第2716章 影音同步
第二天上午，周不器又跟省市領導進行了一場正式的會談，在大會議室里，有媒體記者拍照、錄影，並且會上省台的晚間新聞。
基本上確定了一個大體思路。
周不器會盡一切可能，把海力士的項目給拉到梁溪市來。
現在的SK集團很飄搖，股價陰跌不止，周大老闆是他們的救命稻草，只要梁溪這邊不出問題，這25億美元的投資項目十有八九可以落戶梁溪！
這種正式場合下的慷慨激昂的表態，自然獲得了省市領導的重視和感謝，說是國內終於出了一個能夠在世界上說上話的大企業家了，這可是大熊貓式的國寶啊！
說起了熊貓，周不器中午從梁溪離開去魔都，還真是去看熊貓了。
不是去動物園。
而是去婕妤傳媒位於魔都的動畫中心。
婕妤傳媒的動畫中心將會和紫微星環球旗下的夢工廠動畫合作，共同製作史上第一部的中美合拍動畫片——《功夫熊貓3》。
如果是進口片，國內票房分帳只有15%-25%之間；如果是合拍片，國內票房可以達到43%的分帳。
所以合拍片是大趨勢。
所謂的合拍片，主要就是三要素——
一，投資。
中方的投資比例不能太低，這當然沒問題，是婕妤傳媒投資還是夢工廠投資，對兩家公司的幕後大老闆來說，就是左右手的關係。
二，取景。
影片裡要有足夠多的鏡頭在國內取景，這也沒障礙，熊貓本來就是國寶，生活場地都是在國內，把國內的名山大川以動畫的形式展現出來。
三，演員。
要有一些角色由國內演員出演。
這就更容易了。
動畫片的演員，都是配音演員，找幾個英語好的國內演員上去就行了。
不過這一次不同，《功夫熊貓3》有一個專職的中國導演團隊，還有專門的中方的配音演員……正常的進口片，都是發行方從配音公司那裡，請來一批職業配音演員，也不管是不是契合，給配上再說。
完全是為了配音而配音。
以至於很多對電影有挑剔感的觀眾，在觀看外國片的時候都沒法忍受國語配音版，寧可看字幕也要聽原聲。
這次《功夫熊貓3》就不同了，有一個專門的導演團隊，有一個專門的配音演員陣容，要把這部動畫片的國產版本做到影音的完美銜接。
國內電影市場正在蓬勃發展。
堪稱是國內增長最快的一個產業。
不過，動畫電影始終是國產電影裡最弱的一環。
周不器對此就很重視，希望婕妤傳媒的動畫工作室，能夠在跟夢工廠動畫合作的過程中，積累經驗、學習先進的流程和技術，去創造出真正優秀的原創國產動畫。
他不是過來指導工作的，他是過來調研的。
來表現對這個業務的重視，來表達對這個團隊的鼓勵。
工作室的總經理是唐天華，今年四十多歲，從事動畫行業已經有二十年了，做3D動畫也有十多年了。
唐天華自我介紹說：「以前做動畫，主要都是一些外包的工作。」
周不器不太了解國內的動畫行業，就詢問道：「外包？怎麼個外包法？」
唐天華道：「就是一些大電視台、大公司要做動畫片，會把一些技術難度比較大的複雜鏡頭，交給我們來做。還有一些遊戲公司，也會找到我們來製作3D動畫宣傳片。暢遊一開始推出《天龍八部》的時候，那個宣傳動畫就是我做的。也因為這個原因，張總才把介紹給了徐總，推薦我加入婕妤傳媒。」
「張總？」周不器還真不清楚這裡面的關係，「張朝洋？」
唐天華笑笑，「對，張總人很好。」
周不器點了點頭，又問道：「這麼多年，就一直做外包？就沒想著自己弄一個項目，做一個動畫電影？」
「想啊，這是我的夢想！」這話真是說到了唐天華的心坎里，「為了這個夢想，我三年前去美國了，去夢工廠動畫和盧卡斯影業，專門學了兩年。這次的《功夫熊貓3》，是我回國後接手的第一個項目。」
「以前怎麼不做？」
「沒市場，也沒錢。」
「沒錢？」
周不器眉梢一挑。
唐天華道：「嗯，真是沒錢。想做一部3D電腦的動畫電影，哪怕再怎麼節省，也要幾千萬元。想要收回成本，票房就得兩三億才行。可是國產動畫片不受歡迎，根本沒票房，連五千萬票房的國產電影都沒有過。」
周不器點了點頭，表示理解，「沒票房，就沒投資。」
唐天華笑著說：「不過現在好了，徐總很支持國產動畫電影。她在首都那邊收購了一家動畫公司，還在製作一部精彩的《西遊記》類型的動畫電影，我去看了小樣，特別好！一點都不比好萊塢電影差！如果這部電影能成功，那國產動畫的春天就真的來了。」
