第四百一十二章 清醒
沒想到史矛革會把矛頭指向長湖鎮，知道自己闖禍了的比爾博連忙辯解道「額，我想說的是，偉大的史矛革先生，我和那裡的那些人類可沒有任何關係。」
「好極了，騎桶的勇者！到了這個時候你還想要欺騙我！」史矛革說道：「或許桶子是你座騎的名字，或許不是，或許你來無影去無蹤，但你絕對不可能徒步走過來，讓我告訴你吧，我昨天晚上吃了六隻小馬，而過不了多久，我就會把所有的東西都吃掉，當然，為了回報你提供給我的這頓飽餐，我願意給你一個忠告，千萬不要和矮人打交道！」
「矮人！」心裡一突的比爾博假裝驚訝的說道。
「夠了，不要再裝了！」史矛革咆哮道：「我很清楚矮人的味道，沒有人比我更在行，在昨天被我吃掉的那些小馬身上，有著矮人們貪婪而骯髒的氣味，我不得不說，小東西，如果你老是和這些傢伙打交道，那麼，最後一定會很悽慘的，當然了，騎桶的小賊啊，我不介意你回去告訴講這些他們，這是我說的。」
雖然是這麼說，可是史矛革卻並沒有讓開通道，反而還在不停地搜索著，企圖確認比爾博的位置，畢竟從沒有見過霍比特人的史矛革，對於比爾博身上陌生的氣味感到了一些不安，而對史矛革來說，消滅掉這不安的最好方法，就是抓住這個小賊，將它殺掉。
比爾博顯然也察覺到了史矛革的意圖，開始安靜下來，不在說話，當然也不敢輕易地移動，生怕弄出點兒聲響被史矛革給抓到。
史矛革搜尋了半天，還是沒有能夠捕捉到比爾博的準確位置，於是不斷地開口挑撥道「怎麼不說話了？小偷？我想昨天晚上的那個金杯，讓你賺了不少吧？說嘛，是不是？哈，不說話？難道是什麼都沒有！哼，這倒是不出意外，因為那就是那群貪婪而卑鄙的矮人的風格，我想他們現在一定是在外面安全地躲著，由你來做那危險的工作，趁我不注意的時候把東西偷拿走，這都是替他們賣命的，對吧？你會分到一大票？你還真的相信哪！到最後你能夠保住一條狗命就要偷笑了！」
隨著時間一分一秒的過去，保持著隱身狀態的比爾博越來越不安了，每當史矛革的眼睛搜尋著陰影，或是掃過他身體的時候，他就忍不住渾身發抖，有種難以想像的衝動會壓過他的理智，讓他想要衝出去，去反駁史矛革挑釁的言語，如果澤拉斯或者是甘道夫在這裡，一定會發現惡龍在說話的時候附加了一些奇特的魔法，會不自覺地影響別人的精神，可惜的是比爾博既不知道這是魔法效果，也沒有抵抗這種魔法的手段，最終，他還是沒有忍住，大聲的反駁道：「喔，偉大的史矛革，你並不知道真相，單是黃金，並不足以收買我們。」
「哈哈哈哈，你承認了是『我們』，」計謀得逞的史矛革大笑著說道「幸運數字先生，為什麼你不就堂堂正正地說『我們十四個人』呢？我很高興知道，你們除了打我黃金的主意之外還有其他的任務，這樣子一來，或許你們就不會讓時間全都浪費掉。」
「我不知道你是否曾經想過，就算你可以花上一百多年，一點一點的偷走我的黃金，你也跑不了多遠！躲在山邊一點用也沒有，躲在森林裡面就行嗎？哈哈哈！你難道從來沒想過嗎？我想大概要十四個人分吧，契約多半是這樣寫的，對吧？運送的成本呢？車輛費用呢？武裝護衛和規定的其他費用呢？」史矛革一邊哈哈大笑著繼續用言語進行著挑撥，一邊繼續搜索著比爾博的位置。
