第1766章 勸降（下）
「可以，當然可以。」施特默爾曼聽完翻譯的話，滿臉堆笑地說：「請坐吧，索科夫將軍，很高興在這裡見到您。」
見施特默爾曼居然一口叫出了自己的名字，索科夫不禁詫異地問：「施特默爾曼將軍，難道您認識我？」
「沒錯，索科夫將軍。」施特默爾曼點著頭說：「我曾經見過你的照片，所以一眼就認出了你的。其實不光我認識你，只有是團級以上的軍官，基本都見過你的照片。」
得知德軍團級以上軍官都見過自己的照片，索科夫不免好奇地問：「施特默爾曼將軍，您能告訴我，為什麼你們團級以上軍官都曾經見過我的照片嗎？」
「因為你是我們最尊敬和忌憚的對手，至少到目前為止，和您交過手的部隊，還沒有誰取得了勝績。」施特默爾曼陪著笑說：「讓所有團級以上軍官認識你，這可是曼斯坦因元帥的命令，他告訴我們，要戰勝自己的對手，首先必須熟悉和了解他。」
搞清楚怎麼回事之後，索科夫淡淡一笑，說道：「施特默爾曼將軍，你過獎了，我也不是真正的百戰百勝。至少對上維京師，我的部隊就沒有任何的勝算。」
「維京師只是一個例外。」施特默爾曼笑著說：「旗衛隊師、骷髏師和帝國師，不都在你的手下吃過敗仗嗎？」
索科夫笑而不語。
「對了，索科夫將軍，您就是今晚的談判代表嗎？」
「沒錯，施特默爾曼將軍，我就是蘇軍方面的談判代表。」
施特默爾曼等索科夫說完後，點著頭說：「看來貴方對此次的談判，還是很重視的，居然讓你連夜從莫斯科趕到這裡。」
「施特默爾曼將軍，我打斷一下。」索科夫聽到這裡，連忙插嘴說：「我並不是連夜從莫斯科趕過來的，而是早就在切爾卡瑟地域了。」
「什麼，您早就到了切爾卡瑟地域？」施特默爾曼有些意外地反問道：「那您這段時間一直待在什麼地方？」
沒等索科夫回答，施特默爾曼忽然想到了一種可能：「您不會是擔任了這裡某支部隊的指揮官吧？」
「沒錯。」索科夫覺得此刻沒有必要隱瞞自己的身份，畢竟這次來的使命是勸降施特默爾曼，開誠布公更好一些：「我不久前接任了第53集團軍司令員一職。」
「什麼，您是第53集團軍的司令官？」滿臉震驚的施特默爾曼，用難以置信的語氣問道：「您怎麼可能是第53集團軍的司令官？第53集團軍的司令部怎麼可能會是您呢？」
索科夫把雙手一攤，聳了聳肩膀，擺出一副無奈的表情說道：「可不就是我了。」
索科夫的話讓施特默爾曼抓狂了：「難怪，這就難怪了。怪不得瓦隆人突擊旅能輕易地奪取科馬羅夫卡，而在239高地這裡，卻吃了大虧，原來指揮這支部隊的人居然是您。」
施特默爾曼乾笑兩聲後說道：「能敗在您的手下，利普特中校算是死得其所了。」
索科夫知道利普特是瓦隆人突擊旅的旅長，他聽俘虜說該人在炮擊中負了重傷，對此事的真實性還有一定程度的懷疑。此刻聽施特默爾曼親口說利普特已經死了，那這個消息一定假不了。
「施特默爾曼將軍，」索科夫牢記著自己到這裡來的使命：「我想我們該開始談判了。」
施特默爾曼在索科夫的對面坐下，神情有些沮喪地說：「索科夫將軍，其實您不說，我心裡也明白，您就是來勸說我投降的。我沒有說錯吧？」
「是的，的確如此。」
「我想我們沒有再談下去的必要。」施特默爾曼忽然正色說道：「雖說我們的處境很艱難，但要讓我命令部隊放下武器，向你們投降，是根本做不到的。」
索科夫同樣清楚，自己今天到這裡來談判，就是走一個過場，哪怕自己說破大天，施特默爾曼也絕對不會投降。但既然來都來了，有些話，他覺得還是要說一下：「施特默爾曼將軍，雖然我知道要讓你們停止抵抗，放下武器向我們投降，是一件不可能的事情，但為了你們的官兵著想，有些話我還是要說的。」