周不器笑道：「就那個關於齊天大聖歸來的動畫片唄？」
「對，就是那個！」
唐天華跟周大老闆的距離太遠了，他最高的仰望也就是徐百卉徐總了，殊不知徐總的背後是這位周總在指揮。
周不器道：「嗯，挺好，我相信一定可以開個好頭。你們這個工作室叫什麼？婕妤傳媒動畫中心？」
「對。」
「不好。」
「啊？」
唐天華有些心裡發虛。
周不器道：「應該成立一個專門的以開發、出品動畫電影為主的影業，把那個大聖歸來的項目，還有你這個《功夫熊貓3》的項目都裝進來。以這兩部優質的動畫電影為基礎，去開發出更多更優秀的國產電影。」
唐天華不太了解集團公司層面的大事，試探著說：「徐總那邊……」
周不器這話本來就不是跟他說的，回頭看了孫莞然一眼，緩緩地說：「動畫電影的製作成本太高了，一部真人電影，省點錢幾十萬幾百萬就能拍出來。CG動畫電影可不能這樣壓縮成本，少說也要幾千萬的製片成本。還是要成立一個專門從事動畫電影的公司，一方面是開發原創的動畫項目，一方面是引進外國的優質動畫片，還可以為國內其他的那些缺乏製作經費的優秀國產動畫提供資金，給予投資。」
孫莞然抿抿嘴，「好，我記下了。」
唐天華心頭震動。
看來傳聞是真的，婕妤傳媒這些年之所以迅速地崛起，並成為了國內第一大影視公司，是因為背後站著周大老闆。
至於年輕美貌的徐總和年輕帥氣的周總是什麼關係，就不好胡亂猜測了。
周不器回過頭，笑著對唐天華說：「盧卡斯影業有一個AI軟體，可以把動畫角色的嘴型跟台詞自動對接，你知道不？」
唐天華就很興奮地說：「對，就是這個！這次的《功夫熊貓3》，就會使用這項新技術，這會是第一部應用這種技術的好萊塢級別的長篇動畫電影，如果這次做好了，以後就可以很好地做出示範效應。」
說英語、說法語、說日語、說西班牙語、說中文的口型都不一樣。
一旦說的話跟口型對不上，就會有一定的脫力感、配音感，就很難讓影音完美地協同起來。盧卡斯影業是影音處理技術的行業鼻祖，也是這個領域技術最強的公司，技術實力比矽谷巨頭還強。蘋果、奧多比、皮克斯的強大的影像技術，也都是從盧卡斯影業這裡分出去的徒子徒孫。
早在此前周不器去盧卡斯影業參觀的時候，工作人員就給他介紹過這麼一款技術卓越的AI軟體。
當然，這功能放在十年以後生成式AI大放異彩的時期，根本不算什麼，很多有實力的人工智慧公司都能做到。
可現在才2013年，人工智慧還處於混沌期呢，盧卡斯影業的這項技術毫無疑問是領先世界的，不說獨一無二，但一定是業內技術最好、最成熟的。
為了這套技術，唐天華和他的小夥伴三人被婕妤傳媒公派去好萊塢學習的時候，就專門去盧卡斯影業學習了大半年。
使用上了這套技術，《功夫熊貓3》里的動畫人物，在說話的時候，就可以由英文的口型變化為中文的口型，從而讓影像和聲音達到深層次的契合，大大地提升觀影感受，讓這部動畫片更像是國產片。
周不器笑道：「韓國和日本也都很喜歡大熊貓，前幾天我還去了一趟韓國的愛寶樂園呢，那是韓國最大的遊樂場。你知道愛寶樂園裡最受歡迎的項目是什麼嗎？一隻從國內租過去的叫『愛寶』的大熊貓。日本那就更不用說了，很多女孩子恨不得每個月要拿出半個月的工資去排隊看熊貓。可以應用這套軟體，把韓日版本的《功夫熊貓3》也進行口型的切換，對接上他們的語言。」
唐天華正色道：「這不可能。」
「嗯？」
「成本太高了，我們做的這個中英文口型的切換，預算要達到1000萬美元。《功夫熊貓3》只會面向國內市場進行口型切換，變成中文口型。除此之外，全世界採用的都還是英文口型的版本。」
「啊？1000萬美元？」周不器就很吃驚，「這麼多？一部2個小時的電影，做一點簡單的AI處理，需要花這麼多錢？」
唐天華道：「真的，這種電影級的影像動作處理，需要難以想像的算力支持。做小樣的時候，我們的電腦都燒了好幾台。」
周不器微微皺眉，「你們的這個算力，是由CPU提供，還是由GPU提供？你們採用的是古老的AI算力解決方案吧？」
「啊？」
唐天華微微一愣，這就聽不懂了。
