第75頁
電梯到達,開門前,江歇對著溫琅說:「不管你需要爭取什麼,我相信都不需要依靠任何捷徑。溫琅,你比你想像中要厲害得多。」
江歇的話帶著幾分溫柔,字字清晰順著耳道走入溫琅心裡。看著他眼中的認真和信任,溫琅點了點頭。
等他們走進大廳,各公司的翻譯扎堆站著。人群之中,萊恩自成一派,穿著打扮不誇張但是力壓眾人,配飾和髮型精心準備過,辨識度極強。
「一會先開始英語組,德語的稍晚些,需要我陪你嗎?」江歇抬手看了看時間,問。
聞言溫琅連連點頭,帶著江歇走到萊恩的小組中。大家對於這位顏值頗高、氣質不凡的男士充滿了好奇,見他的目光一直溫柔地落在溫琅身上,眾人心裡紛紛有了考量。
正閒聊,另一組人馬進入大廳。帶頭的是一個留著短髮的高個女子,她梳著背頭,畫著紅唇,氣勢逼人。
她忽視了其他公司的問候,徑直走到溫琅他們所在的角落。
女子穿過眾人,向溫琅伸出手:「溫翻譯,又見面了。」
溫琅聽見這個聲音,立刻變了表情。剛剛的放鬆驟然消失,轉身的動作甚至帶著幾分僵硬。
「鄭翻譯,好久不見。」溫琅伸手和對方交握,臉上的表情不太自然。
「上次電影節的翻譯項目被你拿走,這次怎麼也該輪到我了吧?」女子的聚焦只在溫琅身上,其餘人瞬間淪為背景板。
「各憑本事而已,至於輪不輪,這個還得看實力。」溫琅收回手背在身後,江歇垂眸一看,正緊緊握著。
「我就喜歡溫翻譯這種看似弱小,但是生命力很強的對手,那等會兒見了。」女子說完,帶著其他人離開。見她走遠,溫琅秒慫。
「太可怕了!」目送她離開,眾人不得不感慨。近兩年殺入翻譯圈的鄭慕楠,是西語界的強敵。她學醫出身後轉做翻譯,從小在西班牙長大,精通英語西語和義大利語。
從她出現,溫琅就總和她碰上,兩個人廝殺了一次又一次,有輸有贏。
「琅琅,聊聊?」江歇見溫琅明顯受到了影響,指了指遠處的凳子。
溫琅急需回血,她連忙點頭和江歇朝無人角落走了過去。
「溫琅,你為什麼想參與到這次翻譯工作里?」江歇和溫琅對坐,沉靜的眸看著她。
「一開始想為公司的名聲添點硬貨,可是經過第三醫院的工作,是真的對醫療類充滿了好奇。想要了解更多,也想通過翻譯讓其他人了解更多。」溫琅看著江歇深色的眼眸,心跳逐漸平穩。
「一般和學術界掛鉤的翻譯,酬金都不會有多高。」江歇對於這些很了解,「可是你還是願意去做,從這一點而言,你就超過了很多人。」
溫琅聞言點了點頭,可左手還是在無意識捏住了衣角。
「主要鄭慕楠實在太強,她本來就是學醫的。」如果在其他場合碰到對方,溫琅不會秒慫。但在醫學相關的場合遇見,溫琅心裡就起了忐忑。
「如果你能拿下翻譯,任何醫學相關,特別是眼科相關的資料查詢和科普,都由我來提供,你看怎麼樣?」江歇沒有接著安慰,而是乾脆利落地拋出誘餌。
溫琅聞言果然眼前一亮,唇邊笑意漸生。江歇為她提供的幫助總是詳細而專業的,她正需要。
「好!我們一言為定。」說著溫琅伸手,到江歇面前。
江歇看了看她孩子氣的舉動,和她擊掌為盟。
溫琅突然後悔地看了看今天的著裝,白色蝴蝶結襯衫,西裝質地闊腿褲。她早知道就應該把那雙紅色高跟鞋穿上。
見溫琅正自我打量,像在找什麼,江歇伸手摸了摸下巴。接著他從公文包里拿出一支鋼筆,遞給了過去。
溫琅不明所以地接過,看著江歇。
「打開看看?」江歇朝溫琅頷首。
溫琅打開筆蓋,看到筆尖上鑲嵌的紅色寶石。小巧而精緻的寶石鑲嵌在花朵中央,精巧的設計讓她一看就很喜歡。
「這是我母親的遺物,希望你不要嫌棄。」江歇看她喜歡,心裡一片柔軟。
溫琅聞言正要拒絕,卻聽江歇繼續說:「紅色可能是你的守護色,雖然這一點紅有些小,但還是希望能夠提供給你一些安慰。」
溫琅握筆的手猛然收緊,為江歇的話而心臟狂跳。
她從不知道,江歇看出她對紅色的喜歡。每當她心有忐忑,就會用喜歡的顏色來自我暗示。
眼前的人少言,但心細如髮。
這個認識,讓溫琅緊抿雙唇,一時說不出話來。
江歇見溫琅正把筆捧在手心,笑了:「加油,我要入場了。」
他站起身,朝溫琅擺擺手,便朝著工作地走去。走出幾步,江歇收住步子,回頭看,溫琅依然用溫熱的目光看著他。
江歇於是退回到溫琅身邊,伸手摸了摸她的劉海說:「溫琅,你自信的時候,格外璀璨。」
說完,他便離開,低著頭帶著幾抹溫柔,回味來自於溫琅的獨特觸感。
溫琅低頭打開筆蓋,又看了看眼前這支對江歇而言格外不同的鋼筆。紅色的寶石一直閃著光,純淨而奪目的亮,讓溫琅逐漸平靜。
