第一六一章 《肖申克的救贖》
今年的史蒂芬金剛剛滿39歲,卻已經成為美利堅最著名的暢銷小說家之一,自從1974年,他的成名作《魔女嘉莉》登上年度暢銷榜以來,最近十幾年他先後出版的十多部作品,大部分都成為當年的熱門書籍,被譽為「恐怖小說大師」。
這位北美出版界的大神,絕大部分作品都是恐怖題材,這也是他本人,自少年時代就立下的志向。
雖然那位在他兩歲時就離家出走,然後杳無音信的父親,並沒有盡到什麼父親的職責。但被他遺留在家中閣樓上的恐怖小說,卻激發了當時年僅十四歲的史蒂芬金的興趣,也因此造就了這位天才的小說家。
當史蒂芬金開門之前,他知道應該就是約好了今天來拜訪的客人,來自鼎鼎大名的CAA公司創始人麥可奧維茨,以及今年的奧斯卡最佳原創劇本獎得主楚言。
可是當開門的那一剎,他還是有點吃驚,目光完全被眼前的這個年輕人吸引住了,這副復古卻不失氣質的打扮,讓他感覺如此的熟悉,卻一時想不起,到底是在哪裡見過。
然後,史蒂芬金就看到這個年輕人,帶著禮貌而矜持的微笑,向自己伸出了右手,他來不及細想,就條件反射似的握住了對方的手,「歡迎,你一定就是楚吧?很高興認識你,請進。」隨即就把楚言讓進了屋。
至於一旁的奧維茨,雖然暫時被忽略了,卻並不覺得尷尬,搞文藝工作的人嘛,多少都有些怪脾氣,他都習慣了,便自己跟著進了門。
當三人一起穿過走廊來到客廳,已經有一位滿面笑容的白人女士,正端著茶壺,在往杯子裡倒茶,見三人進來,她只是微笑著向幾人點了點頭,卻沒有說話。
史蒂芬看著自己的妻子,臉上的笑容變得更加溫柔。
「謝謝你,親愛的。」然後回頭向楚言和奧維茨道,「請允許我介紹一下,這位是我的太太,美麗溫柔善良的塔比瑟女士。」
然後他又繼續看向妻子的方向,「親愛的,這兩位就是咱們今天的客人,麥可奧維茨先生和楚言先生。」
楚言和奧維茨連忙問了聲好,才隨著史蒂芬一起坐到了沙發上。
幾人剛坐好,塔比瑟女士就將剛剛泡好的三杯茶放到了茶几上,隨後又端過來幾個精緻的小盤子,裡面裝著各式小點心,隨後才緩緩地坐在了史蒂芬的身邊。
身為主人的史蒂芬先開口:「請不用客氣,嘗嘗這些點心,都是我太太今早剛做好的,配上她泡的茶,簡直是一種享受,哈哈。」越說越開心,他忍不住拿起一塊曲奇,就開始吃了起來。
楚言和奧維茨見狀,便也沒有繼續客氣,說實話,兩人剛一進門,就聞到了那種優秀的烘焙製品獨有的香氣,心裡也對塔比瑟女士的作品好奇不已。
而當兩人開始品嘗塔比瑟女士的手藝時,對面的史蒂芬夫婦,卻不約而同地仔細打量著楚言。
進門後已經取下帽子的楚言,除了那一副復古的穿搭,也將他的相貌完全暴露了出來,只能說,好的顏值,無論你怎麼打扮都是加分,此時此刻的楚言,身上那種幾十年前華爾街精英的韻味更濃了。
史蒂芬和塔比瑟的目光中透出思索,顯然是在猜測著楚言這一身打扮的用意,楚言倒是不為所動,靜靜地品嘗著茶點,偶爾端起茶杯優雅地輕啜一口,等待著對方開口詢問,或者自己發現答案。
不一會,當史蒂芬還沉浸在思索之中,塔比瑟卻忽然眼前一亮,隨即轉頭看向還在皺眉的丈夫,微笑著開口,「史蒂芬,不用猜了,是安迪,親愛的,你想起來了嗎?」
「安迪?安迪!」
史蒂芬嘴裡念叨了兩句,然後眉頭瞬間舒展,「哈哈哈,是啊,我怎麼把安迪給忘了!」
他又抬頭仔細看了看楚言,「噢,楚,請原諒我的失禮,沒能第一時間認出你的扮相,不得不說,你做得很棒,除了膚色,你簡直就和我想像中的安迪一模一樣。」