他一個做電影的，哪懂得背後的人工智慧方面的原理，尤其這還是行業最前沿的技術方向。
基本上確定了一個大體思路。
周不器會盡一切可能，把海力士的項目給拉到梁溪市來。
現在的SK集團很飄搖，股價陰跌不止，周大老闆是他們的救命稻草，只要梁溪這邊不出問題，這25億美元的投資項目十有八九可以落戶梁溪！
這種正式場合下的慷慨激昂的表態，自然獲得了省市領導的重視和感謝，說是國內終於出了一個能夠在世界上說上話的大企業家了，這可是大熊貓式的國寶啊！
說起了熊貓，周不器中午從梁溪離開去魔都，還真是去看熊貓了。
不是去動物園。
而是去婕妤傳媒位於魔都的動畫中心。
婕妤傳媒的動畫中心將會和紫微星環球旗下的夢工廠動畫合作，共同製作史上第一部的中美合拍動畫片——《功夫熊貓3》。
如果是進口片，國內票房分帳只有15%-25%之間；如果是合拍片，國內票房可以達到43%的分帳。
所以合拍片是大趨勢。
所謂的合拍片，主要就是三要素——
一，投資。
中方的投資比例不能太低，這當然沒問題，是婕妤傳媒投資還是夢工廠投資，對兩家公司的幕後大老闆來說，就是左右手的關係。
二，取景。
影片裡要有足夠多的鏡頭在國內取景，這也沒障礙，熊貓本來就是國寶，生活場地都是在國內，把國內的名山大川以動畫的形式展現出來。
三，演員。
要有一些角色由國內演員出演。
這就更容易了。
動畫片的演員，都是配音演員，找幾個英語好的國內演員上去就行了。
不過這一次不同，《功夫熊貓3》有一個專職的中國導演團隊，還有專門的中方的配音演員……正常的進口片，都是發行方從配音公司那裡，請來一批職業配音演員，也不管是不是契合，給配上再說。
完全是為了配音而配音。
以至於很多對電影有挑剔感的觀眾，在觀看外國片的時候都沒法忍受國語配音版，寧可看字幕也要聽原聲。
這次《功夫熊貓3》就不同了，有一個專門的導演團隊，有一個專門的配音演員陣容，要把這部動畫片的國產版本做到影音的完美銜接。
國內電影市場正在蓬勃發展。
堪稱是國內增長最快的一個產業。
不過，動畫電影始終是國產電影裡最弱的一環。
周不器對此就很重視，希望婕妤傳媒的動畫工作室，能夠在跟夢工廠動畫合作的過程中，積累經驗、學習先進的流程和技術，去創造出真正優秀的原創國產動畫。
他不是過來指導工作的，他是過來調研的。
來表現對這個業務的重視，來表達對這個團隊的鼓勵。
工作室的總經理是唐天華，今年四十多歲，從事動畫行業已經有二十年了，做3D動畫也有十多年了。
唐天華自我介紹說：「以前做動畫，主要都是一些外包的工作。」
周不器不太了解國內的動畫行業，就詢問道：「外包？怎麼個外包法？」
唐天華道：「就是一些大電視台、大公司要做動畫片，會把一些技術難度比較大的複雜鏡頭，交給我們來做。還有一些遊戲公司，也會找到我們來製作3D動畫宣傳片。暢遊一開始推出《天龍八部》的時候，那個宣傳動畫就是我做的。也因為這個原因，張總才把介紹給了徐總，推薦我加入婕妤傳媒。」
「張總？」周不器還真不清楚這裡面的關係，「張朝洋？」
唐天華笑笑，「對，張總人很好。」
周不器點了點頭，又問道：「這麼多年，就一直做外包？就沒想著自己弄一個項目，做一個動畫電影？」
「想啊，這是我的夢想！」這話真是說到了唐天華的心坎里，「為了這個夢想，我三年前去美國了，去夢工廠動畫和盧卡斯影業，專門學了兩年。這次的《功夫熊貓3》，是我回國後接手的第一個項目。」
「以前怎麼不做？」
「沒市場，也沒錢。」
「沒錢？」
周不器眉梢一挑。
唐天華道：「嗯，真是沒錢。想做一部3D電腦的動畫電影，哪怕再怎麼節省，也要幾千萬元。想要收回成本，票房就得兩三億才行。可是國產動畫片不受歡迎，根本沒票房，連五千萬票房的國產電影都沒有過。」
周不器點了點頭，表示理解，「沒票房，就沒投資。」
唐天華笑著說：「不過現在好了，徐總很支持國產動畫電影。她在首都那邊收購了一家動畫公司，還在製作一部精彩的《西遊記》類型的動畫電影，我去看了小樣，特別好！一點都不比好萊塢電影差！如果這部電影能成功，那國產動畫的春天就真的來了。」
