第六百六十四章 危機
「求求您，巴金斯大人，求求您大人大量，饒了我吧，饒了可憐的史麥戈吧！」咕嚕跪著爬到了比爾博的面前，抱住了比爾博的腿繼續哀求著。
「滾開！」比爾博一腳踹開了咕嚕，用『針刺』指著他威脅道「這是刺針，你也看到它的威力了，離我遠一點兒，不然我立馬就用它把你的喉嚨割斷。」
「不要傷害我們！寶貝，不要讓他們傷害我們！好霍比特人人不會傷害我們對不對？」咕嚕癱軟在了地上，驚恐不安的哀求道。
「你的詭計差點兒至我於死地，告訴我，你有什麼價值可以得到我的原諒！」比爾博憤恨的打斷了咕嚕的哀求。
「求求您，巴金斯大人，史麥戈願意認您為主，啊，是的，認您為主，巴金斯大人，啊，偉大的巴金斯主人，您不是要去魔多麼？史麥戈願意為您帶路，史麥戈願意為您做任何事情！」
「你根本不值得信任！」比爾博說道。
「不，主人，親愛的主人，」咕嚕再度靠了過來「我們發誓，是的，我們這次發誓！我發誓願意服侍主人，服從主人的命令！」
「你真的願意服從我的命令？」比爾博問道。
「是的，願意，史麥戈願意。」咕嚕連忙說道。
「既然這樣的話，那我姑且饒你一命，」比爾博考慮了一番後說道「我不管你現在是咕嚕還是史麥戈，既然你發誓會服從從我的命令，那麼現在我要你回到隧道里去，去找到澤拉斯，告訴他這裡發生的一切，告訴他，我會在路上等著他。」
「回到隧道？」咕嚕有些猶豫的看了看隧道口，那裡傳來的危險氣息，讓他打心裡拒絕這麼做，但是看到比爾博冰冷的目光和手中的『針刺』。以及在一邊虎視眈眈的軟泥怪之後，他還是沒有任何膽量去拒絕。
等咕嚕走進了隧道之後，軟泥怪也在一陣『咕嚕嚕，咕嚕嚕』聲中離開了，在這片狼藉的戰場之中，再次只剩下了比爾博孤身一人。
「又剩下我一個人了，也不知道澤拉斯什麼時候才會過來，難道真要一個人去末日裂隙麼？」比爾博嘆了口氣，先是簡單地包紮了一下傷口，坐在那裡稍微休息了一下，並且喝了兩口米盧活補充了一下體力之後，才再度踏上了旅途。
塔樓中的半獸人早就被尸羅嚇破了膽，窗戶和門都緊緊關閉著，連往外窺視的勇氣都沒有，這讓比爾博節省了不少的功夫，他一手拿著埃蘭迪爾之光照明，一手拿著『針刺』防備著可能出現的蜘蛛，就這樣幾乎是光明正大的從高塔前面走了過去。
「我真希望自己不是最後一個，無論是澤拉斯，還是甘道夫，或者是任何一個人能陪著我都好。」在比爾博穿過了隘口的起始點之後，距離頂點還有一段距離，他看著眼前通往無名之境的道路，準備走下去，在最後一刻，他的心情再次變得沉重起來，導致每一步都如同千斤般沉重。
比爾博回頭看去，依舊可以看見隧道的出口如同暮色中的一塊污跡一樣的顯眼，他約莫可以分辨出澤拉斯所在的地方，因為那邊的天空還會時不時的發出各種亮光，並且傳來各種巨響，顯然，澤拉斯的戰鬥還在持續著。
「希望我能夠實現那個願望，唯一的一個願望，可以活著等到澤拉斯趕上來！」最後，他轉向眼前的道路，繼續向前走去，這幾乎是他這輩子最沉重，最不情願的一段旅程。
走了大約有半個小時，比爾博就來到了通往魔多的斜坡，在即將翻過斜坡的時候，他忽然停了下來，因為他聽見了叫喊和交談的聲音，半獸人的聲音。
比爾博將艾蘭迪爾之光揣進了懷裡，翻身躲進了旁邊的一個角落裡，祈禱著自己不會被發現，半獸人的聲音越來額躍接近，並且有火把的亮光照了過來，比爾博屏住了呼吸，將身體死死地貼在陰影之中。
