第70章 樂極生悲
自從靚坤和Joey Tai成為朋友之後，那些香蕉人摩托黨當天就不被允許進入方艷萍的超市——哪怕是花錢買東西都不允許。
少了一個敲詐勒索的對象，那幫香蕉人摩托黨當然是極為不爽。
但是，那幫香蕉人摩托黨又不敢強行闖入方艷萍的超市，Joey Tai派來的看場小弟可不是他們敢惹的。
所以，那幫香蕉人摩托黨把報復的目標對準了暴打了他們一頓的陳家駒。
君子報仇，十年不晚；小人報仇，從早到晚。
……
晚上，該收攤了。
「see you tomorrow（明天見）！」超市原來的員工方艷萍都予以留用，下班時，他們也熱情地跟自己的新老闆告別。
陳家駒去倒垃圾。
方艷萍則拿著兩隻鐵鉤，準備拉下超市入口的捲簾門。
以方艷萍的身高，即使拿著鐵鉤，也夠不著捲簾門。
倒垃圾回來的陳家駒看著方艷萍的滑稽動作，笑著問道：「can i help you（需要我幫忙嗎）？」
方艷萍說道：「這種事情不能老是求別人幫忙的，什麼事都得靠……」
方艷萍嘴巴雖然硬，但是事實並不以她的意志為轉移。
雖然她努力夠著了捲簾門，但是仍然拉不下來。
「對不起，我忘記你也是香港人了。」陳家駒看不過去了，走到捲簾門下，抓住鐵鉤，幫方艷萍把捲簾門拉了下來，只留下一人高的空。
兩個人的手碰到了一起。
方艷萍臉一紅，說道：「謝謝！」
陳家駒鬆開鐵鉤，急忙去倒垃圾，掩飾自己的尷尬。
陳家駒沒走兩步，聽到身後方艷萍的尖叫，回頭一看，原來是方艷萍居然被回彈的捲簾門拉得雙腳離地了。
方艷萍一邊尖叫，一邊兩條腿在空中撲騰著。
陳家駒急忙丟下垃圾桶，跑過來，抱住方艷萍的腿，想把她從半空中救下來。
方艷萍說道：「我下不來！」
陳家駒說道：「你不放手，當然下不來了。放手啊！有一種愛叫做放手，為愛付出天長地久……」
方艷萍放開抓住鐵鉤的雙手，一下子撲進了陳家駒的懷裡，並不雄壯的胸部差點撞扁了陳家駒的鼻子。
方艷萍手忙腳亂地推開陳家駒，偏過頭，小聲說道：「謝謝你！」
陳家駒說道：「你太客氣了。」
方艷萍沒話找話說道：「看來我得換個電動的。」
陳家駒目光灼灼地看著方艷萍，說道：「那會好一點。你先進去吧！我先倒垃圾，回來再幫你關。」
方艷萍低著頭走進了超市。
倒完垃圾回來，陳家駒走進超市，三下五去二就鎖好了捲簾門。
方艷萍欲言又止地說道：「那你……」
陳家駒一把抱住方艷萍，低頭用自己的嘴唇封住了方艷萍的嘴唇，把方艷萍後面想說的話都堵回去了。
……
超市二樓有一間值班室，裡面有一張供守夜人員睡覺的床。
方艷萍已經決定對超市二樓進行改建，變成以後自己居住的地方。
於是，陳家駒和方艷萍在上面酣暢淋漓地大戰了一場。
得到滿足之後的方艷萍，滿臉潮紅，對陳家駒說道：「你今天晚上就留下來吧！」
陳家駒從背後抱著方艷萍的腰，一邊跟方艷萍耳鬢廝磨，一邊說道：「不行啊，休息一會兒，我還得回去，給二叔看門。」
方艷萍轉過身，伸手捉住了陳家駒的要害之處，說道：「那你得讓我滿意才能走。」
……
從超市回到雷榮標的住處的路上，手軟腳軟的陳家駒拒絕了好幾撥流鶯的招徠。
忽然，陳家駒聽到一聲女人的呼救聲，「不要啊，放開我，救命啊！」
身處異國他鄉，陳家駒對粵語非常敏感，更何況是求救聲。
陳家駒循聲進入了街邊偏僻的小巷，三拳兩腳打跑了正在調戲一個女孩子的喬治、約翰、安德魯。
陳家駒罵道：「又是你們這三個流氓！」
把那個受害者從地上扶起來之後，陳家駒卻聽到對方說道：「饒你奸似鬼，也要喝老娘的洗腳水！」
原來，這個受害者正是上次陳家駒攪黃了比賽的那幫香蕉人摩托黨中的一個女孩子，陳家駒還記得她的同伴稱她為「Nancy」。
Nancy把兩根手指插進嘴裡，呼哨一聲。
陳家駒就看到從小巷的入口湧進來一大群打扮得奇形怪狀、頭髮染得五顏六色的年輕人，看樣子都不是什麼好人，好幾個還是上次差點毀了雷榮標婚車的摩托黨。
陳家駒雖然功夫高強，而且性格比較莽，但是也知道「好漢不吃眼前虧」的道理。
……
面對一群手持棒球棍、水管等各種棍棒的對手，哪怕是格鬥高手，也應該轉手就跑。
畢竟，功夫再高也怕菜刀。
陳家駒見過、聽說過太多的「武林高手」在街頭鬥毆中翻車的事情。
陳家駒處理過的一個案子就是——一名拳擊教練在家門口被小偷用刀刺死。
小偷拿著東西與剛剛回家的拳擊教練來了個面對面，兩人相距不到一米。
