第2442章
第2441章
「您好，索科夫將軍！」索科夫不知道這位謝爾蓋·愛森斯坦是何方神聖，而對方也同樣不了解索科夫的底細，因此只是禮貌而疏遠地沖他點點頭，絲毫沒有和他握手的意思：「很高興認識您！」
索科夫見對方不願意和自己握手，只能收回伸出的手，訕訕地問道：「我們留在這裡，不影響你們的拍攝工作吧？」
「將軍同志，」謝爾蓋·愛森斯坦並沒有因為索科夫的肩章上有三顆金星，就對他點頭哈腰，相反卻不卑不亢地說：「您如果願意留下，只要不影響到我們的拍攝工作，我自然不會反對的。」
見謝爾蓋·愛森斯坦對自己如此冷淡，索科夫的心裡自然有許多不滿。而阿西婭看出了索科夫臉上的表情不睦，便把他拉到了一旁，低聲地問：「米沙，難道你真的不知道謝爾蓋·愛森斯坦是誰嗎？」
「他是誰？」索科夫有些不屑地說道：「難道還能是什麼大人物不成？」
「米沙，我有時真懷疑你不是這個世界的人，」阿西婭不滿地說道：「有些盡人皆知的常識，你卻是一無所知。」
索科夫聽阿西婭這麼說，立即意識到這位謝爾蓋·愛森斯坦是一個大有來歷的人，便陪著笑低聲對阿西婭說：「親愛的阿西婭，麻煩你告訴我，這位謝爾蓋·愛森斯坦到底是什麼來頭，行嗎？」
見索科夫的態度如此誠懇，阿西婭點了點頭，便向他介紹起關於謝爾蓋·愛森斯坦的一些資料：「他可以說是我們國家最偉大的導演和電影理論家之一，作為蒙太奇理論的實踐者和理論家，他不僅拍攝出《罷工》、《戰艦波將金號》、《伊凡雷帝》這樣的經典作品，還對電影理論做出了巨大貢獻，對世界電影史的貢獻也是毋庸置疑，而且他在創作手法上的大膽試驗和實踐，賦予了電影藝術全新的表現力。」
索科夫聽完阿西婭的講述，不禁吃驚地瞪大了眼睛。他做夢都沒想到，剛剛那位看起來很普通的禿頭，居然有如此大的名氣。但片刻之後，他提出了自己的疑問：「阿西婭，雖說我不清楚電影什麼時候開拍，但根據這部電影的名字——史達林格勒戰役，就表明是一部大製作，需要一位知名導演來掌控局面。如果這位謝爾蓋·愛森斯坦真的如你所說的那麼厲害，為什麼不讓他來做導演呢？」
「我在報紙上看到，謝爾蓋·愛森斯坦這幾年的身體狀況欠佳。」阿西婭解釋說：「因此他不再繼續擔任導演，而是退居二線，偶爾為一些新晉的導演充當顧問，幫助他們提高水平。」
索科夫心裡在想，史達林參與了這部電影的後期剪輯工作，由此可見他對這部電影的重視程度。如果不是上面有人親自過問此事，恐怕謝爾蓋·愛森斯坦也不會出來擔任這個副導演了。…
搞清楚謝爾蓋·愛森斯坦的身份後，索科夫重新來到了他的面前，打算和他聊幾句，權當搞好關係。誰知卻看到他正在與沃文聊天。
只聽沃文問道：「愛森斯坦同志，這部電影裡肯定會有史達林同志的形象，我想扮演者應該是蓋洛瓦尼吧？」
誰知謝爾蓋·愛森斯坦聽後卻搖搖頭，說道：「他因為身體的原因，無法參與這次的拍攝工作，所以史達林同志的扮演者是另有其人。」
「那真是太可惜了。」沃文滿臉遺憾地說：「我最喜歡的演員就是他，他曾經在《列寧在一九一八》里扮演史達林同志，特別注重模仿史達林同志的動作細。蓋洛瓦尼在講話時，注重用手勢表達著角色內心的那種堅定果敢的意志，很好地傳達出了人物的內心世界。
他的標誌性動作，就是一隻手舉起，再下壓，然後再依次重複，如此形成了他對人物形體動作的附加與捕捉。看起來很簡單的手勢動作，在他富有節奏的演繹下，表達了人物內心的那種擊碎任何困難、無所忌憚的情境與狀態。」