「看不見我，看不見我！」比爾博不停地祈禱著，腳步和金屬的撞擊聲越來越近，並且已經開始從比爾博藏身的地方經過，火把的亮光也數次和他擦身而過，比爾博甚至感覺到有幾次都已經照到了自己，只要有半獸人在這時候轉過頭，稍稍注意這邊，就被會發現自己，將自己抓個正著。
十幾個半獸人所組成的隊伍並不長，也短短一兩分鐘的時間就可以從比爾博身邊經過，可對於比爾博來說，這一兩分鐘簡直如同一個世紀一樣漫長，而當最後一個半獸人的腳步聲走過，就在比爾博以為自己安全了，剛想來鬆口氣的時候，腳步聲忽然停了下來。
「魯格斯，你在幹什麼？快點兒跟上來！」半獸人喊道。
「頭兒，我剛剛好像看到這邊有什麼東西。」半獸人一邊回答著，一邊用火把四處的亂照著。
「停下！」半獸人隊長命令著其他半獸人聽了下來，然後問道「東西？你看到了什麼東西？」
「沒看清楚，只是看到有一塊兒岩石很奇怪！」魯格斯說道。
「哪裡？」半獸人隊長問道。
「我正在找，剛剛一晃就過去了。」魯格斯說道。
「嗨，你們太疑神疑鬼了，一塊兒岩石有什麼號奇怪的，我們還是快點兒趕路吧！前面就是哨塔了，我迫不接待的要吃點兒東西填填肚子了。」一個半獸人催促著。
「急什麼？都在四周給我仔細搜索一下！」半獸人隊長命令道。
「完了，完了，我要怎麼辦？要用它麼？」半獸人開始搜索起來，亮光正在接近比爾博藏身的地方，巨大的危機感，讓他不由自主的將手伸向了口袋，根本來不及猶豫，比爾博就把戒指戴在了手上。
當戒指被帶上的那一刻，一股熟悉的暈眩感再次傳來，當比爾博再度睜開眼的時候，周圍的世界完全改變了，在一瞬間他的腦中充滿了各種各樣的思緒，四周的景物不是被黑暗所包圍，而是變得灰濛濛的模糊起來，比爾博知道，自己再次進入了現實世界與陰影世界的夾縫之中。
「滾開！」比爾博一腳踹開了咕嚕，用『針刺』指著他威脅道「這是刺針，你也看到它的威力了，離我遠一點兒，不然我立馬就用它把你的喉嚨割斷。」
「不要傷害我們！寶貝，不要讓他們傷害我們！好霍比特人人不會傷害我們對不對？」咕嚕癱軟在了地上，驚恐不安的哀求道。
「你的詭計差點兒至我於死地，告訴我，你有什麼價值可以得到我的原諒！」比爾博憤恨的打斷了咕嚕的哀求。
「求求您，巴金斯大人，史麥戈願意認您為主，啊，是的，認您為主，巴金斯大人，啊，偉大的巴金斯主人，您不是要去魔多麼？史麥戈願意為您帶路，史麥戈願意為您做任何事情！」
「你根本不值得信任！」比爾博說道。
「不，主人，親愛的主人，」咕嚕再度靠了過來「我們發誓，是的，我們這次發誓！我發誓願意服侍主人，服從主人的命令！」
「你真的願意服從我的命令？」比爾博問道。
「是的，願意，史麥戈願意。」咕嚕連忙說道。
「既然這樣的話，那我姑且饒你一命，」比爾博考慮了一番後說道「我不管你現在是咕嚕還是史麥戈，既然你發誓會服從從我的命令，那麼現在我要你回到隧道里去，去找到澤拉斯，告訴他這裡發生的一切，告訴他，我會在路上等著他。」
「回到隧道？」咕嚕有些猶豫的看了看隧道口，那裡傳來的危險氣息，讓他打心裡拒絕這麼做，但是看到比爾博冰冷的目光和手中的『針刺』。以及在一邊虎視眈眈的軟泥怪之後，他還是沒有任何膽量去拒絕。
等咕嚕走進了隧道之後，軟泥怪也在一陣『咕嚕嚕，咕嚕嚕』聲中離開了，在這片狼藉的戰場之中，再次只剩下了比爾博孤身一人。
