第2884章 迷路的坦克
「嗯，我覺得參謀長的建議不錯。」別爾金附和道：「我們不知道敵人的炮擊或空襲結束之後，是否會再對四營陣地使用重武器，倉促把新的兵員補充進四營，會導致很多戰士連敵人的影子都沒有看到，就犧牲在敵人的炮火之下。」
對於兩人的提議，索科夫只思索了片刻，便點頭同意了：「你們說的沒錯，四營的陣地上沒有什麼堅固的永備工事，如果把太多的兵力擺在陣地上，會在敵人的炮擊和轟炸中損失慘重。副旅長同志，那就等敵人向四營陣地發起進攻時，再派增援部隊進入四營陣地吧。」
等別爾金離開之後，卡爾索科夫遲疑了半晌，最後還是開口問道：「旅長同志，您覺得司令部組織的反擊，能取得勝利嗎？」
「不能。」索科夫不假思索地說：「首先，集團軍能投入反擊的部隊很少，哪怕在局部區域也無法形成兵力上的優勢；其次，我們的反擊得不到空中支援，就算有炮兵和坦克部隊參與反擊，恐怕數量也是非常有限的，面對數目龐大的德軍裝甲集群，他們根本沒有勝算；第三、打仗打得就是補給，我不覺得集團軍擁有能持續作戰的彈藥和物資……」
聽完索科夫的分析，卡爾索科夫不禁連連點頭，隨後又問出了一個自己疑惑不解的問題：「旅長同志，既然您能看出這次反擊作戰中所存在的問題，想必司令員也能看到。那他為什麼還要組織這種沒有意義的反擊作戰呢？」
索科夫抬頭望著卡爾索科夫，一字一頓地說道：「參謀長，其實司令員同志也不想組織這樣的反擊，除了能給德國人造成一些小小的混亂外，根本起不到什麼作用。相反，還把集團軍寶貴的有生力量，消耗在這種沒有意義的反擊中。但沒辦法啊，這是最高統帥部下達的命令，司令員同志也只能無條件服從。」
「幸好反擊不在我們這一地段實施，否則我們旅就有可能在這次反擊作戰中，被消耗得乾乾淨淨。」卡爾索科夫說出了自己的心聲之後，又接著問：「旅長同志，按照您的分析，即將開始的反擊作戰，會在什麼地方展開呢？」
「參謀長，根據我的分析，集團軍所組織的這次反擊，絕對不會在我們旅的防區，也不會在步兵第316師的防區。而是會在北面，靠近右翼友軍的位置展開。」
「為什麼呢？」
「你瞧瞧。」索科夫指著地圖對卡爾索科夫說：「我們旅如今處於整個集團軍防線的突出部，從突出部實施反擊，意義不大，還容易陷入德軍的合圍。而步兵第316師防禦的沃洛科拉姆斯克，由於前幾天連續大雨，道路已經變得泥濘不堪，不但德軍的坦克陷入泥沼無法動彈，我們要在這個方向投入坦克，恐怕也無法發揮什麼作用。如今只剩下北面的防區，集團軍從那裡發起反擊的話，就算不能徹底打亂德國人的進攻節奏，也能幫助友軍穩固防線。」
「既然即將開始的反擊，沒有多大的用處。」卡爾索科夫的表情變得凝重起來：「那您覺得，我們能守得住陣地嗎？」
聽到卡爾索科夫的這個問題，索科夫沒有說話，而是盯著桌上的地圖。在電影《莫斯科保衛戰》中，羅科索夫斯基見到形勢對自己不利，主動向朱可夫提出，希望能把部隊撤退到伊斯特拉水庫地區，重新構築新的防禦，結果他的提議卻遭到了否決。他繞過朱可夫，直接向總參謀長沙波什尼科夫請示，後者在徵求了史達林本人的意見後，同意第16集團軍撤往伊斯特拉水庫地區，建立新的防禦進行抵抗。
誰知羅科索夫斯基的部隊開始放棄現有陣地，大規模後撤時，朱可夫得知了此事，立即給羅科索夫斯基發去了措辭嚴厲的電報，命令對方指揮部隊重新返回原來的駐防區域。這兩道截然相反的命令，讓撤退中的第16集團軍陷入了混亂，不少部隊放棄正在修築的工事，又急匆匆地趕回原來的陣地。等到了地方才發現，這裡已經被德軍占領，幾經爭奪，沒有奪回原有陣地後，又被迫撤往了還沒有修築完工事的陣地。如此一來，讓第16集團軍的防線變得參差不齊。
