第十五章隨便用
叉車的到來讓留在現場的宋慶國隊伍的人情緒一片高漲。
「宋哥,NB!」
「不愧是宋哥,就是厲害,咱們當中唯一一個上過高中的!」
「我要給宋哥送錦旗!」
原本沉默哀傷的氣氛因為宋慶國帶著叉車過來轉換一空,每個人看起來都幹勁十足。何止是宋慶國呢,這群漢子都在為著人命而奮鬥。
「吵吵什麼,膽子肥了知道洗刷我了?嗯???」宋慶國一句話過去那些漢子就笑笑,閉了嘴。
「生命跡象在這個樓層倒塌的兩米以下,需要一層層的往下挖。先用車然後用人力,只要開出一個口就行,看看裡面被困住的情況是怎麼樣。」宋慶國語速不自覺加快,現在是生死攸關的時候,就是在跟時間賽跑。已經是第三天了,還活下來的人得有多大的毅力。而且聽到上面拯救自己的響動又會產生多大的希望。
在場的人無人知曉,但那種想像存在於每個人的心裡。快點,再快一點。
幸好,高橋浪人也不是掉鏈子的人。經過之前跟宋慶國的高強度對話之後他已經能夠跟上這種語速,在腦子裡快速地過了一遍後將其轉換成日語對叉車司機說道。
得到信息,司機開動。
「小心一點!」宋慶國說了句,高橋浪人立馬翻譯過去。
叉車司機推動拉杆的動作更輕了。
在往下挖的過程當中宋慶國不斷確認著自己手中機器的狀態然後發出指令,再由高橋浪人將指令轉化成流暢的日語說給霓虹方的人聽。
剛開始這種轉化過程還顯得很生澀,需要宋慶國將話說完隔幾秒高橋浪人才能轉換過去。越到後面兩人的默契越足,也不用等話說完了,高橋浪人明白一些專業術語直接自己就將宋慶國沒說完的指令說下去。速度明顯快了不少。
經過半個小時的小心作業最上面的那層壓住的層板已經被叉車挪開。接下來就是屬於內部各種複雜的鋼筋交叉,不適合運用叉車。幸運的是機器檢測到的方位是正確的,在一片廢墟下面傳來了很細微的「救救我」的聲響。
這個聲音讓所有人心頭一震,無論是聽懂還是聽不懂的。
「交給你們了,宋君。」警察取下自己的帽子對宋慶國深深鞠了一躬,言語當中的鄭重之意不言而喻。
這一句不用高橋浪人翻譯,宋慶國猜個八九不離十,臉上扯起笑容:「放心,日語咱們不會但是救人可是專業的。兄弟們,開工!」
「好嘞!」一下子各種工具就開始動起來,挽起袖子的漢子在異國他鄉拋灑著自己的汗水。
到後期的時候高橋浪人心裡也不自覺湧起了救人的衝動,那種為了一件事情不顧其他的氣氛令人著迷。也不知道他從哪裡順手拿了一把鋤頭,加入宋慶國挖地隊,儘自己的綿薄之力。
「誒,有人嗎!備用電機在哪!柴油呢!」在另一邊又響起了另一種口音的普通話,說話的人穿著軍裝,肩上有紅色的肩章。
高橋浪人還在跟著宋慶國努力地挖地呢,正幹得火熱想要把渾身的力氣用上時突然被人拉住胳膊,抬頭一看是宋慶國。
宋慶國黝黑的臉上已經布滿汗珠,但他一口氣也沒喘,笑著對高橋浪人說道:「小高,你可不是幹這種活的人。」說完,他沖那個軍人喊道:「老秦,這邊有個靠譜的翻譯你拿去用!!!」
軍人老秦聽到翻譯兩個字眼睛一亮,立馬將視線鎖定到宋慶國這邊,大步邁過來將坑坑窪窪的廢墟看作平地:「老宋,翻譯哪呢?」
「這兒。」宋慶國推了高橋浪人一把說道,「人叫小高,日語說得很不錯。你用平常說話語速就行,他扛得住。」
「這麼牛?」老秦看向高橋浪人的眼珠子都快放光了。高橋浪人心頭一寒,卻也點了點頭:「沒問題。」
「那好,我們借來用用,用完還給你啊。」老秦對宋慶國說著,但在高橋浪人聽來怎麼都不對味兒。
「小高是吧,走,我們去跟小、日、本打打交道。」老秦大大咧咧地說著。
