第五章 揍人
推門進去，杜克正坐在椅子上，雙腿擱辦公桌，手裡捧著一杯咖啡。
「槍領到了？」
他問。
常威點頭，拍了拍腰間的槍套。
杜克道：「那麼，常，磨坊鎮警局歡迎你。」
常威咧嘴一笑：「今天才算正式上崗？」
「沒錯。」杜克道：「有槍的警察才是真正的警察。保護好的你的槍。」
常威比了個OK的手勢。
杜克就道：「稍後你跟琳達一起去北邊的倉庫看看。從今天開始，接下來的幾天裡，將有一批丙烷運進來。你知道丙烷是危險氣體，保證它不威脅到鎮上的居民的安全是我們的責任。告誡附近的人不要靠近。」
「沒問題。」常威笑道：「這都是小事。」
「我知道是小事，但小事也要重視。」杜克擺了擺手：「後天就是周末，你的搬家爬梯準備的怎麼樣了？」
「放心，不會少了你的酒。」
杜克哈哈大笑。
從警局出來，常威坐上琳達那輛警車。
「杜克說接下來幾天有一批丙烷運進來。」常威道：「磨坊鎮缺乏能源麼？」
琳達發動汽車，一邊道：「可能吧。丙烷在磨坊鎮很普及。從幾年前開始，大吉姆，也就是吉姆-雷尼，我們鎮子的議員，就向居民推銷丙烷，因為使用丙烷作能源，可以免除一部分稅，所以很多居民都會買一點。」
常威瞭然，道：「應該還算實惠？」
「對。」琳達道：「比用天然氣公司的天然氣花費少一點。」
「那吉姆-雷尼還算是做了一件好事。」常威道。
「那是個老奸巨猾的傢伙。」琳達說道。
「我管他老奸巨猾不巨猾，我們看事，看它的結果。既然有實惠，吉姆-雷尼就沒有錯誤。」常威道。
「或許吧。」
兩人一路到了鎮子北邊的倉庫，跟倉庫的保安布瑪——一個大個子白人交代了一聲，讓他在有人靠近的時候警示，然後又開著車給倉庫附近的居民挨家挨戶的提醒。
這就是常威現在的工作。
像磨坊鎮這樣的小鎮，氣氛實際上還是不錯的。很少發生大事，基本上都是打架鬥毆或者找貓找狗這種雞毛蒜皮的事。
兩人到最後一戶，住的是個老婦人。
這老婦人聽說又有丙烷運進來，不禁道：「我一直懷疑我們到底用了多少丙烷，我覺得大吉姆肯定有陰謀。你們警局應該查查他。」
琳達無奈道：「格林奈爾夫人，磨坊鎮使用丙烷已經有接近五年的歷史了。」
「如果你們不查他，我就找記者。」老婦人有點乖張，聞言氣哼哼的關上了門。
琳達聳了聳肩，跟常威離開老婦人的家，琳達道：「你得知道，磨坊鎮最不好惹的就是這些——上了年紀的人。」
常威道：「沒錯，他們很能碰瓷。」
琳達理解常威的意思，忍不住笑了起來。
「接下來我們幹嘛？」車裡，常威問琳達：「繼續巡邏？」
「你可以一邊巡邏一邊看風景。」琳達發動汽車：「抽空還可以去酒館喝一杯。」
鎮子上就一個酒館，酒館的老闆叫羅斯，是一個老婦人。不過比起之前是那個格林夫人，這位羅斯夫人可就和藹多了。
酒館很熱鬧，三三兩兩，多是一些老頭在喝酒聊天。
常威和琳達走進酒館，常威一眼看到吧檯內正忙著的安琪，就是鄰居姐弟中的姐姐，沒想到她在這兒工作。
之前的一段時間，常威來過酒館一次，是跟杜克一起來的，當時沒看到安琪。
「喝點什麼？」
琳達靠在吧檯上問常威。
「你請客？」
琳達道：「你還沒開始拿薪水。」
「謝了。來杯威士忌就好。」常威也不客氣。
琳達就道：「來一杯橙汁，一杯威士忌。」
正忙著的安琪轉過身，看到琳達身邊的常威，驚訝道：「又見面了。」
琳達詫異道：「你們認識？」
安琪遞給琳達果汁，一邊道：「常是我們家的新鄰居。」
琳達眨了眨眼睛，恍然大悟：「是了，麥卡利斯特家也在鎮東頭。呶，常，你的威士忌。」