「請說吧，索科夫將軍。」施特默爾曼做了一個請的姿勢：「我聽著呢。」
「你們已經陷入了我軍的重重包圍。」索科夫也不兜圈子，便直截了當地說：「包圍你們的部隊，是我們兩個方面軍的上百萬部隊，而您只有區區的五六萬人，要想在兵力如此懸殊的情況下，突破我們的包圍圈，與前來接應的部隊會師，基本沒有可能。」
為了增強說服力，索科夫繼續說道：「一年前在史達林格勒，我作為蘇軍的代表去保盧斯的指揮部，勸說他放下武器投降，但卻被他拒絕了。僅僅過了一周的時間，他就成為了我的俘虜。」
「是的，我聽說過此事。」施特默爾曼點了點頭，面無表情地說：「聽說保盧斯就是以元帥的身份，向您和您所指揮的部隊投降。你們的宣傳中，雖然強調俘虜保盧斯的部隊是第64集團軍，但我們心裡都明白，真正俘虜保盧斯的人是您。」
見施特默爾曼對自己昔日的戰績如此清楚，索科夫的心裡不免也有些沾沾自喜。他微笑著問道：「施特默爾曼將軍，您不妨好好地考慮一下，假如此刻放下武器投降，可以挽救更多的生命，總比讓他們白白去送死強。」
面對索科夫的勸說，施特默爾曼沉默了。索科夫知道對方正在進行激烈的思想鬥爭，也就沒打擾他，耐心地等待他做出最後的決定。
過了許久，施特默爾曼抬起頭，對索科夫說道：「索科夫將軍，我很感謝您為了挽救我們，而出現在這裡。但我經過反覆的思考，還是只能拒絕您的好意，我和我的部下將繼續戰鬥下去，直到生命的最後一刻。這是我們作為一名軍人應盡的義務。」
施特默爾曼的拒絕，對索科夫來說，一點都不意外。不過他並沒有因此而放棄，而是繼續說道：「施特默爾曼將軍，您有沒有想過，假如你們想全力地衝出我們的包圍圈，勢必要丟下那些行動不便的重傷員，把他們留在包圍圈裡自生自滅。我雖然不知道傷員的具體人數，但至少有上千人吧？」
聽到索科夫這麼說，施特默爾曼再次沉默了，他盯著索科夫看了許久，隨後緩緩地點點頭，說道：「您說得沒錯，我們如果要全力突圍的話，就只能扔下那些行動不便的重傷員，讓他們在冰天雪地里自生自滅。」
說到這裡，施特默爾曼閉上了雙眼，表情痛苦地說：「兩千人啊，我就只能眼睜睜地看著他們被嚴寒凍死，或者是因為缺醫少藥而死去，卻又無能為力。」
「其實您要幫助他們也很方便。」索科夫見施特默爾曼的想法有所鬆動，連忙趁熱打鐵地說：「只要您命令部隊停止抵抗，放下武器向我軍投降，我可以向您保證，這些傷員都將獲得應有的治療。」
索科夫提出的條件，讓施特默爾曼再度陷入了彷徨之中。一種是違背自己的軍人誓言，放下武器向敵人投降；另外一種就是狠心地扔下這些傷員，帶著剩下的部隊去突圍。
「對不起，索科夫將軍。」施特默爾曼在經過一番激烈的思想鬥爭之後，終於做出了艱難的抉擇：「我是一名軍人，我不能違背自己的誓言，在任何時候都不會放下武器向對手投降，請您諒解我的苦衷。」
「施特默爾曼將軍，難道你真的打算置那兩千多重傷員於不顧嗎？」
聽到索科夫的這個問題，施特默爾曼的臉上反而露出了輕鬆的表情：「索科夫將軍，假如是其它的俄國部隊，我心裡還很擔心。可要是我們即將面對的對手是您，我就一點都不擔心，因為據我所知，雖然您處決過一些被俘的德軍官兵，但那些人都是作惡多端的黨衛軍，您還從來沒有對傷員下過毒手呢。假如他們能被您的部隊俘虜，這是他們的運氣好。」
