第五九六章 奧斯卡結束
按照奧斯卡結束之後,北美地區大部分專業媒體的評價來說,2006年的第78屆奧斯卡,總體來說,可以被稱之為比較「平庸」的一屆奧斯卡,倒不是大家對獎項的最終歸屬有什麼意見,而是在網際網路大潮的衝擊下,各方面的信息渠道愈發完善,導致本屆奧斯卡中大80%的獎項,在頒獎之前就已經被媒體猜測到了最終結果,令許多專業人士喪失了對「驚喜」的期待。
而楚言也是直到在來洛杉磯的路上,研究過本屆奧斯卡的提名名單之後才發現,本屆奧斯卡上的華國元素,竟然比他預想的多出許多。
首先就是一部由導演羅伯特馬歇爾指導,史蒂文史匹柏監製,索尼哥倫比亞公司出品的電影《藝伎回憶錄》,影片中的角色,均是由來自華國和扶桑的演員出演,鞏俐、章紫怡和楊子瓊三位華人女演員,都在電影中飾演了主演角色。
在提名名單中,《藝伎回憶錄》共獲得了6項提名,除最佳攝影外,其他都是藝術指導和音效類的技術獎項。
只不過,自從電影上映之後,在專業影評人和媒體的報導中,對影片的評價就一直褒貶不一,或許從商業上來說,該片確實滿足了少數觀眾對於東方式的精緻與優美那種「葉公好龍」一般的喜愛,但從內容上來說,無論是電影中演員們一開口就說出的英文台詞,還是高度好萊塢化的美式對白、美式大團圓結局等,都讓那些真正的亞洲觀眾和歐美地區的東方文化迷,感覺受到了冒犯。
在楚言看來,或許這部《藝伎回憶錄》,除了將故事背景放在20世紀30年代的扶桑之外,基本就是一個美式「瑪麗蘇」故事而已,當然,這其實怪不得史匹柏或是導演羅伯特,因為阿瑟高頓的小說原著就是這麼寫的。
最終的結果也證明了影評人們的專業素養,儘管拿下了最佳攝影、最佳藝術指導和最佳服裝設計三項大獎,電影本身卻沒有激起什麼波瀾,畢竟外在的東西再好,能夠撐起電影票房和口碑的,還得是故事中的思想內涵。
除了《藝伎回憶錄》,本屆奧斯卡的另一份華國元素,來自於已經成長為世界知名導演的台省導演李鞍。
從1994年執導《飲食男女》獲得奧斯卡最佳外語片提名,因而得到進軍好萊塢的機會,到1995年的《理智與情感》幫助李鞍在好萊塢站穩了腳跟,再到2000年的《臥虎藏龍》大獲成功,李鞍終於在好萊塢獲得了執導A級大製作的機會。
只可惜,2003年環球與漫威合作的《綠巨人浩克》,成為了李鞍闖蕩好萊塢路上的一次滑鐵盧,儘管李鞍對人物內心的挖掘依舊細膩精巧,卻違背了美式超級英雄電影的「爆米花」屬性,導致票房相當不理想,李鞍也因為轉型失敗,又被重新定義為一位優秀的文藝片導演。
於是,焦點影業在這部改編自短片同名小說的《斷背山》籌備中,又找到了李鞍擔任導演,不得不說,這種禁忌另類題材的文藝片,正是李鞍最為擅長的領域,負責電影製片和發行的焦點影業和派拉蒙,從一開始就設計好的先沖獎,再展開發行的策略也取得了成功。
最終在本屆奧斯卡提名之中,《斷背山》以8項提名大出風頭,後來更是一舉拿下最佳導演、最佳改編劇本和最佳原創配樂三項大獎,影片的兩位男主演希斯萊傑跟傑克吉倫哈爾,也同時被提名為最佳男主和最佳男配候選,瞬間躍居好萊塢二線明星,派拉蒙也在電影的海外發行權上,狠狠地賺了一大筆。
除了以上兩部影片之外,凝聚了大量華國傳統文化精華的《功夫熊貓》,也在最佳動畫長片的競爭中勝出,在擊敗了《超級無敵掌門狗》和《殭屍新娘》後,將最佳動畫長片獎項收入囊中。
而自信心爆棚的保羅哈吉斯也沒有讓人失望,雖然在最佳導演的競爭中輸給了李鞍,卻還是以6提3中的成績,率領《撞車》劇組贏得了最佳影片、最佳原創劇本和最佳電影剪輯3座分量十足的獎盃,延續了去年《百萬美元寶貝》所創造的優異成績,也使得保羅哈吉斯本人,一躍成為目前好萊塢最炙手可熱的編劇和導演之一。