「又剩下我一個人了，也不知道澤拉斯什麼時候才會過來，難道真要一個人去末日裂隙麼？」比爾博嘆了口氣，先是簡單地包紮了一下傷口，坐在那裡稍微休息了一下，並且喝了兩口米盧活補充了一下體力之後，才再度踏上了旅途。
塔樓中的半獸人早就被尸羅嚇破了膽，窗戶和門都緊緊關閉著，連往外窺視的勇氣都沒有，這讓比爾博節省了不少的功夫，他一手拿著埃蘭迪爾之光照明，一手拿著『針刺』防備著可能出現的蜘蛛，就這樣幾乎是光明正大的從高塔前面走了過去。
「我真希望自己不是最後一個，無論是澤拉斯，還是甘道夫，或者是任何一個人能陪著我都好。」在比爾博穿過了隘口的起始點之後，距離頂點還有一段距離，他看著眼前通往無名之境的道路，準備走下去，在最後一刻，他的心情再次變得沉重起來，導致每一步都如同千斤般沉重。
比爾博回頭看去，依舊可以看見隧道的出口如同暮色中的一塊污跡一樣的顯眼，他約莫可以分辨出澤拉斯所在的地方，因為那邊的天空還會時不時的發出各種亮光，並且傳來各種巨響，顯然，澤拉斯的戰鬥還在持續著。
「希望我能夠實現那個願望，唯一的一個願望，可以活著等到澤拉斯趕上來！」最後，他轉向眼前的道路，繼續向前走去，這幾乎是他這輩子最沉重，最不情願的一段旅程。
走了大約有半個小時，比爾博就來到了通往魔多的斜坡，在即將翻過斜坡的時候，他忽然停了下來，因為他聽見了叫喊和交談的聲音，半獸人的聲音。
比爾博將艾蘭迪爾之光揣進了懷裡，翻身躲進了旁邊的一個角落裡，祈禱著自己不會被發現，半獸人的聲音越來額躍接近，並且有火把的亮光照了過來，比爾博屏住了呼吸，將身體死死地貼在陰影之中。
「看不見我，看不見我！」比爾博不停地祈禱著，腳步和金屬的撞擊聲越來越近，並且已經開始從比爾博藏身的地方經過，火把的亮光也數次和他擦身而過，比爾博甚至感覺到有幾次都已經照到了自己，只要有半獸人在這時候轉過頭，稍稍注意這邊，就被會發現自己，將自己抓個正著。
十幾個半獸人所組成的隊伍並不長，也短短一兩分鐘的時間就可以從比爾博身邊經過，可對於比爾博來說，這一兩分鐘簡直如同一個世紀一樣漫長，而當最後一個半獸人的腳步聲走過，就在比爾博以為自己安全了，剛想來鬆口氣的時候，腳步聲忽然停了下來。
「魯格斯，你在幹什麼？快點兒跟上來！」半獸人喊道。
「頭兒，我剛剛好像看到這邊有什麼東西。」半獸人一邊回答著，一邊用火把四處的亂照著。
「停下！」半獸人隊長命令著其他半獸人聽了下來，然後問道「東西？你看到了什麼東西？」
「沒看清楚，只是看到有一塊兒岩石很奇怪！」魯格斯說道。
「哪裡？」半獸人隊長問道。
「我正在找，剛剛一晃就過去了。」魯格斯說道。
「嗨，你們太疑神疑鬼了，一塊兒岩石有什麼號奇怪的，我們還是快點兒趕路吧！前面就是哨塔了，我迫不接待的要吃點兒東西填填肚子了。」一個半獸人催促著。
「急什麼？都在四周給我仔細搜索一下！」半獸人隊長命令道。
「完了，完了，我要怎麼辦？要用它麼？」半獸人開始搜索起來，亮光正在接近比爾博藏身的地方，巨大的危機感，讓他不由自主的將手伸向了口袋，根本來不及猶豫，比爾博就把戒指戴在了手上。
當戒指被帶上的那一刻，一股熟悉的暈眩感再次傳來，當比爾博再度睜開眼的時候，周圍的世界完全改變了，在一瞬間他的腦中充滿了各種各樣的思緒，四周的景物不是被黑暗所包圍，而是變得灰濛濛的模糊起來，比爾博知道，自己再次進入了現實世界與陰影世界的夾縫之中。