第1949章
如今的艾麗婭是被特勤科長和他的部下所看管，索科夫安排科什金等人接手，自然要和對方打個招呼。他撥通特勤科的電話，開門見山地說：「我是索科夫，讓你們的科長接電話。」
接電話只是一名普通的內務部戰士，聽到打電話的人是索科夫時，立即從座位上站起身，畢恭畢敬地說：「您好，司令員同志。科長正在審訊俘虜，需要立即叫她過來嗎？」
「審訊俘虜？」索科夫聽後不禁一愣，隨口反問道：「審訊什麼俘虜？」他可不記得抓了什麼俘虜送回了奧塔茨。
「就是白天的那個女狙擊手艾麗婭。」戰士回答說：「科長覺得在她的身上，還能挖出更多的情報，便連夜對她進行審訊。」
索科夫想起下午要審訊時，自己正好接到了來自切爾諾夫策方向的戰報，一時脫不了身，便把審訊的工作交給了特勤科長。至於他們是如何從艾麗婭的嘴裡，得到了想要的情報，他就不得而知了。
此刻聽到戰士說起特勤科長又在審訊女狙擊手，索科夫不禁皺起了眉頭：「下午不是審訊過麼，現在再審能審問出什麼東西？」
「司令員同志，」戰士有些遲疑地說道：「科長說，她肯定還有很多重要的情報沒有交代，晚上對她動用點手段，沒準就能把她所知道的東西都挖出來。」
索科夫聽到這裡，頓時怒了。如果特勤科長搞什麼嚴刑逼供，就算能問出點什麼，恐怕情報的準確性也要大打折扣，所以他不悅地吩咐戰士：「讓特勤科長立即來接電話。」
幾分鐘之後，索科夫聽到特勤科長的聲音從聽筒里傳出來：「您好，司令員同志，我是特勤科長，請問您有什麼指示？」
「科長同志，」索科夫冷冷地說道：「聽說你正在審訊室里，給被俘的艾麗婭上手段，不知她又招供什麼了嗎？」
「司令員同志，根據我的判斷，艾麗婭在下午的審訊時，肯定還有很多情報沒有交代，所以便連夜對她進行審訊。」
索科夫強壓著心頭的怒火，竭力用平穩的語氣問道：「有哪些情報沒有如實交代？」
但特勤科長顯然沒有聽出索科夫聲調中帶的怒氣，還如實地回答說：「司令員同志，她沒有招供的東西還有很多。比如說，她和上級聯繫的電台在什麼地方？又是誰為她提供了炸彈和軍服，並幫助她混進了司令部的廚房。」
特勤科長的話，如同一個晴天霹靂在索科夫的頭頂炸響。如果對方不說這些，他還壓根沒有注意到艾麗婭的身上還有這麼多的破綻。如此說來，她下午招供的那些東西，恐怕也摻加了不少誤導己方的內容。
索科夫忽然有一種自己被涮了的感覺，他做了一個深呼吸，等自己的情緒平穩後，淡淡地問：「那她今晚都交代了一些什麼？」
「她已經交代了電台和密碼本的藏匿地點，我已經派人去取電台了。」
「科長同志，」想到艾麗婭下午都沒有說電台藏在什麼地方，但晚上審訊的效果居然如此明顯，他忍不住好奇地問：「她白天都沒有交代的問題，晚上居然如此輕鬆就交代了，你是如何做到的？」
「司令員同志，艾麗婭被俘時負了傷。」特勤科長向索科夫解釋說：「軍醫給她動了手術，如今麻藥效果還沒有完全過去，正是一個人的意志力最薄弱的時候，所以我們很容易就問出了想問的內容。」
「沒有對她用刑吧？」索科夫擔心特勤科長是嚴刑拷問，到時問出的東西，有可能是屈打成招，所以委婉地說道：「若是一味地通過用刑來獲取口供，得到的供詞裡多少會有一些虛假的成分。」
「放心吧，司令員同志。」特勤科長回答說：「我從事這個職業已經二十多年了，在如何讓敵人開口方面，有著豐富的經驗。」
