第20頁
飯後,實習生跑去歸還餐盤,溫琅等在一旁。大概是不知道她就在不遠處站著,科室里的同事們並沒有停下議論。
人對自己的名字最為敏感,他們只說了一次,溫琅就聽到了。
「你聽說了嗎?是江醫生主動找到副院長說要換掉溫翻譯。」
「他們之前不是關係挺好的嗎?怎麼一個月不到就找來新翻譯,看樣子還真有點要取而代之的意思。」
溫琅沒有繼續聽下去,她低頭朝前走,無心和實習生們玩鬧。
返回科室,江歇並沒有下去吃飯。他正坐在桌前寫著什麼,穿著白大褂坐姿端正。
溫琅走到座位便立刻坐下,讓辦公桌旁的玻璃隔絕不太聽話的視線。
「先來說我們這棟樓。」溫琅拿出一張紙,讓實習生們坐在她周圍。
「一樓呢,是導診還有中控室,少量的處置室,以及東西兩側各一個公用廁所。」溫琅說著,用彩筆標出細節,好不認真。
沒有其他人在的室內,溫琅的聲音顯得格外清晰。江歇坐在斜後方安靜聽著,不知不覺間,他也拿出紙筆,隨著溫琅的講解畫出方位圖。
「一會有一台手術,感興趣的可以去觀摩室觀摩,不想去的,我這邊有兩份病例,你們翻譯一下。」講解完,溫琅忙不迭地布置任務。
不管傳言中江歇提議要換掉她的事是否屬實,只要她在一天,都會把手頭的事做好。
「老師,我方向感差,你這個方位圖能不能讓我拿去複印一份。」其中一位實習生不禁撓頭,臉上露出不好意思的笑容。
「當然,你拿走都可以。」溫琅笑著遞過去,「不過你可別嫌棄我幼兒園的畫畫水平。」
見溫琅整理材料,實習生們拿著彩色手繪方位圖去隔壁影印室。江歇後他們一步進去,默默看著他們操作。
「江老師。」見江歇正無表情站著,實習生們小聲問好。
「手裡那張原圖,借我看看。」說著江歇伸出手,指了指彩繪原版。
「江醫生您拿走,記得還給我們溫老師就行。」說完,實習生魚貫而出,留江歇一人。
江歇原本只是好奇溫琅會怎麼畫圖,接過一看還真是幼兒園水平。雖然毫無繪畫基礎,可勝在標記認真、方位準確。
轉過頭,見室內空無一人,江歇拿著紙不知道該如何處置。想了想,他把圖折了兩折,平整裝進白大褂的口袋裡。
接連幾天下來,江歇和溫琅的見面明顯少了。許多事都交由實習生來傳達,就連兩個人的車都沒有再停到一起。
一南一北,隔著好遠的距離。
晚上九點,江歇結束手術,下樓時打算去病房看看。才湊近,就見溫琅帶著其中一個實習生站在病房門口。
「3、6床是José醫生的患者,他每天都要在下班前再來看一次。如果你沒什麼事可以配合他一下,一般十到十五分鐘。」
「7床那個小妹妹是西班牙患者,這個不用我多交代,有什麼溝通問題需要你展現出專業性。」
醫院樓道裏白色的光照在溫琅身上,順滑的長髮折射出淡淡的光。江歇靠在牆角聽著,並沒有上前打擾。
「至於江醫生的病人,理論上我們不需要管。」溫琅說著停了一下,成天說個不停的嗓子正微微泛疼。
「可是如果你路過這裡,還是幫忙看一看。都是些可愛的小朋友,陪他們玩一會也好。」說完,溫琅帶著實習生繼續向前走,對於就在附近的江歇無知無覺。
等江歇走進病房,已經有些困意的孩子正依偎在母親懷裡。江歇小心檢查了一下傷口復原程度,孩子竟然沒有鬧。
「帥叔叔,那個漂亮姐姐說了,如果乖乖聽你的話,她就獎勵我一盆花。」
小女孩右眼蒙著眼罩,說起話來帶著明顯困意。小臉上的期待和滿足,讓人覺得格外可愛。
「你很乖。」江歇揉了揉孩子的劉海,留給患者母親一個安心的眼神。
眼看時間匆匆過去,五月的最後一天就要結束。下班前,胖醫生清了清嗓子。包括溫琅在內,沒人知道他要說什麼。
「在我們國家,每到重要節日都會玩一個叫『amigo secreto』的遊戲。」胖醫生說完,看向溫琅。溫琅不得不站起身來,做出翻譯。
「和大家共事的時光是很棒的體驗,只不過我們這個臨時小組聚在一起的時間只有短短三個月。」胖醫生說著,露出遺憾的表情。
「明天是兒童節,我們是不是可以借這個機會也來慶祝一下。」說著胖醫生從抽屜里拿出一個紙盒,裡面裝著一些小紙條。
見胖醫生早有準備,溫琅輕笑著補充:「在一些西語國家,他們會通過『秘密朋友』這個遊戲增加彼此間的感情。玩法很簡單,就是抽選一個名字,然後悄悄為這個人準備一份禮物就可以。」
眾人一聽,覺得還挺有意思,於是紛紛響應。
幾分鐘後,紙條抽取完畢,下班。
溫琅拿著紙條走上車,拆開一看只覺一頭霧水。眼前這些經由胖醫生之手的橫線豎線,底是誰的名字。
看了又看,翻過來覆過去看,溫琅終於把分散的線條組合在了一起。
她手裡的,赫然是江歇的名字。
