第三百五十八章 一個又一個
「好吧，我並不介意，你可以把你的朋友們叫進來。」比翁同意了下來。
見比翁同意了，甘道夫對著院牆外吹了聲長長的口哨，沒過多久，索林和朵力沿著花園的小路走了進來，來到比翁的面前，很有禮貌的向他鞠了一躬。
「原來是三個朋友麼？我明白了，」比翁點了點頭，看了看索林和朵力確認道：「不過，這兩個明顯不是霍比特人，他們是矮人。」
「索林.橡木盾聽候您的吩咐。」「朵力聽候您的吩咐。」建比翁提到了自己，兩個矮人又一次鞠了一躬，用矮人獨有的問候語打了聲招呼。
「我不需要吩咐你們，不用那麼客氣。」不太習慣矮人這種禮節的比翁擺了擺手說道「你們來這裡是尋求我的幫助？我想我會幫助你們的，雖然我並不怎麼喜歡矮人，不過，既然你們和半獸人為敵，那麼就值得幫助，順帶一提，你們到這裡是要做些什麼？」
「他們正準備去拜訪祖先的土地，就在幽暗密林東邊的地方，」在一旁的甘道夫插嘴道：「我們會來到您的領土完全是個意外，我們那時正準備通過最高隘口，照理來說應該可以從您的領土南方的道路通過，卻遭到了邪惡的半獸人攻擊，我之前正準備告訴您。」
「那麼繼續說下去吧。」比翁說道。
「我們遇到了一場恐怖的暴風雨，岩巨人開始亂丟石頭，我們在隘口的最高點找了個洞穴躲進去，巴金斯先生和我，還有幾個夥伴們......」為了減少不必要的麻煩，甘道夫直接將之前的經歷說成了是他和矮人們在一起的經歷，而不是他跟在後面看到矮人們經歷的。
「等等，兩個人你就叫做幾個麼？」比翁再次聽出了甘道夫話里的語病。
「額，其實不止兩個，我們的夥伴比這要多些。」甘道夫解釋著。
「那其他人呢？被殺了，吃了，還是回家了？」比翁有些好奇的問道。
「都不是，我剛剛吹口哨的時候他們似乎沒有一起來，我想大概是害羞吧，您應該也知道，我們其實很擔心人多會太麻煩您。」甘道夫有些不好意思的說道。
「那就叫他們進來吧，再吹次口哨！看來我這次可以舉辦宴會了，已經有了兩個矮人，再多一兩個也沒有什麼關係的！」比翁說道。
甘道夫又再度吹起口哨，不過，諾力和歐力幾乎在他哨聲結束之前就站到門外了，向比翁鞠了一躬，因為之前甘道夫告訴他們每五分鐘就要兩個人一起來。
「你們好，你們的動作蠻快啊，之前是躲在哪裡了麼？就這麼忽然蹦出來了？」比翁有些懷疑的看著新出現的兩個矮人。
「諾力聽候您的吩咐，歐力......」不知道怎麼回答的兩個矮人，只能再次鞠了一躬，用矮人特有的禮儀打招呼，可是開口道，就被比翁不耐煩地打斷了。
「不用客氣了，我需要吩咐你們的時候會說的，坐下來，趕快說說之前的故事吧，不然等下可能都要天黑才吃晚飯了！」
「當我們一睡著之後，」甘道夫回到主題繼續說著「洞穴底突然裂了個小縫，半獸人們沖了出來，把巴金斯先生和矮人們都給抓走了......」
正說著，巴林和德瓦林出現在門口，這讓甘道夫不得不再次停了下來，有些尷尬的對著皺起了眉頭的比翁笑了笑，兩個矮人也察覺到了自己出現的有些不合時宜，連忙對著比翁深深的彎腰一鞠躬，連鬍子都掃到地面，見比翁沒有反應，又繼續不斷地點頭鞠躬。
「哈哈哈哈，你們是我見過最有趣的矮人。」比翁大笑了起來，然後在矮人們說出他們的問候語之前說道「來吧，兩個小傢伙兒，告訴我你們的名字，我不需要吩咐你們，只想知道你們的名字，然後你們就可以坐下來，不要再繼續行禮了。」
