第135頁
看了些許時候，他便將奏摺合上了。
李佑鴻站在原地, 微微嘆了一口氣, 然後繞過桌案坐到椅子之上，拿起筆, 批閱奏摺。
因為他要在南蠻人面前裝瘋，故而奏摺也不能批得太理智, 也不能處理得太荒唐，分寸很難拿捏……今天看了四弟李佑希批閱的奏章，突然覺得讓李佑希代替他處理正事也是個好辦法。
而與此同時, 大康皇宮完顏的住處中。
四殿下李佑希正與完顏對坐於桌案兩邊。
完顏打量著, 正在低頭看中原醫書的李佑希。
他墨綠色的瞳仁一動也不動，眼神中帶著傲慢與審視。
而李佑希專注於書籍之上，絲毫沒有注意完顏詭異的眼神。
他的神色極其認真，一個字一個字地認真看，嘴中還嘟囔著對應的蠻語。
就這樣口頭翻譯了幾頁, 他將醫書和上，抬起頭，與蜿蜒對視，微笑道：「我覺得，我可以幫王子這個忙。」
完顏一直注意著李佑希的動作，故而在他抬頭的一瞬間收斂起了眼中的審視意味。
他開口，淡淡道：「自從我來到大康國都，聽到過很多人稱讚四殿下的才華，現下看來，果然都不是虛詞。」
聽完完顏的話，李佑希馬上蹙起了眉頭。
他微微抽了一口氣，一臉狐疑，問道：「完顏王子的中原話……非常不錯。我又在書中看到過，南蠻的王室都巫蠱醫藥都很精通，想來王子對藥名一定比我熟悉百倍。」
「為甚麼要我來幫你翻譯這個醫書呢？」
完顏：「！！！」
他的母親是中原人，從小就教他說中原話。故而中原話與蠻語其實都算是他的母語。
但完顏自認方才將口音拿捏得非常好，一聽便是只學了些皮毛，用蠻語語調講中原話的人。
完顏笑了一下，道：「殿下說笑了，我的中原話……連說都說不明白，更別提寫了，又怎麼能翻譯醫書呢？」
李佑希似乎並沒有注意到完顏防備的狀態，而是搖了搖頭，不依不饒道：「……不是吧？」
「我能確定，你的中原話一定非常好……或者你的母語不是蠻語。」
完顏笑得非常難看，問：「何出此言？」
李佑希認真道：「蠻語與中原話的語序是不一樣的。但王子說中原話的時候，雖然口音非常奇怪，但是語序卻是完全按照中原話來的。」
「一般來說，學習另一門語言最難克服的，其實是語序不同的問題。不精通的人，雖然說的是另一門語言，但是說出詞的順序，會下意識保持自己母語的語序，聽起來就非常不正宗。」
「而王子你，已經克服了這個問題。」
完顏乾咳了兩聲，想要轉移話題，「四殿下……」
尚未說完，卻又被李佑希打斷了。
他很疑惑的嘖了一聲，盯著完顏的臉，道：「王子，你既然已經克服了語序問題，說明已經研究中原話很多年了，怎麼會口音還如此嚴重呢？」
完顏：「……」
「這個問題不清楚，我也。」
李佑希這才點了點頭，開心的笑了，「這樣才對嘛。」
完顏張了張嘴，想要繼續說中原話，卻又覺得十分彆扭，便道：「蠻語殿下也非常好，你與我說蠻語罷，不如。」
李佑希搖了搖頭，很認真道：「在大康皇宮中說蠻語，是非常不尊敬的。王子不該說這樣的話。」
「……」完顏只覺得心中非常煩躁，說讓他來幫忙翻譯中原醫書，只不過是個無關緊要的幌子。這李佑希卻依著這個，說了這麼多有的沒的，耽誤了這麼久。
完顏呼了一口氣，不想再與他糾纏，咬著牙道：「有道理說的，殿下。」
李佑希也笑了笑，拿起桌案上的醫書，便站起身來，對完顏作揖，竟是要告別，「我想把它拿回我府中，同我的夫人一起將它翻譯成蠻語，這樣會更快一些。等到明日我便能將這醫書語與翻譯好的，一同給王子送回來。」
「那我便先走了，王子不用送。」
完顏沒想到，這李佑希竟然直接要走，連忙站了起來到，「四殿下不要著急……再在這裡坐一會兒罷。」
李佑希卻堅定地搖了搖頭，道：「我不習慣閒著沒事做。」
完顏氣地把牙咬地直響，便直接道：「我還有別的事要與殿下說。」
李佑希愣愣的，點了點頭，「你說。」
完顏：「我聽溫遠洲說，殿下是從盤龍殿來的，想必是看到太子殿下了罷。」
李佑希眨了眨眼睛，「你說我三哥……看到了呀。」
完顏：「……」
李佑希：「……」
兩人就這樣靜靜地對視了半晌。
在完顏的眼中，李佑希肉眼可見地迷惑了起來，似乎半分也不清楚完顏在他面前提李佑鴻是甚麼意思。
完顏：「別人都說，三殿下被故太子附身了，脾氣變得非常不好，太子殿下沒有讓你難堪吧？」
他本來不想說得這麼直白，只是這李佑希也不知是真呆還是假呆，一點兒都不配合，還一直說些沒用的，來惹他厭煩。這會兒他受不住了，就這樣直接的說了出來。
他本來以為對於自己這話，李佑希的反應無非是兩種。
一是痛斥他對太子李佑鴻出言不遜，另一種是，做出苦不堪言狀，用無聲來同意他方才所言。