索科夫聽後有些哭笑不得，自己原打算拿那些重傷員做籌碼，做最後的努力，但沒想到施特默爾曼卻將傷員的包袱丟給了自己，若真的是自己的部隊俘虜了這批傷員，還必須拿出大量的藥品對他們進行治療。
「施特默爾曼將軍，」索科夫有些頭痛地說：「如果是我的部隊俘虜了你們的傷員，我向您保證，他們一定會得到優待，並享受應有的治療。但是，假如他們落到了別的部隊手裡，我就無法保證他們的安全了。」
「明白，我完全明白。」施特默爾曼的心裡很清楚，兩千多重傷員所需要的藥品，是一個不小的數目，除了索科夫外，其餘的部隊俘虜了這些傷員，就算不當場殺掉，只要把他們扔在雪地里，要不了一個小時，就會因為失溫而被全部凍死。面對索科夫做出的承諾，他感激地說：「不管這批傷員最後的命運如何，我都代表他們向您表示感謝！」
既然施特默爾曼不願意投降，索科夫知道自己再留下，也沒有多大的意思。又閒扯了幾句後，就起身告辭。
如果是普通的談判代表，施特默爾曼可能會叫過那名領路的軍官，將對方送回當初的接應地點。但既然今天的談判代表是索科夫，施特默爾曼表現得就格外殷勤，他不光親自把索科夫送出了帳篷，還叫來了自己的副官，命令對方帶一個排的人，護送索科夫回接應點。
到達接應地點，索科夫與自己的部下匯合之後，立即命令驅車前往方面軍司令部，他打算親自向科涅夫匯報今晚談判的細節。
聽說索科夫打算去方面軍司令部，科什金提醒他說：「司令員同志，此刻已經太晚了，路又不太好走，我擔心會遇到什麼危險。不如直接回司令部，您通過電話向科涅夫將軍報告就可以了。」
科什金的建議讓索科夫動了心，有那麼一刻，他差點就直接吩咐對方返回集團軍司令部，在那裡通過電話向科涅夫報告。但轉念一想，有些事情在電話里說不清楚，還是當面匯報比較穩妥。
想明白這一點後，他表情嚴肅地吩咐科什金：「中尉同志，服從我的命令，立即開車去方面軍司令部，明白嗎？」
雖然科什金服從了索科夫的命令，但為了安全起見，他還是讓其中一輛滿載戰士的卡車在前面探路，而吉普車和另外兩輛卡車則遠遠地跟在後面。就算前面的車輛遇襲，後面的車也有應變的時間。「施特默爾曼將軍，」索科夫有些頭痛地說：「如果是我的部隊俘虜了你們的傷員，我向您保證，他們一定會得到優待，並享受應有的治療。但是，假如他們落到了別的部隊手裡，我就無法保證他們的安全了。」
「明白，我完全明白。」施特默爾曼的心裡很清楚，兩千多重傷員所需要的藥品，是一個不小的數目，除了索科夫外，其餘的部隊俘虜了這些傷員，就算不當場殺掉，只要把他們扔在雪地里，要不了一個小時，就會因為失溫而被全部凍死。面對索科夫做出的承諾，他感激地說：「不管這批傷員最後的命運如何，我都代表他們向您表示感謝！」
既然施特默爾曼不願意投降，索科夫知道自己再留下，也沒有多大的意思。又閒扯了幾句後，就起身告辭。
如果是普通的談判代表，施特默爾曼可能會叫過那名領路的軍官，將對方送回當初的接應地點。但既然今天的談判代表是索科夫，施特默爾曼表現得就格外殷勤，他不光親自把索科夫送出了帳篷，還叫來了自己的副官，命令對方帶一個排的人，護送索科夫回接應點。
到達接應地點，索科夫與自己的部下匯合之後，立即命令驅車前往方面軍司令部，他打算親自向科涅夫匯報今晚談判的細節。
聽說索科夫打算去方面軍司令部，科什金提醒他說：「司令員同志，此刻已經太晚了，路又不太好走，我擔心會遇到什麼危險。不如直接回司令部，您通過電話向科涅夫將軍報告就可以了。」
科什金的建議讓索科夫動了心，有那麼一刻，他差點就直接吩咐對方返回集團軍司令部，在那裡通過電話向科涅夫報告。但轉念一想，有些事情在電話里說不清楚，還是當面匯報比較穩妥。