周不器笑道：「就那個關於齊天大聖歸來的動畫片唄？」
「對，就是那個！」
唐天華跟周大老闆的距離太遠了，他最高的仰望也就是徐百卉徐總了，殊不知徐總的背後是這位周總在指揮。
周不器道：「嗯，挺好，我相信一定可以開個好頭。你們這個工作室叫什麼？婕妤傳媒動畫中心？」
「對。」
「不好。」
「啊？」
唐天華有些心裡發虛。
周不器道：「應該成立一個專門的以開發、出品動畫電影為主的影業，把那個大聖歸來的項目，還有你這個《功夫熊貓3》的項目都裝進來。以這兩部優質的動畫電影為基礎，去開發出更多更優秀的國產電影。」
唐天華不太了解集團公司層面的大事，試探著說：「徐總那邊……」
周不器這話本來就不是跟他說的，回頭看了孫莞然一眼，緩緩地說：「動畫電影的製作成本太高了，一部真人電影，省點錢幾十萬幾百萬就能拍出來。CG動畫電影可不能這樣壓縮成本，少說也要幾千萬的製片成本。還是要成立一個專門從事動畫電影的公司，一方面是開發原創的動畫項目，一方面是引進外國的優質動畫片，還可以為國內其他的那些缺乏製作經費的優秀國產動畫提供資金，給予投資。」
孫莞然抿抿嘴，「好，我記下了。」
唐天華心頭震動。
看來傳聞是真的，婕妤傳媒這些年之所以迅速地崛起，並成為了國內第一大影視公司，是因為背後站著周大老闆。
至於年輕美貌的徐總和年輕帥氣的周總是什麼關係，就不好胡亂猜測了。
周不器回過頭，笑著對唐天華說：「盧卡斯影業有一個AI軟體，可以把動畫角色的嘴型跟台詞自動對接，你知道不？」
唐天華就很興奮地說：「對，就是這個！這次的《功夫熊貓3》，就會使用這項新技術，這會是第一部應用這種技術的好萊塢級別的長篇動畫電影，如果這次做好了，以後就可以很好地做出示範效應。」
說英語、說法語、說日語、說西班牙語、說中文的口型都不一樣。
一旦說的話跟口型對不上，就會有一定的脫力感、配音感，就很難讓影音完美地協同起來。盧卡斯影業是影音處理技術的行業鼻祖，也是這個領域技術最強的公司，技術實力比矽谷巨頭還強。蘋果、奧多比、皮克斯的強大的影像技術，也都是從盧卡斯影業這裡分出去的徒子徒孫。
早在此前周不器去盧卡斯影業參觀的時候，工作人員就給他介紹過這麼一款技術卓越的AI軟體。
當然，這功能放在十年以後生成式AI大放異彩的時期，根本不算什麼，很多有實力的人工智慧公司都能做到。
可現在才2013年，人工智慧還處於混沌期呢，盧卡斯影業的這項技術毫無疑問是領先世界的，不說獨一無二，但一定是業內技術最好、最成熟的。
為了這套技術，唐天華和他的小夥伴三人被婕妤傳媒公派去好萊塢學習的時候，就專門去盧卡斯影業學習了大半年。
使用上了這套技術，《功夫熊貓3》里的動畫人物，在說話的時候，就可以由英文的口型變化為中文的口型，從而讓影像和聲音達到深層次的契合，大大地提升觀影感受，讓這部動畫片更像是國產片。
周不器笑道：「韓國和日本也都很喜歡大熊貓，前幾天我還去了一趟韓國的愛寶樂園呢，那是韓國最大的遊樂場。你知道愛寶樂園裡最受歡迎的項目是什麼嗎？一隻從國內租過去的叫『愛寶』的大熊貓。日本那就更不用說了，很多女孩子恨不得每個月要拿出半個月的工資去排隊看熊貓。可以應用這套軟體，把韓日版本的《功夫熊貓3》也進行口型的切換，對接上他們的語言。」
唐天華正色道：「這不可能。」
「嗯？」
「成本太高了，我們做的這個中英文口型的切換，預算要達到1000萬美元。《功夫熊貓3》只會面向國內市場進行口型切換，變成中文口型。除此之外，全世界採用的都還是英文口型的版本。」
「啊？1000萬美元？」周不器就很吃驚，「這麼多？一部2個小時的電影，做一點簡單的AI處理，需要花這麼多錢？」
唐天華道：「真的，這種電影級的影像動作處理，需要難以想像的算力支持。做小樣的時候，我們的電腦都燒了好幾台。」
周不器微微皺眉，「你們的這個算力，是由CPU提供，還是由GPU提供？你們採用的是古老的AI算力解決方案吧？」
「啊？」
唐天華微微一愣，這就聽不懂了。
他一個做電影的，哪懂得背後的人工智慧方面的原理，尤其這還是行業最前沿的技術方向。