幾天後，第16集團軍的所有部隊不得不全部撤到伊斯特拉水庫，大規模修建工事，準備阻止德軍前進的腳步。但面對德軍的強大攻勢，防線不得不再次後撤，一直退到距離莫斯科僅僅幾公里的位置。德軍步兵師的一支偵察小分隊，甚至直接闖進了莫斯科北郊的希姆基鎮，如果不是鎮上儀表廠的民兵及時出動，消滅了這股敵人，沒準敵人就會在鎮上建立一個進攻出發點。
見索科夫沉默不語，卡爾索科夫再次問道：「旅長同志，您還沒有回答我。您覺得我們能守住陣地嗎？」
「守住陣地，那是肯定的。」索科夫在腦子裡組織了一下詞彙，委婉地說道：「畢竟俄羅斯雖大，但我們已經無路可退了，身後就是莫斯科。」雖然這話是步兵316師的一級指導員克洛奇科夫說的，自己搶先說出來，對方應該不會找自己要版權費吧。
「這麼說，我們能守住陣地？」卡爾索科夫的情緒受到了索科夫的影響，顯得有些激動了：「也就是說，不管敵人的攻勢如何猛烈，他們始終無法突破我們的防線，進入莫斯科嗎？」
「參謀長同志，也不能這麼說。」索科夫等卡爾索科夫說完之後，搖著頭說：「還是有一部分德國人能進入莫斯科的。」
聽索科夫這麼說，卡爾索科夫臉上的表情變得憤怒起來：「什麼，有一部分德國人能進入莫斯科？旅長同志，您說能進入莫斯科的德國人是什麼身份？」
「當然是戰俘身份了！」索科夫的腦子裡不禁回想起白俄羅斯戰役之後，幾萬德軍俘虜在莫斯科遊街的場景，便笑著說：這些德國人會在我軍戰士的刺刀押解下，屈辱地通過這座城市。」
索科夫的話，讓卡爾索科夫的臉上浮現出了笑容：「旅長同志，原來您說能進入莫斯科的德國人，是被我們俘虜的戰俘啊，把我嚇了一跳，還真以為什麼德國人能突破我們的防線，大搖大擺地闖入莫斯科呢。」
下午兩點的時候，別爾金打來了電話。他在電話線的另一頭，興奮地說：「旅長同志，告訴您一個好消息，德軍對四營陣地發起的進攻，已經被徹底打敗了。」
「幹得不錯。」得知進攻四營陣地的敵人被擊退，索科夫感到很是欣慰，等敵人再在這裡碰兩次壁，沒準他們就會把進攻方向轉到其它的地段。「副旅長同志，請你代表我向瓦夏少校表示祝賀，祝賀他們再次成功地粉碎了敵人的進攻。」
這邊電話還沒有打完，帳篷外忽然闖進了一個人，衝著索科夫大喊：「旅長同志，坦克！德國人的坦克，朝著我們這裡開過來了。」
索科夫看清楚衝進來的人是鮑布里科夫之後，不禁皺起了眉頭，不悅地反問道：「上尉同志，進攻四營陣地的敵人已經被擊退，哪裡冒出來的坦克？」
「不知道，我真的不知道。」鮑布里科夫使勁地搖搖頭，神情慌張地說道：「我看到一輛德軍坦克，正朝著我們這裡駛過來。」
聽到鮑布里科夫這麼說，索科夫掛斷了電話，和卡爾索科夫一道衝出了帳篷，嘴裡問道：「德國人的坦克在什麼地方？」
「在那裡，旅長同志。」鮑布里科夫指向了六點鐘方向，對索科夫大聲地說：「距離我們這裡大概還有一公里的距離。」
「見鬼，德國人的坦克，怎麼會出現在這裡呢？」卡爾索科夫咬著後槽牙說道：「難道是從天上掉下來的？」
索科夫盯著遠程的德軍坦克看了一陣之後，用不確定的語氣說：「可能是誤打誤撞繞過了我軍的防線，在無意中闖到這裡的吧。」
「那怎麼辦？」卡爾索科夫顯得很是慌亂，他向索科夫建議道：「要不，我給炮兵營打電話，讓他們集中炮火，消滅這輛坦克？」