「巴林和德瓦林，」兩個矮人不敢多說話，生怕會冒犯了對方，只是露出了些驚訝的神情在地上坐了下來。
「繼續吧！」比翁對甘道夫說，多年沒和人交流的他，顯然很喜歡聽眼前這個巫師的冒險故事。
「我剛剛說到哪裡？喔，對了，我沒有被抓，而且還趁亂用閃光法術殺死了一兩隻半獸人.....」甘道夫繼續說著。
「幹得漂亮！」比翁興奮地拍著桌子「看來巫師在關鍵時刻還是有些用處的。」
「然後我在裂縫關閉之前溜了進去，我跟著他們一直來到大廳，裡面擠滿了半獸人，半獸人首領就在那邊，身旁圍繞著至少三四十名全副武裝的半獸人衛兵，我那時就在想：『就算他們不是被鐵練綁在一起，一打矮人戰士又怎麼對抗這麼多敵人？』」甘道夫繼續描述著。
「一打！等等，這是我第一次聽見八個人就可以被叫作一打，難道你還有什麼神秘人物躲著沒有出現？」比翁再次問道。
「喔，好吧，是的，看起來又來了兩個我想應該是菲力和奇力，」甘道夫看著新出現在門口的兩個矮人正笑嘻嘻地站在門口猛鞠躬，對比翁說道。
「夠了！你們進來安靜的坐下！」比翁打斷了正在鞠躬的兩人，轉頭對甘道夫說道說：「甘道夫，你給繼續！」
甘道夫對著菲力和奇力聳了下肩，又繼續開始述說他的故事，他是怎麼在大廳里用一個強大的魔法擊飛了上百個半獸人，以及發現後門通道的過程，還有，當他們逃出生天后，發現巴金斯先生不見時的驚慌。「我們數了又數，發現霍比特人就是不見了，我們的隊伍竟然只剩下十四個人！」
「十四個！我第一次聽說十減一會變成十四，你應該說是說九個人吧，再不然你就是還沒把所有人的名字告訴我。」比翁數了數陽台上的矮人後向甘道夫問道。
「哦，抱歉，我忘了你還沒有看到歐音和葛羅音！瞧，他們來了，希望你能夠原諒他們打攪你。」甘道夫說著，指了指正向這邊走來的歐銀河葛羅音。
見比翁同意了，甘道夫對著院牆外吹了聲長長的口哨，沒過多久，索林和朵力沿著花園的小路走了進來，來到比翁的面前，很有禮貌的向他鞠了一躬。
「原來是三個朋友麼？我明白了，」比翁點了點頭，看了看索林和朵力確認道：「不過，這兩個明顯不是霍比特人，他們是矮人。」
「索林.橡木盾聽候您的吩咐。」「朵力聽候您的吩咐。」建比翁提到了自己，兩個矮人又一次鞠了一躬，用矮人獨有的問候語打了聲招呼。
「我不需要吩咐你們，不用那麼客氣。」不太習慣矮人這種禮節的比翁擺了擺手說道「你們來這裡是尋求我的幫助？我想我會幫助你們的，雖然我並不怎麼喜歡矮人，不過，既然你們和半獸人為敵，那麼就值得幫助，順帶一提，你們到這裡是要做些什麼？」
「他們正準備去拜訪祖先的土地，就在幽暗密林東邊的地方，」在一旁的甘道夫插嘴道：「我們會來到您的領土完全是個意外，我們那時正準備通過最高隘口，照理來說應該可以從您的領土南方的道路通過，卻遭到了邪惡的半獸人攻擊，我之前正準備告訴您。」
「那麼繼續說下去吧。」比翁說道。
「我們遇到了一場恐怖的暴風雨，岩巨人開始亂丟石頭，我們在隘口的最高點找了個洞穴躲進去，巴金斯先生和我，還有幾個夥伴們......」為了減少不必要的麻煩，甘道夫直接將之前的經歷說成了是他和矮人們在一起的經歷，而不是他跟在後面看到矮人們經歷的。
「等等，兩個人你就叫做幾個麼？」比翁再次聽出了甘道夫話里的語病。
「額，其實不止兩個，我們的夥伴比這要多些。」甘道夫解釋著。
「那其他人呢？被殺了，吃了，還是回家了？」比翁有些好奇的問道。
