第三章 重歸故里(5)
她白了我一眼，繼續在雜亂的家什中間尋找殘本。我見角落裡有兩排書架，就上前幫忙，架子上多是外文雜誌和農用工具書。我見了英文字母就犯暈，隨便抽了兩本丟到一邊，繼續向內層探查。誰知道那兩本書在桌上一碰居然發出了金屬撞擊聲，我心說不對勁，撿起其中一本仔細翻看。
藍皮的書面上沒有任何特別的標記，連個書名也沒印。隨便捻開一看，發現內頁居然一片空白，半個大字都沒有。另外一本則比較講究，外邊包著猩紅色的封套，拿在手裡沉甸甸的，瞧著應該是本大部頭。書脊上嵌有一行金絲繡出的文字。我眯著眼認了半天，愣是沒看明白寫的是哪國鳥語。Shirley楊不知何時到了我身邊，顯然也是聽見了聲響。她一見那行金絲繡，臉色驟然大變。
我很少見她慌成這副鬼樣子，忙拍了拍她有些發白的臉頰。不想她猛地抓住我的手腕，將那本大部頭奪了下來。
「格拉瑪文。」
沒聽說過啊，什麼繞口玩意兒？我等著Shirley楊解釋，她瞪眼道：「精絕古城，你忘了？」
我操！她這一說，我渾身像觸電似的打了個戰，那場九死一生的沙漠之行頓時浮現在腦海中。喉頭莫名地開始乾渴，被困在大漠中的記憶引來陣陣反胃。Shirley楊的模樣比我好不到哪兒去，臉色煞白，估計也對戈壁中的種種遭遇記憶猶新。
鬼洞給格拉瑪人帶來了太多的陰影和痛苦，楊家深受其害，Shirley楊也曾一度陷入對死亡的絕望之中。在搬山道人鷓鴣哨的遺物中忽然發現這麼一本標有格拉瑪文的藏書，她受到的衝擊可想而知。我見她盯著書久久沒有動靜，索性又搶了回來，準備拆開封套一探究竟。
「別拆，」Shirley楊攔住我，「現在別拆。」
「別怕，我這不是在這兒嗎？」我撥開她的手，堅持要拆。Shirley楊心裡的糾結我大致能猜出點，但瞻前顧後不是我的風格，不就是一本書嗎，還能把人吃了？
抽出書本的同時，我手掌里忽然傳出一陣刺痛，急忙將它丟了出去。「躲開！」Shirley楊飛撲而來將我一把推開。緊接著就聽空氣中一陣「嗖嗖」聲划過，只見十來只鋒利的梟器自書封中射出，我剛才站的那塊地方眨眼間被射成了馬蜂窩。我和Shirley楊四目相接，都為這場突如其來的事故出了一把冷汗。
「好在內部零件已經老化，要不然咱們連反應的時間都沒有。」她熟練地扣住封套一角，慢慢地抽出包在裡面的書本，然後立起空殼送到我面前。書殼內機關巧布，別有一番天地。
我問Shirley楊是不是早就注意到這東西內有乾坤。她說事先也沒發覺有什麼不對勁，見我被刺忽然就反應過來了。「爺爺的收藏大多捐獻出去了，私人物品收在家裡我平時也碰不著，這些梟器暗活兒小時候見過一些。你的手怎麼樣了？」
「不深，破了點皮。」我撿起地上的書，「不知道裡面寫了些什麼，藏得這麼嚴實，差點鬧出人命。」
「以前他們不讓我碰，都說是大人的事。」Shirley楊拔去桌上的梟器，「現在可好，除了我也沒人愛管了。」
我沒想到這居然會是一本手抄本，書中的內容和封套上的文字如出一轍，是用格拉瑪文記載的。我半個字都看不懂，光覺得眼熟。Shirley楊也傻了眼，她只見過類似文獻，根本無法勝任翻譯工作。我安慰說沒什麼大不了的，老爺子一生致力於破解鬼洞詛咒的事業，你能平安無事對他就是最大的安慰，至於這些摘抄的內容，咱們沒必要知道得那麼清楚，事情已經過去了。
Shirley楊嘆氣道：「如果當初父親能找到它，說不定事情會有轉機。他專攻精絕文化研究，肯定能從書里找到一些線索，那後來也不至於……」