見施特默爾曼居然一口叫出了自己的名字，索科夫不禁詫異地問：「施特默爾曼將軍，難道您認識我？」
「沒錯，索科夫將軍。」施特默爾曼點著頭說：「我曾經見過你的照片，所以一眼就認出了你的。其實不光我認識你，只有是團級以上的軍官，基本都見過你的照片。」
得知德軍團級以上軍官都見過自己的照片，索科夫不免好奇地問：「施特默爾曼將軍，您能告訴我，為什麼你們團級以上軍官都曾經見過我的照片嗎？」
「因為你是我們最尊敬和忌憚的對手，至少到目前為止，和您交過手的部隊，還沒有誰取得了勝績。」施特默爾曼陪著笑說：「讓所有團級以上軍官認識你，這可是曼斯坦因元帥的命令，他告訴我們，要戰勝自己的對手，首先必須熟悉和了解他。」
搞清楚怎麼回事之後，索科夫淡淡一笑，說道：「施特默爾曼將軍，你過獎了，我也不是真正的百戰百勝。至少對上維京師，我的部隊就沒有任何的勝算。」
「維京師只是一個例外。」施特默爾曼笑著說：「旗衛隊師、骷髏師和帝國師，不都在你的手下吃過敗仗嗎？」
索科夫笑而不語。
「對了，索科夫將軍，您就是今晚的談判代表嗎？」
「沒錯，施特默爾曼將軍，我就是蘇軍方面的談判代表。」
施特默爾曼等索科夫說完後，點著頭說：「看來貴方對此次的談判，還是很重視的，居然讓你連夜從莫斯科趕到這裡。」
「施特默爾曼將軍，我打斷一下。」索科夫聽到這裡，連忙插嘴說：「我並不是連夜從莫斯科趕過來的，而是早就在切爾卡瑟地域了。」
「什麼，您早就到了切爾卡瑟地域？」施特默爾曼有些意外地反問道：「那您這段時間一直待在什麼地方？」
沒等索科夫回答，施特默爾曼忽然想到了一種可能：「您不會是擔任了這裡某支部隊的指揮官吧？」
「沒錯。」索科夫覺得此刻沒有必要隱瞞自己的身份，畢竟這次來的使命是勸降施特默爾曼，開誠布公更好一些：「我不久前接任了第53集團軍司令員一職。」
「什麼，您是第53集團軍的司令官？」滿臉震驚的施特默爾曼，用難以置信的語氣問道：「您怎麼可能是第53集團軍的司令官？第53集團軍的司令部怎麼可能會是您呢？」
索科夫把雙手一攤，聳了聳肩膀，擺出一副無奈的表情說道：「可不就是我了。」
索科夫的話讓施特默爾曼抓狂了：「難怪，這就難怪了。怪不得瓦隆人突擊旅能輕易地奪取科馬羅夫卡，而在239高地這裡，卻吃了大虧，原來指揮這支部隊的人居然是您。」
施特默爾曼乾笑兩聲後說道：「能敗在您的手下，利普特中校算是死得其所了。」
索科夫知道利普特是瓦隆人突擊旅的旅長，他聽俘虜說該人在炮擊中負了重傷，對此事的真實性還有一定程度的懷疑。此刻聽施特默爾曼親口說利普特已經死了，那這個消息一定假不了。
「施特默爾曼將軍，」索科夫牢記著自己到這裡來的使命：「我想我們該開始談判了。」
施特默爾曼在索科夫的對面坐下，神情有些沮喪地說：「索科夫將軍，其實您不說，我心裡也明白，您就是來勸說我投降的。我沒有說錯吧？」
「是的，的確如此。」
「我想我們沒有再談下去的必要。」施特默爾曼忽然正色說道：「雖說我們的處境很艱難，但要讓我命令部隊放下武器，向你們投降，是根本做不到的。」
索科夫同樣清楚，自己今天到這裡來談判，就是走一個過場，哪怕自己說破大天，施特默爾曼也絕對不會投降。但既然來都來了，有些話，他覺得還是要說一下：「施特默爾曼將軍，雖然我知道要讓你們停止抵抗，放下武器向我們投降，是一件不可能的事情，但為了你們的官兵著想，有些話我還是要說的。」
