第三百六十八章 渡河
「你在想什麼？索林？」巴林看著一旁陷入了沉思的索林問道。
「我在想，我們要怎麼度過這條河。」索林回答道。
「直接游過去不就完了？」葛羅音說道。
「不行，既然這河水如此的危險，誰也不能保證沾上它會不會有什麼麻煩，我們必須像一個不弄濕手腳而度過這條河的方法。」索林謹慎的說道。
「嗯，有道理。」巴林和德瓦林都點頭同意著索林的意見。
「不弄濕手腳，那就只能從橋上坐過去，或者是坐船過去了，可是這顯然都不行。」葛羅音指了指河邊不知道已經折斷了多久的橋柱，無奈的說道。
「太可惜了，對面就有一條船，如果它在我們這邊就好了。」比爾博在張望了一會兒後，一臉可惜的說道。
「你說什麼？」索林抬起頭向比爾博問道。
「我說，對面有一條船，可惜不在我們這邊。」比爾博指著一個方向回答道。
索林跟著比爾博指的方向看了看，可惜因為光線的問題，只能模模糊糊的看到一個影子，於是向比爾博問道「你覺得它離我們有多遠？」
「不算太遠，我想大概不超過十二碼。」比爾博估算了一下後回答道。
「十二碼？」索林又一次看了看對面說道「我還以為至少有三十碼，不過，我的眼睛畢竟不像是一百年前那麼好使了，即使只有十二碼，也和一里沒什麼區別，我們都不可能跳過去，也不能冒險游過去。」
「你們能夠把繩子丟過去麼？那樣的話，我們就可以栓一個鉤子把它勾過來。」比爾博提議道。
「丟過去也沒有什麼用，就算我們勾住了它，它也一定是被拴在那裡的，根本不可能被拽過來。」聽到了兩人對話的德瓦林說道。
「我覺得它不像是被拴起來的。」比爾博說道「雖然我也不是太確定，畢竟這光線實在是太差了，但是看上去，它只是停靠在那裡，那邊的道路特別低矮，差不多和河流合在了一起，看上去不像是拴起來的樣子。」
「朵力，菲力你們倆過來一下」索林喊過來了在不遠處休息的朵力和菲力說道「朵力是力氣最大的，菲力則是我們當中最年輕、視力最好的，菲力你來試試看能不能看見巴金斯先生說的那艘船。」
不僅是索林，其他矮人們也對菲力的視力很自信，當菲力在打量著那個方向的時候，其他矮人們將繩子拿了過來，挑選了一條在最長的，綁了一個原先用來固定背包的鐵鉤，菲力握住鐵鉤，試著抓住平衡感，然後將它一拋丟過河對岸。
「撲通」一聲，鉤子掉進了水裡。
「不夠遠！」一直看著對岸比爾博說到：「不過也快了，再多丟幾尺就會落入小舟裡面了，再試試看吧，我想，如果你只是碰到濕掉的繩子，河水中的魔法應該沒有辦法傷害你。」
菲力小心翼翼地將鉤子拉回來，當他觸摸到被河水浸濕的部位的時候，臉上露出掙扎的表情，可還是咬了咬牙繼續往上收著繩子，好在什麼都沒有發生，他平安無事的拿住了鉤子，這一次，菲力用了更大的力氣往外拋了出去。
「穩著點，菲力！」比爾博說：「你這次用的力氣太大了點兒，把它丟到河旁的樹林裡面去了，小心的把繩子拉回來。」
在比爾博的指揮下，菲力慢慢地將繩子往後拉，過了一會兒之後，比爾博興奮地喊道：「小心！慢一點兒拉，鉤子現在就在船上了，試試看鐵鉤能不能勾住船上的什麼東西。」
菲力慢慢的收著繩子，很快的就被卡住了，看樣子真的勾到了船上的什麼東西，菲力開始使勁，繩子被繃得筆直，小舟卻沒有任何動靜，顯然是被拴住了，一邊的奇力趕過來幫忙，接著是歐音和葛羅音，大家一起往後使著勁，小船那邊突然鬆動了一下，大家全都摔倒在地上。
