37 餃子
「我們又不是那麼封建的父母。」林母對林義龍的擔憂嗤之以鼻，「不管怎麼樣，過年能讓我們帶過來看看啊。」
「好。」林義龍答道。
波莉和塞莉對香菇肉餡水餃很感興趣，於是乎打算當作正餐讓凱蒂帶著他們吃午餐。
姨媽和姨夫一直都在薩里郡的別墅里居住，林義龍抵達時，他們正在能看到高爾夫球場的門口露台上休息，看到林義龍帶著一個不認識的歐洲女人和兩個小女兒們抵達，她們有些驚訝。
「龍龍，這是你愛人嗎？」姨媽問道。
「我的女友和兩個女兒。」林義龍笑著答道，然後把波莉和塞莉一起抱起來給小姨看，「左手邊的是波莉，右手邊的是塞莉。」
「我才是塞莉，她是波莉。」耶昂姐妹的無聊遊戲被懷特豪斯們也學了過去。儘管不太清楚自己父親和兩位陌生人說著什麼，卻大致能猜到這是正在向外人介紹自己。今天姐妹倆穿了相同樣式的白底粉色碎花外套和小黑皮鞋，覺得可以糊弄過去。
「那你以後就是姐姐了。」林義龍不顧大女兒抗議，「就是這麼隨便。」
發現父親根本不想玩這個遊戲，波莉撅起嘴唇。
「你以為我分辨不出來麼？」林義龍看著波莉，笑著說，「為了區分你和妹妹，爸爸特別在你身上下了一個特徵。」
「什麼是特徵？」
「就是那種怎麼區分你和你妹妹的不同點。」沒教到這個單詞，沒想到讓林義龍說了出來，「明白了吧。」
「我和妹妹明明長得一樣。」波莉說道。
是這樣，大概在半個月前，凱蒂休假歸來，林義龍給她買了用銅花紋裝飾的等身鏡子做聖誕禮物。波莉和塞莉之前受限於身高，一直看不到自己。現在她們能看到鏡子裡面了，發現從中可以看到自己的模樣，她們慌張地叫喊著母親，說發現了和自己姐姐/妹妹長得一模一樣的孩子——雖然幾天後慢慢學習弄懂了鏡子裡面是她們的影子，不過波莉和塞莉也一下子明白了自己和妹妹/姐姐長得一樣的現實。
「你們有些粗心。」林義龍笑了笑，然後指著一個幾乎不能用肉眼察覺到的皮鞋小坑對姐妹倆講解道，「看到鞋上面這個坑了沒有，波莉的鞋上沒有，塞莉的鞋上卻有，所以稍稍仔細觀察就能看出來了。」
「是真的」塞莉贊同了林義龍的看法，有一次摔倒之後劃上去的。
「hmm」波莉不服，好像考慮著下一次如何捉弄自己父親一樣。
看著外甥和女友一家正在「表演著」完全聽不明白說什麼內容的相聲，孩子們的姨奶奶和姨爺爺想說點什麼。
「真不好意思。」林義龍連忙抱歉，「波莉和塞莉不會說普通話，只會說點英語。」
「沒事兒。」
因為和林義龍保證過的時間已經耽擱很久，林母這才慢慢地從別墅里出現。
「稍微休息休息，準備中午吃飯吧。」
即便林義龍建立了屬於自己的家庭，可在林母看來，林義龍一直沒結婚，並不能算是「完全獨立」，內心中對孫女們的專注度，遠遠低於對她兒子的——林義龍看起來這完全正常，畢竟子女和父母才是一個家庭；而孫女和祖父母，畢竟隔了一層。
林父出來的時候拿著壓歲錢，還試圖擺一下當爺爺的譜，讓孫女給他拜年。林義龍就讓兩個女兒抱拳擺擺手，這讓林父心花怒放，把裝著壓歲錢的信封交給了孫女們。波莉塞莉不敢接，被林義龍收下還給了林母。
用不那麼流利的英語和凱蒂寒暄了一陣之後，林母就帶著她妹妹去「稀罕」兩個瓷娃娃一般的孫女去了，波莉和塞莉雖然覺得面前的老人有些陌生，但之前就知道，這兩位有一個是爸爸的母親和姨母，都屬於親人一類的。
被保證放心的小姐妹倆在擔驚受怕中逐漸疲乏，她們慢慢地回到父母身邊，爬到父親的身上。然後就被林義龍抱到他自己的房間中去了——這也是波莉塞莉姐妹倆出生第一個月時曾經住過的臥室，也算是「落葉歸根」。
小孩子睡覺一般不定時，淺淺地睡了三刻鐘，女兒們感到安心地醒來，看著在一旁躺著陪伴的母親與正在擺弄著手機的父親交談。