既然特勤科長都這麼說，索科夫也不好再說什麼，畢竟術業有專攻，自己指揮打仗是一把好手，但說到審訊俘虜，卻遠遠比不上特勤科長了。「好吧，科長同志。如果你的部下找到了艾麗婭的電台，記得及時通知我一聲。還有，你一定要問清楚，她是在什麼地方搞到的軍服和炸藥，又是誰引導他們進入了司令部廚房的。明白嗎？」
「明白，司令員同志。」特勤科長胸有成竹地說：「我一定會從她的口中，問出您想要的一切情報。」
「司令員同志，」索科夫和特勤科長通話時，特羅菲緬科隱約聽到了隻言片語，此刻見索科夫放下了電話，便過來試探地問：「你和特勤科長說了些什麼？」
索科夫抬頭望著特羅菲緬科說道：「副司令員同志，特勤科長告訴我，他覺得艾麗婭在下午審訊時，有很多重要的內容都沒有交代，所以他連夜再次審訊，希望能找到一些對我們有用的情報。」
「既然我們已經知道，德國人除了在奧塔茨方向外，還分別往切爾諾夫策和溫格內派遣了狙擊手小組，並採用了應對措施，繼續審問她，還有什麼必要呢？」
「非常有必要。」如果索科夫沒有和特勤科長通話，恐怕此刻的想法和特羅菲緬科也差不多，但此時他卻正色說道：「下午的時候，我們的關注點都在切爾諾夫策被德軍突破的防線上，所以很多事情都忽略了。比如說，她是如何搞到我軍軍服和炸藥，又是什麼人的幫助下，混入了我們的廚房。」
特羅菲緬科的表情僵在了臉上，他回想起爆炸發生後，司令部里一片混亂的場景，覺得如此重要的問題，自己居然忽略了，頓時額頭上冒出了冷汗。
「司令員同志。」特羅菲緬科停頓片刻後，開口問索科夫：「艾麗婭招供了嗎？」
「這些問題，她暫時還沒有招供。」索科夫說道：「不過她說出了自己藏匿電台的位置，如今特勤科長已經派人去取電台了。至於她說的是真話還是假話，就看我們的戰士能否取到電台。」
等了半個多小時後，指揮部里電話響了起來。
科什金聽到電話鈴聲響起，本能地衝到了電話機前，就在他試圖伸手抓起電話時，忽然想起自己是在指揮部，而不是自己的營部，有些電話不是他能接的。於是他向索科夫投去詢問的目光，看自己能否接這個電話。索科夫見科什金向自己投來了求助的目光，猜到了他的意思，便點了點頭，示意他可以接電話。
得到索科夫授意的科什金，立即抓起話筒貼在耳邊，大聲地說：「這裡是司令部，有什麼事情，請講！」
電話另外一頭的人聽到科什金的聲音，楞了片刻後，開口說道：「是科什金大尉嗎？我是特勤科長，我有重要的情報，需要立即向司令員報告。」
科什金扭頭看了一眼坐在不遠處的索科夫，隨後對著話筒說：「司令員同志正在忙，沒有時間接你的電話，有什麼事情，你對我說也是一樣的。」
好在特勤科長知道科什金是索科夫的心腹，而且也是來自內務部，對他天然就有幾分好感。此刻聽科什金這麼說，也不懷疑對方是在信口雌黃，而是如實地報告說：「我們派出去去電台的戰士回來了。」
「哦，取電台的戰士回來了？」科什金試探地問：「電台真的在艾麗婭所說的地方嗎？」
「是的，大尉同志。」特勤科長如實地回答說：「我們的確在她說的地方找到了電台，但是我們的人趕到時，電台已經被破壞，密碼本也被銷毀。」
科什金聽到這裡，意識到問題的嚴重性，連忙用手捂住話筒，向坐在旁邊的索科夫報告說：「司令員同志，特勤科長說取電台的戰士已經回來。不過他們趕到時，電台已經被損毀，密碼本也被銷毀。」
索科夫聽到這裡，有些沉不住氣了，伸手接過科什金手裡的話筒：「科長同志，我是索科夫，把你剛剛說的內容，再向我重複一遍。」
特勤科長聽索科夫這麼說，不敢怠慢，趕緊又把自己剛對科什金說的內容，又再度重複了一遍，最後說道：「司令員同志，情況就是這麼個情況，您看接下來該如何處置艾麗婭？」