「哦，不！」比爾博大喊著撲了出去，正好抓住了掉在地上的繩子，對岸的小船在拉斷了船纜之後就跟著漂了過來，可很快就開始順著河流的方向向下飄去。
「快來幫幫忙哪！」感受著繩子上傳來的巨大力量，被拖得開始像河邊滑去的比爾博大喊著，還好巴林趕了過來，在比爾博被拉進河裡的千鈞一髮之際剛好抓住了繩子，阻止了比爾博被拉進水裡，也阻止了小船沿著河水往下漂，站起來的矮人們也紛紛拉住了繩子，將小船慢慢的拽了過來。
「它還真是被拴在那裡的！」比爾博在索林的攙扶下心有餘悸的站了起來，看著小船一邊斷掉的船纜，感嘆道「大夥的力氣可真是大，也幸好是我們的繩子比較堅固。」
「誰先過去？」巴林開口問道。
「我先，」索林安排道「你和菲力，比爾博，也跟著我一起，在那之後是奇力、歐音和葛羅音以及朵力，在來是歐立、諾力、畢佛和波佛，最後則是德瓦林和龐伯。」
「最後一個，又是最後一個，我討厭每次都是最後一個，」龐伯不滿的嘟囔著：「這次該換別人最後一個了吧。」
「誰讓你這麼胖的？如果你早聽我的，少吃點兒，那就不會這麼胖，可是既然你已經這麼胖了，你就應該最後過來，不能讓船承受太重的壓力，好了，不要囉囉嗦嗦的違抗命令，否則你會遇上倒霉事的。」波弗訓斥著他的兄弟。
「沒有船槳，我們要怎麼把船從對岸推回來？」比爾博問道。
「現在，給我另一條繩子和另一個鐵鉤，」菲力說道，當大夥吧東西準備好之後，他就將繩子往天空盡力一丟，最後它沒有掉下來，而是掛在了樹枝上，菲力使勁的往下拽了拽，確認了它被固定的足夠結實。
「上船吧！」做好這一些的菲力說著，把繩子的一頭遞給了比爾博「你們要有一個人拿著這繩子到另外一邊去，其中一人必須先拿著鐵鉤，等到我們都安全地到達對岸時，就可以把鉤子鉤上，讓這邊的人再把船拉回去。」
「我在想，我們要怎麼度過這條河。」索林回答道。
「直接游過去不就完了？」葛羅音說道。
「不行，既然這河水如此的危險，誰也不能保證沾上它會不會有什麼麻煩，我們必須像一個不弄濕手腳而度過這條河的方法。」索林謹慎的說道。
「嗯，有道理。」巴林和德瓦林都點頭同意著索林的意見。
「不弄濕手腳，那就只能從橋上坐過去，或者是坐船過去了，可是這顯然都不行。」葛羅音指了指河邊不知道已經折斷了多久的橋柱，無奈的說道。
「太可惜了，對面就有一條船，如果它在我們這邊就好了。」比爾博在張望了一會兒後，一臉可惜的說道。
「你說什麼？」索林抬起頭向比爾博問道。
「我說，對面有一條船，可惜不在我們這邊。」比爾博指著一個方向回答道。
索林跟著比爾博指的方向看了看，可惜因為光線的問題，只能模模糊糊的看到一個影子，於是向比爾博問道「你覺得它離我們有多遠？」
「不算太遠，我想大概不超過十二碼。」比爾博估算了一下後回答道。
「十二碼？」索林又一次看了看對面說道「我還以為至少有三十碼，不過，我的眼睛畢竟不像是一百年前那麼好使了，即使只有十二碼，也和一里沒什麼區別，我們都不可能跳過去，也不能冒險游過去。」
「你們能夠把繩子丟過去麼？那樣的話，我們就可以栓一個鉤子把它勾過來。」比爾博提議道。
「丟過去也沒有什麼用，就算我們勾住了它，它也一定是被拴在那裡的，根本不可能被拽過來。」聽到了兩人對話的德瓦林說道。
「我覺得它不像是被拴起來的。」比爾博說道「雖然我也不是太確定，畢竟這光線實在是太差了，但是看上去，它只是停靠在那裡，那邊的道路特別低矮，差不多和河流合在了一起，看上去不像是拴起來的樣子。」