「都不是，我剛剛吹口哨的時候他們似乎沒有一起來，我想大概是害羞吧，您應該也知道，我們其實很擔心人多會太麻煩您。」甘道夫有些不好意思的說道。
「那就叫他們進來吧，再吹次口哨！看來我這次可以舉辦宴會了，已經有了兩個矮人，再多一兩個也沒有什麼關係的！」比翁說道。
甘道夫又再度吹起口哨，不過，諾力和歐力幾乎在他哨聲結束之前就站到門外了，向比翁鞠了一躬，因為之前甘道夫告訴他們每五分鐘就要兩個人一起來。
「你們好，你們的動作蠻快啊，之前是躲在哪裡了麼？就這麼忽然蹦出來了？」比翁有些懷疑的看著新出現的兩個矮人。
「諾力聽候您的吩咐，歐力......」不知道怎麼回答的兩個矮人，只能再次鞠了一躬，用矮人特有的禮儀打招呼，可是開口道，就被比翁不耐煩地打斷了。
「不用客氣了，我需要吩咐你們的時候會說的，坐下來，趕快說說之前的故事吧，不然等下可能都要天黑才吃晚飯了！」
「當我們一睡著之後，」甘道夫回到主題繼續說著「洞穴底突然裂了個小縫，半獸人們沖了出來，把巴金斯先生和矮人們都給抓走了......」
正說著，巴林和德瓦林出現在門口，這讓甘道夫不得不再次停了下來，有些尷尬的對著皺起了眉頭的比翁笑了笑，兩個矮人也察覺到了自己出現的有些不合時宜，連忙對著比翁深深的彎腰一鞠躬，連鬍子都掃到地面，見比翁沒有反應，又繼續不斷地點頭鞠躬。
「哈哈哈哈，你們是我見過最有趣的矮人。」比翁大笑了起來，然後在矮人們說出他們的問候語之前說道「來吧，兩個小傢伙兒，告訴我你們的名字，我不需要吩咐你們，只想知道你們的名字，然後你們就可以坐下來，不要再繼續行禮了。」
「巴林和德瓦林，」兩個矮人不敢多說話，生怕會冒犯了對方，只是露出了些驚訝的神情在地上坐了下來。
「繼續吧！」比翁對甘道夫說，多年沒和人交流的他，顯然很喜歡聽眼前這個巫師的冒險故事。
「我剛剛說到哪裡？喔，對了，我沒有被抓，而且還趁亂用閃光法術殺死了一兩隻半獸人.....」甘道夫繼續說著。
「幹得漂亮！」比翁興奮地拍著桌子「看來巫師在關鍵時刻還是有些用處的。」
「然後我在裂縫關閉之前溜了進去，我跟著他們一直來到大廳，裡面擠滿了半獸人，半獸人首領就在那邊，身旁圍繞著至少三四十名全副武裝的半獸人衛兵，我那時就在想：『就算他們不是被鐵練綁在一起，一打矮人戰士又怎麼對抗這麼多敵人？』」甘道夫繼續描述著。
「一打！等等，這是我第一次聽見八個人就可以被叫作一打，難道你還有什麼神秘人物躲著沒有出現？」比翁再次問道。
「喔，好吧，是的，看起來又來了兩個我想應該是菲力和奇力，」甘道夫看著新出現在門口的兩個矮人正笑嘻嘻地站在門口猛鞠躬，對比翁說道。
「夠了！你們進來安靜的坐下！」比翁打斷了正在鞠躬的兩人，轉頭對甘道夫說道說：「甘道夫，你給繼續！」
甘道夫對著菲力和奇力聳了下肩，又繼續開始述說他的故事，他是怎麼在大廳里用一個強大的魔法擊飛了上百個半獸人，以及發現後門通道的過程，還有，當他們逃出生天后，發現巴金斯先生不見時的驚慌。「我們數了又數，發現霍比特人就是不見了，我們的隊伍竟然只剩下十四個人！」
「十四個！我第一次聽說十減一會變成十四，你應該說是說九個人吧，再不然你就是還沒把所有人的名字告訴我。」比翁數了數陽台上的矮人後向甘道夫問道。
「哦，抱歉，我忘了你還沒有看到歐音和葛羅音！瞧，他們來了，希望你能夠原諒他們打攪你。」甘道夫說著，指了指正向這邊走來的歐銀河葛羅音。