第331章 間客
就在趙霄、公孫壽等人對討逆營中的種種見聞好奇不已的時候,在城內國相府,顏良也已經得到了軍中傳來的消息。
顏良正坐在內室在錦榻上,甄宓與梅娘一左一右倚在身旁為他輕輕揉著肩背,讓他極為受用。
「真定人趙霄,字凌雲?怎麼不是趙雲字子龍呢?寄身黑山,如今下山來投,倒是有幾分意思。」
「還有這公孫壽,遼西令支人,莫非與公孫瓚那廝有什麼瓜葛?」
顏良手持軍中傳來的報文自言自語,一旁的甄宓說道:「夫君剛剛得勝歸來,想必大為震懾賊人,故而有人主動來投,那可是大好事啊!」
顏良笑道:「宓兒就是會說話,那這些人我還真得見一見咯?」
甄宓羞道:「見與不見,自有夫君定奪,我一婦道人家哪有什麼主意。」
顏良卻正色道:「婦道人家怎就不能有主意了,我還指望著你們倆成為我的賢內助呢!」
甄宓道:「好好好,夫君要我等怎樣我等就怎樣。」
梅娘也道:「我等自然唯夫君之命是從。」
顏良一本正經地道:「嗯!正當如此,那就先從生大胖小子開始吧!」
一夜羞事略過不提,第二天顏良親自來到城外軍營中,召見這伙從黑山上下來的投附者。
當見到為首的二人趙霄與公孫壽後,顏良也不禁暗暗讚嘆二人身形健碩,一看就是很能打的樣子。
顏良見二人行過禮之後就略顯拘束地候他發話,說道:「公孫壽,你出身遼西令支?」
公孫壽躬身答道:「回將軍的話,在下的確出自令支。」
顏良道:「那公孫伯圭與你是何關係。」
公孫壽聽聞顏良提及公孫瓚,也是心頭一震,低頭答道:「正是在下從伯父。」
「噢?原來是白馬將軍的同宗子弟,敢問汝父是?」
「家父諱越。」
顏良聞言也是一驚,跽坐而起道:「原來是曾帶兵南下的公孫將軍之後,汝父……倒是可惜了。」
此時離開公孫越身死豫州已經長達十年,早些年亡父的痛苦也稍稍淡化,公孫壽只是答道:「往事已矣,壽如今不過一孤魂野鬼罷了,令支公孫都已煙消雲散,實在不堪再提。」
雖然公孫越在豫州身死後,公孫瓚才與袁紹徹底撕破臉皮,展開將近十年的大戰。
但顏良心裡清楚,以當時局勢,二者的勢力犬牙交錯,早就到了一觸即發的邊緣,公孫越之死不過是點燃這堆柴火的那一點火星罷了。
見公孫壽不願多提,顏良也轉而問道:「吾觀汝等同來之人中,多有遼西等幽州人氏,可是昔日白馬義從?」
公孫壽答道:「將軍明鑑,正是如此。」
顏良轉而看向另外一邊的趙霄,問道:「那這些常山子弟呢?」
趙霄躬身答道:「我等常山子弟當年也作為義從追隨白馬將軍。」
顏良隨口道:「你既是真定人,又姓趙,與那趙子龍有何瓜葛?」
在這年頭,讓趙雲名動中州的長坂坡一戰還遠未發生,所以趙雲的名聲並不顯赫,聽顏良突然提及自己族兄,趙霄也詫異道:「正是在下族中兄長。」
「噢?汝真是趙雲族弟?倒是巧了,你與趙子龍還有聯繫否?」
「子龍兄長因兄喪辭別白馬將軍後,在下就與兄長再無聯繫,眼下也不知兄長身在何方。」
顏良心道你當然不知道,如今趙子龍已經被織席販履的拐走了,真真可恨!