「那我可以安排她們下周六和我一起看板球比賽？」
「最好還是別選在我和女兒們親子活動的時間了。」林義龍查看了自己的日程表，「周五中午，律師公會舊禮堂，一個小時左右的話，應該沒問題。」
「可我不是那個公會的會員，可以去那兒麼？」凱蒂問道。
「我是呀！凱蒂就可以被我帶著去了！」林義龍笑道，「而且，去這些禮堂吃飯，安保比較嚴密，不會讓非會員的記者和探子們出現在那兒的。」
「真是一個不錯的地方。」凱蒂點頭道，然後發現女兒們已經醒來。
稍稍整理了女兒們的儀表，凱蒂和林義龍一起前往餐廳。
這還是凱蒂和女兒們第一次體驗來自於東方的家庭餐，就算之前前往浦江和香江兩地，凱蒂大多數時間也會吃一些譬如拌麵或者蓋澆飯一類的東西。至於從林義龍處的借鑑，考慮到他平時在家中也吃西方菜餚，根本沒有參考價值。
林義龍家裡吃水餃的時候一般只有素拌菜和滷肉的拼盤，即使農曆新年的第一餐也是一樣。
因為小孩子們都很怕燙，林義龍特地要求把餃子晾得稍微涼一些，才給波莉和塞莉端上——成年女士們面前還擺著一杯紅葡萄酒，男士們因為各種各樣的身體原因就只有水了。
「這其實和我們學院的英式正式晚宴差不多。」聽到林義龍解釋了一下，凱蒂評論了一下就餐風格，「都是擺在上面，然後往自己的盤子裡夾，只不過你們用筷子，我們用夾子或者沙拉匙。」
「對吧。」林義龍笑了笑，然後把塞莉抱到自己的膝蓋上。
林義龍的餐間行動大概是餵女兒們吃餃子——餃子個頭不大，塞莉五口就能吃完一個。餃子裡面油不少，為了女兒的消化系統的正常發育，林義龍餵得不算快，吃了大概兩個餃子，塞莉就不想繼續吃下去，林義龍也沒勉強，放她去玩了。
可塞莉只是虛晃一槍，她又跑到凱蒂跟前，雨露均沾地和姐姐波莉換了位置，姐妹倆又各吃了兩個，才心滿意足地離開餐桌。
「好。」林義龍答道。
波莉和塞莉對香菇肉餡水餃很感興趣，於是乎打算當作正餐讓凱蒂帶著他們吃午餐。
姨媽和姨夫一直都在薩里郡的別墅里居住，林義龍抵達時，他們正在能看到高爾夫球場的門口露台上休息，看到林義龍帶著一個不認識的歐洲女人和兩個小女兒們抵達，她們有些驚訝。
「龍龍，這是你愛人嗎？」姨媽問道。
「我的女友和兩個女兒。」林義龍笑著答道，然後把波莉和塞莉一起抱起來給小姨看，「左手邊的是波莉，右手邊的是塞莉。」
「我才是塞莉，她是波莉。」耶昂姐妹的無聊遊戲被懷特豪斯們也學了過去。儘管不太清楚自己父親和兩位陌生人說著什麼，卻大致能猜到這是正在向外人介紹自己。今天姐妹倆穿了相同樣式的白底粉色碎花外套和小黑皮鞋，覺得可以糊弄過去。
「那你以後就是姐姐了。」林義龍不顧大女兒抗議，「就是這麼隨便。」
發現父親根本不想玩這個遊戲，波莉撅起嘴唇。
「你以為我分辨不出來麼？」林義龍看著波莉，笑著說，「為了區分你和妹妹，爸爸特別在你身上下了一個特徵。」
「什麼是特徵？」
「就是那種怎麼區分你和你妹妹的不同點。」沒教到這個單詞，沒想到讓林義龍說了出來，「明白了吧。」
「我和妹妹明明長得一樣。」波莉說道。
是這樣，大概在半個月前，凱蒂休假歸來，林義龍給她買了用銅花紋裝飾的等身鏡子做聖誕禮物。波莉和塞莉之前受限於身高，一直看不到自己。現在她們能看到鏡子裡面了，發現從中可以看到自己的模樣，她們慌張地叫喊著母親，說發現了和自己姐姐/妹妹長得一模一樣的孩子——雖然幾天後慢慢學習弄懂了鏡子裡面是她們的影子，不過波莉和塞莉也一下子明白了自己和妹妹/姐姐長得一樣的現實。