但卡爾索科夫的提議，被索科夫否決了：「參謀長，沒用的。這裡沒有炮兵觀測員為炮兵提供射擊參數，貿然讓炮兵開炮攔截德軍的坦克，我擔心最後敵人的坦克沒有打到，炮彈反而落到了我們的頭上。」
卡爾索科夫神情緊張地問：「那我們該怎麼辦？要不，我們立即轉移吧。」
「沒用的，參謀長同志。」索科夫再次搖頭否決了卡爾索科夫的提議：「如果德國坦克開過來，沒有發現我們的蹤跡，肯定會繼續朝前行駛。要知道，前方的那片森林裡，就是野戰醫院所在地。如果真的讓德軍坦克闖過來，恐怕傷員和醫護人員會蒙受巨大的損失。」
「那該怎麼辦？」卡爾索科夫繼問道：「難道就傻站在這裡，等著成為德國人的俘虜嗎？」
索科夫的腦子裡快速思索著該如何擺脫眼前的困境，而卡爾索科夫和鮑布里科夫見索科夫在沉思，心裡雖然焦急萬分，但也不敢隨便開口說話，免得打亂了索科夫思路。
「參謀長，我們立即回帳篷去。」索科夫對卡爾索科夫說完這話之後，又對鮑布里科夫說：「上尉同志，你也返回你的帳篷，讓裡面的戰士們都穿上德軍的制服。」
「讓戰士們都穿上德軍的軍服？」聽索科夫這麼說，鮑布里科夫先是一愣，隨即明白了索科夫的意思：「旅長同志，我明白了，您讓戰士們都穿上德軍軍服，就是為了迷惑敵人的坦克，讓他們不敢隨便朝這裡開炮。」
「時間緊迫，快點行動吧。」
幾分鐘之後，穿好德軍制服的索科夫，從帳篷里走出來，與另外一個帳篷里出來的鮑布里科夫等人匯合。他看著鮑布里科夫身後站著十幾名戰士，便大聲地吩咐道：「上尉同志，帶上你的人，跟我走。」
說完，索科夫就提著一支MP40衝鋒鎗，邁步朝著德軍坦克的位置走去。鮑布里科夫站在原地遲疑了一下，隨即向戰士一揮手，示意他們跟上索科夫的腳步。
索科夫等人走出了幾百米之後，就與迎面而來的坦克相遇。
德軍坦克停了下來，炮塔上方的艙蓋被人從裡面掀開，一名戴著坦克帽、穿著黑色連體衫的坦克兵探出身子：「你們是哪部分的？」
索科夫並沒有回答對方的問題，而是走到坦克旁邊，仰頭望著探出身子的坦克兵，大聲地說：「我們是布蘭登堡團的特種小隊，剛剛占領了俄國人的指揮部，俘虜一群俄國人。我說你們是從什麼地方冒出來的？」
坦克兵等索科夫說完之後，態度恭謹地說：「少校先生，我們在進攻俄國人的陣地時，遭到了他們的炮火攔截。混亂中，我們迷失了方向，不知道怎麼闖到了這裡。」
「哦，原來是這樣。」索科夫聽完坦克兵的解釋，總算明白這裡為什麼會突然冒出一輛德軍坦克，敢情是在遭到炮火打擊時，為了躲避炮火而迷失方向的。他率先爬上了坦克車上，隨後沖站在坦克四周的鮑布里科夫等人喊道：「你們還愣著做什麼，還不快點上車，我們去把那些俄國俘虜帶回去。」
坦克兵聽到索科夫所下達的命令，真的把對方當成了自己人，因此見到鮑布里科夫等人往坦克車身上爬的時候，並沒有出口制止。
索科夫見鮑布里科夫和另外三名戰士已經爬上了坦克，便沖他們使了個眼色，示意動手了。
心領神會的鮑布里科夫立即端起了手裡的MP40衝鋒鎗，瞄準了那名坦克兵：「不許動，舉起手來！」
面對指向自己的槍口，坦克兵有些懵逼，他不解地問索科夫：「少校先生，這是怎麼回事，您的部下為什麼把槍口對準我。」
「我們是蘇軍！」索科夫用嫻熟的德語說道：「告訴你的同伴，立即舉手投降，否則我們就要朝坦克里扔手榴彈了。」
聽到索科夫這麼說，又看了看周圍對準自己的槍口，坦克兵放棄了抵抗的念頭。他先是低頭朝坦克里喊了幾聲，隨後從炮塔里爬出來，跳下坦克後，高舉雙手站在一旁。