聽到沃文所提到的蓋洛瓦尼，索科夫的腦海里多少有些印象，這位演員相貌堂堂，輪廓鮮明，成功地塑造了一個最帥的史達林形象。由於他還是喬治亞人，所以連口音模仿得惟妙惟肖。除了《列寧在一九一八》外，他還演過《難忘的一九一九》和《攻克柏林》兩部電影裡的史達林，不過那都是一九五零年的事情了，戰後的幾年時間裡，他一直處於默默無聞的狀態。
「愛森斯坦同志。」只聽沃文繼續好奇地問：「既然蓋洛瓦尼不能扮演史達林同志，那你們打算由誰來扮演呢？」
「由阿列克謝·季基來扮演史達林同志。」愛森斯坦說完後，還特意強調了一句：「他是俄羅斯人。」
「什麼，用一個俄羅斯演員來扮演史達林同志，這合適嗎？」
沃文的牢騷讓索科夫再次想起一個細節：據說史達林並不喜歡蓋洛瓦尼扮演自己時，所故意使用的喬治亞口音。第二個扮演史達林的特型演員阿列克謝·季基，外形上，很難說與史達林有什麼相似之處，但他體型高大，神定氣閒，不動聲色中，就把史達林的形象豎立在那裡，自有其與眾不同的形象氣場。
他所塑造的這麼一個用純正的俄羅斯口音表現出的史達林形象，自然風很討史達林的喜歡，這樣一來，在外形上與蓋洛瓦尼難以匹敵的季基，居然與蓋洛瓦尼成為了難分伯仲、各有千秋的對手。
對於即將開始拍攝的《史達林格勒戰役》，索科夫心裡是非常看好的。由季基扮演史達林的《史達林格勒戰役》，五十年代初曾經在華夏放映過，給華夏觀眾留下了深刻印象。
該部電影採用編年史的方式演繹戰爭的進程，也對華夏的戰爭片產生很大影響。比如說家喻戶曉的《上甘嶺》，也採用了這種手法，應該說是受到了1949年版《史達林格勒戰役》里的這種敘事手法的啟迪。…
而另外一部黑白版本的《南征北戰》里，有一段將軍廟激戰的鏡頭，也可以明顯地看到，是受到了1949年版《史達林格勒戰役》的影響。在電影裡，我們可以看到，《南征北戰》也採取了與1949年版《史達林格勒戰役》一樣的橫移鏡頭，掃過壁立的建築殘跡，我軍就在個廢棄的建築里，展開了對敵人的狙擊戰。
索科夫清楚地記得，在八十年代默契，蘇聯又重新翻拍了一部上下集的《史達林格勒大血戰》，裡面朱可夫是一個重要的角色，但在1949年版《史達林格勒戰役》里，卻看不到絲毫朱可夫的影子。在影片中，鏡頭最多的角色是總參謀長華西列耶夫斯基，他的作用，就是聽令於史達林的神機妙算，點頭稱是，落實於行動。
別看49版的《史達林格勒戰役》拍攝得較早，但卻得到了史達林的重視，為了拍攝電影所動用的人員可謂強大，但效果並沒有呈現出來。在這部電影中，參演的有一萬多名指戰員，動用了一百多輛坦克，一百多架飛機，還出動了橡皮船、裝甲氣艇。史達林格勒城內還開闢出專門的地方，供電影拍攝。
為了拍攝好這部電影，曾經指揮部隊在史達林格勒保衛戰發揮了巨大作用的崔可夫，還有被俘的德軍元帥保盧斯，都為電影的史實提供了背景介紹，尤其是保盧斯對當時德軍統帥部所作出的各種決策，都提供給了劇組，確保這部電影更加貼近真實的歷史。
想到這裡，索科夫的腦子裡忽然冒出一個奇怪的念頭：在真實的歷史上，沒有自己，那麼歷史肯定是像自己在書本和影視作品裡所見到的那樣。但隨著自己這隻小蝴蝶的出現，導致歷史在很多地方都出現了偏差，那麼這次拍攝出來的電影，又會是什麼樣的呢？
「米沙！」阿西婭見索科夫站在原地發呆，兩眼之間沒有焦點，連忙抓住他的手臂搖晃了幾下，等他的目光轉向自己時，關切地問道：「米沙，你在想什麼？」