史矛革這聽上去極具說服力的言語在那隱晦的魔法力量影響下，讓比爾博開始產生了動搖，他忽然想到，截至目前為止，自己所有的心力全都集中在如何到達孤山，如何找到密門，完全沒有花過任何時間考慮怎麼運走寶藏，當然更別提那些契約中答應要分給自己的財寶，怎麼運回夏爾小丘下的袋底洞了。
「索林他們是否也忘記了這最重要的一點，還是他們從頭根本就計劃好了？」比爾博滿是懷疑的想著，就在他越來越懷疑，認定了矮人們欺騙了自己，開始產生出憎恨的情緒，為了報復他們的欺騙，準備不顧一切的將矮人們所有的一切都告訴給史矛革，並願意配合他將矮人們引進來的時候，左手上的一陣刺痛讓比爾博清醒了過來。
「天啊，我剛剛在想什麼？」比爾博為自己剛才可怕的想法驚出了一身冷汗，低頭向著自己左手上看去，那裡有一枚看起來像是木質的指環「這是，澤拉斯先生送我的那一枚指環？」
比爾博想起來，這還是之前在瑞爾戴爾的時候，澤拉斯悄悄交給自己的，據說是能讓自己的頭腦保持清醒的魔法飾品，不過比爾博一直沒有把它當回事，只是禮貌性的將它戴在了身上，再加上一路上都沒有展現出任何的神奇力量，比爾博幾乎都忘記它的存在了，沒想到卻在這關鍵的時候發揮了效果。
清醒過來的比爾博雖然不明白剛才到底是怎麼回事，可是卻也知道自己會產生那種可怕的想法，肯定是眼前的惡龍搞的鬼，他大聲的喊道「哼，你說的那些根本就不能讓我有任何的動搖，黃金雖然貴重，可那也只是我們額外的收穫而已，我們跋山涉水，千里迢迢地來到這裡是為了復仇。喔，擁有無比財富的史矛革啊，你一定已經意識到，在你如此偉大的成就之下，同樣也樹立了無數的敵人吧？」
「哈哈哈哈！」雖然不明白這個小偷是怎麼從自己的魔法中解脫出來的，比爾博的話還是讓史矛革發出了真正的笑聲，這震耳欲聾的聲音讓距離惡龍不遠的比爾博直接摔倒在地上，遠在通道另一端的矮人們嚇得抱在一起，開始幻想比爾博是否已經遭遇到不幸。
「好極了，騎桶的勇者！到了這個時候你還想要欺騙我！」史矛革說道：「或許桶子是你座騎的名字，或許不是，或許你來無影去無蹤，但你絕對不可能徒步走過來，讓我告訴你吧，我昨天晚上吃了六隻小馬，而過不了多久，我就會把所有的東西都吃掉，當然，為了回報你提供給我的這頓飽餐，我願意給你一個忠告，千萬不要和矮人打交道！」
「矮人！」心裡一突的比爾博假裝驚訝的說道。
「夠了，不要再裝了！」史矛革咆哮道：「我很清楚矮人的味道，沒有人比我更在行，在昨天被我吃掉的那些小馬身上，有著矮人們貪婪而骯髒的氣味，我不得不說，小東西，如果你老是和這些傢伙打交道，那麼，最後一定會很悽慘的，當然了，騎桶的小賊啊，我不介意你回去告訴講這些他們，這是我說的。」
雖然是這麼說，可是史矛革卻並沒有讓開通道，反而還在不停地搜索著，企圖確認比爾博的位置，畢竟從沒有見過霍比特人的史矛革，對於比爾博身上陌生的氣味感到了一些不安，而對史矛革來說，消滅掉這不安的最好方法，就是抓住這個小賊，將它殺掉。
比爾博顯然也察覺到了史矛革的意圖，開始安靜下來，不在說話，當然也不敢輕易地移動，生怕弄出點兒聲響被史矛革給抓到。
史矛革搜尋了半天，還是沒有能夠捕捉到比爾博的準確位置，於是不斷地開口挑撥道「怎麼不說話了？小偷？我想昨天晚上的那個金杯，讓你賺了不少吧？說嘛，是不是？哈，不說話？難道是什麼都沒有！哼，這倒是不出意外，因為那就是那群貪婪而卑鄙的矮人的風格，我想他們現在一定是在外面安全地躲著，由你來做那危險的工作，趁我不注意的時候把東西偷拿走，這都是替他們賣命的，對吧？你會分到一大票？你還真的相信哪！到最後你能夠保住一條狗命就要偷笑了！」