他又想此二人說是與公孫越和趙雲有關係,倒也不知真假,正好可以尋個人來試一試,免得混入了張燕派來的細作,便召來牛大吩咐兩句,牛大應聲離去。
顏良轉過頭來問道:「那汝等既然在公孫伯圭麾下,為何卻從上黨而來呢?」
趙霄與公孫壽便把公孫續向張燕求援未至,公孫續之後為屠各胡所害,他們暫寄在張燕手下,隨同他出戰之事一一道來,聽得顏良也連連感嘆。
「不曾想縱橫一時的白馬將軍竟然絕了後,世事無常,禍福難料啊!」
感嘆了一番後,顏良直接說道:「汝等既然熟悉黑山情狀,可願為我前驅,剿滅黑山諸賊?」
趙霄與公孫壽都對張燕十分不滿,又對公孫續身死帶有懷疑,當下便應諾道:「自當為將軍效力。」
二人話音剛落,外邊正有一人在牛大的帶領之下進入堂內,來人見著趙霄的身形,略帶些不確定地喚道:「可是……凌雲?」
趙霄聞言轉過身來,看到來人後喜道:「原來是承錡兄,不曾想居然能見到承錡兄!」
來人正是真定人夏侯蘭,顏良入常山時為郡決曹史,被他提拔為決曹掾,主罪法事。
去年年末,夏侯蘭與中部督郵時苗二人配合,一個查案一個審案很是糾正了一些冤假錯案,整治了一些土豪惡紳,捕拿了一些劣跡斑斑的輕俠浪蕩子。
顏良召他前來一方面是因為夏侯蘭是趙雲的鄉里好友,讓他來見一見趙霄,若趙霄真是趙雲族弟想必會認識,另一方面也有嘉獎提拔他一番的意思。
顏良見二人甫一見面就打起了招呼,心道這趙霄倒不是西貝貨,那公孫壽多半也不會假,且冒充公孫越之子也沒什麼好處。
顏良道:「二位既然相識那便太好了,承錡見在我府中為決曹掾,處事極為得力,乃是我一大臂助。」
夏侯蘭忙謙謝道:「下吏只是盡了自己的本分罷了,不值得明府如此稱讚。」
顏良道:「話不能這麼說,只消每個人都能盡下自己的本分,官吏可悉心治民,將士能保家衛國,百姓能安心生產,那天下早就太平了。如今世道不靖,如承錡這般用心任事的良吏才愈發顯得重要。」
夏侯蘭被狠狠誇獎,很是感動,答道:「下吏自當悉心任事,不負明府冀望。」
顏良笑道:「本府傳你前來,一是因著趙霄與你同鄉,正好聚一聚,二來你也知曉我軍中各營如今都設軍正一職,掌軍中律令監督、執行,你明於法律,可願擔任一營軍正之職?軍正雖非朝廷正是職官,然一切秩祿比照比六百石軍候。」
夏侯蘭如今擔任的決曹掾只是百石吏,正常而言如果考評優良,可以薦到縣中擔任縣尉、縣丞等職。
但眼下顏良一開口就提拔為一營軍正,享受比六百石待遇,如此越級提拔,夏侯蘭當然感激涕零,答道:「在下唯恐才疏學淺不能完成明府交下的重託。」
顏良擺擺手道:「什麼才疏學淺,不必客套,只要用心去做便是了。你之後便出任我元氏本營的軍正,至於決曹掾一職也暫且兼著,為我尋覓合適的人選之後再移交出去。」
夏侯蘭拜謝道:「下走其庶幾願竭區區,底厲鋒鍔,奉萬分之一。」
安排完了夏侯蘭的事情,顏良又對趙霄、公孫壽二人說道:「汝等歸義來投,我雖不能慢待,但畢竟新來乍到,若驟任高位,恐旁人不服,暫署汝二人為屯長之職,歸入我本營,汝等可願意?」
屯長也是比二百石的軍職,手下也能帶個一二百兵,二人自然並無不滿,抱拳應諾。
顏良道:「只消汝等今後取得功勳,我自當論功行賞,再加拔擢。」
方才夏侯蘭從百石吏超拔至比六百石的例子就在眼前,二人俱都看得眼熱,自是覺得幹勁十足,齊聲道:「自當盡心竭力,為將軍效命。」
