福影雙至（節選 三）
「你是誰？能不能告訴我，從哪裡可以搞來那樣的手槍？」厄運小姐向來人伸出手致意。
「我叫盧錫安。」他謹慎地握住了她的手。
「真心高興認識你，朋友。」雷文拍拍他的肩，仿佛兩人是相識多年的水手。厄運小姐發覺，雷文的親切舉動讓盧錫安極不舒服，似乎他已經忘記如何跟別人相處了。
他的眼睛來回掃視著廣場的邊緣，手指一直在手槍柄上彈動。
「歡迎你的到來，盧錫安。」厄運小姐說。
「我們該走了。戰爭之影會回來的。」
「他說的對。」雷文近乎懇求地看著厄運小姐。「見好就收，回吧。」
「不行。我們來是為了戰鬥。」
「莎拉，我明白。我們打下了比爾吉沃特，所以你想守住它。你想讓大家看到你比普朗克更強。你已經做到了。但是，普朗克也沒去黑霧裡跟亡靈打仗啊。任何人，只要他們膽敢伸頭看一眼——去他的，不用看都知道那些東西的厲害。你還想要什麼呢？」
「為比爾吉沃特而戰。」
「而戰還是而死？我百分之百贊成前者。這些人跟著你闖過了地獄，而現在，該讓他們回到人間了。」
厄運小姐靜靜地看著手下的戰士們。他們一個個衣衫襤褸，目露凶光。
這些人可以為了幾個子就把自己的老娘給賣了，但他們一直追隨著她，毫無怨言地出生入死。
與黑霧搏鬥應該是他們這輩子最勇猛的事跡，而她不能以復仇的名義把他們送上死路。
「你是對的。」她呼出一口氣，「我們回去吧。」
「那麼，願好運追隨著你。」
盧錫安轉過身去，又抽出了那對奇怪的手槍。
「等一下，跟我們走吧。」厄運小姐說。
盧錫安搖搖頭：「不必了。那片霧裡有一個幽靈在等著我。他們叫他魂鎖典獄長，錘石。我要送他一死。」
盧錫安的眼角皺了起來。
厄運小姐認得那種表情——那是自從母親死後，她自己臉上一直掛著的表情。
「他殺了你的人，對嗎？」
盧錫安緩緩點頭，一言不發。他的沉默比任何話語都更明了。
「看起來你跟亡靈打過不止一架了。但如果就你自己的話，我保你活不過今晚。也許對你來說是求仁得仁，但那個叫錘石的所殺的人，不會希望你死在這裡的。」
盧錫安的眼睛輕輕地垂了下來。她注意到他脖子上掛著一個銀色的小盒。
不知是她的幻覺，還是霧氣作祟，掛盒在月光下瑩瑩發光。
「跟我們走吧。找個安全的地方休整一下，明早你再出發。」
「安全？這城裡還有安全的地方嗎？」盧錫安問。
「我恰好知道一個地方。」
厄運小姐說。
「我叫盧錫安。」他謹慎地握住了她的手。
「真心高興認識你，朋友。」雷文拍拍他的肩，仿佛兩人是相識多年的水手。厄運小姐發覺，雷文的親切舉動讓盧錫安極不舒服，似乎他已經忘記如何跟別人相處了。
他的眼睛來回掃視著廣場的邊緣，手指一直在手槍柄上彈動。
「歡迎你的到來，盧錫安。」厄運小姐說。
「我們該走了。戰爭之影會回來的。」
「他說的對。」雷文近乎懇求地看著厄運小姐。「見好就收，回吧。」
「不行。我們來是為了戰鬥。」
「莎拉，我明白。我們打下了比爾吉沃特，所以你想守住它。你想讓大家看到你比普朗克更強。你已經做到了。但是，普朗克也沒去黑霧裡跟亡靈打仗啊。任何人，只要他們膽敢伸頭看一眼——去他的，不用看都知道那些東西的厲害。你還想要什麼呢？」
「為比爾吉沃特而戰。」
「而戰還是而死？我百分之百贊成前者。這些人跟著你闖過了地獄，而現在，該讓他們回到人間了。」
厄運小姐靜靜地看著手下的戰士們。他們一個個衣衫襤褸，目露凶光。
這些人可以為了幾個子就把自己的老娘給賣了，但他們一直追隨著她，毫無怨言地出生入死。
與黑霧搏鬥應該是他們這輩子最勇猛的事跡，而她不能以復仇的名義把他們送上死路。
「你是對的。」她呼出一口氣，「我們回去吧。」
「那麼，願好運追隨著你。」
盧錫安轉過身去，又抽出了那對奇怪的手槍。
「等一下，跟我們走吧。」厄運小姐說。
盧錫安搖搖頭：「不必了。那片霧裡有一個幽靈在等著我。他們叫他魂鎖典獄長，錘石。我要送他一死。」
盧錫安的眼角皺了起來。
厄運小姐認得那種表情——那是自從母親死後，她自己臉上一直掛著的表情。
「他殺了你的人，對嗎？」
盧錫安緩緩點頭，一言不發。他的沉默比任何話語都更明了。
「看起來你跟亡靈打過不止一架了。但如果就你自己的話，我保你活不過今晚。也許對你來說是求仁得仁，但那個叫錘石的所殺的人，不會希望你死在這裡的。」
盧錫安的眼睛輕輕地垂了下來。她注意到他脖子上掛著一個銀色的小盒。
不知是她的幻覺，還是霧氣作祟，掛盒在月光下瑩瑩發光。
「跟我們走吧。找個安全的地方休整一下，明早你再出發。」
「安全？這城裡還有安全的地方嗎？」盧錫安問。
「我恰好知道一個地方。」
厄運小姐說。