「阿西婭，本來我來這裡，只是想在即將開始拍攝的電影裡，找導演要一個龍套角色。」索科夫笑著對阿西婭說：「但是現在我改主意了。」
阿西婭立即心領神會地說：「別人來這裡，最好的情況只是找導演要一個龍套的角色，但你的情況卻不一樣。畢竟你是這次戰役的參與者，而且我們所堅守的馬馬耶夫崗，在戰役中發揮了巨大的作用。我想那位還沒有露面的導演，此刻沒準正在尋找合適的演員，來扮演你呢。」
「我看就沒有必要讓他們花費精力找人了。」索科夫衝著阿西婭狡黠地一笑，隨即說道：「我現在就去找愛森斯坦同志毛遂自薦。」
「毛遂自薦？」阿西婭聽後一愣：「這是什麼意思？」
「哦，這是我在華夏時學的一個成語。」索科夫雖然說漏了嘴，但他卻很巧妙地敷衍了過去：「意思就是主動向別人推薦自己。」…
「原來是這麼回事啊。」阿西婭點了點頭，並用手在索科夫的腰部推了一把：「那你快點去毛遂自薦吧。」
「您好，謝爾蓋·愛森斯坦同志。」索科夫來到了謝爾蓋·愛森斯坦的面前，面帶笑容地對他說道：「既然您是電影的副導演，那我想問一下，是否能為我安排一個角色？」
誰知愛森斯坦看了索科夫一眼後，卻冷冷地說道：「將軍同志，您打仗也許是一把好手，可要說到拍電影，您就是不折不扣的外行了。如果我貿然讓您參與電影的拍攝，萬一沒有達到理想的效果，恐怕會對您的形象產生不好的影響。」
碰了釘子的索科夫並沒有氣餒，而是繼續說：「愛森斯坦同志，我知道自己沒有什麼演技，不過我在影片中可以本色出演。」
「本色出演？」愛森斯坦臉上露出了疑惑的表情，他望著索科夫詫異地問：「將軍同志，我不明白您這話的意思？」
「呵呵，」索科夫乾笑兩聲，隨即說道：「愛森斯坦同志，我可能沒有說清楚，現在我向您詳細介紹一下。史達林格勒保衛戰期間，我是近衛第41師師長，我所率領的部隊在馬馬耶夫崗堅守達數月之久。敵人雖然一次又一次向馬馬耶夫崗發起進攻，但卻始終沒有能占領那裡。」
愛森斯坦聽索科夫這麼說，頓時吃驚地瞪大了眼睛：「什麼，將軍同志，您說什麼？您就是當年的那位近衛師師長？」
「沒錯，就是我。」
聽到索科夫的肯定回答，愛森斯坦的臉上露出了笑容。但片刻之後，他的表情重新變得嚴肅起來：「不對啊，將軍同志。我怎麼聽說近衛第41師師長，在史達林格勒保衛戰結束後不久就犧牲了，而且是遭到德軍狙擊手的狙殺。」
「愛森斯坦同志，您的情報可能出現了一點偏差。」索科夫等對方說完後，解釋說：「我的副師長伊萬諾夫同志，在行軍途中，遭到了德軍狙擊手的狙殺，當場就壯烈犧牲。副師長也是師長，別人提起此事時，可能就說是近衛第41師師長犧牲，卻沒有說是師長還是副師長，從而才會讓你產生這樣的誤會。」
雖然索科夫已經向愛森斯坦做了解釋，但這位副導演卻依舊神情嚴肅地說：「將軍同志，此事關係重大，我不能憑藉你的幾句話就做出判斷。我需要立即和上級有關方面進行聯繫，搞清楚您是否就是那位指揮部隊堅守馬馬耶夫崗的近衛師師長。」
見愛森斯坦如此死腦筋，索科夫也不好再說什麼，只能點了點頭，無奈地說：「好吧，愛森斯坦同志，那麻煩您現在就與上級進行聯繫，向他們核實我的身份，看我有沒有欺騙您。」
「我會這樣做的，將軍同志。」愛森斯坦說完這話，轉身衝著站在旁邊的庫拉克說：「中校同志，我想您的部隊裡應該有電台吧？」
「是的，愛森斯坦同志。」庫拉克點著頭說：「的確有一部電台，我馬上讓報務員過來，聽候您的吩咐。」
「您立即讓報務員給導演部發個電報，就說我們這裡遇到一位自稱參與過史達林格勒保衛戰的將軍，我要向有關方面核實他的身份。」