「威士忌？」
旁邊一個戴著帽子，趴在吧檯上喝酒的老頭撇過頭來，看了眼常威：「黃陂猴子也能喝威士忌？」
常威二話沒說，伸手扶著這老東西的後腦勺，哐當一下滿臉按在吧檯上：「老鬼，你說什麼？」
老頭一陣掙扎，卻仿佛被山壓著，根本掙不動，就色厲內荏的叫道：「小子，你想死嗎？」
「我看是你想死才對。」常威一用力，把老頭臉扳過來：「我可以告你種族歧視，老鬼，我可不好惹。」
「你們還愣著幹嘛！」老頭雙手亂撓，可他越撓，常威按的越用力，忍不住慘叫起來：「夥計們，拉開他，拉開這黃...小子！」
旁邊幾個老頭看常威不好惹，一時間進退維谷。
好在老闆羅斯正好走出來，見狀連忙道：「小伙子，老奧利嘴巴不乾淨，你不要放在心上，別跟他一般計較。」
琳達也反應過來，連忙來拉常威。
常威哼了一聲，道：「他叫什麼？」
「奧利。」
「奧利是吧？」常威看著老頭：「以後再讓我聽見你罵我，我讓你好看。我脾氣可不怎麼好。」
說完才鬆開手，然後好像什麼事都沒發生過一樣，從呆了的安琪手中接過酒杯一飲而盡。
老奧利驚魂未定，臉上一片緋紅，丟了面子又害怕常威，不敢在這裡久留，灰溜溜的走了。
「酷！」
安琪忍不住叫道：「難怪喬說你非常酷，真的很酷！」
常威咧嘴一笑：「我是個很好的人。」
旁邊的琳達打了他一下：「很好的人欺負老人是吧？」
「他嘴巴臭，你該向著我才對。」常威道：「他罵我什麼？黃陂猴子？」
琳達無言以對。
「我喜歡你！」
吧檯內的安琪道：「我也很討厭奧利那個老頭。」
羅斯擰了安琪一下：「閉嘴，工作時間呢。」
安琪吐了吐舌頭。
羅斯對常威道：「小伙子，看得出來你脾氣很直。我覺得你很適合做警察。」
「謝謝。」常威笑呵呵的道謝。
「槍領到了？」
他問。
常威點頭，拍了拍腰間的槍套。
杜克道：「那麼，常，磨坊鎮警局歡迎你。」
常威咧嘴一笑：「今天才算正式上崗？」
「沒錯。」杜克道：「有槍的警察才是真正的警察。保護好的你的槍。」
常威比了個OK的手勢。
杜克就道：「稍後你跟琳達一起去北邊的倉庫看看。從今天開始，接下來的幾天裡，將有一批丙烷運進來。你知道丙烷是危險氣體，保證它不威脅到鎮上的居民的安全是我們的責任。告誡附近的人不要靠近。」
「沒問題。」常威笑道：「這都是小事。」
「我知道是小事，但小事也要重視。」杜克擺了擺手：「後天就是周末，你的搬家爬梯準備的怎麼樣了？」
「放心，不會少了你的酒。」
杜克哈哈大笑。
從警局出來，常威坐上琳達那輛警車。
「杜克說接下來幾天有一批丙烷運進來。」常威道：「磨坊鎮缺乏能源麼？」
琳達發動汽車，一邊道：「可能吧。丙烷在磨坊鎮很普及。從幾年前開始，大吉姆，也就是吉姆-雷尼，我們鎮子的議員，就向居民推銷丙烷，因為使用丙烷作能源，可以免除一部分稅，所以很多居民都會買一點。」
常威瞭然，道：「應該還算實惠？」
「對。」琳達道：「比用天然氣公司的天然氣花費少一點。」
「那吉姆-雷尼還算是做了一件好事。」常威道。
「那是個老奸巨猾的傢伙。」琳達說道。
「我管他老奸巨猾不巨猾，我們看事，看它的結果。既然有實惠，吉姆-雷尼就沒有錯誤。」常威道。
「或許吧。」
兩人一路到了鎮子北邊的倉庫，跟倉庫的保安布瑪——一個大個子白人交代了一聲，讓他在有人靠近的時候警示，然後又開著車給倉庫附近的居民挨家挨戶的提醒。
這就是常威現在的工作。