高橋浪人也不多想什麼了,他現在是小高,被很多人當作物品「用」的那個。這下子高橋浪人翻譯的名號就徹底落實了,被宋慶國當作翻譯送過去之後就負責跟霓虹方的交涉,需要什麼儀器啊、有什麼問題啊、之後的簡單計劃啊,老秦都說給高橋浪人聽讓他翻譯成日語。
之前困難的部分因為高橋浪人的存在變得簡單許多。實際上只是一些很細小的問題,但每個問題積累起來就成了一個大問題。高橋浪人好不容易讓老秦的隊伍在霓虹方拿到了自己想要的東西,想著找個地方休息一下。
在高橋浪人不知情的情況下,在旁邊覬覦了高橋浪人很久的另一隻小隊的隊長走過來向老秦要人:「老秦,這小高我就借走了啊。你知道的,我們那邊跟霓虹那邊接觸得更多,畢竟要去幫忙處理傷員,分給我們的那個留學生不頂事。我看小高就挺不錯。」
這人連高橋浪人被叫做小高的事情都打聽好了。
「嗨,我們誰跟誰啊,你儘管拿去用。」老秦拿到自己要的東西也不慌了,直接大氣地說道,「小高的水平是真的高,我看比那些霓虹翻譯要好。」
「謝了,回去請你吃火鍋。」隊長一笑,徑直走向高橋浪人所在的廢墟。
高橋浪人好不容易從後勤部那邊搞了瓶礦泉水來,也管不了那麼多了,直接靠著斷裂的牆壁狠狠地喝了一大口接著發出感嘆。
「真爽。」
不間斷地說了三個小時高橋浪人覺得自己嘴皮都要磨破了。他本身就不是一個愛說話的,這都快比上他高中一年的說話量。
他將一瓶水喝完,擰上蓋子,打算找個地方把瓶子丟了,結果身後突然傳來聲音。
「小高啊,休息好了?」隊長輕柔地說著。
高橋浪人打了個寒戰,不是吧··········
「休息好了,我們去那邊跟傷者聊聊?」隊長笑得憨厚。
高橋浪人已經失去了面部表情管理的能力,但看了看現場,還是硬撐著起了身,跟在隊長身後走向急救的地方。
「宋哥,NB!」
「不愧是宋哥,就是厲害,咱們當中唯一一個上過高中的!」
「我要給宋哥送錦旗!」
原本沉默哀傷的氣氛因為宋慶國帶著叉車過來轉換一空,每個人看起來都幹勁十足。何止是宋慶國呢,這群漢子都在為著人命而奮鬥。
「吵吵什麼,膽子肥了知道洗刷我了?嗯???」宋慶國一句話過去那些漢子就笑笑,閉了嘴。
「生命跡象在這個樓層倒塌的兩米以下,需要一層層的往下挖。先用車然後用人力,只要開出一個口就行,看看裡面被困住的情況是怎麼樣。」宋慶國語速不自覺加快,現在是生死攸關的時候,就是在跟時間賽跑。已經是第三天了,還活下來的人得有多大的毅力。而且聽到上面拯救自己的響動又會產生多大的希望。
在場的人無人知曉,但那種想像存在於每個人的心裡。快點,再快一點。
幸好,高橋浪人也不是掉鏈子的人。經過之前跟宋慶國的高強度對話之後他已經能夠跟上這種語速,在腦子裡快速地過了一遍後將其轉換成日語對叉車司機說道。
得到信息,司機開動。
「小心一點!」宋慶國說了句,高橋浪人立馬翻譯過去。
叉車司機推動拉杆的動作更輕了。
在往下挖的過程當中宋慶國不斷確認著自己手中機器的狀態然後發出指令,再由高橋浪人將指令轉化成流暢的日語說給霓虹方的人聽。
剛開始這種轉化過程還顯得很生澀,需要宋慶國將話說完隔幾秒高橋浪人才能轉換過去。越到後面兩人的默契越足,也不用等話說完了,高橋浪人明白一些專業術語直接自己就將宋慶國沒說完的指令說下去。速度明顯快了不少。
經過半個小時的小心作業最上面的那層壓住的層板已經被叉車挪開。接下來就是屬於內部各種複雜的鋼筋交叉,不適合運用叉車。幸運的是機器檢測到的方位是正確的,在一片廢墟下面傳來了很細微的「救救我」的聲響。