「您好，索科夫將軍！」索科夫不知道這位謝爾蓋·愛森斯坦是何方神聖，而對方也同樣不了解索科夫的底細，因此只是禮貌而疏遠地沖他點點頭，絲毫沒有和他握手的意思：「很高興認識您！」
索科夫見對方不願意和自己握手，只能收回伸出的手，訕訕地問道：「我們留在這裡，不影響你們的拍攝工作吧？」
「將軍同志，」謝爾蓋·愛森斯坦並沒有因為索科夫的肩章上有三顆金星，就對他點頭哈腰，相反卻不卑不亢地說：「您如果願意留下，只要不影響到我們的拍攝工作，我自然不會反對的。」
見謝爾蓋·愛森斯坦對自己如此冷淡，索科夫的心裡自然有許多不滿。而阿西婭看出了索科夫臉上的表情不睦，便把他拉到了一旁，低聲地問：「米沙，難道你真的不知道謝爾蓋·愛森斯坦是誰嗎？」
「他是誰？」索科夫有些不屑地說道：「難道還能是什麼大人物不成？」
「米沙，我有時真懷疑你不是這個世界的人，」阿西婭不滿地說道：「有些盡人皆知的常識，你卻是一無所知。」
索科夫聽阿西婭這麼說，立即意識到這位謝爾蓋·愛森斯坦是一個大有來歷的人，便陪著笑低聲對阿西婭說：「親愛的阿西婭，麻煩你告訴我，這位謝爾蓋·愛森斯坦到底是什麼來頭，行嗎？」
見索科夫的態度如此誠懇，阿西婭點了點頭，便向他介紹起關於謝爾蓋·愛森斯坦的一些資料：「他可以說是我們國家最偉大的導演和電影理論家之一，作為蒙太奇理論的實踐者和理論家，他不僅拍攝出《罷工》、《戰艦波將金號》、《伊凡雷帝》這樣的經典作品，還對電影理論做出了巨大貢獻，對世界電影史的貢獻也是毋庸置疑，而且他在創作手法上的大膽試驗和實踐，賦予了電影藝術全新的表現力。」
索科夫聽完阿西婭的講述，不禁吃驚地瞪大了眼睛。他做夢都沒想到，剛剛那位看起來很普通的禿頭，居然有如此大的名氣。但片刻之後，他提出了自己的疑問：「阿西婭，雖說我不清楚電影什麼時候開拍，但根據這部電影的名字——史達林格勒戰役，就表明是一部大製作，需要一位知名導演來掌控局面。如果這位謝爾蓋·愛森斯坦真的如你所說的那麼厲害，為什麼不讓他來做導演呢？」
「我在報紙上看到，謝爾蓋·愛森斯坦這幾年的身體狀況欠佳。」阿西婭解釋說：「因此他不再繼續擔任導演，而是退居二線，偶爾為一些新晉的導演充當顧問，幫助他們提高水平。」
索科夫心裡在想，史達林參與了這部電影的後期剪輯工作，由此可見他對這部電影的重視程度。如果不是上面有人親自過問此事，恐怕謝爾蓋·愛森斯坦也不會出來擔任這個副導演了。…
搞清楚謝爾蓋·愛森斯坦的身份後，索科夫重新來到了他的面前，打算和他聊幾句，權當搞好關係。誰知卻看到他正在與沃文聊天。
只聽沃文問道：「愛森斯坦同志，這部電影裡肯定會有史達林同志的形象，我想扮演者應該是蓋洛瓦尼吧？」
誰知謝爾蓋·愛森斯坦聽後卻搖搖頭，說道：「他因為身體的原因，無法參與這次的拍攝工作，所以史達林同志的扮演者是另有其人。」
「那真是太可惜了。」沃文滿臉遺憾地說：「我最喜歡的演員就是他，他曾經在《列寧在一九一八》里扮演史達林同志，特別注重模仿史達林同志的動作細。蓋洛瓦尼在講話時，注重用手勢表達著角色內心的那種堅定果敢的意志，很好地傳達出了人物的內心世界。
他的標誌性動作，就是一隻手舉起，再下壓，然後再依次重複，如此形成了他對人物形體動作的附加與捕捉。看起來很簡單的手勢動作，在他富有節奏的演繹下，表達了人物內心的那種擊碎任何困難、無所忌憚的情境與狀態。」
