第3196章
「將軍閣下！」巴赫曼把頭轉向了索科夫，咬著後槽牙問：「不知您能幫我查詢敖德薩的蓋世太保檔案嗎？」
對於巴赫曼的請求，索科夫並沒有輕率地大包大攬，而是委婉地說：「巴赫曼，我的確很想幫你這個忙，但我現在卻不能答應你。」在對方驚詫的目光中，他繼續說道，「且不說德軍撤離敖德薩的時候，是否已經將他們的檔案全部銷毀。就算檔案保存了下來，以我的權限，恐怕也無法查詢。」
被潑了一盆涼水的巴赫曼，神情變得沮喪起來，他訕訕地問道：「那我應該去找誰，才能查詢蓋世太保的檔案呢？」
索科夫想了想，回答說：「恐怕只能通過內務部，才能查詢到蓋世太保的檔案。」
「您能給我介紹一位您熟悉的內務部官員嗎？」巴赫曼可能擔心索科夫拒絕，小心翼翼地說道：「只要您介紹我認識對方就行，接下來的事情，我自己來處置。」
如果讓索科夫陪巴赫曼去內務部查閱世太保的檔案，他是不願意的。但如果只是介紹一名內務部的熟人給巴赫曼，就是另外一碼事了。因此他答應得很爽快：「好吧，巴赫曼，我現在聯繫內務部的熟人，看他是否願意給你提供便利。」
說完，他轉頭望向了戈丁格，試探地問：「中校同志，您桌上的這部電話，能打市內的電話嗎？」
「可以，當然可以。」戈丁格好奇地問：「不知您準備給什麼地方打電話？」
「內務總局布特科將軍的辦公室。」
在戈丁格的幫助下，索科夫很快就接通了布特科辦公室的電話。
聽到找自己的人是索科夫時，布特科有些詫異：「副司令員同志，不知您找我有什麼事情？」
「局長同志。」索科夫客氣地說：「想必您也知道，這兩天有一位來自柏林《蘇聯文學》雜誌社的編輯巴赫曼同志，和我接觸比較頻繁。他這次來敖德薩，是為了尋找他在戰爭中失蹤的父親。」
「知道。他來了敖德薩之後，首先就在我們內務部進行過登記，我自然知道有這麼個人。」布特科說道：「他說他父親在戰爭期間失蹤，會不會是死在了游擊隊的手裡？」
「不是的。經過我們的調查了解，他父親不是死於游擊隊之手，而是死在蓋世太保手下。」索科夫解釋說：「準確地說，他是為我軍傷員打抱不平時，得罪了蓋世太保而被殺害。」
「什麼，他是為了維護我軍的傷員，而被蓋世太保殺害？」布特科對索科夫的這種說法表示了質疑：「副司令員同志，您是從什麼地方知曉此事的？」
「為了幫巴赫曼找尋他父親失蹤的真相，我今天陪他來到了第3德軍戰俘營，這裡關押的戰俘，基本來自第100輕步兵師和第302步兵師。」索科夫繼續說道：「在這裡，我們找到了一位知情人，他說他當年是親眼見到巴赫曼的父親卡爾·費舍爾少校，因為維護我軍的傷兵，被蓋世太保開槍打死的全過程。」
布特科心裡很清楚，索科夫此時給自己打電話，肯定有重要的事情，便直截了當地問：「不知我有什麼能為您效勞的？」
「巴赫曼父親的朋友說，要想找出殺害他父親的兇手是誰，就必須去查閱敖德薩的蓋世太保檔案。」索科夫不清楚德軍撤離敖德薩的時候，是否銷毀了相關的檔案，便試探地問：「不知你們那裡能否查詢到相關的檔案？」
「我們這裡的確有部分蓋世太保的檔案，都是敵人撤離這座城市時，還來不及銷毀的。」布特科提醒索科夫：「至於能否找到巴赫曼父親遇害當天的內容，我就不太清楚了。」
得知布特科的內務部里，能查詢到一部分蓋世太保的檔案，索科夫心裡多少輕鬆了一些，他對著話筒說：「待會兒回城時，我會把巴赫曼送到內務部，麻煩您安排一個人陪他查詢檔案。」
「沒問題，我會安排妥當的。」
索科夫放下話筒，對站在那裡忐忑不安的巴赫曼說道：「巴赫曼，我已經和內務總局局長布特科將軍說好了，待會兒我們返城時，我直接把你送到內務總局，那裡會有布特科安排的人員，協助你去查詢蓋世太保的檔案。」