「看來這個女人對我們隱瞞了不少東西啊？」原本還對艾麗婭憐香惜玉的索科夫，此刻也不免動了真怒：「軍服、炸藥以及她如何混進司令部廚房的事情，她招供了嗎？」
「沒有，司令員同志，沒有招供。」可能是擔心遭到索科夫的責備，他還主動說：「我們在審訊過程中，她忽然昏倒過去。我們找來了軍醫救治，但她始終沒有醒過來，結果導致我們的審訊不得不中斷。」
「什麼，突然昏過去了？」索科夫有些詫異地說：「軍醫有沒有說什麼，會不會是傷勢太重，所導致的昏迷？」
「不是的，司令員同志。」特勤科長有些遲疑地說：「軍醫私下偷偷告訴我，說艾麗婭可能是不想再接受我們的審訊，所以故意裝作昏倒。」
「那軍醫有沒有什麼辦法，可以讓她不再裝昏迷，而直接醒過來呢？」
「恐怕不行，司令員同志。」特勤科長苦笑著說：「軍醫嘗試過很多種辦法，但卻始終無法讓她清醒過來。」
「軍醫在哪裡？」索科夫皺著眉頭思索了一陣，然後腦子裡冒出了一個大膽的念頭，但要實施這個計劃，需要醫生的通力配合：「讓他過來接電話，我有事情要吩咐他。」
軍醫可能就一直待在特勤科長的身邊，聽到索科夫要找他，聽筒里立即就傳來了他的聲音：「您好，司令員同志。」
「您好，軍醫同志。」索科夫客氣地問：「您真的沒有辦法，讓艾麗婭不再假裝昏迷嗎？」
「司令員同志，我已經試過了許多辦法，但都沒有效果。」軍醫無奈地說：「有句老話說得好：你永遠無法叫醒一個裝睡的人。」
「軍醫同志，不要那麼絕望吧。」索科夫笑呵呵地說：「我到有一個辦法，可以讓她不再假裝昏迷。」說完，便把自己的想法告訴了軍醫。
軍醫聽完後，楞了許久，雖然他明知道索科夫看不見，但還是豎起了大拇指，連聲說道：「司令員同志，您的這個辦法真是太絕了。您放心，我這就去實施您的計劃，最多四十分鐘，我就能讓她從假裝昏迷的狀態中清醒過來。」
軍醫在特勤科長的陪同下，回到了審訊室。望著躺在一張木板床上的艾麗婭，他問自己的部下：「我剛剛出去後，她有沒有甦醒過？」
「沒有，科長同志。」旁邊站著的戰士搖著頭說：「半天動靜都沒有，看樣子是傷勢過重，導致她昏迷了過去。」
看到軍醫把手裡提著的小皮箱，放在了艾麗婭的身邊，然後打開蓋子在裡面翻找。戰士忍不住好奇地問：「軍醫同志，您在做什麼？」
「哎，我看這個女士可能是傷勢太重，所以昏迷了過去。」軍醫假裝皺著眉頭說：「我給她打兩針營養針，以確保她的體力。」說完，已經從包里翻找出了要找的針劑，三下五除二就給艾麗婭的手臂上打了兩針。
看著軍醫給艾麗婭打完針，特勤科長小聲地問：「軍醫同志，大概多長時間能見效？」
軍醫抬手看了看表，隨後低聲地說：「如果一切順利的話，最多半個小時，就能見效。」
旁邊的戰士聽到特勤科長和軍醫兩人如同打謎語似的對話，臉上露出了迷茫的表情。不過他的職務低微，也不敢隨便問到底是什麼回事。
時間一分一秒過去，審訊室里的眾人目光都目不轉睛地盯著躺在木板床上的艾麗婭。最開始時，她躺在上面一動不動，但隨著時間的推移，她的身體出現了微微的顫動。最開始時，不仔細看，還看不出來。但時間一長，她整個身體都抖了起來。
特勤科長見狀，向軍醫投去了原來如此的笑容，隨後衝著躺在木板床上的艾麗婭說：「行了，艾麗婭別再裝昏迷了。假如你不想尿在褲子裡，就快點起來去上廁所吧。」
他的話音剛落，原本雙眼緊閉的艾麗婭猛地坐了起來，翻身下床後，快步地朝旁邊的衛生間跑去。