楚言見對方已經猜到了答案,心裡也很開心,如果他認不出,那自己想要出演這部作品,就更難了。
「很高興得到您的認可,先生,我想要感謝我的理髮師和裁縫,是他們的優秀工作幫助了我。」楚言謙虛地表示。
在妻子的幫助下猜出了謎底,史蒂芬反而更加好奇了,「楚,不得不說,你讓我充滿好奇,今天之前,我本以為你是看中了哪一部恐怖小說,說實話,《四季奇譚》作為我的中篇小說集,其實並非我最知名,或者說最有改編潛力的作品。」
畢竟是四年前出版的作品了,而且一直筆耕不輟的史蒂芬,腦子裡的作品實在太多。
他認真地回憶了一下那部小說的情節,「所以,你今天來的目的,是想改編《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》這部小說嗎?」
楚言也開門見山地回答了對方:「確切地說,先生,我是希望得到這部小說的電影改編權,並且我由衷希望,能由我本人來出演安迪這個角色,這些都需要得到您的認可。」
一旁的奧維茨,感覺雙方的交流氛圍很不錯,便乾脆沒有插話,只不過,盤子裡的點心已經沒剩多少了,而他卻感覺越吃越餓,這就有點尷尬了……
史蒂芬的臉上的笑容有所收斂,涉及到作品的改編權,確實是一個既簡單又複雜的問題。
簡單是在於,原著作者對改編者的能力和人品的信任,一旦建立了這種信任,那無非就是價格的問題了,在好萊塢,凡是能用錢解決的,都不是什麼大問題。
如果複雜的話,那就涉及很多方面了,原著作者對於被改編作品的重視程度,改編方對於原著的尊重程度,甚至雙方達成交易後,仍有可能爆發的理念衝突,都關係著改編作品的成敗。
「那麼,楚,除了你今天的這個外形,你還準備用什麼來說服我呢?作為對你精心準備的造型的回報,給你一個提示,我不差錢。」史蒂芬微笑著說道。
這位北美出版界的大神,絕大部分作品都是恐怖題材,這也是他本人,自少年時代就立下的志向。
雖然那位在他兩歲時就離家出走,然後杳無音信的父親,並沒有盡到什麼父親的職責。但被他遺留在家中閣樓上的恐怖小說,卻激發了當時年僅十四歲的史蒂芬金的興趣,也因此造就了這位天才的小說家。
當史蒂芬金開門之前,他知道應該就是約好了今天來拜訪的客人,來自鼎鼎大名的CAA公司創始人麥可奧維茨,以及今年的奧斯卡最佳原創劇本獎得主楚言。
可是當開門的那一剎,他還是有點吃驚,目光完全被眼前的這個年輕人吸引住了,這副復古卻不失氣質的打扮,讓他感覺如此的熟悉,卻一時想不起,到底是在哪裡見過。
然後,史蒂芬金就看到這個年輕人,帶著禮貌而矜持的微笑,向自己伸出了右手,他來不及細想,就條件反射似的握住了對方的手,「歡迎,你一定就是楚吧?很高興認識你,請進。」隨即就把楚言讓進了屋。
至於一旁的奧維茨,雖然暫時被忽略了,卻並不覺得尷尬,搞文藝工作的人嘛,多少都有些怪脾氣,他都習慣了,便自己跟著進了門。
當三人一起穿過走廊來到客廳,已經有一位滿面笑容的白人女士,正端著茶壺,在往杯子裡倒茶,見三人進來,她只是微笑著向幾人點了點頭,卻沒有說話。
史蒂芬看著自己的妻子,臉上的笑容變得更加溫柔。
「謝謝你,親愛的。」然後回頭向楚言和奧維茨道,「請允許我介紹一下,這位是我的太太,美麗溫柔善良的塔比瑟女士。」
然後他又繼續看向妻子的方向,「親愛的,這兩位就是咱們今天的客人,麥可奧維茨先生和楚言先生。」