她說著說著開始哽咽。我安慰說：「千金難買早知道，楊教授再機警也無法料想到鷓鴣哨的藏書里會留下這麼一本筆記。再說了，咱們又看不懂書里寫的東西，說不定記的都是老頭子以前的風流韻事，跟鬼洞八竿子打不著關係。」她聽了狠狠地捶了我一拳，然後計劃道：「要找的東西都找到了。這兩本書算意外的收穫。你的傷口需要處理，咱們現在先回鎮上找人打聽情況。」
沒想到回來祭祖會節外生枝牽出這麼多麻煩，我覺得自己這趟真是太大意了，信誓旦旦地說要把事情安排妥當，到了節骨眼上反而漏洞百出。她大概看出我的心思，忽然笑了笑：「上完墳，帶你去個地方。」
「啊？」還沒來得及問清楚，樓下屋子外邊忽然傳來一陣陣急切的剎車聲。我推開窗戶，只見老宅外圍不知何時被人群包圍，放眼望去都是些青壯年，少說也有三四十人，手裡的武器也是五花八門樣樣俱全，有的舉著獵槍，有的帶著鋼叉，個個凶神惡煞的樣子，將楊家大門堵得水泄不通。不等我開口詢問，就見一個戴著草帽的小子掄起磚頭就朝樓上砸了過來。我側身閃避，窗上鑲嵌的玻璃碎了一地。
我一見這打土豪、鬥地主的架勢，就轉頭問Shirley楊祖上是不是做過些什麼缺德事把當地勞苦大眾給得罪了。
「什麼時候了？還沒心沒肺的。」Shirley楊將我從窗口拽了回來，「我不在的時候肯定出事了，他們應該都是鎮上的民眾。我下去看看情況，你別亂來。」
「楊參謀，你多慮了。」我十分真誠地看著她說，「外邊人太多了，傻子才跟他們硬磕。不過那個砸磚頭的渾小子我已經記住了，回頭必須單獨跟他聊一聊。」
她翻了個白眼，隨即轉身下樓，我自然一同前往。隔著電網，那群老外嘰里呱啦朝我倆一通亂吼，人多嘴雜半天沒聽明白他們是什麼意思。我掏出手槍，朝天響了一炮，高聲喊道：「找個管事的人出來說話，大白天的衝進別人家裡撒野，還有沒有王法了？」
人群一下子安靜了，老外們面面相覷，估計是被我那口中西合璧的英文嚇傻了。Shirley楊走上前，指著電網問：「這裡是我家，你們有什麼權力私自安裝隔離帶？請給我一個合理的解釋，否則我選擇報警。」
「我就是警察，我們還要找你算帳呢。」人群中冒出一個大光頭，虎背熊腰，說話時嗓門像打雷一樣。他手裡舉著槍，筆直地指向我們。我見狀立刻將Shirley楊掩在了身後。
Shirley楊被氣得渾身發抖，她大聲控訴道：「那請你解釋一下，到底發生了什麼，為什麼要這麼對我們。」
「你們殺了人！」
「你的房子裡住著兇手！」
「中國人把殺人犯藏起來了。」
「這地方不乾淨，裡面有鬼我親眼看見了。」
群眾的情緒頓時炸開了鍋，他們吵得沸沸揚揚，不停地說起房子和死人的事情。我被他們吵得頭都要炸了，腦子裡亂鬨鬨的，好不容易才整理出一點思路。
聽圍堵群眾的意思，楊家老宅似乎與一宗人命案有關。可即便如此，也該警方出面溝通，一群暴民冷不丁地掏傢伙算怎麼回事。我心裡雖然惱火，但眼前的情況容不得我們急躁。對面人多勢眾，也不像願意坐下來心平氣和與我們交談的樣子。Shirley楊大概也看出這些人的表情不尋常，悄聲對我說：「找個機會進屋，現在他們認定了錯在我們，說什麼都是白搭。」
此時圍堵的居民比剛才多出將近一倍，不知何時，越來越多的人從四面八方集中過來，人群中逐漸出現了老人和婦孺。有幾個上了年紀的眼中含著淚花，站在隊伍後面高聲吶喊著一個名字。我問Shirley楊有沒有聽說過，她說不認識。我猜測可能是受害人的名字，但無法找人核實。一些年輕氣盛的開始朝我們砸石頭、樹枝。還好隔著一道電網，暫時還沒有人貿然上前。這種時刻只要有一個人帶頭，哪怕多跨一步，人群就會像大海一樣將我們吞沒。我拉起Shirley楊逃回屋子裡，外面爆發出一陣排山倒海的嘶吼：「他們要逃了，不能讓他們逃！」