聽到沃文所提到的蓋洛瓦尼，索科夫的腦海里多少有些印象，這位演員相貌堂堂，輪廓鮮明，成功地塑造了一個最帥的史達林形象。由於他還是喬治亞人，所以連口音模仿得惟妙惟肖。除了《列寧在一九一八》外，他還演過《難忘的一九一九》和《攻克柏林》兩部電影裡的史達林，不過那都是一九五零年的事情了，戰後的幾年時間裡，他一直處於默默無聞的狀態。
「愛森斯坦同志。」只聽沃文繼續好奇地問：「既然蓋洛瓦尼不能扮演史達林同志，那你們打算由誰來扮演呢？」
「由阿列克謝·季基來扮演史達林同志。」愛森斯坦說完後，還特意強調了一句：「他是俄羅斯人。」
「什麼，用一個俄羅斯演員來扮演史達林同志，這合適嗎？」
沃文的牢騷讓索科夫再次想起一個細節：據說史達林並不喜歡蓋洛瓦尼扮演自己時，所故意使用的喬治亞口音。第二個扮演史達林的特型演員阿列克謝·季基，外形上，很難說與史達林有什麼相似之處，但他體型高大，神定氣閒，不動聲色中，就把史達林的形象豎立在那裡，自有其與眾不同的形象氣場。
他所塑造的這麼一個用純正的俄羅斯口音表現出的史達林形象，自然風很討史達林的喜歡，這樣一來，在外形上與蓋洛瓦尼難以匹敵的季基，居然與蓋洛瓦尼成為了難分伯仲、各有千秋的對手。
對於即將開始拍攝的《史達林格勒戰役》，索科夫心裡是非常看好的。由季基扮演史達林的《史達林格勒戰役》，五十年代初曾經在華夏放映過，給華夏觀眾留下了深刻印象。
該部電影採用編年史的方式演繹戰爭的進程，也對華夏的戰爭片產生很大影響。比如說家喻戶曉的《上甘嶺》，也採用了這種手法，應該說是受到了1949年版《史達林格勒戰役》里的這種敘事手法的啟迪。…
而另外一部黑白版本的《南征北戰》里，有一段將軍廟激戰的鏡頭，也可以明顯地看到，是受到了1949年版《史達林格勒戰役》的影響。在電影裡，我們可以看到，《南征北戰》也採取了與1949年版《史達林格勒戰役》一樣的橫移鏡頭，掃過壁立的建築殘跡，我軍就在個廢棄的建築里，展開了對敵人的狙擊戰。
索科夫清楚地記得，在八十年代默契，蘇聯又重新翻拍了一部上下集的《史達林格勒大血戰》，裡面朱可夫是一個重要的角色，但在1949年版《史達林格勒戰役》里，卻看不到絲毫朱可夫的影子。在影片中，鏡頭最多的角色是總參謀長華西列耶夫斯基，他的作用，就是聽令於史達林的神機妙算，點頭稱是，落實於行動。
別看49版的《史達林格勒戰役》拍攝得較早，但卻得到了史達林的重視，為了拍攝電影所動用的人員可謂強大，但效果並沒有呈現出來。在這部電影中，參演的有一萬多名指戰員，動用了一百多輛坦克，一百多架飛機，還出動了橡皮船、裝甲氣艇。史達林格勒城內還開闢出專門的地方，供電影拍攝。
為了拍攝好這部電影，曾經指揮部隊在史達林格勒保衛戰發揮了巨大作用的崔可夫，還有被俘的德軍元帥保盧斯，都為電影的史實提供了背景介紹，尤其是保盧斯對當時德軍統帥部所作出的各種決策，都提供給了劇組，確保這部電影更加貼近真實的歷史。
想到這裡，索科夫的腦子裡忽然冒出一個奇怪的念頭：在真實的歷史上，沒有自己，那麼歷史肯定是像自己在書本和影視作品裡所見到的那樣。但隨著自己這隻小蝴蝶的出現，導致歷史在很多地方都出現了偏差，那麼這次拍攝出來的電影，又會是什麼樣的呢？
「米沙！」阿西婭見索科夫站在原地發呆，兩眼之間沒有焦點，連忙抓住他的手臂搖晃了幾下，等他的目光轉向自己時，關切地問道：「米沙，你在想什麼？」
「阿西婭，本來我來這裡，只是想在即將開始拍攝的電影裡，找導演要一個龍套角色。」索科夫笑著對阿西婭說：「但是現在我改主意了。」