「能找到殺害我父親的那個兇手的資料嗎？」巴赫曼不假思索地問道。
索科夫搖搖頭，言語真誠地說：「布特科將軍告訴我，說他們那裡存放有德軍撤離時沒有來得及銷毀的部分檔案，至於是否能找到殺害你父親的兇手的資料，就不得而知了。」
「只要有檔案就行，能否找到，就看我父親的在天之靈是否保佑我了。」巴赫曼說完這話，有些迫不及待地催促索科夫：「將軍閣下，我們來戰俘營的事情已經辦妥，您看能否現在就離開？」
索科夫知道巴赫曼此時是歸心如箭，也沒有掃他的興，便點頭同意了：「那好吧，我們現在就回城。」
見到索科夫要離開，戈丁格還試圖挽留道：「副司令員同志，眼看就要到飯點了。要不，你們吃了再走？」
「不了，不了。」索科夫搖搖頭，朝巴赫曼所在的位置努了努嘴，對戈丁格說：「巴赫曼急著去查檔案，你就是給他山珍海味，他吃著恐怕也是味同嚼蠟。」
戈丁格送索科夫來到了戰俘營門外，態度恭謹地說：「副司令員同志，您今天來得太倉促了。下來的時候，可以先給我打個電話，我派人到森林裡打一些野味來招待您。」
聽戈丁格這麼說，索科夫忽然想起即將到來的大饑荒，便停住腳步，對他說道：「中校同志，今年整個烏克蘭地區因為乾旱，而導致糧食大幅度減產。你這裡有這麼多的戰俘，如果遇到饑荒，到時不光戰俘們會挨餓，你和你的部下也好不到哪裡去。如果我是你，最近就會安排戰俘在附近開荒種植土豆，這樣等到十一月的時候，就能靠種植的土豆，來渡過糧荒了。」
戈丁格遲疑片刻，問出了自己心中的疑問：「副司令員同志，我想問問，讓戰俘開荒種土豆，是軍區方面的意思呢，還是您個人的意思？」
「當然是我個人的意思。」索科夫也不隱瞞，如實地說：「我只是給你提建議，而不是下達命令。接下來是否安排戰俘種土豆，決定權還是在你的手裡。」
「副司令員同志，我會認真考慮此事的。」
「考慮時間別太久。」索科夫說道：「要是拖得太久，土豆的成熟期拖到了冬季，恐怕還是會影響收成的。」
對於巴赫曼的請求，索科夫並沒有輕率地大包大攬，而是委婉地說：「巴赫曼，我的確很想幫你這個忙，但我現在卻不能答應你。」在對方驚詫的目光中，他繼續說道，「且不說德軍撤離敖德薩的時候，是否已經將他們的檔案全部銷毀。就算檔案保存了下來，以我的權限，恐怕也無法查詢。」
被潑了一盆涼水的巴赫曼，神情變得沮喪起來，他訕訕地問道：「那我應該去找誰，才能查詢蓋世太保的檔案呢？」
索科夫想了想，回答說：「恐怕只能通過內務部，才能查詢到蓋世太保的檔案。」
「您能給我介紹一位您熟悉的內務部官員嗎？」巴赫曼可能擔心索科夫拒絕，小心翼翼地說道：「只要您介紹我認識對方就行，接下來的事情，我自己來處置。」
如果讓索科夫陪巴赫曼去內務部查閱世太保的檔案，他是不願意的。但如果只是介紹一名內務部的熟人給巴赫曼，就是另外一碼事了。因此他答應得很爽快：「好吧，巴赫曼，我現在聯繫內務部的熟人，看他是否願意給你提供便利。」
說完，他轉頭望向了戈丁格，試探地問：「中校同志，您桌上的這部電話，能打市內的電話嗎？」
「可以，當然可以。」戈丁格好奇地問：「不知您準備給什麼地方打電話？」
「內務總局布特科將軍的辦公室。」
在戈丁格的幫助下，索科夫很快就接通了布特科辦公室的電話。
聽到找自己的人是索科夫時，布特科有些詫異：「副司令員同志，不知您找我有什麼事情？」
「局長同志。」索科夫客氣地說：「想必您也知道，這兩天有一位來自柏林《蘇聯文學》雜誌社的編輯巴赫曼同志，和我接觸比較頻繁。他這次來敖德薩，是為了尋找他在戰爭中失蹤的父親。」
「知道。他來了敖德薩之後，首先就在我們內務部進行過登記，我自然知道有這麼個人。」布特科說道：「他說他父親在戰爭期間失蹤，會不會是死在了游擊隊的手裡？」