很顯然,以上這些影片在本屆奧斯卡上的成功,必然代表著其他一些影片的失意,遺憾的是,這其中就包括了馬丁斯科塞斯和萊昂納多迪卡普里奧的野心之作《無間行者》,這部一共獲得5項提名的影片,最終僅有楚言收穫了一座最佳男配獎盃,其餘4項提名均以失敗收場,萊昂納多更是連一個影帝提名都沒拿到。
用媒體在奧斯卡報導中的話來說,「若不是楚言憑藉超強的個人實力,在最佳男配角的競爭中,幾乎毫無懸念的碾壓了喬治克魯尼、馬特狄龍跟傑克吉倫哈爾等人,恐怕《無間行者》必將尷尬地空手而歸。」
但事實上,在楚言看來,包括他事後與幾位好友的交流中都可以得知,本屆奧斯卡上《無間行者》的失利,更多還是因為題材上的區別,而不是馬丁導演或影片本身的質量問題。
畢竟,在奧斯卡這個向來「左派」傾向比較明顯的環境中,相比之下,以文化保守主義極為嚴重的懷俄明州「牛仔群體」中的同性戀愛為主體的《斷背山》,亦或者以洛杉磯為背景,聚焦美利堅現代社會種族衝突現狀的《撞車》來說,《無間行者》這樣有關於幾十年前波士頓愛爾蘭黑幫的故事,無疑顯得有些老套了。
再加上馬丁導演與西海岸電影勢力的長期不和,在奧斯卡上多少會有些吃虧,想來以馬丁導演的老道,應該也能看得清楚這其中的緣由,不過,萊昂納多的問題就比較簡單了,那就是實力還不夠,這一點從他沒能獲得提名也能看出一二。
事實上,別說跟最終的影帝獲獎者——在電影《卡波特》中,貢獻了職業生涯最精彩表現的菲利普賽默霍夫曼比,就算是泰倫斯霍華德、希斯萊傑、傑昆菲尼克斯等其他幾位提名者的表現,也確實比《無間行者》中的萊昂納多強出一截,誰都看得出,一心不忿的萊昂納多開始有些偏執了,在《無間行者》中用力過度的痕跡太過明顯,這也是大家事先就不看好他的主要原因。
而楚言本人,並沒有在奧斯卡結束之後馬上離開洛杉磯,甚至還特意推遲了他喜獲奧斯卡最佳男配角獎跟《功夫熊貓》獲得奧斯卡最佳長片的慶功晚宴,因為,早已經摩拳擦掌的諾蘭兄弟,已經等待他很久了,雙方早就約定了在奧斯卡之後的見面時間,也都希望好好地跟對方探討一下電影《黑暗騎士》的相關問題。
而楚言也是直到在來洛杉磯的路上,研究過本屆奧斯卡的提名名單之後才發現,本屆奧斯卡上的華國元素,竟然比他預想的多出許多。
首先就是一部由導演羅伯特馬歇爾指導,史蒂文史匹柏監製,索尼哥倫比亞公司出品的電影《藝伎回憶錄》,影片中的角色,均是由來自華國和扶桑的演員出演,鞏俐、章紫怡和楊子瓊三位華人女演員,都在電影中飾演了主演角色。
在提名名單中,《藝伎回憶錄》共獲得了6項提名,除最佳攝影外,其他都是藝術指導和音效類的技術獎項。
只不過,自從電影上映之後,在專業影評人和媒體的報導中,對影片的評價就一直褒貶不一,或許從商業上來說,該片確實滿足了少數觀眾對於東方式的精緻與優美那種「葉公好龍」一般的喜愛,但從內容上來說,無論是電影中演員們一開口就說出的英文台詞,還是高度好萊塢化的美式對白、美式大團圓結局等,都讓那些真正的亞洲觀眾和歐美地區的東方文化迷,感覺受到了冒犯。
在楚言看來,或許這部《藝伎回憶錄》,除了將故事背景放在20世紀30年代的扶桑之外,基本就是一個美式「瑪麗蘇」故事而已,當然,這其實怪不得史匹柏或是導演羅伯特,因為阿瑟高頓的小說原著就是這麼寫的。
最終的結果也證明了影評人們的專業素養,儘管拿下了最佳攝影、最佳藝術指導和最佳服裝設計三項大獎,電影本身卻沒有激起什麼波瀾,畢竟外在的東西再好,能夠撐起電影票房和口碑的,還得是故事中的思想內涵。
除了《藝伎回憶錄》,本屆奧斯卡的另一份華國元素,來自於已經成長為世界知名導演的台省導演李鞍。