「請說吧，索科夫將軍。」施特默爾曼做了一個請的姿勢：「我聽著呢。」
「你們已經陷入了我軍的重重包圍。」索科夫也不兜圈子，便直截了當地說：「包圍你們的部隊，是我們兩個方面軍的上百萬部隊，而您只有區區的五六萬人，要想在兵力如此懸殊的情況下，突破我們的包圍圈，與前來接應的部隊會師，基本沒有可能。」
為了增強說服力，索科夫繼續說道：「一年前在史達林格勒，我作為蘇軍的代表去保盧斯的指揮部，勸說他放下武器投降，但卻被他拒絕了。僅僅過了一周的時間，他就成為了我的俘虜。」
「是的，我聽說過此事。」施特默爾曼點了點頭，面無表情地說：「聽說保盧斯就是以元帥的身份，向您和您所指揮的部隊投降。你們的宣傳中，雖然強調俘虜保盧斯的部隊是第64集團軍，但我們心裡都明白，真正俘虜保盧斯的人是您。」
見施特默爾曼對自己昔日的戰績如此清楚，索科夫的心裡不免也有些沾沾自喜。他微笑著問道：「施特默爾曼將軍，您不妨好好地考慮一下，假如此刻放下武器投降，可以挽救更多的生命，總比讓他們白白去送死強。」
面對索科夫的勸說，施特默爾曼沉默了。索科夫知道對方正在進行激烈的思想鬥爭，也就沒打擾他，耐心地等待他做出最後的決定。
過了許久，施特默爾曼抬起頭，對索科夫說道：「索科夫將軍，我很感謝您為了挽救我們，而出現在這裡。但我經過反覆的思考，還是只能拒絕您的好意，我和我的部下將繼續戰鬥下去，直到生命的最後一刻。這是我們作為一名軍人應盡的義務。」
施特默爾曼的拒絕，對索科夫來說，一點都不意外。不過他並沒有因此而放棄，而是繼續說道：「施特默爾曼將軍，您有沒有想過，假如你們想全力地衝出我們的包圍圈，勢必要丟下那些行動不便的重傷員，把他們留在包圍圈裡自生自滅。我雖然不知道傷員的具體人數，但至少有上千人吧？」
聽到索科夫這麼說，施特默爾曼再次沉默了，他盯著索科夫看了許久，隨後緩緩地點點頭，說道：「您說得沒錯，我們如果要全力突圍的話，就只能扔下那些行動不便的重傷員，讓他們在冰天雪地里自生自滅。」
說到這裡，施特默爾曼閉上了雙眼，表情痛苦地說：「兩千人啊，我就只能眼睜睜地看著他們被嚴寒凍死，或者是因為缺醫少藥而死去，卻又無能為力。」
「其實您要幫助他們也很方便。」索科夫見施特默爾曼的想法有所鬆動，連忙趁熱打鐵地說：「只要您命令部隊停止抵抗，放下武器向我軍投降，我可以向您保證，這些傷員都將獲得應有的治療。」
索科夫提出的條件，讓施特默爾曼再度陷入了彷徨之中。一種是違背自己的軍人誓言，放下武器向敵人投降；另外一種就是狠心地扔下這些傷員，帶著剩下的部隊去突圍。
「對不起，索科夫將軍。」施特默爾曼在經過一番激烈的思想鬥爭之後，終於做出了艱難的抉擇：「我是一名軍人，我不能違背自己的誓言，在任何時候都不會放下武器向對手投降，請您諒解我的苦衷。」
「施特默爾曼將軍，難道你真的打算置那兩千多重傷員於不顧嗎？」
聽到索科夫的這個問題，施特默爾曼的臉上反而露出了輕鬆的表情：「索科夫將軍，假如是其它的俄國部隊，我心裡還很擔心。可要是我們即將面對的對手是您，我就一點都不擔心，因為據我所知，雖然您處決過一些被俘的德軍官兵，但那些人都是作惡多端的黨衛軍，您還從來沒有對傷員下過毒手呢。假如他們能被您的部隊俘虜，這是他們的運氣好。」
索科夫聽後有些哭笑不得，自己原打算拿那些重傷員做籌碼，做最後的努力，但沒想到施特默爾曼卻將傷員的包袱丟給了自己，若真的是自己的部隊俘虜了這批傷員，還必須拿出大量的藥品對他們進行治療。