而坦克里的另外四名成員，見自己的同伴已經乖乖出去當俘虜了，擔心蘇軍朝坦克里投擲手榴彈，自然不敢進行無謂的抵抗，只能學著他們的同伴一樣，乖乖地爬出了坦克，高舉雙手站在坦克的旁邊。
對於兩人的提議，索科夫只思索了片刻，便點頭同意了：「你們說的沒錯，四營的陣地上沒有什麼堅固的永備工事，如果把太多的兵力擺在陣地上，會在敵人的炮擊和轟炸中損失慘重。副旅長同志，那就等敵人向四營陣地發起進攻時，再派增援部隊進入四營陣地吧。」
等別爾金離開之後，卡爾索科夫遲疑了半晌，最後還是開口問道：「旅長同志，您覺得司令部組織的反擊，能取得勝利嗎？」
「不能。」索科夫不假思索地說：「首先，集團軍能投入反擊的部隊很少，哪怕在局部區域也無法形成兵力上的優勢；其次，我們的反擊得不到空中支援，就算有炮兵和坦克部隊參與反擊，恐怕數量也是非常有限的，面對數目龐大的德軍裝甲集群，他們根本沒有勝算；第三、打仗打得就是補給，我不覺得集團軍擁有能持續作戰的彈藥和物資……」
聽完索科夫的分析，卡爾索科夫不禁連連點頭，隨後又問出了一個自己疑惑不解的問題：「旅長同志，既然您能看出這次反擊作戰中所存在的問題，想必司令員也能看到。那他為什麼還要組織這種沒有意義的反擊作戰呢？」
索科夫抬頭望著卡爾索科夫，一字一頓地說道：「參謀長，其實司令員同志也不想組織這樣的反擊，除了能給德國人造成一些小小的混亂外，根本起不到什麼作用。相反，還把集團軍寶貴的有生力量，消耗在這種沒有意義的反擊中。但沒辦法啊，這是最高統帥部下達的命令，司令員同志也只能無條件服從。」
「幸好反擊不在我們這一地段實施，否則我們旅就有可能在這次反擊作戰中，被消耗得乾乾淨淨。」卡爾索科夫說出了自己的心聲之後，又接著問：「旅長同志，按照您的分析，即將開始的反擊作戰，會在什麼地方展開呢？」
「參謀長，根據我的分析，集團軍所組織的這次反擊，絕對不會在我們旅的防區，也不會在步兵第316師的防區。而是會在北面，靠近右翼友軍的位置展開。」
「為什麼呢？」
「你瞧瞧。」索科夫指著地圖對卡爾索科夫說：「我們旅如今處於整個集團軍防線的突出部，從突出部實施反擊，意義不大，還容易陷入德軍的合圍。而步兵第316師防禦的沃洛科拉姆斯克，由於前幾天連續大雨，道路已經變得泥濘不堪，不但德軍的坦克陷入泥沼無法動彈，我們要在這個方向投入坦克，恐怕也無法發揮什麼作用。如今只剩下北面的防區，集團軍從那裡發起反擊的話，就算不能徹底打亂德國人的進攻節奏，也能幫助友軍穩固防線。」
「既然即將開始的反擊，沒有多大的用處。」卡爾索科夫的表情變得凝重起來：「那您覺得，我們能守得住陣地嗎？」
聽到卡爾索科夫的這個問題，索科夫沒有說話，而是盯著桌上的地圖。在電影《莫斯科保衛戰》中，羅科索夫斯基見到形勢對自己不利，主動向朱可夫提出，希望能把部隊撤退到伊斯特拉水庫地區，重新構築新的防禦，結果他的提議卻遭到了否決。他繞過朱可夫，直接向總參謀長沙波什尼科夫請示，後者在徵求了史達林本人的意見後，同意第16集團軍撤往伊斯特拉水庫地區，建立新的防禦進行抵抗。
誰知羅科索夫斯基的部隊開始放棄現有陣地，大規模後撤時，朱可夫得知了此事，立即給羅科索夫斯基發去了措辭嚴厲的電報，命令對方指揮部隊重新返回原來的駐防區域。這兩道截然相反的命令，讓撤退中的第16集團軍陷入了混亂，不少部隊放棄正在修築的工事，又急匆匆地趕回原來的陣地。等到了地方才發現，這裡已經被德軍占領，幾經爭奪，沒有奪回原有陣地後，又被迫撤往了還沒有修築完工事的陣地。如此一來，讓第16集團軍的防線變得參差不齊。