從1994年執導《飲食男女》獲得奧斯卡最佳外語片提名,因而得到進軍好萊塢的機會,到1995年的《理智與情感》幫助李鞍在好萊塢站穩了腳跟,再到2000年的《臥虎藏龍》大獲成功,李鞍終於在好萊塢獲得了執導A級大製作的機會。
只可惜,2003年環球與漫威合作的《綠巨人浩克》,成為了李鞍闖蕩好萊塢路上的一次滑鐵盧,儘管李鞍對人物內心的挖掘依舊細膩精巧,卻違背了美式超級英雄電影的「爆米花」屬性,導致票房相當不理想,李鞍也因為轉型失敗,又被重新定義為一位優秀的文藝片導演。
於是,焦點影業在這部改編自短片同名小說的《斷背山》籌備中,又找到了李鞍擔任導演,不得不說,這種禁忌另類題材的文藝片,正是李鞍最為擅長的領域,負責電影製片和發行的焦點影業和派拉蒙,從一開始就設計好的先沖獎,再展開發行的策略也取得了成功。
最終在本屆奧斯卡提名之中,《斷背山》以8項提名大出風頭,後來更是一舉拿下最佳導演、最佳改編劇本和最佳原創配樂三項大獎,影片的兩位男主演希斯萊傑跟傑克吉倫哈爾,也同時被提名為最佳男主和最佳男配候選,瞬間躍居好萊塢二線明星,派拉蒙也在電影的海外發行權上,狠狠地賺了一大筆。
除了以上兩部影片之外,凝聚了大量華國傳統文化精華的《功夫熊貓》,也在最佳動畫長片的競爭中勝出,在擊敗了《超級無敵掌門狗》和《殭屍新娘》後,將最佳動畫長片獎項收入囊中。
而自信心爆棚的保羅哈吉斯也沒有讓人失望,雖然在最佳導演的競爭中輸給了李鞍,卻還是以6提3中的成績,率領《撞車》劇組贏得了最佳影片、最佳原創劇本和最佳電影剪輯3座分量十足的獎盃,延續了去年《百萬美元寶貝》所創造的優異成績,也使得保羅哈吉斯本人,一躍成為目前好萊塢最炙手可熱的編劇和導演之一。
很顯然,以上這些影片在本屆奧斯卡上的成功,必然代表著其他一些影片的失意,遺憾的是,這其中就包括了馬丁斯科塞斯和萊昂納多迪卡普里奧的野心之作《無間行者》,這部一共獲得5項提名的影片,最終僅有楚言收穫了一座最佳男配獎盃,其餘4項提名均以失敗收場,萊昂納多更是連一個影帝提名都沒拿到。
用媒體在奧斯卡報導中的話來說,「若不是楚言憑藉超強的個人實力,在最佳男配角的競爭中,幾乎毫無懸念的碾壓了喬治克魯尼、馬特狄龍跟傑克吉倫哈爾等人,恐怕《無間行者》必將尷尬地空手而歸。」
但事實上,在楚言看來,包括他事後與幾位好友的交流中都可以得知,本屆奧斯卡上《無間行者》的失利,更多還是因為題材上的區別,而不是馬丁導演或影片本身的質量問題。
畢竟,在奧斯卡這個向來「左派」傾向比較明顯的環境中,相比之下,以文化保守主義極為嚴重的懷俄明州「牛仔群體」中的同性戀愛為主體的《斷背山》,亦或者以洛杉磯為背景,聚焦美利堅現代社會種族衝突現狀的《撞車》來說,《無間行者》這樣有關於幾十年前波士頓愛爾蘭黑幫的故事,無疑顯得有些老套了。
再加上馬丁導演與西海岸電影勢力的長期不和,在奧斯卡上多少會有些吃虧,想來以馬丁導演的老道,應該也能看得清楚這其中的緣由,不過,萊昂納多的問題就比較簡單了,那就是實力還不夠,這一點從他沒能獲得提名也能看出一二。
事實上,別說跟最終的影帝獲獎者——在電影《卡波特》中,貢獻了職業生涯最精彩表現的菲利普賽默霍夫曼比,就算是泰倫斯霍華德、希斯萊傑、傑昆菲尼克斯等其他幾位提名者的表現,也確實比《無間行者》中的萊昂納多強出一截,誰都看得出,一心不忿的萊昂納多開始有些偏執了,在《無間行者》中用力過度的痕跡太過明顯,這也是大家事先就不看好他的主要原因。
而楚言本人,並沒有在奧斯卡結束之後馬上離開洛杉磯,甚至還特意推遲了他喜獲奧斯卡最佳男配角獎跟《功夫熊貓》獲得奧斯卡最佳長片的慶功晚宴,因為,早已經摩拳擦掌的諾蘭兄弟,已經等待他很久了,雙方早就約定了在奧斯卡之後的見面時間,也都希望好好地跟對方探討一下電影《黑暗騎士》的相關問題。