第五九三章 空降周冠軍
2005年12月第三周的周末，繼《納尼亞傳奇》和《金剛》，兩部今年聖誕檔大作之後，由言和集團言和影業出品，傳奇影業公司負責發行的首部華國3D動畫電影《功夫熊貓》，也在北美地區開始全面公映，外形憨態可掬，內心卻充滿正義感和俠義精神的熊貓阿寶，也加入了這場競爭尤為激烈的聖誕票房大戰。
出乎所有人預料的是，這部華語電影圈第一次嘗試的3D動畫電影，並沒有如那些專業人士所預想的那樣，毫無聲息地消失在《納尼亞傳奇》跟《金剛》兩部大片的擠壓之中，成為一顆不起眼的小小泡沫。
相反，在上映首周末過後，《功夫熊貓》就以超過6000萬美元的首周末票房，空降到了周票房關鍵的位子上。
最早發出《功夫熊貓》影評的，正是楚言的多年好友，早就已經以自由撰稿人身份，成為北美知名影評人的雷蒙德，以及受邀參加了洛杉磯電影首映禮的羅傑伊伯特。
不過，兩人的影評中明顯選擇了不同的切入點，其中雷蒙德由於跟楚言的私人關係，所以從劇組內部獲得了更多的技術細節，結合他本人對電影的理解，都寫在了他本人發表於《洛杉磯時報》的專欄文章中。
「首先我要強調的是，這部《功夫熊貓》雖然是楚言名下的言和影業，甚至是華語電影圈對3D動畫電影的初次嘗試，但絕對與許多人想像中的粗製濫造沒有絲毫的關係，光是電影達到7000萬美元的製片預算，就已經刷新了華語電影界的眾多紀錄。
考慮到華國遠低於好萊塢的人力成本，可以說該片的製片精良程度，絲毫不遜於迪士尼或皮克斯這些年推出的類似作品，這一點，想必看過電影的觀眾們都感覺得出來。」在文章的一開頭，雷蒙德就開宗明義地解釋了許多美利堅觀眾對《功夫熊貓》最大的誤解和偏見。
「眾所周知，3D動畫電影中，電腦特效的技術水平，完全能夠決定電影的畫面質量，下面有一組來自劇組內部的技術數據，我在此獨家向各位讀者們公開一下，也可以藉此向大家證明一下，《功夫熊貓》這部電影中特效方面的技術含量：
電影中最宏偉的布景——「翡翠宮」由多達88100塊組件建成；
單是製作熊貓阿寶乘「火箭椅」衝上半空一幕，便同時動用了『箭火』、『光效』、『爆破』、『煙火軌跡』等多達54個視覺特技效果；
阿寶使用爆竹炸毀的椅子碎片數共計953593片，烏龜大師臨終時被37517個花瓣淹沒；
雪豹太郎攻擊阿寶時，掀起厚厚的塵埃引發了爆炸——33588526粒塵埃；
針灸時熊貓的背上插了133根針，『蓋世五俠』中的靈鶴身上有多達6019條羽毛。」
這些明顯來自劇組內部的技術資料，不但非常詳細，也充分說明了電影的製作難度，可以說，哪怕放在好萊塢，這也絕對是可以代表目前電腦特效技術巔峰的作品。
「除此之外，電影中極具華國特色的宮殿建築，以及和平谷，都是以華國古代著名宮殿，和華國麗江地區山谷及桂省全國聞名的山水景色為藍本設計的，換言之，如果你有幸前往華國的相關地區旅遊，你絕對能在現實的宮殿和山水間，找到電影裡那些景色的影子。」
當然，雷蒙德也沒有忽略在電影上後，吸引了大部分觀眾關注的電影配樂部分，通過和《功夫熊貓》劇組的溝通，他也在進行了一番詳細了解後，將這部分內容放進了自己的影片文章中。
「值得一提的是，在這部電影中，劇組採用了華國的傳統民族樂器和樂曲，承擔起了所有的電影配樂工作，並且按照不同的角色背景，給它們搭配上了對應的華國傳統樂器。
例如『和平谷五大高手』的背景音樂，用的就是風格多變輕靈的琵琶，烏龜和浣熊師父的背景音樂則以古箏為主，片中大反派雪豹所搭配的樂器又變成了二胡，當然還有主角熊貓阿寶，每次出場的時候，背景音樂都選用了嗩吶曲來烘托氣氛。」
