第128頁
季恆和自己談的投機的幾個作家交換了聯繫方式，約好了以後有空出來聚聚，很快時間就到了大會開始的時候。
大家紛紛在自己的位置上坐了下來，說是交流會，其實也很官方，首先就是主辦方發言。
這些大家都是熟門熟路了，主辦方是北京作協，但是每年也會有上面的指導思想下來，要求作家們要好好規範好思想潮流。今年因為高考恢復，□□倒台，文化氛圍空前寬鬆起來，這次交流會也格外輕鬆和諧，發言人幾次詼諧的講話都讓現場捧腹，大家都對以後的文化創作，文化革新充滿了信心。
一般的流程就是主辦方講話，然後是作者代表發言，然後是大家一起到預定的餐廳聚餐，互相交流。不過今年因為主辦方邀請了日本作家團隊前來交流，所以在講話的最後致以了歡迎詞:「此次我們還特邀了日本友人一起前來和我們分享日本的自然主義文學的誕生和興起，大家熱烈歡迎。」
掌聲響起，日方代表緩緩站起身來，走上了講台，季恆看到這人的時候就眉頭皺起:這人不就是在大堂里遇到的那個粗魯無禮的人嗎？原來那聽不懂的「方言」就是日語啊……
季恆記得那人會講中文，應該算說的還不錯，可是他一上來講的還是日語，身邊有個翻譯人員實時翻譯著他的說話內容，一開始講的是目前日本文學的發展現狀，以及一些代表作家和代表作品，季恆雖然對他第一印象有些不好，但是聽著聽著倒也覺得有些內容，也聽了進去。
只是等到那個叫小田純一郎的男人說完了一長串話，然後用著一種戲謔的表情看著那個翻譯的時候，季恆又一次直覺那些不是什麼好話。
果然，那個翻譯臉色有些憋紅，剛剛流暢的翻譯第一次出現了磕磕碰碰:「我們日本的文學發展如此之迅猛，和我們年輕一代的傑出作家是分不開的，我們的作家有著驚人的敏銳度和天分，和華國有著陳腐觀念的作者截然不同，我了解到華國目前還是以歌頌紅色思想為主旋律，十年之間根本沒有什麼有國際影響力的作品出現，而像我國，已經有了川端康成這樣可以獲得諾貝爾文學獎的驚世作家出現!華國的作家可能再努力五十年都未必能達成這樣舉世矚目的成就，所以還是儘量多學習一下日本的作品吧，或許可以縮短你們的成功之路。以上就是我的發言，都是誠摯的肺腑之言，如有冒犯之處，請多指教，謝謝！」
翻譯終於翻完這一段話後，臉上的冷汗都要冒出來了，心虛地看向下面坐著的幾位泰山級別作家的臉色，心跳如雷，
在座的所有作家聽完之後，一片譁然，全場突然躁動起來！
第63章 一較高下
沒有人喜歡被另外一個族群鄙視, 尤其是原本大家就有芥蒂的情況下。
小田純一郎的一番話，讓在場所有人都群情激憤起來, 中華文人一向自詡泱泱大國、文化傳承上下五千年，日本彈丸之地，很多文化甚至是文字都起源於我大中華，如今卻在我中方的領土上如此放肆！
只是在來之前, 大家都有收到過注意事項, 這次是以中日友好交流為主，雖然小田純一郎的話格外放肆、充滿了輕視，但是從另外一方面來講, 人家說的又都是事實！這就讓現場的很多人原本想直接反駁回去, 站起來又坐下去的原因。
齊老是北方文學界的泰斗，別人不發言也是等著齊老發言的緣故, 所以很多人的目光都望向了坐在第一排的齊老。
齊老此刻也是面沉入水，他將話筒微微拉近, 犀利的目光直指小田純一郎：「小田君，不知你是否聽過中國的一句俗語，叫做三十年河東、三十年河西, 在盛唐時期, 日本國先後十幾次派遣出使團出使我國，先後向我國學習了文化、經濟、農業、教育制度等各方面的內容，中日友好盛況空前。當年我們不以大國之威風對日本國耀武揚威，今日中方在文學上略有停滯，我想貴國也應該保留當年你們從唐朝學來的謙遜有禮, 殊不知可能不出幾年，我國也能誕生一個獲得諾獎的作家呢？想來到那時候中華文學若是發展的盛況空前，那到時候你今天這番話又如何收場？」
齊老雖然今年已經快七十歲了，但是他依舊耳聰目明、思維敏捷，而且他這個人一向說話豪爽乾脆，也不愛看人臉色，所以這番回擊可謂是有理有據，還處處踩了小田純一郎高傲的尾巴，讓其他作家聽了就算臉上不顯，但是心裡早就已經是拍案叫絕！
小田純一郎其實中文很好，他完全是可以用中文交流的，只是出於一種高傲和優越，他不想遷就他人，指定主辦方給他安排一個翻譯，他在會場只想說日語。
可是此刻齊老的這番話，還沒有等翻譯去翻，他已經都聽懂了，氣得鬍子都要翹了起來，用著發音略有怪異的語調喊道：「日本如今的發展已經一日千里，你們無法出國門無法看到，不說別的，我們如今每戶日本家庭已經普及了電話、電視機、收音機，文化發展之迅捷爾等無法想像！我們有最優秀的一代年輕人，無論是在科技、經濟還是文化領域，都已經遙遙領先，我們日本的芥川獎、直木獎每年都有諸多文學青年獲獎，而這些文學青年將是未來角逐世界文學大獎的英才！譬如這次隨我一起訪華的勝田英士，不過剛剛二十四歲，就獲得了芥川獎，不僅僅在文學創作上有著驚人的天賦，就是在書法、繪畫一道都十分有才華！縱然你們的書法繪畫傳入我國，但是是我們幫你們發揚光大的！」
