237.無事獻殷勤
連毫無緋聞,端莊甜美,人見人愛,在幾乎所有人眼裡,都是純潔聖女的韓麗萍,都是那個樣子的,鄭國霖對演藝圈,已經不抱任何好感了。
既然吳曦想得到謝雪,那就成全他唄。
他就對吳曦說:「其實到底用誰,牛導還在猶豫。不過我有種直覺,只要謝雪過了語言關,牛導肯定會偏向於用他。」
吳曦聽糊塗了,他問:「可是,這跟我說的事情,沒關係呀?」
「你怎麼這麼笨呢?」鄭國霖就罵他,「她去見了牛導之後,你就以工作的名義去見她,通過談話暗示她,只要她肯就範,你就可以幫她把這個角色拿下來。」
吳曦就明白鄭國霖的意思了,又有些擔心地問:「那她萬一不怎麼在乎這個角色呢?」
鄭國霖告訴他說:「不會的。她因為那個大尺度劇的影響,最近一直沒有接戲,日子不會太好過。而咱們這個戲,正是她尋求翻身的絕佳機會,她會志在必得的。」
鄭國霖猜的一點沒錯。謝雪是個優秀演員,從開始讀劇本,她就知道,這部劇會大火。
如果她能以女主角參演,這將是她再度崛起,重塑過去輝煌,甚至會紅過過去的唯一機會。
為此,臨來之前,她做足了功課。
當她以劇中女主角裝扮,出現在牛導面前的時候,不由讓牛導眼前一亮。
莊重,沉穩而不失俏麗,這正是女主角在他心裡的那個樣子。而這個劇本所塑造的趙玉茹,簡直就是為她量身定做的!
可是,謝雪一說台詞,就露怯了。北方標準普通話的口音,是絕對無法把本地俚語裡包含的東西,徹底表達出來的。
太遺憾了!難道,非得再給她找個配音嗎?
如果後期製作用配音,來代替謝雪自己的聲音,估計很多熟悉謝雪的觀眾,會因此而大大降低對這個劇的熱情。
牛導就把謝雪叫到自己屋裡來,對她的形象給與了充分肯定,但也沒有隱瞞自己的遺憾,希望她能儘快找到本地俚語的發聲技巧,這才符合劇本里趙玉茹的形象。
謝雪來之前,什麼都考慮到了,唯獨沒有考慮這個劇的語言。
開始的時候,她讀劇本對話就有一種怪怪的感覺,卻沒有想到,這語言裡,其實是包含了俚語口音的,這正是她的短板。
牛導答應給她一個星期的時間,想想辦法,學一些本地俚語,然後再過來試一遍。
謝雪還沒做出反應的時候,屋裡就闖進一個人來。
來人文質彬彬,戴金絲眼鏡,臉色白皙,正是吳曦。
「喲,牛伯伯,你有客人啊?」
他進門給牛導打聲招呼,接著就看到坐在牛導對面的謝雪,露出驚喜來說:「呀,謝雪女士吧?我是您的鐵桿粉絲!」
謝雪不認識吳曦,一臉驚愕。
牛導臉上露出不高興來說:「我這個屋,就是你,敢不敲門進來!」
就給謝雪介紹說:「這是這家影視公司的總經理,吳曦。」
原來是這裡的最高管理者。謝雪就站起來,客氣說:「吳總好,初次見面,還請關照!」
吳曦說:「沒問題,沒問題。我看過你演的好多電視劇,很喜歡你塑造的形象。」
牛導就板起臉來說:「我這兒談正事兒呢,你有什麼事兒,趕緊說。」
吳曦就笑說:「沒事兒,沒事兒。我這不是怕您過於辛苦嘛,想中午請你吃頓好的,補充一下營養。」就看謝雪,「正好謝女士在這裡,咱們一起?」
謝雪還沒回答,牛導卻說:「我中午得和那幾個老傢伙一起商量機位和鏡頭的事情,沒空,你自己吃你的。」
吳曦就說:「那好,我讓酒店做一桌好的給你送過來,你們一起吃。」
