第四百九十二章 農夫馬嘎
一陣毫無緣由的恐懼再次向著弗羅多襲來，他開始害怕被發現，連呼吸都不敢，並且再次想到了口袋裡的魔戒，腦海里像是有一個聲音不停地催促著他帶上戒指，就在此時，遠處傳來了一陣犬吠，騎士身形一挺，甩了幾下韁繩，黑馬起初緩步向前，最後開始疾馳。
四個人匍匐在路邊的樹叢里，看著騎士的身影消失在遠處，由於距離的關係，他們也看不清騎在黑馬上的那個黑衣人到底長得什麼樣，只能看到他的背影消失在了右邊的叢林中。
「到底是怎麼回事？」「那黑騎士再找什麼人？或者是什麼東西？」皮聘和梅里看著弗羅多問道，聰明的他們已經意識到了這件事情和弗羅多有關。
「我要離開夏爾，山姆和我一定要趕到布里才行。」弗羅多並沒有正面回答。
「你們要走巴寇伯理渡口？」對附近和熟悉的皮聘和梅里很快就猜出了弗羅多的路線。
「是的。」弗羅多承認了下來。
「這段路可不近，單靠兩條腿的話，要走好久。」皮聘說道。
「或許，我們最好去找農夫馬嘎幫忙，他那裡有馬車。」梅里提議道。
「你們剛剛偷了他的蔬菜，如果現在去找他的話，會被他殺掉的。」山姆提醒道。
「放心吧，他一直都沒有抓到我們，根本就不知道是我們偷了他的菜。」皮聘自信的說道「他可是烈酒鹿家的好朋友，而且，有我出馬一定沒問題的。」
「皮聘說的沒錯。」梅里贊同道。
「那好吧，就按你們說的做。」弗羅多很快就想到了皮聘的父親帕拉丁二世·圖克，再怎麼說也是夏爾的主帥，農夫馬嘎即使不幫忙，應該也不會去得罪他的，於是就同意了下來。
有了決定的三人回到了小路上，沿著小徑向著農夫馬嘎家前進，直到看見前方樹叢間的大屋和農舍才放慢腳步，和巴金斯家或者是霍比特屯的霍比特人都居住在地袋洞裡不一樣，馬嘎家和史塔克，以及沼澤地的大多數居民都是住在屋子裡的，馬嘎用磚塊建造他堅固的農舍，旁邊還圍著一圈高牆，高牆面對小徑的地方有一扇很寬大的木門。
當四人越來越靠近木門的時候，突然間裡面傳來了兇猛的犬吠聲，緊接著一個大嗓門的傢伙大叫著：「利爪！尖牙！小狼！不要叫了，乖，乖！」
佛羅多和山姆被嚇得呆立當場，沒感到害怕的皮聘和梅里，兩人還繼續往前走了幾步，大門一打開，三隻壯碩的獵犬就狂吠著沖向一行人，他們似乎對最前面的皮聘和梅里毫不在意，全都一窩蜂的衝過去，將倒霉的山姆圍了起來不停的嗅著，只要他稍微一動，就會被報以狂猛的吠聲，最大最凶的那隻狗則是在弗羅多面前停了下來，悻悻低吠著。
很快的，門後面走出來一名身材壯碩，有著一張紅潤圓臉的霍比特人。「你們好啊，各位先生，你們是那裡來的？有什麼需要嗎？」
「午安啊，馬嘎先生！」皮聘開口說。
農夫盯著皮聘仔細的打量了一會兒才確認道「哦，天啊，這不是高貴的皮聘，額，我是說皮瑞格林.圖克先生麼？」馬嘎的表情迅速從平靜轉換成歡愉的神色。
「真是好久沒看您到這邊來啦，幸好我認識你，我本來準備讓這些乖狗狗料理掉陌生人的，這裡最近不怎麼太平靜，上午的時候還有幾個小賊跑到我的農田裡偷東西，更不要說最近還總是有一個怪傢伙在附近遊蕩，沒辦法，這裡實在是太靠近河邊了，但這個傢伙的氣質實在太詭異了，如果我下次再遇到他，我就絕不會繼續讓他未經許可就經過我家的地。」馬嘎碎碎念著。
「你說的是什麼人呢？」皮聘開口問道。