像磨坊鎮這樣的小鎮，氣氛實際上還是不錯的。很少發生大事，基本上都是打架鬥毆或者找貓找狗這種雞毛蒜皮的事。
兩人到最後一戶，住的是個老婦人。
這老婦人聽說又有丙烷運進來，不禁道：「我一直懷疑我們到底用了多少丙烷，我覺得大吉姆肯定有陰謀。你們警局應該查查他。」
琳達無奈道：「格林奈爾夫人，磨坊鎮使用丙烷已經有接近五年的歷史了。」
「如果你們不查他，我就找記者。」老婦人有點乖張，聞言氣哼哼的關上了門。
琳達聳了聳肩，跟常威離開老婦人的家，琳達道：「你得知道，磨坊鎮最不好惹的就是這些——上了年紀的人。」
常威道：「沒錯，他們很能碰瓷。」
琳達理解常威的意思，忍不住笑了起來。
「接下來我們幹嘛？」車裡，常威問琳達：「繼續巡邏？」
「你可以一邊巡邏一邊看風景。」琳達發動汽車：「抽空還可以去酒館喝一杯。」
鎮子上就一個酒館，酒館的老闆叫羅斯，是一個老婦人。不過比起之前是那個格林夫人，這位羅斯夫人可就和藹多了。
酒館很熱鬧，三三兩兩，多是一些老頭在喝酒聊天。
常威和琳達走進酒館，常威一眼看到吧檯內正忙著的安琪，就是鄰居姐弟中的姐姐，沒想到她在這兒工作。
之前的一段時間，常威來過酒館一次，是跟杜克一起來的，當時沒看到安琪。
「喝點什麼？」
琳達靠在吧檯上問常威。
「你請客？」
琳達道：「你還沒開始拿薪水。」
「謝了。來杯威士忌就好。」常威也不客氣。
琳達就道：「來一杯橙汁，一杯威士忌。」
正忙著的安琪轉過身，看到琳達身邊的常威，驚訝道：「又見面了。」
琳達詫異道：「你們認識？」
安琪遞給琳達果汁，一邊道：「常是我們家的新鄰居。」
琳達眨了眨眼睛，恍然大悟：「是了，麥卡利斯特家也在鎮東頭。呶，常，你的威士忌。」
「威士忌？」
旁邊一個戴著帽子，趴在吧檯上喝酒的老頭撇過頭來，看了眼常威：「黃陂猴子也能喝威士忌？」
常威二話沒說，伸手扶著這老東西的後腦勺，哐當一下滿臉按在吧檯上：「老鬼，你說什麼？」
老頭一陣掙扎，卻仿佛被山壓著，根本掙不動，就色厲內荏的叫道：「小子，你想死嗎？」
「我看是你想死才對。」常威一用力，把老頭臉扳過來：「我可以告你種族歧視，老鬼，我可不好惹。」
「你們還愣著幹嘛！」老頭雙手亂撓，可他越撓，常威按的越用力，忍不住慘叫起來：「夥計們，拉開他，拉開這黃...小子！」
旁邊幾個老頭看常威不好惹，一時間進退維谷。
好在老闆羅斯正好走出來，見狀連忙道：「小伙子，老奧利嘴巴不乾淨，你不要放在心上，別跟他一般計較。」
琳達也反應過來，連忙來拉常威。
常威哼了一聲，道：「他叫什麼？」
「奧利。」
「奧利是吧？」常威看著老頭：「以後再讓我聽見你罵我，我讓你好看。我脾氣可不怎麼好。」
說完才鬆開手，然後好像什麼事都沒發生過一樣，從呆了的安琪手中接過酒杯一飲而盡。
老奧利驚魂未定，臉上一片緋紅，丟了面子又害怕常威，不敢在這裡久留，灰溜溜的走了。
「酷！」
安琪忍不住叫道：「難怪喬說你非常酷，真的很酷！」
常威咧嘴一笑：「我是個很好的人。」
旁邊的琳達打了他一下：「很好的人欺負老人是吧？」
「他嘴巴臭，你該向著我才對。」常威道：「他罵我什麼？黃陂猴子？」
琳達無言以對。
「我喜歡你！」
吧檯內的安琪道：「我也很討厭奧利那個老頭。」
羅斯擰了安琪一下：「閉嘴，工作時間呢。」
安琪吐了吐舌頭。
羅斯對常威道：「小伙子，看得出來你脾氣很直。我覺得你很適合做警察。」
「謝謝。」常威笑呵呵的道謝。