藍皮的書面上沒有任何特別的標記，連個書名也沒印。隨便捻開一看，發現內頁居然一片空白，半個大字都沒有。另外一本則比較講究，外邊包著猩紅色的封套，拿在手裡沉甸甸的，瞧著應該是本大部頭。書脊上嵌有一行金絲繡出的文字。我眯著眼認了半天，愣是沒看明白寫的是哪國鳥語。Shirley楊不知何時到了我身邊，顯然也是聽見了聲響。她一見那行金絲繡，臉色驟然大變。
我很少見她慌成這副鬼樣子，忙拍了拍她有些發白的臉頰。不想她猛地抓住我的手腕，將那本大部頭奪了下來。
「格拉瑪文。」
沒聽說過啊，什麼繞口玩意兒？我等著Shirley楊解釋，她瞪眼道：「精絕古城，你忘了？」
我操！她這一說，我渾身像觸電似的打了個戰，那場九死一生的沙漠之行頓時浮現在腦海中。喉頭莫名地開始乾渴，被困在大漠中的記憶引來陣陣反胃。Shirley楊的模樣比我好不到哪兒去，臉色煞白，估計也對戈壁中的種種遭遇記憶猶新。
鬼洞給格拉瑪人帶來了太多的陰影和痛苦，楊家深受其害，Shirley楊也曾一度陷入對死亡的絕望之中。在搬山道人鷓鴣哨的遺物中忽然發現這麼一本標有格拉瑪文的藏書，她受到的衝擊可想而知。我見她盯著書久久沒有動靜，索性又搶了回來，準備拆開封套一探究竟。
「別拆，」Shirley楊攔住我，「現在別拆。」
「別怕，我這不是在這兒嗎？」我撥開她的手，堅持要拆。Shirley楊心裡的糾結我大致能猜出點，但瞻前顧後不是我的風格，不就是一本書嗎，還能把人吃了？
抽出書本的同時，我手掌里忽然傳出一陣刺痛，急忙將它丟了出去。「躲開！」Shirley楊飛撲而來將我一把推開。緊接著就聽空氣中一陣「嗖嗖」聲划過，只見十來只鋒利的梟器自書封中射出，我剛才站的那塊地方眨眼間被射成了馬蜂窩。我和Shirley楊四目相接，都為這場突如其來的事故出了一把冷汗。
「好在內部零件已經老化，要不然咱們連反應的時間都沒有。」她熟練地扣住封套一角，慢慢地抽出包在裡面的書本，然後立起空殼送到我面前。書殼內機關巧布，別有一番天地。
我問Shirley楊是不是早就注意到這東西內有乾坤。她說事先也沒發覺有什麼不對勁，見我被刺忽然就反應過來了。「爺爺的收藏大多捐獻出去了，私人物品收在家裡我平時也碰不著，這些梟器暗活兒小時候見過一些。你的手怎麼樣了？」
「不深，破了點皮。」我撿起地上的書，「不知道裡面寫了些什麼，藏得這麼嚴實，差點鬧出人命。」
「以前他們不讓我碰，都說是大人的事。」Shirley楊拔去桌上的梟器，「現在可好，除了我也沒人愛管了。」
我沒想到這居然會是一本手抄本，書中的內容和封套上的文字如出一轍，是用格拉瑪文記載的。我半個字都看不懂，光覺得眼熟。Shirley楊也傻了眼，她只見過類似文獻，根本無法勝任翻譯工作。我安慰說沒什麼大不了的，老爺子一生致力於破解鬼洞詛咒的事業，你能平安無事對他就是最大的安慰，至於這些摘抄的內容，咱們沒必要知道得那麼清楚，事情已經過去了。
Shirley楊嘆氣道：「如果當初父親能找到它，說不定事情會有轉機。他專攻精絕文化研究，肯定能從書里找到一些線索，那後來也不至於……」
她說著說著開始哽咽。我安慰說：「千金難買早知道，楊教授再機警也無法料想到鷓鴣哨的藏書里會留下這麼一本筆記。再說了，咱們又看不懂書里寫的東西，說不定記的都是老頭子以前的風流韻事，跟鬼洞八竿子打不著關係。」她聽了狠狠地捶了我一拳，然後計劃道：「要找的東西都找到了。這兩本書算意外的收穫。你的傷口需要處理，咱們現在先回鎮上找人打聽情況。」