「你們沒有看見麼？」農夫馬嘎說。「不久前還有一個怪傢伙兒沿著這小逕往岔路走，這傢伙相當詭異，問的問題更是莫名其妙，不過，這裡不是說話的地方，你們最好還是先進來，我們可以比較輕鬆的談這個消息，圖克先生，如果你和朋友們願意賞光的話，我還有一些自己釀造的好啤酒。」
「好啊。」聽到有啤酒，還能得到更多的消息，皮聘立馬同意了下來。
「這些狗怎麼辦？」弗羅多緊張兮兮的問道。
「哈哈哈哈，」農夫馬嘎大笑了起來「放心吧，我的客人，沒有我的命令，它們不會動你一根汗毛的，快過來，利爪！尖牙！過來！」他大喊著。「小狼，過來！」
看到三隻狗都聽話走到了一邊，弗羅多和山姆這才鬆了一口氣，跟在梅里和皮聘的後面，一同走進了屋子。
「這是弗羅多.巴金斯先生」皮聘指著弗羅多介紹到「不知道你還記不記得他？以前就住在烈酒廳。」
老農夫嘎達一聽見巴金斯這個名字就猛地一驚，猛地瞪了弗羅多一眼，弗羅多一時間還以為對方又想起了多年前偷蘑菇的事情，開始擔心馬上就會被惡犬趕出去的時候，農夫馬嘎一把抓住了他的手臂。
「哇，這實在太湊巧了！」馬嘎吃驚的說道「您就是巴金斯先生嗎？快進來！我們得好好談談才行。」
馬嘎領著四個人直接來到了廚房，在爐灶前坐了下來，馬嘎太太用大酒壺裝了滿滿的啤酒，並且手腳俐落的倒了四大杯，啤酒的味道的確很好，梅里和皮聘都開懷暢飲起來，只有山姆小心翼翼的啜著啤酒，從沒有離開過霍比特屯的他，自然而然的對夏爾其它地區的居民抱持著懷疑的態度，當然，更重要的是，忠心耿耿的他，實在沒辦法這麼快就和打過他主人弗羅多的農夫交朋友，不管那是多久以前發生的事情都一樣。
在閒聊了幾句天氣和收成的狀況之後，農夫馬嘎放下酒杯，看著眼前的四個人，一臉嚴肅的開口問道「嗯，皮瑞格林先生，您是從哪裡來，準備要去哪裡呢？您真的是準備來拜訪我的嗎？那您沒通知我來接您可真是失禮。」
四個人匍匐在路邊的樹叢里，看著騎士的身影消失在遠處，由於距離的關係，他們也看不清騎在黑馬上的那個黑衣人到底長得什麼樣，只能看到他的背影消失在了右邊的叢林中。
「到底是怎麼回事？」「那黑騎士再找什麼人？或者是什麼東西？」皮聘和梅里看著弗羅多問道，聰明的他們已經意識到了這件事情和弗羅多有關。
「我要離開夏爾，山姆和我一定要趕到布里才行。」弗羅多並沒有正面回答。
「你們要走巴寇伯理渡口？」對附近和熟悉的皮聘和梅里很快就猜出了弗羅多的路線。
「是的。」弗羅多承認了下來。
「這段路可不近，單靠兩條腿的話，要走好久。」皮聘說道。
「或許，我們最好去找農夫馬嘎幫忙，他那裡有馬車。」梅里提議道。
「你們剛剛偷了他的蔬菜，如果現在去找他的話，會被他殺掉的。」山姆提醒道。
「放心吧，他一直都沒有抓到我們，根本就不知道是我們偷了他的菜。」皮聘自信的說道「他可是烈酒鹿家的好朋友，而且，有我出馬一定沒問題的。」
「皮聘說的沒錯。」梅里贊同道。
「那好吧，就按你們說的做。」弗羅多很快就想到了皮聘的父親帕拉丁二世·圖克，再怎麼說也是夏爾的主帥，農夫馬嘎即使不幫忙，應該也不會去得罪他的，於是就同意了下來。
有了決定的三人回到了小路上，沿著小徑向著農夫馬嘎家前進，直到看見前方樹叢間的大屋和農舍才放慢腳步，和巴金斯家或者是霍比特屯的霍比特人都居住在地袋洞裡不一樣，馬嘎家和史塔克，以及沼澤地的大多數居民都是住在屋子裡的，馬嘎用磚塊建造他堅固的農舍，旁邊還圍著一圈高牆，高牆面對小徑的地方有一扇很寬大的木門。