牛導就不高興說:「不用,整天山珍海味,你想把我們幾個老傢伙給吃出高血壓來是不是?我們這個歲數,需要粗茶淡飯!再說,公司拍戲,以後用錢的地方多的是,整天這個吃法,得浪費多少啊?」
吳曦就冤枉說:「牛伯伯,我這是花自己的錢給你買好吃的好不好?我怕你餓瘦了回去,讓我牛大媽罵我!」
牛導就笑了說:「她呀,恨不得我能瘦下來呢!你趕緊忙你的去吧,別在這跟我搗亂!」
吳曦走了以後,牛導倒想起來了,對謝雪說:「待會兒啊,你還得去找剛才那個吳總,就說我說的,讓他帶你去見見這個劇的編劇王文,和他商量一下,讓他幫助你迅速提高一下語言。他對俚語這方面,研究頗深,相信可以幫到你。」
謝雪就從牛導屋裡出來,去找吳曦。
韓麗萍出門,那是前呼後擁的。經紀人,助理,助手,專用化妝師,再加上保鏢,司機,怎麼著也得二十幾號人,把她圍在中間,招搖過市。
而謝雪出來,只帶著經紀人,她的表姐。
一來,她三年不拍戲,手頭拮据。二來,她的確也不喜歡招搖。
吳曦其實沒走,一直在牛導辦公室不遠的地方等著謝雪。
他跑牛導屋裡一趟,就是讓謝雪看到,他和牛導的關係。
謝雪和表姐出來,他就迎過來。
「謝女士,你這是去哪兒啊?有什麼可以幫到你?」
謝雪正好要去找他,就把牛導囑咐的話告訴他。
「這個啊?」吳曦還裝模作樣地想了想,然後才說:「哎呀,王編劇在我們原先租的老辦公室那邊,離著這裡還有半小時車程呢。」
然後他就和謝雪商量:「這快中午了,要不我先請二位吃飯吧?吃完飯我再陪著二位過去?」
謝雪就拒絕說:「不用了吳總,我們暫時回酒店,下午再去拜訪你吧?」
吳曦也知道,做為公眾人物,這些明星大多不願意在公眾場合露面。
看謝雪堅持不和他一起吃飯,就問:「二位是怎麼過來的,回酒店方便嗎?要不,我送二位過去吧?」
這個,謝雪倒沒有拒絕。
她和表姐坐飛機過來,還沒有來得及租借交通工具。
雖然有些過氣了,可去街上打出租,還是容易被別人或者狗仔發現。
既然吳曦想得到謝雪,那就成全他唄。
他就對吳曦說:「其實到底用誰,牛導還在猶豫。不過我有種直覺,只要謝雪過了語言關,牛導肯定會偏向於用他。」
吳曦聽糊塗了,他問:「可是,這跟我說的事情,沒關係呀?」
「你怎麼這麼笨呢?」鄭國霖就罵他,「她去見了牛導之後,你就以工作的名義去見她,通過談話暗示她,只要她肯就範,你就可以幫她把這個角色拿下來。」
吳曦就明白鄭國霖的意思了,又有些擔心地問:「那她萬一不怎麼在乎這個角色呢?」
鄭國霖告訴他說:「不會的。她因為那個大尺度劇的影響,最近一直沒有接戲,日子不會太好過。而咱們這個戲,正是她尋求翻身的絕佳機會,她會志在必得的。」
鄭國霖猜的一點沒錯。謝雪是個優秀演員,從開始讀劇本,她就知道,這部劇會大火。
如果她能以女主角參演,這將是她再度崛起,重塑過去輝煌,甚至會紅過過去的唯一機會。
為此,臨來之前,她做足了功課。
當她以劇中女主角裝扮,出現在牛導面前的時候,不由讓牛導眼前一亮。
莊重,沉穩而不失俏麗,這正是女主角在他心裡的那個樣子。而這個劇本所塑造的趙玉茹,簡直就是為她量身定做的!
可是,謝雪一說台詞,就露怯了。北方標準普通話的口音,是絕對無法把本地俚語裡包含的東西,徹底表達出來的。
太遺憾了!難道,非得再給她找個配音嗎?