沒想到回來祭祖會節外生枝牽出這麼多麻煩，我覺得自己這趟真是太大意了，信誓旦旦地說要把事情安排妥當，到了節骨眼上反而漏洞百出。她大概看出我的心思，忽然笑了笑：「上完墳，帶你去個地方。」
「啊？」還沒來得及問清楚，樓下屋子外邊忽然傳來一陣陣急切的剎車聲。我推開窗戶，只見老宅外圍不知何時被人群包圍，放眼望去都是些青壯年，少說也有三四十人，手裡的武器也是五花八門樣樣俱全，有的舉著獵槍，有的帶著鋼叉，個個凶神惡煞的樣子，將楊家大門堵得水泄不通。不等我開口詢問，就見一個戴著草帽的小子掄起磚頭就朝樓上砸了過來。我側身閃避，窗上鑲嵌的玻璃碎了一地。
我一見這打土豪、鬥地主的架勢，就轉頭問Shirley楊祖上是不是做過些什麼缺德事把當地勞苦大眾給得罪了。
「什麼時候了？還沒心沒肺的。」Shirley楊將我從窗口拽了回來，「我不在的時候肯定出事了，他們應該都是鎮上的民眾。我下去看看情況，你別亂來。」
「楊參謀，你多慮了。」我十分真誠地看著她說，「外邊人太多了，傻子才跟他們硬磕。不過那個砸磚頭的渾小子我已經記住了，回頭必須單獨跟他聊一聊。」
她翻了個白眼，隨即轉身下樓，我自然一同前往。隔著電網，那群老外嘰里呱啦朝我倆一通亂吼，人多嘴雜半天沒聽明白他們是什麼意思。我掏出手槍，朝天響了一炮，高聲喊道：「找個管事的人出來說話，大白天的衝進別人家裡撒野，還有沒有王法了？」
人群一下子安靜了，老外們面面相覷，估計是被我那口中西合璧的英文嚇傻了。Shirley楊走上前，指著電網問：「這裡是我家，你們有什麼權力私自安裝隔離帶？請給我一個合理的解釋，否則我選擇報警。」
「我就是警察，我們還要找你算帳呢。」人群中冒出一個大光頭，虎背熊腰，說話時嗓門像打雷一樣。他手裡舉著槍，筆直地指向我們。我見狀立刻將Shirley楊掩在了身後。
Shirley楊被氣得渾身發抖，她大聲控訴道：「那請你解釋一下，到底發生了什麼，為什麼要這麼對我們。」
「你們殺了人！」
「你的房子裡住著兇手！」
「中國人把殺人犯藏起來了。」
「這地方不乾淨，裡面有鬼我親眼看見了。」
群眾的情緒頓時炸開了鍋，他們吵得沸沸揚揚，不停地說起房子和死人的事情。我被他們吵得頭都要炸了，腦子裡亂鬨鬨的，好不容易才整理出一點思路。
聽圍堵群眾的意思，楊家老宅似乎與一宗人命案有關。可即便如此，也該警方出面溝通，一群暴民冷不丁地掏傢伙算怎麼回事。我心裡雖然惱火，但眼前的情況容不得我們急躁。對面人多勢眾，也不像願意坐下來心平氣和與我們交談的樣子。Shirley楊大概也看出這些人的表情不尋常，悄聲對我說：「找個機會進屋，現在他們認定了錯在我們，說什麼都是白搭。」
此時圍堵的居民比剛才多出將近一倍，不知何時，越來越多的人從四面八方集中過來，人群中逐漸出現了老人和婦孺。有幾個上了年紀的眼中含著淚花，站在隊伍後面高聲吶喊著一個名字。我問Shirley楊有沒有聽說過，她說不認識。我猜測可能是受害人的名字，但無法找人核實。一些年輕氣盛的開始朝我們砸石頭、樹枝。還好隔著一道電網，暫時還沒有人貿然上前。這種時刻只要有一個人帶頭，哪怕多跨一步，人群就會像大海一樣將我們吞沒。我拉起Shirley楊逃回屋子裡，外面爆發出一陣排山倒海的嘶吼：「他們要逃了，不能讓他們逃！」