顏良道:「不過有一事但得言明,我軍中規矩森嚴,汝等手下過往在他處的一些不良習氣切莫帶來,均需熟悉軍中律令,若是干犯律令,亦當嚴懲不貸。此事,就有勞承錡多多費心,與新來的袍澤們多多解釋。」
夏侯蘭抱拳應諾後,顏良又說道:「若是汝等同來之人家在常山,或者冀州其他地方,可酌情申請回家省親,不過先得登記完畢兵籍之後再說。」
趙霄雖然早失雙親,不過家中也有其他親戚在,若是可以,自然也想回家看看,當下便俯首稱謝。
而公孫壽則略有些黯然,他們從易京敗逃後,為了避免牽累家人,都並未逃回遼西,如今也不知家中如何了。
顏良把公孫壽的神態看在眼裡,寬慰道:「山祇不必傷懷,自有機會讓你也衣錦還鄉。」
公孫壽聞言只是默默揖禮,並不言語。
夏侯蘭等三人告辭離去之後,牛大上前道:「將軍,建義中郎將來了,說是有要事稟報。」
顏良道:「噢?陶元亨來了,我當親往迎之。」
顏良來到營房之外,只見建義中郎將署常山典農事陶升正帶著幾個隨從站在外邊等候,一邊等候一邊還在與手下隨從閒聊些什麼,顯得極為輕鬆。
顏良隔開老遠就招呼道:「元亨兄,什麼好風把你給吹來了?」
陶升聞言也笑著趨步上前,說道:「在下見過明府。」
顏良快走兩步,止住了陶升想要往下揖禮的手臂,拉著陶升的手臂道:「你我之間何必客套,說罷,元亨兄此來何事?」
陶升見顏良態度親昵,也不虛套,直接說道:「自是將軍囑託之事有了眉目?」
顏良眉頭一挑,說道:「噢?可是那事?」
陶升笑道:「正是那事,我遣去的人已經回來了,算是與張坦,還有他一方幾個小頭目接上了頭。」
顏良哈哈一笑,說道:「我就說嘛!有元亨兄出馬,定能在黑山眾賊子中攪擾得翻天覆地。」
二人說說笑笑著把臂進入營房,分主次坐定之後,陶升向顏良介紹道:「此即是我派去黑山的說客,亦是我鄉里人,習資,字孟才。」
坐在陶升下首的習資連忙避席而出,向顏良大禮參拜,說道:「在下習資,拜見明府!」
顏良笑道:「習君快快請起,若能離間賊人,陶將軍與習君都有大功。」
習資謝過之後,歸入座位,顏良見此人雖已經年歲不小,然生得頗為俊朗,打扮也頗為利落,倒是好一個人樣子。
若說崔琰的風姿氣度是標準文人高士風範,那習資便是另外一種男兒風範,那便是英朗豪氣兼具。
顏良笑道:「習君美姿容,倒是適合做說客。」
那邊陶升戲謔道:「明府怕是不知,這廝仗著這副好皮囊,可不知哄騙了多少大姑娘小媳婦吶,哈哈哈哈!」
習資與陶升多年好友,被當面取笑也不置氣,只說道:「怎說是哄騙呢,愛慕之心人皆有之,我與那些女子也是互相投契罷了。」
習資那一本正經的語氣倒是惹得眾人都一陣嬉笑。
笑鬧過後,陶升道:「莫要耍嘴皮子,趕緊把正事與明府稟明。」
習資依言把他去到黑山各山寨里,與張坦和幾個較小的山寨賊帥的交往過程一一道來。
這一回用間陶升也很小心,事先做過調查,審慎地選擇目標。
首選的目標便是當年隨張牛角一起起兵的博陵舊部,其中以張坦為首,這些人資格都較老,對張燕也有些不服氣,且和陶升、習資過往裡都打過交道。
一些小山寨頭目聽聞習資有意代表官兵招降他們,都有些意動。
只是如今兩邊還未大打出手,雖然張燕吃了小虧,但黑山眾賊對於官兵倒也不那麼懼怕,所以大多數賊帥頭目仍舊舉棋未定,均表示再看看,保持聯繫。
在黑山中實力僅次於張燕的張坦也是如此,他對習資開出如此大的加碼,不外乎自恃地位高兵馬眾坐地起價,看看能否獲取什麼好的回報再做決定。