作者:今天針對前九章存在的問題,不合理情節,還有錯別字進行了修改,小可愛們可以刷新後再看。
人對自己的名字最為敏感,他們只說了一次,溫琅就聽到了。
「你聽說了嗎?是江醫生主動找到副院長說要換掉溫翻譯。」
「他們之前不是關係挺好的嗎?怎麼一個月不到就找來新翻譯,看樣子還真有點要取而代之的意思。」
溫琅沒有繼續聽下去,她低頭朝前走,無心和實習生們玩鬧。
返回科室,江歇並沒有下去吃飯。他正坐在桌前寫著什麼,穿著白大褂坐姿端正。
溫琅走到座位便立刻坐下,讓辦公桌旁的玻璃隔絕不太聽話的視線。
「先來說我們這棟樓。」溫琅拿出一張紙,讓實習生們坐在她周圍。
「一樓呢,是導診還有中控室,少量的處置室,以及東西兩側各一個公用廁所。」溫琅說著,用彩筆標出細節,好不認真。
沒有其他人在的室內,溫琅的聲音顯得格外清晰。江歇坐在斜後方安靜聽著,不知不覺間,他也拿出紙筆,隨著溫琅的講解畫出方位圖。
「一會有一台手術,感興趣的可以去觀摩室觀摩,不想去的,我這邊有兩份病例,你們翻譯一下。」講解完,溫琅忙不迭地布置任務。
不管傳言中江歇提議要換掉她的事是否屬實,只要她在一天,都會把手頭的事做好。
「老師,我方向感差,你這個方位圖能不能讓我拿去複印一份。」其中一位實習生不禁撓頭,臉上露出不好意思的笑容。
「當然,你拿走都可以。」溫琅笑著遞過去,「不過你可別嫌棄我幼兒園的畫畫水平。」
見溫琅整理材料,實習生們拿著彩色手繪方位圖去隔壁影印室。江歇後他們一步進去,默默看著他們操作。
「江老師。」見江歇正無表情站著,實習生們小聲問好。
「手裡那張原圖,借我看看。」說著江歇伸出手,指了指彩繪原版。
「江醫生您拿走,記得還給我們溫老師就行。」說完,實習生魚貫而出,留江歇一人。
江歇原本只是好奇溫琅會怎麼畫圖,接過一看還真是幼兒園水平。雖然毫無繪畫基礎,可勝在標記認真、方位準確。
轉過頭,見室內空無一人,江歇拿著紙不知道該如何處置。想了想,他把圖折了兩折,平整裝進白大褂的口袋裡。
接連幾天下來,江歇和溫琅的見面明顯少了。許多事都交由實習生來傳達,就連兩個人的車都沒有再停到一起。
一南一北,隔著好遠的距離。
晚上九點,江歇結束手術,下樓時打算去病房看看。才湊近,就見溫琅帶著其中一個實習生站在病房門口。
「3、6床是José醫生的患者,他每天都要在下班前再來看一次。如果你沒什麼事可以配合他一下,一般十到十五分鐘。」
「7床那個小妹妹是西班牙患者,這個不用我多交代,有什麼溝通問題需要你展現出專業性。」
醫院樓道裏白色的光照在溫琅身上,順滑的長髮折射出淡淡的光。江歇靠在牆角聽著,並沒有上前打擾。
「至於江醫生的病人,理論上我們不需要管。」溫琅說著停了一下,成天說個不停的嗓子正微微泛疼。
「可是如果你路過這裡,還是幫忙看一看。都是些可愛的小朋友,陪他們玩一會也好。」說完,溫琅帶著實習生繼續向前走,對於就在附近的江歇無知無覺。
等江歇走進病房,已經有些困意的孩子正依偎在母親懷裡。江歇小心檢查了一下傷口復原程度,孩子竟然沒有鬧。
「帥叔叔,那個漂亮姐姐說了,如果乖乖聽你的話,她就獎勵我一盆花。」
小女孩右眼蒙著眼罩,說起話來帶著明顯困意。小臉上的期待和滿足,讓人覺得格外可愛。
「你很乖。」江歇揉了揉孩子的劉海,留給患者母親一個安心的眼神。
眼看時間匆匆過去,五月的最後一天就要結束。下班前,胖醫生清了清嗓子。包括溫琅在內,沒人知道他要說什麼。
「在我們國家,每到重要節日都會玩一個叫『amigo secreto』的遊戲。」胖醫生說完,看向溫琅。溫琅不得不站起身來,做出翻譯。
「和大家共事的時光是很棒的體驗,只不過我們這個臨時小組聚在一起的時間只有短短三個月。」胖醫生說著,露出遺憾的表情。
「明天是兒童節,我們是不是可以借這個機會也來慶祝一下。」說著胖醫生從抽屜里拿出一個紙盒,裡面裝著一些小紙條。
見胖醫生早有準備,溫琅輕笑著補充:「在一些西語國家,他們會通過『秘密朋友』這個遊戲增加彼此間的感情。玩法很簡單,就是抽選一個名字,然後悄悄為這個人準備一份禮物就可以。」
眾人一聽,覺得還挺有意思,於是紛紛響應。
幾分鐘後,紙條抽取完畢,下班。
溫琅拿著紙條走上車,拆開一看只覺一頭霧水。眼前這些經由胖醫生之手的橫線豎線,底是誰的名字。
看了又看,翻過來覆過去看,溫琅終於把分散的線條組合在了一起。
她手裡的,赫然是江歇的名字。
作者:今天針對前九章存在的問題,不合理情節,還有錯別字進行了修改,小可愛們可以刷新後再看。