幾天後，第16集團軍的所有部隊不得不全部撤到伊斯特拉水庫，大規模修建工事，準備阻止德軍前進的腳步。但面對德軍的強大攻勢，防線不得不再次後撤，一直退到距離莫斯科僅僅幾公里的位置。德軍步兵師的一支偵察小分隊，甚至直接闖進了莫斯科北郊的希姆基鎮，如果不是鎮上儀表廠的民兵及時出動，消滅了這股敵人，沒準敵人就會在鎮上建立一個進攻出發點。
見索科夫沉默不語，卡爾索科夫再次問道：「旅長同志，您還沒有回答我。您覺得我們能守住陣地嗎？」
「守住陣地，那是肯定的。」索科夫在腦子裡組織了一下詞彙，委婉地說道：「畢竟俄羅斯雖大，但我們已經無路可退了，身後就是莫斯科。」雖然這話是步兵316師的一級指導員克洛奇科夫說的，自己搶先說出來，對方應該不會找自己要版權費吧。
「這麼說，我們能守住陣地？」卡爾索科夫的情緒受到了索科夫的影響，顯得有些激動了：「也就是說，不管敵人的攻勢如何猛烈，他們始終無法突破我們的防線，進入莫斯科嗎？」
「參謀長同志，也不能這麼說。」索科夫等卡爾索科夫說完之後，搖著頭說：「還是有一部分德國人能進入莫斯科的。」
聽索科夫這麼說，卡爾索科夫臉上的表情變得憤怒起來：「什麼，有一部分德國人能進入莫斯科？旅長同志，您說能進入莫斯科的德國人是什麼身份？」
「當然是戰俘身份了！」索科夫的腦子裡不禁回想起白俄羅斯戰役之後，幾萬德軍俘虜在莫斯科遊街的場景，便笑著說：這些德國人會在我軍戰士的刺刀押解下，屈辱地通過這座城市。」
索科夫的話，讓卡爾索科夫的臉上浮現出了笑容：「旅長同志，原來您說能進入莫斯科的德國人，是被我們俘虜的戰俘啊，把我嚇了一跳，還真以為什麼德國人能突破我們的防線，大搖大擺地闖入莫斯科呢。」
下午兩點的時候，別爾金打來了電話。他在電話線的另一頭，興奮地說：「旅長同志，告訴您一個好消息，德軍對四營陣地發起的進攻，已經被徹底打敗了。」
「幹得不錯。」得知進攻四營陣地的敵人被擊退，索科夫感到很是欣慰，等敵人再在這裡碰兩次壁，沒準他們就會把進攻方向轉到其它的地段。「副旅長同志，請你代表我向瓦夏少校表示祝賀，祝賀他們再次成功地粉碎了敵人的進攻。」
這邊電話還沒有打完，帳篷外忽然闖進了一個人，衝著索科夫大喊：「旅長同志，坦克！德國人的坦克，朝著我們這裡開過來了。」
索科夫看清楚衝進來的人是鮑布里科夫之後，不禁皺起了眉頭，不悅地反問道：「上尉同志，進攻四營陣地的敵人已經被擊退，哪裡冒出來的坦克？」
「不知道，我真的不知道。」鮑布里科夫使勁地搖搖頭，神情慌張地說道：「我看到一輛德軍坦克，正朝著我們這裡駛過來。」
聽到鮑布里科夫這麼說，索科夫掛斷了電話，和卡爾索科夫一道衝出了帳篷，嘴裡問道：「德國人的坦克在什麼地方？」
「在那裡，旅長同志。」鮑布里科夫指向了六點鐘方向，對索科夫大聲地說：「距離我們這裡大概還有一公里的距離。」
「見鬼，德國人的坦克，怎麼會出現在這裡呢？」卡爾索科夫咬著後槽牙說道：「難道是從天上掉下來的？」
索科夫盯著遠程的德軍坦克看了一陣之後，用不確定的語氣說：「可能是誤打誤撞繞過了我軍的防線，在無意中闖到這裡的吧。」
「那怎麼辦？」卡爾索科夫顯得很是慌亂，他向索科夫建議道：「要不，我給炮兵營打電話，讓他們集中炮火，消滅這輛坦克？」
但卡爾索科夫的提議，被索科夫否決了：「參謀長，沒用的。這裡沒有炮兵觀測員為炮兵提供射擊參數，貿然讓炮兵開炮攔截德軍的坦克，我擔心最後敵人的坦克沒有打到，炮彈反而落到了我們的頭上。」