看著艾麗婭狼狽的樣子，特勤科長不禁好好大笑起來，隨後對軍醫說：「軍醫同志，真是沒想到，司令員同志居然能想出這麼絕妙的一招，讓艾麗婭根本沒法繼續裝昏迷了。」
接電話只是一名普通的內務部戰士，聽到打電話的人是索科夫時，立即從座位上站起身，畢恭畢敬地說：「您好，司令員同志。科長正在審訊俘虜，需要立即叫她過來嗎？」
「審訊俘虜？」索科夫聽後不禁一愣，隨口反問道：「審訊什麼俘虜？」他可不記得抓了什麼俘虜送回了奧塔茨。
「就是白天的那個女狙擊手艾麗婭。」戰士回答說：「科長覺得在她的身上，還能挖出更多的情報，便連夜對她進行審訊。」
索科夫想起下午要審訊時，自己正好接到了來自切爾諾夫策方向的戰報，一時脫不了身，便把審訊的工作交給了特勤科長。至於他們是如何從艾麗婭的嘴裡，得到了想要的情報，他就不得而知了。
此刻聽到戰士說起特勤科長又在審訊女狙擊手，索科夫不禁皺起了眉頭：「下午不是審訊過麼，現在再審能審問出什麼東西？」
「司令員同志，」戰士有些遲疑地說道：「科長說，她肯定還有很多重要的情報沒有交代，晚上對她動用點手段，沒準就能把她所知道的東西都挖出來。」
索科夫聽到這裡，頓時怒了。如果特勤科長搞什麼嚴刑逼供，就算能問出點什麼，恐怕情報的準確性也要大打折扣，所以他不悅地吩咐戰士：「讓特勤科長立即來接電話。」
幾分鐘之後，索科夫聽到特勤科長的聲音從聽筒里傳出來：「您好，司令員同志，我是特勤科長，請問您有什麼指示？」
「科長同志，」索科夫冷冷地說道：「聽說你正在審訊室里，給被俘的艾麗婭上手段，不知她又招供什麼了嗎？」
「司令員同志，根據我的判斷，艾麗婭在下午的審訊時，肯定還有很多情報沒有交代，所以便連夜對她進行審訊。」
索科夫強壓著心頭的怒火，竭力用平穩的語氣問道：「有哪些情報沒有如實交代？」
但特勤科長顯然沒有聽出索科夫聲調中帶的怒氣，還如實地回答說：「司令員同志，她沒有招供的東西還有很多。比如說，她和上級聯繫的電台在什麼地方？又是誰為她提供了炸彈和軍服，並幫助她混進了司令部的廚房。」
特勤科長的話，如同一個晴天霹靂在索科夫的頭頂炸響。如果對方不說這些，他還壓根沒有注意到艾麗婭的身上還有這麼多的破綻。如此說來，她下午招供的那些東西，恐怕也摻加了不少誤導己方的內容。
索科夫忽然有一種自己被涮了的感覺，他做了一個深呼吸，等自己的情緒平穩後，淡淡地問：「那她今晚都交代了一些什麼？」
「她已經交代了電台和密碼本的藏匿地點，我已經派人去取電台了。」
「科長同志，」想到艾麗婭下午都沒有說電台藏在什麼地方，但晚上審訊的效果居然如此明顯，他忍不住好奇地問：「她白天都沒有交代的問題，晚上居然如此輕鬆就交代了，你是如何做到的？」
「司令員同志，艾麗婭被俘時負了傷。」特勤科長向索科夫解釋說：「軍醫給她動了手術，如今麻藥效果還沒有完全過去，正是一個人的意志力最薄弱的時候，所以我們很容易就問出了想問的內容。」
「沒有對她用刑吧？」索科夫擔心特勤科長是嚴刑拷問，到時問出的東西，有可能是屈打成招，所以委婉地說道：「若是一味地通過用刑來獲取口供，得到的供詞裡多少會有一些虛假的成分。」
「放心吧，司令員同志。」特勤科長回答說：「我從事這個職業已經二十多年了，在如何讓敵人開口方面，有著豐富的經驗。」
既然特勤科長都這麼說，索科夫也不好再說什麼，畢竟術業有專攻，自己指揮打仗是一把好手，但說到審訊俘虜，卻遠遠比不上特勤科長了。「好吧，科長同志。如果你的部下找到了艾麗婭的電台，記得及時通知我一聲。還有，你一定要問清楚，她是在什麼地方搞到的軍服和炸藥，又是誰引導他們進入了司令部廚房的。明白嗎？」