「朵力，菲力你們倆過來一下」索林喊過來了在不遠處休息的朵力和菲力說道「朵力是力氣最大的，菲力則是我們當中最年輕、視力最好的，菲力你來試試看能不能看見巴金斯先生說的那艘船。」
不僅是索林，其他矮人們也對菲力的視力很自信，當菲力在打量著那個方向的時候，其他矮人們將繩子拿了過來，挑選了一條在最長的，綁了一個原先用來固定背包的鐵鉤，菲力握住鐵鉤，試著抓住平衡感，然後將它一拋丟過河對岸。
「撲通」一聲，鉤子掉進了水裡。
「不夠遠！」一直看著對岸比爾博說到：「不過也快了，再多丟幾尺就會落入小舟裡面了，再試試看吧，我想，如果你只是碰到濕掉的繩子，河水中的魔法應該沒有辦法傷害你。」
菲力小心翼翼地將鉤子拉回來，當他觸摸到被河水浸濕的部位的時候，臉上露出掙扎的表情，可還是咬了咬牙繼續往上收著繩子，好在什麼都沒有發生，他平安無事的拿住了鉤子，這一次，菲力用了更大的力氣往外拋了出去。
「穩著點，菲力！」比爾博說：「你這次用的力氣太大了點兒，把它丟到河旁的樹林裡面去了，小心的把繩子拉回來。」
在比爾博的指揮下，菲力慢慢地將繩子往後拉，過了一會兒之後，比爾博興奮地喊道：「小心！慢一點兒拉，鉤子現在就在船上了，試試看鐵鉤能不能勾住船上的什麼東西。」
菲力慢慢的收著繩子，很快的就被卡住了，看樣子真的勾到了船上的什麼東西，菲力開始使勁，繩子被繃得筆直，小舟卻沒有任何動靜，顯然是被拴住了，一邊的奇力趕過來幫忙，接著是歐音和葛羅音，大家一起往後使著勁，小船那邊突然鬆動了一下，大家全都摔倒在地上。
「哦，不！」比爾博大喊著撲了出去，正好抓住了掉在地上的繩子，對岸的小船在拉斷了船纜之後就跟著漂了過來，可很快就開始順著河流的方向向下飄去。
「快來幫幫忙哪！」感受著繩子上傳來的巨大力量，被拖得開始像河邊滑去的比爾博大喊著，還好巴林趕了過來，在比爾博被拉進河裡的千鈞一髮之際剛好抓住了繩子，阻止了比爾博被拉進水裡，也阻止了小船沿著河水往下漂，站起來的矮人們也紛紛拉住了繩子，將小船慢慢的拽了過來。
「它還真是被拴在那裡的！」比爾博在索林的攙扶下心有餘悸的站了起來，看著小船一邊斷掉的船纜，感嘆道「大夥的力氣可真是大，也幸好是我們的繩子比較堅固。」
「誰先過去？」巴林開口問道。
「我先，」索林安排道「你和菲力，比爾博，也跟著我一起，在那之後是奇力、歐音和葛羅音以及朵力，在來是歐立、諾力、畢佛和波佛，最後則是德瓦林和龐伯。」
「最後一個，又是最後一個，我討厭每次都是最後一個，」龐伯不滿的嘟囔著：「這次該換別人最後一個了吧。」
「誰讓你這麼胖的？如果你早聽我的，少吃點兒，那就不會這麼胖，可是既然你已經這麼胖了，你就應該最後過來，不能讓船承受太重的壓力，好了，不要囉囉嗦嗦的違抗命令，否則你會遇上倒霉事的。」波弗訓斥著他的兄弟。
「沒有船槳，我們要怎麼把船從對岸推回來？」比爾博問道。
「現在，給我另一條繩子和另一個鐵鉤，」菲力說道，當大夥吧東西準備好之後，他就將繩子往天空盡力一丟，最後它沒有掉下來，而是掛在了樹枝上，菲力使勁的往下拽了拽，確認了它被固定的足夠結實。
「上船吧！」做好這一些的菲力說著，把繩子的一頭遞給了比爾博「你們要有一個人拿著這繩子到另外一邊去，其中一人必須先拿著鐵鉤，等到我們都安全地到達對岸時，就可以把鉤子鉤上，讓這邊的人再把船拉回去。」