第1298章 審問
烏扎科夫見自己的命令下達後,二營長還站在原地沒有動彈,便有些納悶地問:「少校同志,你不去執行我的命令,站在這裡做什麼?」
「旅長同志,」二營長有些尷尬地回答說:「在我的營里沒有人懂義大利語啊。」
二營長的話提醒了烏扎科夫,別說在二營,恐怕就算在全旅,也找不到一個懂義大利語,畢竟義大利語對蘇聯人來說,是一門比較冷僻的語言。
「中校同志,」見到烏扎科夫遇到了棘手的問題,拉庫里中士主動向他提出:「我雖然不懂義大利語,但是卻懂德語。您讓人問問,這些義大利戰俘里有沒有會說德語的。」
「這倒是一個好辦法。」既然沒人懂義大利語,就只能通過德語來審問俘虜,這個提議立即得到了烏扎科夫的認可,他吩咐二營長:「少校同志,你派人去問問俘虜,誰懂德語,然後把他帶到這裡來。」
十幾分鐘後,二營長和兩名戰士押著一名義大利軍上尉走進了帳篷,向烏扎科夫報告說:「旅長同志,這位是義大利軍的指揮官,他能聽得懂德語。」
「讓這位先生坐下吧。」烏扎科夫看了一眼義大利上尉,對拉庫里說道:「這樣也行能讓我們的審問變得更加順利一些。」
等眾人都就坐後,烏扎科夫開口問道:「上尉先生,您的姓名和軍銜。」
義大利上尉聽完拉庫里的翻譯以後,立即站起身,雙手緊貼著褲縫,昂著頭回答說:「上尉科莫利!」
「很好,」見義大利上尉如此配合,烏扎科夫微笑著點點頭,說道:「這是一個良好的開端。」略作停頓後,他又繼續問,「上尉,你的部隊番號是什麼?」
「義大利第35軍斯弗澤斯卡師第6步兵團11營三連。」科莫利上尉口齒清楚地說出了自己部隊的番號。
烏扎科夫對科莫利所說的部隊番號一無所知,他等旁邊負責記錄的參謀寫完之後,接著問道:「你們的部隊曾經參加過什麼地方的戰鬥?」
「我們師曾經參加過史達林格勒戰役。」科莫利回答說:「但一直駐紮在頓河附近。」
「駐紮在頓河附近啊。」烏扎科夫聽科莫利說完後,有些輕蔑地說道:「我軍在史達林格勒所發起的全面反攻,最早就是在頓河流域取得了突破。上尉,看來你們部隊的戰鬥力不怎麼樣啊。」
烏扎科夫的話,立即引起了帳篷里的一片鬨笑聲。
「中校先生!」誰知原本坐著的科莫利,聽到烏扎科夫這麼說之後,卻猛地站起身,表情嚴肅地說:「雖說我們和德國盟友在史達林格勒遭到了失敗,可是您卻不能侮辱我們義大利軍隊的榮譽。」
烏扎科夫來戰俘營之前,就聽過二營長的匯報,得知自己的部隊衝進了戰俘營之後,堅守戰俘營里的義大利軍隊,只進行了象徵性的抵抗,便放下武器投降,因此心裡格外看不起這支部隊。此刻聽到科莫利的反駁,他還用調侃的語氣問:「怎麼,上尉先生,難道我說得有什麼不對的地方嗎?」
「當然說得不對。」事關軍隊的榮譽,科莫利上尉表情凝重地開始反駁:「我們軍隊承擔的任務,主要是維護德國盟友的後勤補給線和側翼次要位置防守,既然上戰場的時間少,因此戰果肯定是不如身為攻堅主力的德國盟友。」
科莫利的話引起了烏扎科夫的好奇,他皮笑肉不笑地問:「上尉先生,按照你的說法,如果讓你們的部隊去堅守頓河防線,我軍就很難取得突破嗎?」
「這是肯定的,中校先生。」科莫利昂著頭自豪地說:「你們的軍隊進攻頓河流域時,我所在的第35軍與羅馬尼亞第三集團軍,還有兩個德國師,都陷入了你們的重重包圍,覆亡在即。
在生死存亡的危急時刻,是我們勇敢地向你們發起了攻擊,甚至展開了肉搏戰。經過激烈的白刃戰,全軍有四千多人成功突圍。而人數龐大的羅馬尼亞集團軍全軍覆滅,就連你們認為戰鬥力強悍的德國人,也僅有兩千人突出重圍。」