「明白，司令員同志。」特勤科長胸有成竹地說：「我一定會從她的口中，問出您想要的一切情報。」
「司令員同志，」索科夫和特勤科長通話時，特羅菲緬科隱約聽到了隻言片語，此刻見索科夫放下了電話，便過來試探地問：「你和特勤科長說了些什麼？」
索科夫抬頭望著特羅菲緬科說道：「副司令員同志，特勤科長告訴我，他覺得艾麗婭在下午審訊時，有很多重要的內容都沒有交代，所以他連夜再次審訊，希望能找到一些對我們有用的情報。」
「既然我們已經知道，德國人除了在奧塔茨方向外，還分別往切爾諾夫策和溫格內派遣了狙擊手小組，並採用了應對措施，繼續審問她，還有什麼必要呢？」
「非常有必要。」如果索科夫沒有和特勤科長通話，恐怕此刻的想法和特羅菲緬科也差不多，但此時他卻正色說道：「下午的時候，我們的關注點都在切爾諾夫策被德軍突破的防線上，所以很多事情都忽略了。比如說，她是如何搞到我軍軍服和炸藥，又是什麼人的幫助下，混入了我們的廚房。」
特羅菲緬科的表情僵在了臉上，他回想起爆炸發生後，司令部里一片混亂的場景，覺得如此重要的問題，自己居然忽略了，頓時額頭上冒出了冷汗。
「司令員同志。」特羅菲緬科停頓片刻後，開口問索科夫：「艾麗婭招供了嗎？」
「這些問題，她暫時還沒有招供。」索科夫說道：「不過她說出了自己藏匿電台的位置，如今特勤科長已經派人去取電台了。至於她說的是真話還是假話，就看我們的戰士能否取到電台。」
等了半個多小時後，指揮部里電話響了起來。
科什金聽到電話鈴聲響起，本能地衝到了電話機前，就在他試圖伸手抓起電話時，忽然想起自己是在指揮部，而不是自己的營部，有些電話不是他能接的。於是他向索科夫投去詢問的目光，看自己能否接這個電話。索科夫見科什金向自己投來了求助的目光，猜到了他的意思，便點了點頭，示意他可以接電話。
得到索科夫授意的科什金，立即抓起話筒貼在耳邊，大聲地說：「這裡是司令部，有什麼事情，請講！」
電話另外一頭的人聽到科什金的聲音，楞了片刻後，開口說道：「是科什金大尉嗎？我是特勤科長，我有重要的情報，需要立即向司令員報告。」
科什金扭頭看了一眼坐在不遠處的索科夫，隨後對著話筒說：「司令員同志正在忙，沒有時間接你的電話，有什麼事情，你對我說也是一樣的。」
好在特勤科長知道科什金是索科夫的心腹，而且也是來自內務部，對他天然就有幾分好感。此刻聽科什金這麼說，也不懷疑對方是在信口雌黃，而是如實地報告說：「我們派出去去電台的戰士回來了。」
「哦，取電台的戰士回來了？」科什金試探地問：「電台真的在艾麗婭所說的地方嗎？」
「是的，大尉同志。」特勤科長如實地回答說：「我們的確在她說的地方找到了電台，但是我們的人趕到時，電台已經被破壞，密碼本也被銷毀。」
科什金聽到這裡，意識到問題的嚴重性，連忙用手捂住話筒，向坐在旁邊的索科夫報告說：「司令員同志，特勤科長說取電台的戰士已經回來。不過他們趕到時，電台已經被損毀，密碼本也被銷毀。」
索科夫聽到這裡，有些沉不住氣了，伸手接過科什金手裡的話筒：「科長同志，我是索科夫，把你剛剛說的內容，再向我重複一遍。」
特勤科長聽索科夫這麼說，不敢怠慢，趕緊又把自己剛對科什金說的內容，又再度重複了一遍，最後說道：「司令員同志，情況就是這麼個情況，您看接下來該如何處置艾麗婭？」