顏良聽聞習資轉述的條件後,面色一肅,捏緊拳頭往面前書案上狠狠一捶,發出了一聲悶響,然後怒道:「此等賊僚還想得封將軍之位,擁一郡之地,保持手下兵馬,此舉與割據何異乎!殺人放火受招安,哪有此等好事?天下受賊患的百姓答不答應?天子答不答應?袁公答不答應?我顏某人首先不答應!」
PS:《三國志·魏書八·公孫瓚傳》:是時,術遣孫堅屯陽城拒卓,紹使周昂奪其處。術遣越與堅攻昂,不勝,越為流矢所中死。瓚怒曰:「余弟死,禍起於紹。」遂出軍屯磐河,將以報紹。
顏良正坐在內室在錦榻上,甄宓與梅娘一左一右倚在身旁為他輕輕揉著肩背,讓他極為受用。
「真定人趙霄,字凌雲?怎麼不是趙雲字子龍呢?寄身黑山,如今下山來投,倒是有幾分意思。」
「還有這公孫壽,遼西令支人,莫非與公孫瓚那廝有什麼瓜葛?」
顏良手持軍中傳來的報文自言自語,一旁的甄宓說道:「夫君剛剛得勝歸來,想必大為震懾賊人,故而有人主動來投,那可是大好事啊!」
顏良笑道:「宓兒就是會說話,那這些人我還真得見一見咯?」
甄宓羞道:「見與不見,自有夫君定奪,我一婦道人家哪有什麼主意。」
顏良卻正色道:「婦道人家怎就不能有主意了,我還指望著你們倆成為我的賢內助呢!」
甄宓道:「好好好,夫君要我等怎樣我等就怎樣。」
梅娘也道:「我等自然唯夫君之命是從。」
顏良一本正經地道:「嗯!正當如此,那就先從生大胖小子開始吧!」
一夜羞事略過不提,第二天顏良親自來到城外軍營中,召見這伙從黑山上下來的投附者。
當見到為首的二人趙霄與公孫壽後,顏良也不禁暗暗讚嘆二人身形健碩,一看就是很能打的樣子。
顏良見二人行過禮之後就略顯拘束地候他發話,說道:「公孫壽,你出身遼西令支?」
公孫壽躬身答道:「回將軍的話,在下的確出自令支。」
顏良道:「那公孫伯圭與你是何關係。」
公孫壽聽聞顏良提及公孫瓚,也是心頭一震,低頭答道:「正是在下從伯父。」
「噢?原來是白馬將軍的同宗子弟,敢問汝父是?」
「家父諱越。」
顏良聞言也是一驚,跽坐而起道:「原來是曾帶兵南下的公孫將軍之後,汝父……倒是可惜了。」
此時離開公孫越身死豫州已經長達十年,早些年亡父的痛苦也稍稍淡化,公孫壽只是答道:「往事已矣,壽如今不過一孤魂野鬼罷了,令支公孫都已煙消雲散,實在不堪再提。」
雖然公孫越在豫州身死後,公孫瓚才與袁紹徹底撕破臉皮,展開將近十年的大戰。
但顏良心裡清楚,以當時局勢,二者的勢力犬牙交錯,早就到了一觸即發的邊緣,公孫越之死不過是點燃這堆柴火的那一點火星罷了。
見公孫壽不願多提,顏良也轉而問道:「吾觀汝等同來之人中,多有遼西等幽州人氏,可是昔日白馬義從?」
公孫壽答道:「將軍明鑑,正是如此。」
顏良轉而看向另外一邊的趙霄,問道:「那這些常山子弟呢?」
趙霄躬身答道:「我等常山子弟當年也作為義從追隨白馬將軍。」
顏良隨口道:「你既是真定人,又姓趙,與那趙子龍有何瓜葛?」
在這年頭,讓趙雲名動中州的長坂坡一戰還遠未發生,所以趙雲的名聲並不顯赫,聽顏良突然提及自己族兄,趙霄也詫異道:「正是在下族中兄長。」
「噢?汝真是趙雲族弟?倒是巧了,你與趙子龍還有聯繫否?」
「子龍兄長因兄喪辭別白馬將軍後,在下就與兄長再無聯繫,眼下也不知兄長身在何方。」
顏良心道你當然不知道,如今趙子龍已經被織席販履的拐走了,真真可恨!