科莫利所說的戰例,由於某種需要,蘇軍方面是肯定不會報導的。因此別說烏扎科夫不知道,就算是索科夫,也同樣不了解。
烏扎科夫乾笑兩聲,把話題轉移到自己急需知道的內容:「上尉先生,我想問問,戰俘營里關押著兩千多戰俘,為什麼傷員的人數會這麼少呢?」
科莫利聽到這個問題,遲疑了片刻,隨即有些猶豫地回答說:「重傷員都被槍斃了,免得他們浪費我們寶貴的藥品。」
烏扎科夫的眉毛擰成了一個疙瘩,他咬著後槽牙問道:「是你下令槍斃的嗎?」說這話時,他的手伸向了腰間,搭在槍套上,一旦科莫利給出肯定的回答,他就會毫不猶豫地拔出手槍,朝對方射擊。
「不,不是,不是我下的命令!」科莫利看到烏扎科夫的手搭在槍套上,深怕對方拔出手槍朝自己射擊,慌忙驚恐地嚷道。
「那是誰呢?……我問的是,是誰下的命令?」烏扎科夫提高嗓門問道。
「德國人,是德國人。」科莫利辯解說:「我的連隊是三天前,剛剛進駐的戰俘營。在我們接替德國人防務時,我就在戰俘營外的森林裡,發現了至少四百具屍體,都是被德國人槍斃的傷員。」
「該死的德國佬。」烏扎科夫氣得在桌上捶了一拳,把擔任審訊記錄的參謀嚇了一跳:「要是見到那幫德國人,我絕對饒不了他們。他們是哪一部分的?」後面一句話是問科莫利。
「是旗衛隊師的一個擲彈兵連。」科莫利的心裡很清楚,假如自己把事情交代清楚,恐怕就會把性命丟在這裡,連忙老老實實地回答說:「黨衛軍做事一向如此兇殘,被他們抓住的傷員,只要覺得沒有任何治療價值的,都會被全部處決。」
「把他帶下去。」烏扎科夫已經知道了想知道的內容,再審訊下去,已經沒有任何意義,便讓二營長把人帶下去,然後又叫過一名參謀,吩咐他說:「立即給集團軍司令部發報,說我們已經成功地奪取了戰俘營,請求上級指示下一步的行動。」
「旅長同志,」二營長有些尷尬地回答說:「在我的營里沒有人懂義大利語啊。」
二營長的話提醒了烏扎科夫,別說在二營,恐怕就算在全旅,也找不到一個懂義大利語,畢竟義大利語對蘇聯人來說,是一門比較冷僻的語言。
「中校同志,」見到烏扎科夫遇到了棘手的問題,拉庫里中士主動向他提出:「我雖然不懂義大利語,但是卻懂德語。您讓人問問,這些義大利戰俘里有沒有會說德語的。」
「這倒是一個好辦法。」既然沒人懂義大利語,就只能通過德語來審問俘虜,這個提議立即得到了烏扎科夫的認可,他吩咐二營長:「少校同志,你派人去問問俘虜,誰懂德語,然後把他帶到這裡來。」
十幾分鐘後,二營長和兩名戰士押著一名義大利軍上尉走進了帳篷,向烏扎科夫報告說:「旅長同志,這位是義大利軍的指揮官,他能聽得懂德語。」
「讓這位先生坐下吧。」烏扎科夫看了一眼義大利上尉,對拉庫里說道:「這樣也行能讓我們的審問變得更加順利一些。」
等眾人都就坐後,烏扎科夫開口問道:「上尉先生,您的姓名和軍銜。」
義大利上尉聽完拉庫里的翻譯以後,立即站起身,雙手緊貼著褲縫,昂著頭回答說:「上尉科莫利!」
「很好,」見義大利上尉如此配合,烏扎科夫微笑著點點頭,說道:「這是一個良好的開端。」略作停頓後,他又繼續問,「上尉,你的部隊番號是什麼?」
「義大利第35軍斯弗澤斯卡師第6步兵團11營三連。」科莫利上尉口齒清楚地說出了自己部隊的番號。
烏扎科夫對科莫利所說的部隊番號一無所知,他等旁邊負責記錄的參謀寫完之後,接著問道:「你們的部隊曾經參加過什麼地方的戰鬥?」
「我們師曾經參加過史達林格勒戰役。」科莫利回答說:「但一直駐紮在頓河附近。」