「你們有些粗心。」林義龍笑了笑，然後指著一個幾乎不能用肉眼察覺到的皮鞋小坑對姐妹倆講解道，「看到鞋上面這個坑了沒有，波莉的鞋上沒有，塞莉的鞋上卻有，所以稍稍仔細觀察就能看出來了。」
「是真的」塞莉贊同了林義龍的看法，有一次摔倒之後劃上去的。
「hmm」波莉不服，好像考慮著下一次如何捉弄自己父親一樣。
看著外甥和女友一家正在「表演著」完全聽不明白說什麼內容的相聲，孩子們的姨奶奶和姨爺爺想說點什麼。
「真不好意思。」林義龍連忙抱歉，「波莉和塞莉不會說普通話，只會說點英語。」
「沒事兒。」
因為和林義龍保證過的時間已經耽擱很久，林母這才慢慢地從別墅里出現。
「稍微休息休息，準備中午吃飯吧。」
即便林義龍建立了屬於自己的家庭，可在林母看來，林義龍一直沒結婚，並不能算是「完全獨立」，內心中對孫女們的專注度，遠遠低於對她兒子的——林義龍看起來這完全正常，畢竟子女和父母才是一個家庭；而孫女和祖父母，畢竟隔了一層。
林父出來的時候拿著壓歲錢，還試圖擺一下當爺爺的譜，讓孫女給他拜年。林義龍就讓兩個女兒抱拳擺擺手，這讓林父心花怒放，把裝著壓歲錢的信封交給了孫女們。波莉塞莉不敢接，被林義龍收下還給了林母。
用不那麼流利的英語和凱蒂寒暄了一陣之後，林母就帶著她妹妹去「稀罕」兩個瓷娃娃一般的孫女去了，波莉和塞莉雖然覺得面前的老人有些陌生，但之前就知道，這兩位有一個是爸爸的母親和姨母，都屬於親人一類的。
被保證放心的小姐妹倆在擔驚受怕中逐漸疲乏，她們慢慢地回到父母身邊，爬到父親的身上。然後就被林義龍抱到他自己的房間中去了——這也是波莉塞莉姐妹倆出生第一個月時曾經住過的臥室，也算是「落葉歸根」。
小孩子睡覺一般不定時，淺淺地睡了三刻鐘，女兒們感到安心地醒來，看著在一旁躺著陪伴的母親與正在擺弄著手機的父親交談。
「那我可以安排她們下周六和我一起看板球比賽？」
「最好還是別選在我和女兒們親子活動的時間了。」林義龍查看了自己的日程表，「周五中午，律師公會舊禮堂，一個小時左右的話，應該沒問題。」
「可我不是那個公會的會員，可以去那兒麼？」凱蒂問道。
「我是呀！凱蒂就可以被我帶著去了！」林義龍笑道，「而且，去這些禮堂吃飯，安保比較嚴密，不會讓非會員的記者和探子們出現在那兒的。」
「真是一個不錯的地方。」凱蒂點頭道，然後發現女兒們已經醒來。
稍稍整理了女兒們的儀表，凱蒂和林義龍一起前往餐廳。
這還是凱蒂和女兒們第一次體驗來自於東方的家庭餐，就算之前前往浦江和香江兩地，凱蒂大多數時間也會吃一些譬如拌麵或者蓋澆飯一類的東西。至於從林義龍處的借鑑，考慮到他平時在家中也吃西方菜餚，根本沒有參考價值。
林義龍家裡吃水餃的時候一般只有素拌菜和滷肉的拼盤，即使農曆新年的第一餐也是一樣。
因為小孩子們都很怕燙，林義龍特地要求把餃子晾得稍微涼一些，才給波莉和塞莉端上——成年女士們面前還擺著一杯紅葡萄酒，男士們因為各種各樣的身體原因就只有水了。
「這其實和我們學院的英式正式晚宴差不多。」聽到林義龍解釋了一下，凱蒂評論了一下就餐風格，「都是擺在上面，然後往自己的盤子裡夾，只不過你們用筷子，我們用夾子或者沙拉匙。」
「對吧。」林義龍笑了笑，然後把塞莉抱到自己的膝蓋上。
林義龍的餐間行動大概是餵女兒們吃餃子——餃子個頭不大，塞莉五口就能吃完一個。餃子裡面油不少，為了女兒的消化系統的正常發育，林義龍餵得不算快，吃了大概兩個餃子，塞莉就不想繼續吃下去，林義龍也沒勉強，放她去玩了。
可塞莉只是虛晃一槍，她又跑到凱蒂跟前，雨露均沾地和姐姐波莉換了位置，姐妹倆又各吃了兩個，才心滿意足地離開餐桌。