阿西婭立即心領神會地說：「別人來這裡，最好的情況只是找導演要一個龍套的角色，但你的情況卻不一樣。畢竟你是這次戰役的參與者，而且我們所堅守的馬馬耶夫崗，在戰役中發揮了巨大的作用。我想那位還沒有露面的導演，此刻沒準正在尋找合適的演員，來扮演你呢。」
「我看就沒有必要讓他們花費精力找人了。」索科夫衝著阿西婭狡黠地一笑，隨即說道：「我現在就去找愛森斯坦同志毛遂自薦。」
「毛遂自薦？」阿西婭聽後一愣：「這是什麼意思？」
「哦，這是我在華夏時學的一個成語。」索科夫雖然說漏了嘴，但他卻很巧妙地敷衍了過去：「意思就是主動向別人推薦自己。」…
「原來是這麼回事啊。」阿西婭點了點頭，並用手在索科夫的腰部推了一把：「那你快點去毛遂自薦吧。」
「您好，謝爾蓋·愛森斯坦同志。」索科夫來到了謝爾蓋·愛森斯坦的面前，面帶笑容地對他說道：「既然您是電影的副導演，那我想問一下，是否能為我安排一個角色？」
誰知愛森斯坦看了索科夫一眼後，卻冷冷地說道：「將軍同志，您打仗也許是一把好手，可要說到拍電影，您就是不折不扣的外行了。如果我貿然讓您參與電影的拍攝，萬一沒有達到理想的效果，恐怕會對您的形象產生不好的影響。」
碰了釘子的索科夫並沒有氣餒，而是繼續說：「愛森斯坦同志，我知道自己沒有什麼演技，不過我在影片中可以本色出演。」
「本色出演？」愛森斯坦臉上露出了疑惑的表情，他望著索科夫詫異地問：「將軍同志，我不明白您這話的意思？」
「呵呵，」索科夫乾笑兩聲，隨即說道：「愛森斯坦同志，我可能沒有說清楚，現在我向您詳細介紹一下。史達林格勒保衛戰期間，我是近衛第41師師長，我所率領的部隊在馬馬耶夫崗堅守達數月之久。敵人雖然一次又一次向馬馬耶夫崗發起進攻，但卻始終沒有能占領那裡。」
愛森斯坦聽索科夫這麼說，頓時吃驚地瞪大了眼睛：「什麼，將軍同志，您說什麼？您就是當年的那位近衛師師長？」
「沒錯，就是我。」
聽到索科夫的肯定回答，愛森斯坦的臉上露出了笑容。但片刻之後，他的表情重新變得嚴肅起來：「不對啊，將軍同志。我怎麼聽說近衛第41師師長，在史達林格勒保衛戰結束後不久就犧牲了，而且是遭到德軍狙擊手的狙殺。」
「愛森斯坦同志，您的情報可能出現了一點偏差。」索科夫等對方說完後，解釋說：「我的副師長伊萬諾夫同志，在行軍途中，遭到了德軍狙擊手的狙殺，當場就壯烈犧牲。副師長也是師長，別人提起此事時，可能就說是近衛第41師師長犧牲，卻沒有說是師長還是副師長，從而才會讓你產生這樣的誤會。」
雖然索科夫已經向愛森斯坦做了解釋，但這位副導演卻依舊神情嚴肅地說：「將軍同志，此事關係重大，我不能憑藉你的幾句話就做出判斷。我需要立即和上級有關方面進行聯繫，搞清楚您是否就是那位指揮部隊堅守馬馬耶夫崗的近衛師師長。」
見愛森斯坦如此死腦筋，索科夫也不好再說什麼，只能點了點頭，無奈地說：「好吧，愛森斯坦同志，那麻煩您現在就與上級進行聯繫，向他們核實我的身份，看我有沒有欺騙您。」
「我會這樣做的，將軍同志。」愛森斯坦說完這話，轉身衝著站在旁邊的庫拉克說：「中校同志，我想您的部隊裡應該有電台吧？」
「是的，愛森斯坦同志。」庫拉克點著頭說：「的確有一部電台，我馬上讓報務員過來，聽候您的吩咐。」
「您立即讓報務員給導演部發個電報，就說我們這裡遇到一位自稱參與過史達林格勒保衛戰的將軍，我要向有關方面核實他的身份。」