「駐紮在頓河附近啊。」烏扎科夫聽科莫利說完後,有些輕蔑地說道:「我軍在史達林格勒所發起的全面反攻,最早就是在頓河流域取得了突破。上尉,看來你們部隊的戰鬥力不怎麼樣啊。」
烏扎科夫的話,立即引起了帳篷里的一片鬨笑聲。
「中校先生!」誰知原本坐著的科莫利,聽到烏扎科夫這麼說之後,卻猛地站起身,表情嚴肅地說:「雖說我們和德國盟友在史達林格勒遭到了失敗,可是您卻不能侮辱我們義大利軍隊的榮譽。」
烏扎科夫來戰俘營之前,就聽過二營長的匯報,得知自己的部隊衝進了戰俘營之後,堅守戰俘營里的義大利軍隊,只進行了象徵性的抵抗,便放下武器投降,因此心裡格外看不起這支部隊。此刻聽到科莫利的反駁,他還用調侃的語氣問:「怎麼,上尉先生,難道我說得有什麼不對的地方嗎?」
「當然說得不對。」事關軍隊的榮譽,科莫利上尉表情凝重地開始反駁:「我們軍隊承擔的任務,主要是維護德國盟友的後勤補給線和側翼次要位置防守,既然上戰場的時間少,因此戰果肯定是不如身為攻堅主力的德國盟友。」
科莫利的話引起了烏扎科夫的好奇,他皮笑肉不笑地問:「上尉先生,按照你的說法,如果讓你們的部隊去堅守頓河防線,我軍就很難取得突破嗎?」
「這是肯定的,中校先生。」科莫利昂著頭自豪地說:「你們的軍隊進攻頓河流域時,我所在的第35軍與羅馬尼亞第三集團軍,還有兩個德國師,都陷入了你們的重重包圍,覆亡在即。
在生死存亡的危急時刻,是我們勇敢地向你們發起了攻擊,甚至展開了肉搏戰。經過激烈的白刃戰,全軍有四千多人成功突圍。而人數龐大的羅馬尼亞集團軍全軍覆滅,就連你們認為戰鬥力強悍的德國人,也僅有兩千人突出重圍。」
科莫利所說的戰例,由於某種需要,蘇軍方面是肯定不會報導的。因此別說烏扎科夫不知道,就算是索科夫,也同樣不了解。
烏扎科夫乾笑兩聲,把話題轉移到自己急需知道的內容:「上尉先生,我想問問,戰俘營里關押著兩千多戰俘,為什麼傷員的人數會這麼少呢?」
科莫利聽到這個問題,遲疑了片刻,隨即有些猶豫地回答說:「重傷員都被槍斃了,免得他們浪費我們寶貴的藥品。」
烏扎科夫的眉毛擰成了一個疙瘩,他咬著後槽牙問道:「是你下令槍斃的嗎?」說這話時,他的手伸向了腰間,搭在槍套上,一旦科莫利給出肯定的回答,他就會毫不猶豫地拔出手槍,朝對方射擊。
「不,不是,不是我下的命令!」科莫利看到烏扎科夫的手搭在槍套上,深怕對方拔出手槍朝自己射擊,慌忙驚恐地嚷道。
「那是誰呢?……我問的是,是誰下的命令?」烏扎科夫提高嗓門問道。
「德國人,是德國人。」科莫利辯解說:「我的連隊是三天前,剛剛進駐的戰俘營。在我們接替德國人防務時,我就在戰俘營外的森林裡,發現了至少四百具屍體,都是被德國人槍斃的傷員。」
「該死的德國佬。」烏扎科夫氣得在桌上捶了一拳,把擔任審訊記錄的參謀嚇了一跳:「要是見到那幫德國人,我絕對饒不了他們。他們是哪一部分的?」後面一句話是問科莫利。
「是旗衛隊師的一個擲彈兵連。」科莫利的心裡很清楚,假如自己把事情交代清楚,恐怕就會把性命丟在這裡,連忙老老實實地回答說:「黨衛軍做事一向如此兇殘,被他們抓住的傷員,只要覺得沒有任何治療價值的,都會被全部處決。」
「把他帶下去。」烏扎科夫已經知道了想知道的內容,再審訊下去,已經沒有任何意義,便讓二營長把人帶下去,然後又叫過一名參謀,吩咐他說:「立即給集團軍司令部發報,說我們已經成功地奪取了戰俘營,請求上級指示下一步的行動。」