李佑鴻站在原地, 微微嘆了一口氣, 然後繞過桌案坐到椅子之上，拿起筆, 批閱奏摺。
因為他要在南蠻人面前裝瘋，故而奏摺也不能批得太理智, 也不能處理得太荒唐，分寸很難拿捏……今天看了四弟李佑希批閱的奏章，突然覺得讓李佑希代替他處理正事也是個好辦法。
而與此同時, 大康皇宮完顏的住處中。
四殿下李佑希正與完顏對坐於桌案兩邊。
完顏打量著, 正在低頭看中原醫書的李佑希。
他墨綠色的瞳仁一動也不動，眼神中帶著傲慢與審視。
而李佑希專注於書籍之上，絲毫沒有注意完顏詭異的眼神。
他的神色極其認真，一個字一個字地認真看，嘴中還嘟囔著對應的蠻語。
就這樣口頭翻譯了幾頁, 他將醫書和上，抬起頭，與蜿蜒對視，微笑道：「我覺得，我可以幫王子這個忙。」
完顏一直注意著李佑希的動作，故而在他抬頭的一瞬間收斂起了眼中的審視意味。
他開口，淡淡道：「自從我來到大康國都，聽到過很多人稱讚四殿下的才華，現下看來，果然都不是虛詞。」
聽完完顏的話，李佑希馬上蹙起了眉頭。
他微微抽了一口氣，一臉狐疑，問道：「完顏王子的中原話……非常不錯。我又在書中看到過，南蠻的王室都巫蠱醫藥都很精通，想來王子對藥名一定比我熟悉百倍。」
「為甚麼要我來幫你翻譯這個醫書呢？」
完顏：「！！！」
他的母親是中原人，從小就教他說中原話。故而中原話與蠻語其實都算是他的母語。
但完顏自認方才將口音拿捏得非常好，一聽便是只學了些皮毛，用蠻語語調講中原話的人。
完顏笑了一下，道：「殿下說笑了，我的中原話……連說都說不明白，更別提寫了，又怎麼能翻譯醫書呢？」
李佑希似乎並沒有注意到完顏防備的狀態，而是搖了搖頭，不依不饒道：「……不是吧？」
「我能確定，你的中原話一定非常好……或者你的母語不是蠻語。」
完顏笑得非常難看，問：「何出此言？」
李佑希認真道：「蠻語與中原話的語序是不一樣的。但王子說中原話的時候，雖然口音非常奇怪，但是語序卻是完全按照中原話來的。」
「一般來說，學習另一門語言最難克服的，其實是語序不同的問題。不精通的人，雖然說的是另一門語言，但是說出詞的順序，會下意識保持自己母語的語序，聽起來就非常不正宗。」
「而王子你，已經克服了這個問題。」
完顏乾咳了兩聲，想要轉移話題，「四殿下……」
尚未說完，卻又被李佑希打斷了。
他很疑惑的嘖了一聲，盯著完顏的臉，道：「王子，你既然已經克服了語序問題，說明已經研究中原話很多年了，怎麼會口音還如此嚴重呢？」
完顏：「……」
「這個問題不清楚，我也。」
李佑希這才點了點頭，開心的笑了，「這樣才對嘛。」
完顏張了張嘴，想要繼續說中原話，卻又覺得十分彆扭，便道：「蠻語殿下也非常好，你與我說蠻語罷，不如。」
李佑希搖了搖頭，很認真道：「在大康皇宮中說蠻語，是非常不尊敬的。王子不該說這樣的話。」
「……」完顏只覺得心中非常煩躁，說讓他來幫忙翻譯中原醫書，只不過是個無關緊要的幌子。這李佑希卻依著這個，說了這麼多有的沒的，耽誤了這麼久。
完顏呼了一口氣，不想再與他糾纏，咬著牙道：「有道理說的，殿下。」
李佑希也笑了笑，拿起桌案上的醫書，便站起身來，對完顏作揖，竟是要告別，「我想把它拿回我府中，同我的夫人一起將它翻譯成蠻語，這樣會更快一些。等到明日我便能將這醫書語與翻譯好的，一同給王子送回來。」
「那我便先走了，王子不用送。」
完顏沒想到，這李佑希竟然直接要走，連忙站了起來到，「四殿下不要著急……再在這裡坐一會兒罷。」
李佑希卻堅定地搖了搖頭，道：「我不習慣閒著沒事做。」
完顏氣地把牙咬地直響，便直接道：「我還有別的事要與殿下說。」
李佑希愣愣的，點了點頭，「你說。」
完顏：「我聽溫遠洲說，殿下是從盤龍殿來的，想必是看到太子殿下了罷。」
李佑希眨了眨眼睛，「你說我三哥……看到了呀。」
完顏：「……」
李佑希：「……」
兩人就這樣靜靜地對視了半晌。
在完顏的眼中，李佑希肉眼可見地迷惑了起來，似乎半分也不清楚完顏在他面前提李佑鴻是甚麼意思。
完顏：「別人都說，三殿下被故太子附身了，脾氣變得非常不好，太子殿下沒有讓你難堪吧？」
他本來不想說得這麼直白，只是這李佑希也不知是真呆還是假呆，一點兒都不配合，還一直說些沒用的，來惹他厭煩。這會兒他受不住了，就這樣直接的說了出來。
他本來以為對於自己這話，李佑希的反應無非是兩種。
一是痛斥他對太子李佑鴻出言不遜，另一種是，做出苦不堪言狀，用無聲來同意他方才所言。