他又想此二人說是與公孫越和趙雲有關係,倒也不知真假,正好可以尋個人來試一試,免得混入了張燕派來的細作,便召來牛大吩咐兩句,牛大應聲離去。
顏良轉過頭來問道:「那汝等既然在公孫伯圭麾下,為何卻從上黨而來呢?」
趙霄與公孫壽便把公孫續向張燕求援未至,公孫續之後為屠各胡所害,他們暫寄在張燕手下,隨同他出戰之事一一道來,聽得顏良也連連感嘆。
「不曾想縱橫一時的白馬將軍竟然絕了後,世事無常,禍福難料啊!」
感嘆了一番後,顏良直接說道:「汝等既然熟悉黑山情狀,可願為我前驅,剿滅黑山諸賊?」
趙霄與公孫壽都對張燕十分不滿,又對公孫續身死帶有懷疑,當下便應諾道:「自當為將軍效力。」
二人話音剛落,外邊正有一人在牛大的帶領之下進入堂內,來人見著趙霄的身形,略帶些不確定地喚道:「可是……凌雲?」
趙霄聞言轉過身來,看到來人後喜道:「原來是承錡兄,不曾想居然能見到承錡兄!」
來人正是真定人夏侯蘭,顏良入常山時為郡決曹史,被他提拔為決曹掾,主罪法事。
去年年末,夏侯蘭與中部督郵時苗二人配合,一個查案一個審案很是糾正了一些冤假錯案,整治了一些土豪惡紳,捕拿了一些劣跡斑斑的輕俠浪蕩子。
顏良召他前來一方面是因為夏侯蘭是趙雲的鄉里好友,讓他來見一見趙霄,若趙霄真是趙雲族弟想必會認識,另一方面也有嘉獎提拔他一番的意思。
顏良見二人甫一見面就打起了招呼,心道這趙霄倒不是西貝貨,那公孫壽多半也不會假,且冒充公孫越之子也沒什麼好處。
顏良道:「二位既然相識那便太好了,承錡見在我府中為決曹掾,處事極為得力,乃是我一大臂助。」
夏侯蘭忙謙謝道:「下吏只是盡了自己的本分罷了,不值得明府如此稱讚。」
顏良道:「話不能這麼說,只消每個人都能盡下自己的本分,官吏可悉心治民,將士能保家衛國,百姓能安心生產,那天下早就太平了。如今世道不靖,如承錡這般用心任事的良吏才愈發顯得重要。」
夏侯蘭被狠狠誇獎,很是感動,答道:「下吏自當悉心任事,不負明府冀望。」
顏良笑道:「本府傳你前來,一是因著趙霄與你同鄉,正好聚一聚,二來你也知曉我軍中各營如今都設軍正一職,掌軍中律令監督、執行,你明於法律,可願擔任一營軍正之職?軍正雖非朝廷正是職官,然一切秩祿比照比六百石軍候。」
夏侯蘭如今擔任的決曹掾只是百石吏,正常而言如果考評優良,可以薦到縣中擔任縣尉、縣丞等職。
但眼下顏良一開口就提拔為一營軍正,享受比六百石待遇,如此越級提拔,夏侯蘭當然感激涕零,答道:「在下唯恐才疏學淺不能完成明府交下的重託。」
顏良擺擺手道:「什麼才疏學淺,不必客套,只要用心去做便是了。你之後便出任我元氏本營的軍正,至於決曹掾一職也暫且兼著,為我尋覓合適的人選之後再移交出去。」
夏侯蘭拜謝道:「下走其庶幾願竭區區,底厲鋒鍔,奉萬分之一。」
安排完了夏侯蘭的事情,顏良又對趙霄、公孫壽二人說道:「汝等歸義來投,我雖不能慢待,但畢竟新來乍到,若驟任高位,恐旁人不服,暫署汝二人為屯長之職,歸入我本營,汝等可願意?」
屯長也是比二百石的軍職,手下也能帶個一二百兵,二人自然並無不滿,抱拳應諾。
顏良道:「只消汝等今後取得功勳,我自當論功行賞,再加拔擢。」
方才夏侯蘭從百石吏超拔至比六百石的例子就在眼前,二人俱都看得眼熱,自是覺得幹勁十足,齊聲道:「自當盡心竭力,為將軍效命。」
顏良道:「不過有一事但得言明,我軍中規矩森嚴,汝等手下過往在他處的一些不良習氣切莫帶來,均需熟悉軍中律令,若是干犯律令,亦當嚴懲不貸。此事,就有勞承錡多多費心,與新來的袍澤們多多解釋。」
夏侯蘭抱拳應諾後,顏良又說道:「若是汝等同來之人家在常山,或者冀州其他地方,可酌情申請回家省親,不過先得登記完畢兵籍之後再說。」