卡爾索科夫神情緊張地問：「那我們該怎麼辦？要不，我們立即轉移吧。」
「沒用的，參謀長同志。」索科夫再次搖頭否決了卡爾索科夫的提議：「如果德國坦克開過來，沒有發現我們的蹤跡，肯定會繼續朝前行駛。要知道，前方的那片森林裡，就是野戰醫院所在地。如果真的讓德軍坦克闖過來，恐怕傷員和醫護人員會蒙受巨大的損失。」
「那該怎麼辦？」卡爾索科夫繼問道：「難道就傻站在這裡，等著成為德國人的俘虜嗎？」
索科夫的腦子裡快速思索著該如何擺脫眼前的困境，而卡爾索科夫和鮑布里科夫見索科夫在沉思，心裡雖然焦急萬分，但也不敢隨便開口說話，免得打亂了索科夫思路。
「參謀長，我們立即回帳篷去。」索科夫對卡爾索科夫說完這話之後，又對鮑布里科夫說：「上尉同志，你也返回你的帳篷，讓裡面的戰士們都穿上德軍的制服。」
「讓戰士們都穿上德軍的軍服？」聽索科夫這麼說，鮑布里科夫先是一愣，隨即明白了索科夫的意思：「旅長同志，我明白了，您讓戰士們都穿上德軍軍服，就是為了迷惑敵人的坦克，讓他們不敢隨便朝這裡開炮。」
「時間緊迫，快點行動吧。」
幾分鐘之後，穿好德軍制服的索科夫，從帳篷里走出來，與另外一個帳篷里出來的鮑布里科夫等人匯合。他看著鮑布里科夫身後站著十幾名戰士，便大聲地吩咐道：「上尉同志，帶上你的人，跟我走。」
說完，索科夫就提著一支MP40衝鋒鎗，邁步朝著德軍坦克的位置走去。鮑布里科夫站在原地遲疑了一下，隨即向戰士一揮手，示意他們跟上索科夫的腳步。
索科夫等人走出了幾百米之後，就與迎面而來的坦克相遇。
德軍坦克停了下來，炮塔上方的艙蓋被人從裡面掀開，一名戴著坦克帽、穿著黑色連體衫的坦克兵探出身子：「你們是哪部分的？」
索科夫並沒有回答對方的問題，而是走到坦克旁邊，仰頭望著探出身子的坦克兵，大聲地說：「我們是布蘭登堡團的特種小隊，剛剛占領了俄國人的指揮部，俘虜一群俄國人。我說你們是從什麼地方冒出來的？」
坦克兵等索科夫說完之後，態度恭謹地說：「少校先生，我們在進攻俄國人的陣地時，遭到了他們的炮火攔截。混亂中，我們迷失了方向，不知道怎麼闖到了這裡。」
「哦，原來是這樣。」索科夫聽完坦克兵的解釋，總算明白這裡為什麼會突然冒出一輛德軍坦克，敢情是在遭到炮火打擊時，為了躲避炮火而迷失方向的。他率先爬上了坦克車上，隨後沖站在坦克四周的鮑布里科夫等人喊道：「你們還愣著做什麼，還不快點上車，我們去把那些俄國俘虜帶回去。」
坦克兵聽到索科夫所下達的命令，真的把對方當成了自己人，因此見到鮑布里科夫等人往坦克車身上爬的時候，並沒有出口制止。
索科夫見鮑布里科夫和另外三名戰士已經爬上了坦克，便沖他們使了個眼色，示意動手了。
心領神會的鮑布里科夫立即端起了手裡的MP40衝鋒鎗，瞄準了那名坦克兵：「不許動，舉起手來！」
面對指向自己的槍口，坦克兵有些懵逼，他不解地問索科夫：「少校先生，這是怎麼回事，您的部下為什麼把槍口對準我。」
「我們是蘇軍！」索科夫用嫻熟的德語說道：「告訴你的同伴，立即舉手投降，否則我們就要朝坦克里扔手榴彈了。」
聽到索科夫這麼說，又看了看周圍對準自己的槍口，坦克兵放棄了抵抗的念頭。他先是低頭朝坦克里喊了幾聲，隨後從炮塔里爬出來，跳下坦克後，高舉雙手站在一旁。
而坦克里的另外四名成員，見自己的同伴已經乖乖出去當俘虜了，擔心蘇軍朝坦克里投擲手榴彈，自然不敢進行無謂的抵抗，只能學著他們的同伴一樣，乖乖地爬出了坦克，高舉雙手站在坦克的旁邊。