楚言和奧維茨連忙問了聲好,才隨著史蒂芬一起坐到了沙發上。
幾人剛坐好,塔比瑟女士就將剛剛泡好的三杯茶放到了茶几上,隨後又端過來幾個精緻的小盤子,裡面裝著各式小點心,隨後才緩緩地坐在了史蒂芬的身邊。
身為主人的史蒂芬先開口:「請不用客氣,嘗嘗這些點心,都是我太太今早剛做好的,配上她泡的茶,簡直是一種享受,哈哈。」越說越開心,他忍不住拿起一塊曲奇,就開始吃了起來。
楚言和奧維茨見狀,便也沒有繼續客氣,說實話,兩人剛一進門,就聞到了那種優秀的烘焙製品獨有的香氣,心裡也對塔比瑟女士的作品好奇不已。
而當兩人開始品嘗塔比瑟女士的手藝時,對面的史蒂芬夫婦,卻不約而同地仔細打量著楚言。
進門後已經取下帽子的楚言,除了那一副復古的穿搭,也將他的相貌完全暴露了出來,只能說,好的顏值,無論你怎麼打扮都是加分,此時此刻的楚言,身上那種幾十年前華爾街精英的韻味更濃了。
史蒂芬和塔比瑟的目光中透出思索,顯然是在猜測著楚言這一身打扮的用意,楚言倒是不為所動,靜靜地品嘗著茶點,偶爾端起茶杯優雅地輕啜一口,等待著對方開口詢問,或者自己發現答案。
不一會,當史蒂芬還沉浸在思索之中,塔比瑟卻忽然眼前一亮,隨即轉頭看向還在皺眉的丈夫,微笑著開口,「史蒂芬,不用猜了,是安迪,親愛的,你想起來了嗎?」
「安迪?安迪!」
史蒂芬嘴裡念叨了兩句,然後眉頭瞬間舒展,「哈哈哈,是啊,我怎麼把安迪給忘了!」
他又抬頭仔細看了看楚言,「噢,楚,請原諒我的失禮,沒能第一時間認出你的扮相,不得不說,你做得很棒,除了膚色,你簡直就和我想像中的安迪一模一樣。」
楚言見對方已經猜到了答案,心裡也很開心,如果他認不出,那自己想要出演這部作品,就更難了。
「很高興得到您的認可,先生,我想要感謝我的理髮師和裁縫,是他們的優秀工作幫助了我。」楚言謙虛地表示。
在妻子的幫助下猜出了謎底,史蒂芬反而更加好奇了,「楚,不得不說,你讓我充滿好奇,今天之前,我本以為你是看中了哪一部恐怖小說,說實話,《四季奇譚》作為我的中篇小說集,其實並非我最知名,或者說最有改編潛力的作品。」
畢竟是四年前出版的作品了,而且一直筆耕不輟的史蒂芬,腦子裡的作品實在太多。
他認真地回憶了一下那部小說的情節,「所以,你今天來的目的,是想改編《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》這部小說嗎?」
楚言也開門見山地回答了對方:「確切地說,先生,我是希望得到這部小說的電影改編權,並且我由衷希望,能由我本人來出演安迪這個角色,這些都需要得到您的認可。」
一旁的奧維茨,感覺雙方的交流氛圍很不錯,便乾脆沒有插話,只不過,盤子裡的點心已經沒剩多少了,而他卻感覺越吃越餓,這就有點尷尬了……
史蒂芬的臉上的笑容有所收斂,涉及到作品的改編權,確實是一個既簡單又複雜的問題。
簡單是在於,原著作者對改編者的能力和人品的信任,一旦建立了這種信任,那無非就是價格的問題了,在好萊塢,凡是能用錢解決的,都不是什麼大問題。
如果複雜的話,那就涉及很多方面了,原著作者對於被改編作品的重視程度,改編方對於原著的尊重程度,甚至雙方達成交易後,仍有可能爆發的理念衝突,都關係著改編作品的成敗。
「那麼,楚,除了你今天的這個外形,你還準備用什麼來說服我呢?作為對你精心準備的造型的回報,給你一個提示,我不差錢。」史蒂芬微笑著說道。