第四百二十九 索林的變化
「它是不是想要告訴我們什麼，」巴林看著黑鳥奇怪的舉動說到：「可惜我聽不太懂這種鳥的語言，它說得太快、太難懂了，比爾博你聽的懂嗎？」
「哦，抱歉，我一點兒都聽不懂，」比爾博搖了搖頭「不過，我能看的出來，它應該是相當的興奮。」
「誰都好，有人能聽得懂它的話麼？」巴林向其他同伴問著，結果是所有人都聽不懂，這讓巴林很是鬱悶。
「哦，巴林，想開點，一隻鳥兒又能告訴我們什麼呢？」德瓦林拍著巴林的肩膀安慰道。
「真希望它只是一隻受過訓練的渡鴉，那樣我就不用這麼費心了。」巴林抱怨了一句。
「我還以為你不喜歡它們呢！當我們過來的時候，你似乎很討厭它們。」比爾博開口說道。
「那不一樣，之前我們遇到的那些是烏鴉！它們是非常邪惡、多疑的鳥兒，而且還很粗魯，而且喜歡在背後隨意給我們起綽號，但渡鴉就不一樣了，它們曾經和索爾的子民一度相當親近，經常會幫助我們傳遞重要的情報，而我們只需要付給它們一些閃亮的東西作為報酬，讓它們可以收到巢裡面去，這些傢伙兒的壽命很長，記憶力也很好，它們還會把智慧代代相傳給後代，當我還是個孩子的時候，我就認識許多的渡鴉，這裡以前就叫作渡鴉丘，因為有一對相當睿智的渡鴉夫婦居住在這裡，如果我沒記錯的話，應該是老卡克和它的妻子，不過，我想這些古老的鳥類一定都已經隨著史矛革的入侵而離開了。」巴林有些難過的說道。
「好了，別難過了，一切都會故去的。」德瓦林安慰著自己的兄弟。
就在這時，一直停留在那裡的黑鳥忽然飛了起來，在圍著眾人呱呱的明教了兩聲之後，飛向了遠處。
「哦，雖然我們聽不懂它的話，但這隻老鳥似乎懂我們說些什麼，」索林看著離去的渡鴉，若有所思的說道「我想，我們還是留在這裡，等等看看接下來會發生什麼事情！」
也就過了大概半個多小時，天空就傳來一陣拍擊翅膀的聲音，之前離開的渡鴉又飛了回來，在它的身邊，還跟著一隻羽毛暗淡稀疏，看上去相當年老的渡鴉，它十分勉強跟在黑鳥的後面，在眾人頭頂上盤旋了好幾圈才落到地上，緩緩地拍拍翅膀，昂著已經全禿了腦袋，搖搖晃晃的走向了索林。
「喔，我認得你們，索恩之子索林、方丁之子巴林，」年老的渡鴉直視著索林和巴林兩人，用著略顯尖銳的嗓音說道：「我是卡克之子羅克，我的父親卡克已經死了，我聽他說起過你們，雖然我破殼而出已經有一百五十三年了，但我並沒有忘記我父親所交代的事情......現在，我是山中的渡鴉首領，雖然我們的數量已經不在繁盛，可是並沒有忘記古代的國王，很快的，我的子民也將全部重新聚集在這裡，因為南方有了相當劇烈的變化，有些對你來說是好消息，有些則不是，聽清楚了！索恩之子索林、方丁之子巴林，鳥兒們都已經開始從南方、東方和西方重新回到河谷和山中，因為史矛革死亡的消息已經傳了出去！」
「你說什麼？史矛革死了？這是真的麼？」矮人們震驚的問道。
「是的，惡龍史矛革在伊斯加里和人類作戰的時候，被伊斯加的人類用黑箭射殺，這一切，都是我的族人，也就是你們面前的這一隻親眼所見。」羅克指著它旁邊的黑鳥信誓旦旦的說道。
「死了！死了？」矮人們興奮地歡呼了起來：「死了！那我們還害怕什麼？這些財寶都是我們的了！」他們全都跳了起來，手舞足蹈的慶祝。
「我知道你們很開心，但是還清閒冷靜一點，安靜一下，我的族人們，我想羅克一定還有其他的消息告訴我們。」索林看著羅克似乎還有消息要說，連忙讓矮人們安靜下來，然後看向了羅克說道「那麼，卡克之子羅克，還有什麼其他的消息要告訴我們麼？」