「整部影片之中，出現了大量的華國民樂中的經典曲目，包括嗩吶曲《百鳥朝鳳》、《社慶》、《全家福》；琵琶曲《霸王卸甲》、《陽春白雪》；二胡曲《聽松》、《病中吟》；古箏曲《高山流水》、《平沙落雁》等；還選用了《十面埋伏》、《春江花月夜》等許多華國民樂經典，作為了電影中的背景音樂。這一些音色各異，歷史悠久的華國傳統民族樂器，也讓每一位影院中的觀眾大開眼界，如果你恰好是一位音樂愛好者，那麼恭喜你，新世界的大門正向你打開。」
「最後，我想說的是，對於大部分美利堅人來說，華國都是遙遠而陌生的，甚至我們在媒體上所接受到的，關於華國的信息，都經過人為的篩選和扭曲，或許你這輩子都不會親自去華國看一看，但這絲毫不妨礙你以影迷的身份，走進影業，在《功夫熊貓》這部電影中，領略一次來自一個傳承五千年之久的，世界上歷史最悠久的民族文化的魅力。」
在文章的最後，雷蒙德發自內心地給出了他的建議，對《功夫熊貓》的推崇態度毫無掩飾。
至於羅傑伊伯特，則是在他跟搭檔——《芝加哥太陽報》的專欄作家，理察·羅佩的電視影評節目《埃伯特與羅佩和電影》中，公開發表了自己對《功夫熊貓》的看法，不過，他選擇的切入點是電影中的文化背景。
「讓我們先來看看電影中的主要動物：熊貓、浣熊或者說是小熊貓、金絲猴、竹葉青蛇、丹頂鶴、華南虎、螳螂、雪豹，這是故事中戲份最重的動物們，其中除了螳螂和雪豹之外，幾乎都是華國特有的，極具代表性的物種。」羅傑的語速並不快，聲音低沉卻很清晰，對每一種動物的華語名稱發音都很標準，顯然是有備而來。
「許多人不知道的是，『和平谷五大高手』除了本身的動物藍本之外，還代表著華國傳統武術流派之中，歷史源遠流長且覆蓋面極廣的五個拳術流派：虎形拳、鶴形拳、蛇形拳、猴形拳以及螳螂拳，而這些拳法，據傳原本就是歷史上的華國武術家，從動物的動作中總結出來的，不得不說，這樣的設計絕對是天才的創意。」顯然今天羅傑的興致很高，越說整個人越興奮起來。
「而阿寶，哈哈，他就是個武術天才，經過一眾大師的訓練，他結合自己的身體素質創出的熊貓拳，就像是當初自創截拳道的布魯斯李，知道嗎我的夥計，我喜歡這部電影，其中種種與華國傳統文化相結合的設計和細節，簡直令我著迷……」
出乎所有人預料的是，這部華語電影圈第一次嘗試的3D動畫電影，並沒有如那些專業人士所預想的那樣，毫無聲息地消失在《納尼亞傳奇》跟《金剛》兩部大片的擠壓之中，成為一顆不起眼的小小泡沫。
相反，在上映首周末過後，《功夫熊貓》就以超過6000萬美元的首周末票房，空降到了周票房關鍵的位子上。
最早發出《功夫熊貓》影評的，正是楚言的多年好友，早就已經以自由撰稿人身份，成為北美知名影評人的雷蒙德，以及受邀參加了洛杉磯電影首映禮的羅傑伊伯特。
不過，兩人的影評中明顯選擇了不同的切入點，其中雷蒙德由於跟楚言的私人關係，所以從劇組內部獲得了更多的技術細節，結合他本人對電影的理解，都寫在了他本人發表於《洛杉磯時報》的專欄文章中。
「首先我要強調的是，這部《功夫熊貓》雖然是楚言名下的言和影業，甚至是華語電影圈對3D動畫電影的初次嘗試，但絕對與許多人想像中的粗製濫造沒有絲毫的關係，光是電影達到7000萬美元的製片預算，就已經刷新了華語電影界的眾多紀錄。
考慮到華國遠低於好萊塢的人力成本，可以說該片的製片精良程度，絲毫不遜於迪士尼或皮克斯這些年推出的類似作品，這一點，想必看過電影的觀眾們都感覺得出來。」在文章的一開頭，雷蒙德就開宗明義地解釋了許多美利堅觀眾對《功夫熊貓》最大的誤解和偏見。
「眾所周知，3D動畫電影中，電腦特效的技術水平，完全能夠決定電影的畫面質量，下面有一組來自劇組內部的技術數據，我在此獨家向各位讀者們公開一下，也可以藉此向大家證明一下，《功夫熊貓》這部電影中特效方面的技術含量：
電影中最宏偉的布景——「翡翠宮」由多達88100塊組件建成；