「看來這個女人對我們隱瞞了不少東西啊？」原本還對艾麗婭憐香惜玉的索科夫，此刻也不免動了真怒：「軍服、炸藥以及她如何混進司令部廚房的事情，她招供了嗎？」
「沒有，司令員同志，沒有招供。」可能是擔心遭到索科夫的責備，他還主動說：「我們在審訊過程中，她忽然昏倒過去。我們找來了軍醫救治，但她始終沒有醒過來，結果導致我們的審訊不得不中斷。」
「什麼，突然昏過去了？」索科夫有些詫異地說：「軍醫有沒有說什麼，會不會是傷勢太重，所導致的昏迷？」
「不是的，司令員同志。」特勤科長有些遲疑地說：「軍醫私下偷偷告訴我，說艾麗婭可能是不想再接受我們的審訊，所以故意裝作昏倒。」
「那軍醫有沒有什麼辦法，可以讓她不再裝昏迷，而直接醒過來呢？」
「恐怕不行，司令員同志。」特勤科長苦笑著說：「軍醫嘗試過很多種辦法，但卻始終無法讓她清醒過來。」
「軍醫在哪裡？」索科夫皺著眉頭思索了一陣，然後腦子裡冒出了一個大膽的念頭，但要實施這個計劃，需要醫生的通力配合：「讓他過來接電話，我有事情要吩咐他。」
軍醫可能就一直待在特勤科長的身邊，聽到索科夫要找他，聽筒里立即就傳來了他的聲音：「您好，司令員同志。」
「您好，軍醫同志。」索科夫客氣地問：「您真的沒有辦法，讓艾麗婭不再假裝昏迷嗎？」
「司令員同志，我已經試過了許多辦法，但都沒有效果。」軍醫無奈地說：「有句老話說得好：你永遠無法叫醒一個裝睡的人。」
「軍醫同志，不要那麼絕望吧。」索科夫笑呵呵地說：「我到有一個辦法，可以讓她不再假裝昏迷。」說完，便把自己的想法告訴了軍醫。
軍醫聽完後，楞了許久，雖然他明知道索科夫看不見，但還是豎起了大拇指，連聲說道：「司令員同志，您的這個辦法真是太絕了。您放心，我這就去實施您的計劃，最多四十分鐘，我就能讓她從假裝昏迷的狀態中清醒過來。」
軍醫在特勤科長的陪同下，回到了審訊室。望著躺在一張木板床上的艾麗婭，他問自己的部下：「我剛剛出去後，她有沒有甦醒過？」
「沒有，科長同志。」旁邊站著的戰士搖著頭說：「半天動靜都沒有，看樣子是傷勢過重，導致她昏迷了過去。」
看到軍醫把手裡提著的小皮箱，放在了艾麗婭的身邊，然後打開蓋子在裡面翻找。戰士忍不住好奇地問：「軍醫同志，您在做什麼？」
「哎，我看這個女士可能是傷勢太重，所以昏迷了過去。」軍醫假裝皺著眉頭說：「我給她打兩針營養針，以確保她的體力。」說完，已經從包里翻找出了要找的針劑，三下五除二就給艾麗婭的手臂上打了兩針。
看著軍醫給艾麗婭打完針，特勤科長小聲地問：「軍醫同志，大概多長時間能見效？」
軍醫抬手看了看表，隨後低聲地說：「如果一切順利的話，最多半個小時，就能見效。」
旁邊的戰士聽到特勤科長和軍醫兩人如同打謎語似的對話，臉上露出了迷茫的表情。不過他的職務低微，也不敢隨便問到底是什麼回事。
時間一分一秒過去，審訊室里的眾人目光都目不轉睛地盯著躺在木板床上的艾麗婭。最開始時，她躺在上面一動不動，但隨著時間的推移，她的身體出現了微微的顫動。最開始時，不仔細看，還看不出來。但時間一長，她整個身體都抖了起來。
特勤科長見狀，向軍醫投去了原來如此的笑容，隨後衝著躺在木板床上的艾麗婭說：「行了，艾麗婭別再裝昏迷了。假如你不想尿在褲子裡，就快點起來去上廁所吧。」
他的話音剛落，原本雙眼緊閉的艾麗婭猛地坐了起來，翻身下床後，快步地朝旁邊的衛生間跑去。
看著艾麗婭狼狽的樣子，特勤科長不禁好好大笑起來，隨後對軍醫說：「軍醫同志，真是沒想到，司令員同志居然能想出這麼絕妙的一招，讓艾麗婭根本沒法繼續裝昏迷了。」