「是這樣的，索恩之子索林·橡木盾，雖然惡龍史矛革已經死去，你可以安全地回到山裡面，寶物也將全都歸於你，至少目前暫時是這樣的......可與此同時，往這邊聚集的不只有飛鳥而已，寶藏守衛者死亡的消息傳得很遠、很快，索爾財富的傳說歷經多年並沒為人所遺忘，許多人依舊迫不及待地想要奪取這些財寶。」或許是很久沒有說人類的語言了，羅克說的並不是很快，又停頓了一下組織了接下來的內容後才繼續說道。
「森林王國里的精靈大軍在幾天前就已經出發了，雖然不知道為什麼，可是食腐肉的鳥兒們也在他們頭上飛翔，這顯然不是一個好的徵兆，那些貪婪地傢伙總是希望能夠獲得戰死者的血肉作為食糧，值得一提的是，長湖邊倖存的伊斯加人類將自己所遭遇到的慘劇都歸罪於矮人，他們現在死傷慘重，僥倖存活的人也無家可歸，整個伊斯加已經在史矛革的火焰下被徹底夷平，我的族人告訴我，在我來這裡之前，他們就已經決定要進入孤山，不管你們是不是還活著，他們都準備要從你的寶藏中分一杯羹，至於接下來要怎麼做，你必須憑藉著自己的智慧去判斷，當然了，以你們現在的數量，我並不建議你們去和他們產生衝突，畢竟，和王國曾經繁盛的時候相比，你們的數量實在少得可憐，如果你願意聽我的忠告，我還是希望你和那個射殺了惡龍的人類合作，他的名字叫巴德，是吉瑞安的子孫，祖籍是曾經和你們關係良好的河谷鎮，我想經過這一次，矮人、人類和精靈在飽經惡龍荼毒之後，或許有機會再度和平相處，但同時，你必須要慷慨分配你的黃金才行！」
「這不可能！」聽到有人要來分享孤山的黃金，索林憤怒的大喊道「卡克之子羅克，請接受我們的感謝，我們將不會忘記你和你的子民。但是，只要我們還活著，沒有人可以從我們這邊巧取豪奪拿走任何的黃金。」
「哦，抱歉，我一點兒都聽不懂，」比爾博搖了搖頭「不過，我能看的出來，它應該是相當的興奮。」
「誰都好，有人能聽得懂它的話麼？」巴林向其他同伴問著，結果是所有人都聽不懂，這讓巴林很是鬱悶。
「哦，巴林，想開點，一隻鳥兒又能告訴我們什麼呢？」德瓦林拍著巴林的肩膀安慰道。
「真希望它只是一隻受過訓練的渡鴉，那樣我就不用這麼費心了。」巴林抱怨了一句。
「我還以為你不喜歡它們呢！當我們過來的時候，你似乎很討厭它們。」比爾博開口說道。
「那不一樣，之前我們遇到的那些是烏鴉！它們是非常邪惡、多疑的鳥兒，而且還很粗魯，而且喜歡在背後隨意給我們起綽號，但渡鴉就不一樣了，它們曾經和索爾的子民一度相當親近，經常會幫助我們傳遞重要的情報，而我們只需要付給它們一些閃亮的東西作為報酬，讓它們可以收到巢裡面去，這些傢伙兒的壽命很長，記憶力也很好，它們還會把智慧代代相傳給後代，當我還是個孩子的時候，我就認識許多的渡鴉，這裡以前就叫作渡鴉丘，因為有一對相當睿智的渡鴉夫婦居住在這裡，如果我沒記錯的話，應該是老卡克和它的妻子，不過，我想這些古老的鳥類一定都已經隨著史矛革的入侵而離開了。」巴林有些難過的說道。
「好了，別難過了，一切都會故去的。」德瓦林安慰著自己的兄弟。
就在這時，一直停留在那裡的黑鳥忽然飛了起來，在圍著眾人呱呱的明教了兩聲之後，飛向了遠處。
「哦，雖然我們聽不懂它的話，但這隻老鳥似乎懂我們說些什麼，」索林看著離去的渡鴉，若有所思的說道「我想，我們還是留在這裡，等等看看接下來會發生什麼事情！」