單是製作熊貓阿寶乘「火箭椅」衝上半空一幕，便同時動用了『箭火』、『光效』、『爆破』、『煙火軌跡』等多達54個視覺特技效果；
阿寶使用爆竹炸毀的椅子碎片數共計953593片，烏龜大師臨終時被37517個花瓣淹沒；
雪豹太郎攻擊阿寶時，掀起厚厚的塵埃引發了爆炸——33588526粒塵埃；
針灸時熊貓的背上插了133根針，『蓋世五俠』中的靈鶴身上有多達6019條羽毛。」
這些明顯來自劇組內部的技術資料，不但非常詳細，也充分說明了電影的製作難度，可以說，哪怕放在好萊塢，這也絕對是可以代表目前電腦特效技術巔峰的作品。
「除此之外，電影中極具華國特色的宮殿建築，以及和平谷，都是以華國古代著名宮殿，和華國麗江地區山谷及桂省全國聞名的山水景色為藍本設計的，換言之，如果你有幸前往華國的相關地區旅遊，你絕對能在現實的宮殿和山水間，找到電影裡那些景色的影子。」
當然，雷蒙德也沒有忽略在電影上後，吸引了大部分觀眾關注的電影配樂部分，通過和《功夫熊貓》劇組的溝通，他也在進行了一番詳細了解後，將這部分內容放進了自己的影片文章中。
「值得一提的是，在這部電影中，劇組採用了華國的傳統民族樂器和樂曲，承擔起了所有的電影配樂工作，並且按照不同的角色背景，給它們搭配上了對應的華國傳統樂器。
例如『和平谷五大高手』的背景音樂，用的就是風格多變輕靈的琵琶，烏龜和浣熊師父的背景音樂則以古箏為主，片中大反派雪豹所搭配的樂器又變成了二胡，當然還有主角熊貓阿寶，每次出場的時候，背景音樂都選用了嗩吶曲來烘托氣氛。」
「整部影片之中，出現了大量的華國民樂中的經典曲目，包括嗩吶曲《百鳥朝鳳》、《社慶》、《全家福》；琵琶曲《霸王卸甲》、《陽春白雪》；二胡曲《聽松》、《病中吟》；古箏曲《高山流水》、《平沙落雁》等；還選用了《十面埋伏》、《春江花月夜》等許多華國民樂經典，作為了電影中的背景音樂。這一些音色各異，歷史悠久的華國傳統民族樂器，也讓每一位影院中的觀眾大開眼界，如果你恰好是一位音樂愛好者，那麼恭喜你，新世界的大門正向你打開。」
「最後，我想說的是，對於大部分美利堅人來說，華國都是遙遠而陌生的，甚至我們在媒體上所接受到的，關於華國的信息，都經過人為的篩選和扭曲，或許你這輩子都不會親自去華國看一看，但這絲毫不妨礙你以影迷的身份，走進影業，在《功夫熊貓》這部電影中，領略一次來自一個傳承五千年之久的，世界上歷史最悠久的民族文化的魅力。」
在文章的最後，雷蒙德發自內心地給出了他的建議，對《功夫熊貓》的推崇態度毫無掩飾。
至於羅傑伊伯特，則是在他跟搭檔——《芝加哥太陽報》的專欄作家，理察·羅佩的電視影評節目《埃伯特與羅佩和電影》中，公開發表了自己對《功夫熊貓》的看法，不過，他選擇的切入點是電影中的文化背景。
「讓我們先來看看電影中的主要動物：熊貓、浣熊或者說是小熊貓、金絲猴、竹葉青蛇、丹頂鶴、華南虎、螳螂、雪豹，這是故事中戲份最重的動物們，其中除了螳螂和雪豹之外，幾乎都是華國特有的，極具代表性的物種。」羅傑的語速並不快，聲音低沉卻很清晰，對每一種動物的華語名稱發音都很標準，顯然是有備而來。
「許多人不知道的是，『和平谷五大高手』除了本身的動物藍本之外，還代表著華國傳統武術流派之中，歷史源遠流長且覆蓋面極廣的五個拳術流派：虎形拳、鶴形拳、蛇形拳、猴形拳以及螳螂拳，而這些拳法，據傳原本就是歷史上的華國武術家，從動物的動作中總結出來的，不得不說，這樣的設計絕對是天才的創意。」顯然今天羅傑的興致很高，越說整個人越興奮起來。
「而阿寶，哈哈，他就是個武術天才，經過一眾大師的訓練，他結合自己的身體素質創出的熊貓拳，就像是當初自創截拳道的布魯斯李，知道嗎我的夥計，我喜歡這部電影，其中種種與華國傳統文化相結合的設計和細節，簡直令我著迷……」