如果後期製作用配音,來代替謝雪自己的聲音,估計很多熟悉謝雪的觀眾,會因此而大大降低對這個劇的熱情。
牛導就把謝雪叫到自己屋裡來,對她的形象給與了充分肯定,但也沒有隱瞞自己的遺憾,希望她能儘快找到本地俚語的發聲技巧,這才符合劇本里趙玉茹的形象。
謝雪來之前,什麼都考慮到了,唯獨沒有考慮這個劇的語言。
開始的時候,她讀劇本對話就有一種怪怪的感覺,卻沒有想到,這語言裡,其實是包含了俚語口音的,這正是她的短板。
牛導答應給她一個星期的時間,想想辦法,學一些本地俚語,然後再過來試一遍。
謝雪還沒做出反應的時候,屋裡就闖進一個人來。
來人文質彬彬,戴金絲眼鏡,臉色白皙,正是吳曦。
「喲,牛伯伯,你有客人啊?」
他進門給牛導打聲招呼,接著就看到坐在牛導對面的謝雪,露出驚喜來說:「呀,謝雪女士吧?我是您的鐵桿粉絲!」
謝雪不認識吳曦,一臉驚愕。
牛導臉上露出不高興來說:「我這個屋,就是你,敢不敲門進來!」
就給謝雪介紹說:「這是這家影視公司的總經理,吳曦。」
原來是這裡的最高管理者。謝雪就站起來,客氣說:「吳總好,初次見面,還請關照!」
吳曦說:「沒問題,沒問題。我看過你演的好多電視劇,很喜歡你塑造的形象。」
牛導就板起臉來說:「我這兒談正事兒呢,你有什麼事兒,趕緊說。」
吳曦就笑說:「沒事兒,沒事兒。我這不是怕您過於辛苦嘛,想中午請你吃頓好的,補充一下營養。」就看謝雪,「正好謝女士在這裡,咱們一起?」
謝雪還沒回答,牛導卻說:「我中午得和那幾個老傢伙一起商量機位和鏡頭的事情,沒空,你自己吃你的。」
吳曦就說:「那好,我讓酒店做一桌好的給你送過來,你們一起吃。」
牛導就不高興說:「不用,整天山珍海味,你想把我們幾個老傢伙給吃出高血壓來是不是?我們這個歲數,需要粗茶淡飯!再說,公司拍戲,以後用錢的地方多的是,整天這個吃法,得浪費多少啊?」
吳曦就冤枉說:「牛伯伯,我這是花自己的錢給你買好吃的好不好?我怕你餓瘦了回去,讓我牛大媽罵我!」
牛導就笑了說:「她呀,恨不得我能瘦下來呢!你趕緊忙你的去吧,別在這跟我搗亂!」
吳曦走了以後,牛導倒想起來了,對謝雪說:「待會兒啊,你還得去找剛才那個吳總,就說我說的,讓他帶你去見見這個劇的編劇王文,和他商量一下,讓他幫助你迅速提高一下語言。他對俚語這方面,研究頗深,相信可以幫到你。」
謝雪就從牛導屋裡出來,去找吳曦。
韓麗萍出門,那是前呼後擁的。經紀人,助理,助手,專用化妝師,再加上保鏢,司機,怎麼著也得二十幾號人,把她圍在中間,招搖過市。
而謝雪出來,只帶著經紀人,她的表姐。
一來,她三年不拍戲,手頭拮据。二來,她的確也不喜歡招搖。
吳曦其實沒走,一直在牛導辦公室不遠的地方等著謝雪。
他跑牛導屋裡一趟,就是讓謝雪看到,他和牛導的關係。
謝雪和表姐出來,他就迎過來。
「謝女士,你這是去哪兒啊?有什麼可以幫到你?」
謝雪正好要去找他,就把牛導囑咐的話告訴他。
「這個啊?」吳曦還裝模作樣地想了想,然後才說:「哎呀,王編劇在我們原先租的老辦公室那邊,離著這裡還有半小時車程呢。」
然後他就和謝雪商量:「這快中午了,要不我先請二位吃飯吧?吃完飯我再陪著二位過去?」
謝雪就拒絕說:「不用了吳總,我們暫時回酒店,下午再去拜訪你吧?」
吳曦也知道,做為公眾人物,這些明星大多不願意在公眾場合露面。
看謝雪堅持不和他一起吃飯,就問:「二位是怎麼過來的,回酒店方便嗎?要不,我送二位過去吧?」
這個,謝雪倒沒有拒絕。
她和表姐坐飛機過來,還沒有來得及租借交通工具。
雖然有些過氣了,可去街上打出租,還是容易被別人或者狗仔發現。