也就過了大概半個多小時，天空就傳來一陣拍擊翅膀的聲音，之前離開的渡鴉又飛了回來，在它的身邊，還跟著一隻羽毛暗淡稀疏，看上去相當年老的渡鴉，它十分勉強跟在黑鳥的後面，在眾人頭頂上盤旋了好幾圈才落到地上，緩緩地拍拍翅膀，昂著已經全禿了腦袋，搖搖晃晃的走向了索林。
「喔，我認得你們，索恩之子索林、方丁之子巴林，」年老的渡鴉直視著索林和巴林兩人，用著略顯尖銳的嗓音說道：「我是卡克之子羅克，我的父親卡克已經死了，我聽他說起過你們，雖然我破殼而出已經有一百五十三年了，但我並沒有忘記我父親所交代的事情......現在，我是山中的渡鴉首領，雖然我們的數量已經不在繁盛，可是並沒有忘記古代的國王，很快的，我的子民也將全部重新聚集在這裡，因為南方有了相當劇烈的變化，有些對你來說是好消息，有些則不是，聽清楚了！索恩之子索林、方丁之子巴林，鳥兒們都已經開始從南方、東方和西方重新回到河谷和山中，因為史矛革死亡的消息已經傳了出去！」
「你說什麼？史矛革死了？這是真的麼？」矮人們震驚的問道。
「是的，惡龍史矛革在伊斯加里和人類作戰的時候，被伊斯加的人類用黑箭射殺，這一切，都是我的族人，也就是你們面前的這一隻親眼所見。」羅克指著它旁邊的黑鳥信誓旦旦的說道。
「死了！死了？」矮人們興奮地歡呼了起來：「死了！那我們還害怕什麼？這些財寶都是我們的了！」他們全都跳了起來，手舞足蹈的慶祝。
「我知道你們很開心，但是還清閒冷靜一點，安靜一下，我的族人們，我想羅克一定還有其他的消息告訴我們。」索林看著羅克似乎還有消息要說，連忙讓矮人們安靜下來，然後看向了羅克說道「那麼，卡克之子羅克，還有什麼其他的消息要告訴我們麼？」
「是這樣的，索恩之子索林·橡木盾，雖然惡龍史矛革已經死去，你可以安全地回到山裡面，寶物也將全都歸於你，至少目前暫時是這樣的......可與此同時，往這邊聚集的不只有飛鳥而已，寶藏守衛者死亡的消息傳得很遠、很快，索爾財富的傳說歷經多年並沒為人所遺忘，許多人依舊迫不及待地想要奪取這些財寶。」或許是很久沒有說人類的語言了，羅克說的並不是很快，又停頓了一下組織了接下來的內容後才繼續說道。
「森林王國里的精靈大軍在幾天前就已經出發了，雖然不知道為什麼，可是食腐肉的鳥兒們也在他們頭上飛翔，這顯然不是一個好的徵兆，那些貪婪地傢伙總是希望能夠獲得戰死者的血肉作為食糧，值得一提的是，長湖邊倖存的伊斯加人類將自己所遭遇到的慘劇都歸罪於矮人，他們現在死傷慘重，僥倖存活的人也無家可歸，整個伊斯加已經在史矛革的火焰下被徹底夷平，我的族人告訴我，在我來這裡之前，他們就已經決定要進入孤山，不管你們是不是還活著，他們都準備要從你的寶藏中分一杯羹，至於接下來要怎麼做，你必須憑藉著自己的智慧去判斷，當然了，以你們現在的數量，我並不建議你們去和他們產生衝突，畢竟，和王國曾經繁盛的時候相比，你們的數量實在少得可憐，如果你願意聽我的忠告，我還是希望你和那個射殺了惡龍的人類合作，他的名字叫巴德，是吉瑞安的子孫，祖籍是曾經和你們關係良好的河谷鎮，我想經過這一次，矮人、人類和精靈在飽經惡龍荼毒之後，或許有機會再度和平相處，但同時，你必須要慷慨分配你的黃金才行！」
「這不可能！」聽到有人要來分享孤山的黃金，索林憤怒的大喊道「卡克之子羅克，請接受我們的感謝，我們將不會忘記你和你的子民。但是，只要我們還活著，沒有人可以從我們這邊巧取豪奪拿走任何的黃金。」