大家紛紛在自己的位置上坐了下來，說是交流會，其實也很官方，首先就是主辦方發言。
這些大家都是熟門熟路了，主辦方是北京作協，但是每年也會有上面的指導思想下來，要求作家們要好好規範好思想潮流。今年因為高考恢復，□□倒台，文化氛圍空前寬鬆起來，這次交流會也格外輕鬆和諧，發言人幾次詼諧的講話都讓現場捧腹，大家都對以後的文化創作，文化革新充滿了信心。
一般的流程就是主辦方講話，然後是作者代表發言，然後是大家一起到預定的餐廳聚餐，互相交流。不過今年因為主辦方邀請了日本作家團隊前來交流，所以在講話的最後致以了歡迎詞:「此次我們還特邀了日本友人一起前來和我們分享日本的自然主義文學的誕生和興起，大家熱烈歡迎。」
掌聲響起，日方代表緩緩站起身來，走上了講台，季恆看到這人的時候就眉頭皺起:這人不就是在大堂里遇到的那個粗魯無禮的人嗎？原來那聽不懂的「方言」就是日語啊……
季恆記得那人會講中文，應該算說的還不錯，可是他一上來講的還是日語，身邊有個翻譯人員實時翻譯著他的說話內容，一開始講的是目前日本文學的發展現狀，以及一些代表作家和代表作品，季恆雖然對他第一印象有些不好，但是聽著聽著倒也覺得有些內容，也聽了進去。
只是等到那個叫小田純一郎的男人說完了一長串話，然後用著一種戲謔的表情看著那個翻譯的時候，季恆又一次直覺那些不是什麼好話。
果然，那個翻譯臉色有些憋紅，剛剛流暢的翻譯第一次出現了磕磕碰碰:「我們日本的文學發展如此之迅猛，和我們年輕一代的傑出作家是分不開的，我們的作家有著驚人的敏銳度和天分，和華國有著陳腐觀念的作者截然不同，我了解到華國目前還是以歌頌紅色思想為主旋律，十年之間根本沒有什麼有國際影響力的作品出現，而像我國，已經有了川端康成這樣可以獲得諾貝爾文學獎的驚世作家出現!華國的作家可能再努力五十年都未必能達成這樣舉世矚目的成就，所以還是儘量多學習一下日本的作品吧，或許可以縮短你們的成功之路。以上就是我的發言，都是誠摯的肺腑之言，如有冒犯之處，請多指教，謝謝！」
翻譯終於翻完這一段話後，臉上的冷汗都要冒出來了，心虛地看向下面坐著的幾位泰山級別作家的臉色，心跳如雷，
在座的所有作家聽完之後，一片譁然，全場突然躁動起來！
第63章 一較高下
沒有人喜歡被另外一個族群鄙視, 尤其是原本大家就有芥蒂的情況下。
小田純一郎的一番話，讓在場所有人都群情激憤起來, 中華文人一向自詡泱泱大國、文化傳承上下五千年，日本彈丸之地，很多文化甚至是文字都起源於我大中華，如今卻在我中方的領土上如此放肆！
只是在來之前, 大家都有收到過注意事項, 這次是以中日友好交流為主，雖然小田純一郎的話格外放肆、充滿了輕視，但是從另外一方面來講, 人家說的又都是事實！這就讓現場的很多人原本想直接反駁回去, 站起來又坐下去的原因。
齊老是北方文學界的泰斗，別人不發言也是等著齊老發言的緣故, 所以很多人的目光都望向了坐在第一排的齊老。
齊老此刻也是面沉入水，他將話筒微微拉近, 犀利的目光直指小田純一郎：「小田君，不知你是否聽過中國的一句俗語，叫做三十年河東、三十年河西, 在盛唐時期, 日本國先後十幾次派遣出使團出使我國，先後向我國學習了文化、經濟、農業、教育制度等各方面的內容，中日友好盛況空前。當年我們不以大國之威風對日本國耀武揚威，今日中方在文學上略有停滯，我想貴國也應該保留當年你們從唐朝學來的謙遜有禮, 殊不知可能不出幾年，我國也能誕生一個獲得諾獎的作家呢？想來到那時候中華文學若是發展的盛況空前，那到時候你今天這番話又如何收場？」
齊老雖然今年已經快七十歲了，但是他依舊耳聰目明、思維敏捷，而且他這個人一向說話豪爽乾脆，也不愛看人臉色，所以這番回擊可謂是有理有據，還處處踩了小田純一郎高傲的尾巴，讓其他作家聽了就算臉上不顯，但是心裡早就已經是拍案叫絕！
小田純一郎其實中文很好，他完全是可以用中文交流的，只是出於一種高傲和優越，他不想遷就他人，指定主辦方給他安排一個翻譯，他在會場只想說日語。
可是此刻齊老的這番話，還沒有等翻譯去翻，他已經都聽懂了，氣得鬍子都要翹了起來，用著發音略有怪異的語調喊道：「日本如今的發展已經一日千里，你們無法出國門無法看到，不說別的，我們如今每戶日本家庭已經普及了電話、電視機、收音機，文化發展之迅捷爾等無法想像！我們有最優秀的一代年輕人，無論是在科技、經濟還是文化領域，都已經遙遙領先，我們日本的芥川獎、直木獎每年都有諸多文學青年獲獎，而這些文學青年將是未來角逐世界文學大獎的英才！譬如這次隨我一起訪華的勝田英士，不過剛剛二十四歲，就獲得了芥川獎，不僅僅在文學創作上有著驚人的天賦，就是在書法、繪畫一道都十分有才華！縱然你們的書法繪畫傳入我國，但是是我們幫你們發揚光大的！」