不嘗試就退縮,並不是她的風格。重新站起身,溫琅一掃此前的退縮。回到工作組,她朝不遠處的鄭慕楠看了看。
江歇的話帶著幾分溫柔,字字清晰順著耳道走入溫琅心裡。看著他眼中的認真和信任,溫琅點了點頭。
等他們走進大廳,各公司的翻譯扎堆站著。人群之中,萊恩自成一派,穿著打扮不誇張但是力壓眾人,配飾和髮型精心準備過,辨識度極強。
「一會先開始英語組,德語的稍晚些,需要我陪你嗎?」江歇抬手看了看時間,問。
聞言溫琅連連點頭,帶著江歇走到萊恩的小組中。大家對於這位顏值頗高、氣質不凡的男士充滿了好奇,見他的目光一直溫柔地落在溫琅身上,眾人心裡紛紛有了考量。
正閒聊,另一組人馬進入大廳。帶頭的是一個留著短髮的高個女子,她梳著背頭,畫著紅唇,氣勢逼人。
她忽視了其他公司的問候,徑直走到溫琅他們所在的角落。
女子穿過眾人,向溫琅伸出手:「溫翻譯,又見面了。」
溫琅聽見這個聲音,立刻變了表情。剛剛的放鬆驟然消失,轉身的動作甚至帶著幾分僵硬。
「鄭翻譯,好久不見。」溫琅伸手和對方交握,臉上的表情不太自然。
「上次電影節的翻譯項目被你拿走,這次怎麼也該輪到我了吧?」女子的聚焦只在溫琅身上,其餘人瞬間淪為背景板。
「各憑本事而已,至於輪不輪,這個還得看實力。」溫琅收回手背在身後,江歇垂眸一看,正緊緊握著。
「我就喜歡溫翻譯這種看似弱小,但是生命力很強的對手,那等會兒見了。」女子說完,帶著其他人離開。見她走遠,溫琅秒慫。
「太可怕了!」目送她離開,眾人不得不感慨。近兩年殺入翻譯圈的鄭慕楠,是西語界的強敵。她學醫出身後轉做翻譯,從小在西班牙長大,精通英語西語和義大利語。
從她出現,溫琅就總和她碰上,兩個人廝殺了一次又一次,有輸有贏。
「琅琅,聊聊?」江歇見溫琅明顯受到了影響,指了指遠處的凳子。
溫琅急需回血,她連忙點頭和江歇朝無人角落走了過去。
「溫琅,你為什麼想參與到這次翻譯工作里?」江歇和溫琅對坐,沉靜的眸看著她。
「一開始想為公司的名聲添點硬貨,可是經過第三醫院的工作,是真的對醫療類充滿了好奇。想要了解更多,也想通過翻譯讓其他人了解更多。」溫琅看著江歇深色的眼眸,心跳逐漸平穩。
「一般和學術界掛鉤的翻譯,酬金都不會有多高。」江歇對於這些很了解,「可是你還是願意去做,從這一點而言,你就超過了很多人。」
溫琅聞言點了點頭,可左手還是在無意識捏住了衣角。
「主要鄭慕楠實在太強,她本來就是學醫的。」如果在其他場合碰到對方,溫琅不會秒慫。但在醫學相關的場合遇見,溫琅心裡就起了忐忑。
「如果你能拿下翻譯,任何醫學相關,特別是眼科相關的資料查詢和科普,都由我來提供,你看怎麼樣?」江歇沒有接著安慰,而是乾脆利落地拋出誘餌。
溫琅聞言果然眼前一亮,唇邊笑意漸生。江歇為她提供的幫助總是詳細而專業的,她正需要。
「好!我們一言為定。」說著溫琅伸手,到江歇面前。
江歇看了看她孩子氣的舉動,和她擊掌為盟。
溫琅突然後悔地看了看今天的著裝,白色蝴蝶結襯衫,西裝質地闊腿褲。她早知道就應該把那雙紅色高跟鞋穿上。
見溫琅正自我打量,像在找什麼,江歇伸手摸了摸下巴。接著他從公文包里拿出一支鋼筆,遞給了過去。
溫琅不明所以地接過,看著江歇。
「打開看看?」江歇朝溫琅頷首。
溫琅打開筆蓋,看到筆尖上鑲嵌的紅色寶石。小巧而精緻的寶石鑲嵌在花朵中央,精巧的設計讓她一看就很喜歡。
「這是我母親的遺物,希望你不要嫌棄。」江歇看她喜歡,心裡一片柔軟。
溫琅聞言正要拒絕,卻聽江歇繼續說:「紅色可能是你的守護色,雖然這一點紅有些小,但還是希望能夠提供給你一些安慰。」
溫琅握筆的手猛然收緊,為江歇的話而心臟狂跳。
她從不知道,江歇看出她對紅色的喜歡。每當她心有忐忑,就會用喜歡的顏色來自我暗示。
眼前的人少言,但心細如髮。
這個認識,讓溫琅緊抿雙唇,一時說不出話來。
江歇見溫琅正把筆捧在手心,笑了:「加油,我要入場了。」
他站起身,朝溫琅擺擺手,便朝著工作地走去。走出幾步,江歇收住步子,回頭看,溫琅依然用溫熱的目光看著他。
江歇於是退回到溫琅身邊,伸手摸了摸她的劉海說:「溫琅,你自信的時候,格外璀璨。」
說完,他便離開,低著頭帶著幾抹溫柔,回味來自於溫琅的獨特觸感。
溫琅低頭打開筆蓋,又看了看眼前這支對江歇而言格外不同的鋼筆。紅色的寶石一直閃著光,純淨而奪目的亮,讓溫琅逐漸平靜。
不嘗試就退縮,並不是她的風格。重新站起身,溫琅一掃此前的退縮。回到工作組,她朝不遠處的鄭慕楠看了看。