隨著時間一分一秒的過去，保持著隱身狀態的比爾博越來越不安了，每當史矛革的眼睛搜尋著陰影，或是掃過他身體的時候，他就忍不住渾身發抖，有種難以想像的衝動會壓過他的理智，讓他想要衝出去，去反駁史矛革挑釁的言語，如果澤拉斯或者是甘道夫在這裡，一定會發現惡龍在說話的時候附加了一些奇特的魔法，會不自覺地影響別人的精神，可惜的是比爾博既不知道這是魔法效果，也沒有抵抗這種魔法的手段，最終，他還是沒有忍住，大聲的反駁道：「喔，偉大的史矛革，你並不知道真相，單是黃金，並不足以收買我們。」
「哈哈哈哈，你承認了是『我們』，」計謀得逞的史矛革大笑著說道「幸運數字先生，為什麼你不就堂堂正正地說『我們十四個人』呢？我很高興知道，你們除了打我黃金的主意之外還有其他的任務，這樣子一來，或許你們就不會讓時間全都浪費掉。」
「我不知道你是否曾經想過，就算你可以花上一百多年，一點一點的偷走我的黃金，你也跑不了多遠！躲在山邊一點用也沒有，躲在森林裡面就行嗎？哈哈哈！你難道從來沒想過嗎？我想大概要十四個人分吧，契約多半是這樣寫的，對吧？運送的成本呢？車輛費用呢？武裝護衛和規定的其他費用呢？」史矛革一邊哈哈大笑著繼續用言語進行著挑撥，一邊繼續搜索著比爾博的位置。
史矛革這聽上去極具說服力的言語在那隱晦的魔法力量影響下，讓比爾博開始產生了動搖，他忽然想到，截至目前為止，自己所有的心力全都集中在如何到達孤山，如何找到密門，完全沒有花過任何時間考慮怎麼運走寶藏，當然更別提那些契約中答應要分給自己的財寶，怎麼運回夏爾小丘下的袋底洞了。
「索林他們是否也忘記了這最重要的一點，還是他們從頭根本就計劃好了？」比爾博滿是懷疑的想著，就在他越來越懷疑，認定了矮人們欺騙了自己，開始產生出憎恨的情緒，為了報復他們的欺騙，準備不顧一切的將矮人們所有的一切都告訴給史矛革，並願意配合他將矮人們引進來的時候，左手上的一陣刺痛讓比爾博清醒了過來。
「天啊，我剛剛在想什麼？」比爾博為自己剛才可怕的想法驚出了一身冷汗，低頭向著自己左手上看去，那裡有一枚看起來像是木質的指環「這是，澤拉斯先生送我的那一枚指環？」
比爾博想起來，這還是之前在瑞爾戴爾的時候，澤拉斯悄悄交給自己的，據說是能讓自己的頭腦保持清醒的魔法飾品，不過比爾博一直沒有把它當回事，只是禮貌性的將它戴在了身上，再加上一路上都沒有展現出任何的神奇力量，比爾博幾乎都忘記它的存在了，沒想到卻在這關鍵的時候發揮了效果。
清醒過來的比爾博雖然不明白剛才到底是怎麼回事，可是卻也知道自己會產生那種可怕的想法，肯定是眼前的惡龍搞的鬼，他大聲的喊道「哼，你說的那些根本就不能讓我有任何的動搖，黃金雖然貴重，可那也只是我們額外的收穫而已，我們跋山涉水，千里迢迢地來到這裡是為了復仇。喔，擁有無比財富的史矛革啊，你一定已經意識到，在你如此偉大的成就之下，同樣也樹立了無數的敵人吧？」
「哈哈哈哈！」雖然不明白這個小偷是怎麼從自己的魔法中解脫出來的，比爾博的話還是讓史矛革發出了真正的笑聲，這震耳欲聾的聲音讓距離惡龍不遠的比爾博直接摔倒在地上，遠在通道另一端的矮人們嚇得抱在一起，開始幻想比爾博是否已經遭遇到不幸。