「不是的。經過我們的調查了解，他父親不是死於游擊隊之手，而是死在蓋世太保手下。」索科夫解釋說：「準確地說，他是為我軍傷員打抱不平時，得罪了蓋世太保而被殺害。」
「什麼，他是為了維護我軍的傷員，而被蓋世太保殺害？」布特科對索科夫的這種說法表示了質疑：「副司令員同志，您是從什麼地方知曉此事的？」
「為了幫巴赫曼找尋他父親失蹤的真相，我今天陪他來到了第3德軍戰俘營，這裡關押的戰俘，基本來自第100輕步兵師和第302步兵師。」索科夫繼續說道：「在這裡，我們找到了一位知情人，他說他當年是親眼見到巴赫曼的父親卡爾·費舍爾少校，因為維護我軍的傷兵，被蓋世太保開槍打死的全過程。」
布特科心裡很清楚，索科夫此時給自己打電話，肯定有重要的事情，便直截了當地問：「不知我有什麼能為您效勞的？」
「巴赫曼父親的朋友說，要想找出殺害他父親的兇手是誰，就必須去查閱敖德薩的蓋世太保檔案。」索科夫不清楚德軍撤離敖德薩的時候，是否銷毀了相關的檔案，便試探地問：「不知你們那裡能否查詢到相關的檔案？」
「我們這裡的確有部分蓋世太保的檔案，都是敵人撤離這座城市時，還來不及銷毀的。」布特科提醒索科夫：「至於能否找到巴赫曼父親遇害當天的內容，我就不太清楚了。」
得知布特科的內務部里，能查詢到一部分蓋世太保的檔案，索科夫心裡多少輕鬆了一些，他對著話筒說：「待會兒回城時，我會把巴赫曼送到內務部，麻煩您安排一個人陪他查詢檔案。」
「沒問題，我會安排妥當的。」
索科夫放下話筒，對站在那裡忐忑不安的巴赫曼說道：「巴赫曼，我已經和內務總局局長布特科將軍說好了，待會兒我們返城時，我直接把你送到內務總局，那裡會有布特科安排的人員，協助你去查詢蓋世太保的檔案。」
「能找到殺害我父親的那個兇手的資料嗎？」巴赫曼不假思索地問道。
索科夫搖搖頭，言語真誠地說：「布特科將軍告訴我，說他們那裡存放有德軍撤離時沒有來得及銷毀的部分檔案，至於是否能找到殺害你父親的兇手的資料，就不得而知了。」
「只要有檔案就行，能否找到，就看我父親的在天之靈是否保佑我了。」巴赫曼說完這話，有些迫不及待地催促索科夫：「將軍閣下，我們來戰俘營的事情已經辦妥，您看能否現在就離開？」
索科夫知道巴赫曼此時是歸心如箭，也沒有掃他的興，便點頭同意了：「那好吧，我們現在就回城。」
見到索科夫要離開，戈丁格還試圖挽留道：「副司令員同志，眼看就要到飯點了。要不，你們吃了再走？」
「不了，不了。」索科夫搖搖頭，朝巴赫曼所在的位置努了努嘴，對戈丁格說：「巴赫曼急著去查檔案，你就是給他山珍海味，他吃著恐怕也是味同嚼蠟。」
戈丁格送索科夫來到了戰俘營門外，態度恭謹地說：「副司令員同志，您今天來得太倉促了。下來的時候，可以先給我打個電話，我派人到森林裡打一些野味來招待您。」
聽戈丁格這麼說，索科夫忽然想起即將到來的大饑荒，便停住腳步，對他說道：「中校同志，今年整個烏克蘭地區因為乾旱，而導致糧食大幅度減產。你這裡有這麼多的戰俘，如果遇到饑荒，到時不光戰俘們會挨餓，你和你的部下也好不到哪裡去。如果我是你，最近就會安排戰俘在附近開荒種植土豆，這樣等到十一月的時候，就能靠種植的土豆，來渡過糧荒了。」
戈丁格遲疑片刻，問出了自己心中的疑問：「副司令員同志，我想問問，讓戰俘開荒種土豆，是軍區方面的意思呢，還是您個人的意思？」
「當然是我個人的意思。」索科夫也不隱瞞，如實地說：「我只是給你提建議，而不是下達命令。接下來是否安排戰俘種土豆，決定權還是在你的手裡。」
「副司令員同志，我會認真考慮此事的。」
「考慮時間別太久。」索科夫說道：「要是拖得太久，土豆的成熟期拖到了冬季，恐怕還是會影響收成的。」