這個聲音讓所有人心頭一震,無論是聽懂還是聽不懂的。
「交給你們了,宋君。」警察取下自己的帽子對宋慶國深深鞠了一躬,言語當中的鄭重之意不言而喻。
這一句不用高橋浪人翻譯,宋慶國猜個八九不離十,臉上扯起笑容:「放心,日語咱們不會但是救人可是專業的。兄弟們,開工!」
「好嘞!」一下子各種工具就開始動起來,挽起袖子的漢子在異國他鄉拋灑著自己的汗水。
到後期的時候高橋浪人心裡也不自覺湧起了救人的衝動,那種為了一件事情不顧其他的氣氛令人著迷。也不知道他從哪裡順手拿了一把鋤頭,加入宋慶國挖地隊,儘自己的綿薄之力。
「誒,有人嗎!備用電機在哪!柴油呢!」在另一邊又響起了另一種口音的普通話,說話的人穿著軍裝,肩上有紅色的肩章。
高橋浪人還在跟著宋慶國努力地挖地呢,正幹得火熱想要把渾身的力氣用上時突然被人拉住胳膊,抬頭一看是宋慶國。
宋慶國黝黑的臉上已經布滿汗珠,但他一口氣也沒喘,笑著對高橋浪人說道:「小高,你可不是幹這種活的人。」說完,他沖那個軍人喊道:「老秦,這邊有個靠譜的翻譯你拿去用!!!」
軍人老秦聽到翻譯兩個字眼睛一亮,立馬將視線鎖定到宋慶國這邊,大步邁過來將坑坑窪窪的廢墟看作平地:「老宋,翻譯哪呢?」
「這兒。」宋慶國推了高橋浪人一把說道,「人叫小高,日語說得很不錯。你用平常說話語速就行,他扛得住。」
「這麼牛?」老秦看向高橋浪人的眼珠子都快放光了。高橋浪人心頭一寒,卻也點了點頭:「沒問題。」
「那好,我們借來用用,用完還給你啊。」老秦對宋慶國說著,但在高橋浪人聽來怎麼都不對味兒。
「小高是吧,走,我們去跟小、日、本打打交道。」老秦大大咧咧地說著。
高橋浪人也不多想什麼了,他現在是小高,被很多人當作物品「用」的那個。這下子高橋浪人翻譯的名號就徹底落實了,被宋慶國當作翻譯送過去之後就負責跟霓虹方的交涉,需要什麼儀器啊、有什麼問題啊、之後的簡單計劃啊,老秦都說給高橋浪人聽讓他翻譯成日語。
之前困難的部分因為高橋浪人的存在變得簡單許多。實際上只是一些很細小的問題,但每個問題積累起來就成了一個大問題。高橋浪人好不容易讓老秦的隊伍在霓虹方拿到了自己想要的東西,想著找個地方休息一下。
在高橋浪人不知情的情況下,在旁邊覬覦了高橋浪人很久的另一隻小隊的隊長走過來向老秦要人:「老秦,這小高我就借走了啊。你知道的,我們那邊跟霓虹那邊接觸得更多,畢竟要去幫忙處理傷員,分給我們的那個留學生不頂事。我看小高就挺不錯。」
這人連高橋浪人被叫做小高的事情都打聽好了。
「嗨,我們誰跟誰啊,你儘管拿去用。」老秦拿到自己要的東西也不慌了,直接大氣地說道,「小高的水平是真的高,我看比那些霓虹翻譯要好。」
「謝了,回去請你吃火鍋。」隊長一笑,徑直走向高橋浪人所在的廢墟。
高橋浪人好不容易從後勤部那邊搞了瓶礦泉水來,也管不了那麼多了,直接靠著斷裂的牆壁狠狠地喝了一大口接著發出感嘆。
「真爽。」
不間斷地說了三個小時高橋浪人覺得自己嘴皮都要磨破了。他本身就不是一個愛說話的,這都快比上他高中一年的說話量。
他將一瓶水喝完,擰上蓋子,打算找個地方把瓶子丟了,結果身後突然傳來聲音。
「小高啊,休息好了?」隊長輕柔地說著。
高橋浪人打了個寒戰,不是吧··········
「休息好了,我們去那邊跟傷者聊聊?」隊長笑得憨厚。
高橋浪人已經失去了面部表情管理的能力,但看了看現場,還是硬撐著起了身,跟在隊長身後走向急救的地方。