當四人越來越靠近木門的時候，突然間裡面傳來了兇猛的犬吠聲，緊接著一個大嗓門的傢伙大叫著：「利爪！尖牙！小狼！不要叫了，乖，乖！」
佛羅多和山姆被嚇得呆立當場，沒感到害怕的皮聘和梅里，兩人還繼續往前走了幾步，大門一打開，三隻壯碩的獵犬就狂吠著沖向一行人，他們似乎對最前面的皮聘和梅里毫不在意，全都一窩蜂的衝過去，將倒霉的山姆圍了起來不停的嗅著，只要他稍微一動，就會被報以狂猛的吠聲，最大最凶的那隻狗則是在弗羅多面前停了下來，悻悻低吠著。
很快的，門後面走出來一名身材壯碩，有著一張紅潤圓臉的霍比特人。「你們好啊，各位先生，你們是那裡來的？有什麼需要嗎？」
「午安啊，馬嘎先生！」皮聘開口說。
農夫盯著皮聘仔細的打量了一會兒才確認道「哦，天啊，這不是高貴的皮聘，額，我是說皮瑞格林.圖克先生麼？」馬嘎的表情迅速從平靜轉換成歡愉的神色。
「真是好久沒看您到這邊來啦，幸好我認識你，我本來準備讓這些乖狗狗料理掉陌生人的，這裡最近不怎麼太平靜，上午的時候還有幾個小賊跑到我的農田裡偷東西，更不要說最近還總是有一個怪傢伙在附近遊蕩，沒辦法，這裡實在是太靠近河邊了，但這個傢伙的氣質實在太詭異了，如果我下次再遇到他，我就絕不會繼續讓他未經許可就經過我家的地。」馬嘎碎碎念著。
「你說的是什麼人呢？」皮聘開口問道。
「你們沒有看見麼？」農夫馬嘎說。「不久前還有一個怪傢伙兒沿著這小逕往岔路走，這傢伙相當詭異，問的問題更是莫名其妙，不過，這裡不是說話的地方，你們最好還是先進來，我們可以比較輕鬆的談這個消息，圖克先生，如果你和朋友們願意賞光的話，我還有一些自己釀造的好啤酒。」
「好啊。」聽到有啤酒，還能得到更多的消息，皮聘立馬同意了下來。
「這些狗怎麼辦？」弗羅多緊張兮兮的問道。
「哈哈哈哈，」農夫馬嘎大笑了起來「放心吧，我的客人，沒有我的命令，它們不會動你一根汗毛的，快過來，利爪！尖牙！過來！」他大喊著。「小狼，過來！」
看到三隻狗都聽話走到了一邊，弗羅多和山姆這才鬆了一口氣，跟在梅里和皮聘的後面，一同走進了屋子。
「這是弗羅多.巴金斯先生」皮聘指著弗羅多介紹到「不知道你還記不記得他？以前就住在烈酒廳。」
老農夫嘎達一聽見巴金斯這個名字就猛地一驚，猛地瞪了弗羅多一眼，弗羅多一時間還以為對方又想起了多年前偷蘑菇的事情，開始擔心馬上就會被惡犬趕出去的時候，農夫馬嘎一把抓住了他的手臂。
「哇，這實在太湊巧了！」馬嘎吃驚的說道「您就是巴金斯先生嗎？快進來！我們得好好談談才行。」
馬嘎領著四個人直接來到了廚房，在爐灶前坐了下來，馬嘎太太用大酒壺裝了滿滿的啤酒，並且手腳俐落的倒了四大杯，啤酒的味道的確很好，梅里和皮聘都開懷暢飲起來，只有山姆小心翼翼的啜著啤酒，從沒有離開過霍比特屯的他，自然而然的對夏爾其它地區的居民抱持著懷疑的態度，當然，更重要的是，忠心耿耿的他，實在沒辦法這麼快就和打過他主人弗羅多的農夫交朋友，不管那是多久以前發生的事情都一樣。
在閒聊了幾句天氣和收成的狀況之後，農夫馬嘎放下酒杯，看著眼前的四個人，一臉嚴肅的開口問道「嗯，皮瑞格林先生，您是從哪裡來，準備要去哪裡呢？您真的是準備來拜訪我的嗎？那您沒通知我來接您可真是失禮。」