「施特默爾曼將軍，」索科夫有些頭痛地說：「如果是我的部隊俘虜了你們的傷員，我向您保證，他們一定會得到優待，並享受應有的治療。但是，假如他們落到了別的部隊手裡，我就無法保證他們的安全了。」
「明白，我完全明白。」施特默爾曼的心裡很清楚，兩千多重傷員所需要的藥品，是一個不小的數目，除了索科夫外，其餘的部隊俘虜了這些傷員，就算不當場殺掉，只要把他們扔在雪地里，要不了一個小時，就會因為失溫而被全部凍死。面對索科夫做出的承諾，他感激地說：「不管這批傷員最後的命運如何，我都代表他們向您表示感謝！」
既然施特默爾曼不願意投降，索科夫知道自己再留下，也沒有多大的意思。又閒扯了幾句後，就起身告辭。
如果是普通的談判代表，施特默爾曼可能會叫過那名領路的軍官，將對方送回當初的接應地點。但既然今天的談判代表是索科夫，施特默爾曼表現得就格外殷勤，他不光親自把索科夫送出了帳篷，還叫來了自己的副官，命令對方帶一個排的人，護送索科夫回接應點。
到達接應地點，索科夫與自己的部下匯合之後，立即命令驅車前往方面軍司令部，他打算親自向科涅夫匯報今晚談判的細節。
聽說索科夫打算去方面軍司令部，科什金提醒他說：「司令員同志，此刻已經太晚了，路又不太好走，我擔心會遇到什麼危險。不如直接回司令部，您通過電話向科涅夫將軍報告就可以了。」
科什金的建議讓索科夫動了心，有那麼一刻，他差點就直接吩咐對方返回集團軍司令部，在那裡通過電話向科涅夫報告。但轉念一想，有些事情在電話里說不清楚，還是當面匯報比較穩妥。
想明白這一點後，他表情嚴肅地吩咐科什金：「中尉同志，服從我的命令，立即開車去方面軍司令部，明白嗎？」
雖然科什金服從了索科夫的命令，但為了安全起見，他還是讓其中一輛滿載戰士的卡車在前面探路，而吉普車和另外兩輛卡車則遠遠地跟在後面。就算前面的車輛遇襲，後面的車也有應變的時間。「施特默爾曼將軍，」索科夫有些頭痛地說：「如果是我的部隊俘虜了你們的傷員，我向您保證，他們一定會得到優待，並享受應有的治療。但是，假如他們落到了別的部隊手裡，我就無法保證他們的安全了。」
「明白，我完全明白。」施特默爾曼的心裡很清楚，兩千多重傷員所需要的藥品，是一個不小的數目，除了索科夫外，其餘的部隊俘虜了這些傷員，就算不當場殺掉，只要把他們扔在雪地里，要不了一個小時，就會因為失溫而被全部凍死。面對索科夫做出的承諾，他感激地說：「不管這批傷員最後的命運如何，我都代表他們向您表示感謝！」
既然施特默爾曼不願意投降，索科夫知道自己再留下，也沒有多大的意思。又閒扯了幾句後，就起身告辭。
如果是普通的談判代表，施特默爾曼可能會叫過那名領路的軍官，將對方送回當初的接應地點。但既然今天的談判代表是索科夫，施特默爾曼表現得就格外殷勤，他不光親自把索科夫送出了帳篷，還叫來了自己的副官，命令對方帶一個排的人，護送索科夫回接應點。
到達接應地點，索科夫與自己的部下匯合之後，立即命令驅車前往方面軍司令部，他打算親自向科涅夫匯報今晚談判的細節。
聽說索科夫打算去方面軍司令部，科什金提醒他說：「司令員同志，此刻已經太晚了，路又不太好走，我擔心會遇到什麼危險。不如直接回司令部，您通過電話向科涅夫將軍報告就可以了。」
科什金的建議讓索科夫動了心，有那麼一刻，他差點就直接吩咐對方返回集團軍司令部，在那裡通過電話向科涅夫報告。但轉念一想，有些事情在電話里說不清楚，還是當面匯報比較穩妥。