趙霄雖然早失雙親,不過家中也有其他親戚在,若是可以,自然也想回家看看,當下便俯首稱謝。
而公孫壽則略有些黯然,他們從易京敗逃後,為了避免牽累家人,都並未逃回遼西,如今也不知家中如何了。
顏良把公孫壽的神態看在眼裡,寬慰道:「山祇不必傷懷,自有機會讓你也衣錦還鄉。」
公孫壽聞言只是默默揖禮,並不言語。
夏侯蘭等三人告辭離去之後,牛大上前道:「將軍,建義中郎將來了,說是有要事稟報。」
顏良道:「噢?陶元亨來了,我當親往迎之。」
顏良來到營房之外,只見建義中郎將署常山典農事陶升正帶著幾個隨從站在外邊等候,一邊等候一邊還在與手下隨從閒聊些什麼,顯得極為輕鬆。
顏良隔開老遠就招呼道:「元亨兄,什麼好風把你給吹來了?」
陶升聞言也笑著趨步上前,說道:「在下見過明府。」
顏良快走兩步,止住了陶升想要往下揖禮的手臂,拉著陶升的手臂道:「你我之間何必客套,說罷,元亨兄此來何事?」
陶升見顏良態度親昵,也不虛套,直接說道:「自是將軍囑託之事有了眉目?」
顏良眉頭一挑,說道:「噢?可是那事?」
陶升笑道:「正是那事,我遣去的人已經回來了,算是與張坦,還有他一方幾個小頭目接上了頭。」
顏良哈哈一笑,說道:「我就說嘛!有元亨兄出馬,定能在黑山眾賊子中攪擾得翻天覆地。」
二人說說笑笑著把臂進入營房,分主次坐定之後,陶升向顏良介紹道:「此即是我派去黑山的說客,亦是我鄉里人,習資,字孟才。」
坐在陶升下首的習資連忙避席而出,向顏良大禮參拜,說道:「在下習資,拜見明府!」
顏良笑道:「習君快快請起,若能離間賊人,陶將軍與習君都有大功。」
習資謝過之後,歸入座位,顏良見此人雖已經年歲不小,然生得頗為俊朗,打扮也頗為利落,倒是好一個人樣子。
若說崔琰的風姿氣度是標準文人高士風範,那習資便是另外一種男兒風範,那便是英朗豪氣兼具。
顏良笑道:「習君美姿容,倒是適合做說客。」
那邊陶升戲謔道:「明府怕是不知,這廝仗著這副好皮囊,可不知哄騙了多少大姑娘小媳婦吶,哈哈哈哈!」
習資與陶升多年好友,被當面取笑也不置氣,只說道:「怎說是哄騙呢,愛慕之心人皆有之,我與那些女子也是互相投契罷了。」
習資那一本正經的語氣倒是惹得眾人都一陣嬉笑。
笑鬧過後,陶升道:「莫要耍嘴皮子,趕緊把正事與明府稟明。」
習資依言把他去到黑山各山寨里,與張坦和幾個較小的山寨賊帥的交往過程一一道來。
這一回用間陶升也很小心,事先做過調查,審慎地選擇目標。
首選的目標便是當年隨張牛角一起起兵的博陵舊部,其中以張坦為首,這些人資格都較老,對張燕也有些不服氣,且和陶升、習資過往裡都打過交道。
一些小山寨頭目聽聞習資有意代表官兵招降他們,都有些意動。
只是如今兩邊還未大打出手,雖然張燕吃了小虧,但黑山眾賊對於官兵倒也不那麼懼怕,所以大多數賊帥頭目仍舊舉棋未定,均表示再看看,保持聯繫。
在黑山中實力僅次於張燕的張坦也是如此,他對習資開出如此大的加碼,不外乎自恃地位高兵馬眾坐地起價,看看能否獲取什麼好的回報再做決定。
顏良聽聞習資轉述的條件後,面色一肅,捏緊拳頭往面前書案上狠狠一捶,發出了一聲悶響,然後怒道:「此等賊僚還想得封將軍之位,擁一郡之地,保持手下兵馬,此舉與割據何異乎!殺人放火受招安,哪有此等好事?天下受賊患的百姓答不答應?天子答不答應?袁公答不答應?我顏某人首先不答應!」
PS:《三國志·魏書八·公孫瓚傳》:是時,術遣孫堅屯陽城拒卓,紹使周昂奪其處。術遣越與堅攻昂,不勝,越為流矢所中死。瓚怒曰:「余弟死,禍起於紹。」遂出軍屯磐河,將以報紹。