小偷跟拳擊教練說道：「東西都還給你，放我一馬。」
拳擊教練把門堵上，「咣咣」照小偷腦袋打好幾下，把小偷打蒙了。
被逼急了的小偷拿刀亂捅，甚至都記不住自己捅了拳擊教練幾刀。
拳擊教練最後無力再戰，單腿點地，說道：「你走吧。」
小偷說道：「行，你自己call白車（救護車）。」
小偷走後，拳擊教練因為流血過多而死。
直到小偷被陳家駒逮捕，他還不知道對方死了，「我以為沒事，回家之後就睡覺，我不知道他死了，要不我早跑了。我不知道他能死，為了一千多塊錢，不至於。」
陳家駒聽說過的事例來自力道山。
力道山（りきどうざん），本名金信洛，後改名百田光浩，是出生於「日韓合併時期」咸鏡南道洪原郡新豐里的日本大相撲力士、職業摔跤手。曾經名列日本相撲排行第3位，也是日本摔跤運動的開拓者。
1963年（昭和38年）12月8日晚10點30分，在日本東京都港區北部赤坂夜總會「ニューラテンクォーター」，剛剛在同年5月24日東京體育館舉行的WWA世界錦標賽·The Destrear之戰創下了64.0%平均收視率記錄的力道山，被暴力團住吉一家旗下的大日本興業成員村田勝志踩了一腳，就吵了起來，並毆打了他。
結果，村田勝志用登山刀從下面刺向力道山腹部。
但是，由於是自己主動挑起的爭吵，所以力道山沒有公開露面，而是住進了熟人工作的山王醫院。
一周之後，12月15日晚9點多，因腹部穿孔引發的急性化膿性腹膜炎，力道山在東京都內的醫院去世，享年三十九歲。
……
陳家駒一記里合腿掃倒了沖在最前面的喬治，然後轉身就朝巷子另一頭跑去。
跑到一個T形巷子口，陳家駒發現已經有另一群騎著摩托車的華人混混堵住了一條路口。
改裝過之後亮得刺眼的大燈，照在黑黢黢的巷子裡，照映得那些摩托黨們三分像人、七分像鬼。
眼看來者不善，陳家駒明知有詐，也不得不往沒有人堵截的那條路逃去。
跑進去沒兩步，陳家駒就發現自己逃進死胡同了。
陳家駒也曾經試圖爬上攔住去路的高牆，但是這條死胡同里出乎意料地「乾淨」，滿地垃圾，但是一個大件都沒有，可以充當武器來用的東西也沒有。
沒有借力點，陳家駒又不會飛，根本沒有辦法翻過幾乎兩層樓高的高牆。
陳家駒只好背靠高牆，試圖背水一戰。
但是，看到那些摩托黨們的舉動，陳家駒恨不得大喊：「你們這是犯規的。」
為首的華人混混托尼從衣襟里掏出一把柯爾特蟒蛇轉輪手槍。
同樣是轉輪手槍，點三八和柯爾特蟒蛇根本沒法比，點三八連厚一點的玻璃都打不穿，柯爾特蟒蛇卻是威力最大的手槍之一。
砰！
從開槍動作和著彈點來看，陳家駒知道：托尼是個用槍的外行。
以穩定著稱的柯爾特蟒蛇，都被托尼打出了「靈魂射擊」的感覺。
這樣一來，陳家駒反而不知道該怎麼躲了，萬一運氣不好，一閃，剛好撞上了彈道，這上哪說理去？
在托尼自以為酷帥無比的手槍威懾下，陳家駒都不太敢亂動。
有一個笑話可以表達此時陳家駒心中的「臥槽」：
高爾夫球手偶然將球擊到了一個蟻山上。他用力揮桿擊球，但沒打中，卻打死了很多螞蟻。
他第二次揮桿擊球，又打空了，打死了更多螞蟻。
「快，快跟我來！」一隻螞蟻對它驚慌失措的同伴們叫道，「只要我們能爬上那隻球，我們就安全了。」
……
看著不敢動彈的陳家駒，托尼一陣仰天長笑，說道：「Let「s not kill him easily. Play a game with him first.（我們不要輕易地殺了他。跟他先玩個遊戲。）」
約翰從巷子兩邊的垃圾桶裡面翻出一個還有半瓶液體在裡面晃蕩的玻璃瓶。
喬治則脫下自己的衣服，包在棒球棍上。
約翰輕輕提著玻璃瓶，喬治一棍打在玻璃瓶上，把玻璃瓶當作棒球打得飛起。
陳家駒躲開了飛過來的玻璃瓶，但是也被玻璃瓶砸在身後的牆壁上的聲音和飛濺的玻璃碎片嚇了一跳。
托尼笑道：「How funny that yellow ape dances!（看那個黃皮猴子跳舞的樣子多麼滑稽！）」
陳家駒心中怒火中燒：托尼也是個華人，但是卻自輕自賤稱陳家駒為「黃皮猴子」。
只是攝於托尼手中的柯爾特蟒蛇，陳家駒不敢造次。
其他摩托黨看到喬治「發明」的「棒球遊戲」，紛紛效仿有人還發明了一些新的騷操作。
安德魯把一個啤酒瓶頂在頭頂，喬治運斤如風，一棍打飛了啤酒瓶，而沒有打中安德魯的後腦勺。
一個個玻璃瓶伴著那些摩托黨的鬼吼鬼叫飛過來。
陳家駒既要躲開飛來的玻璃瓶，又要躲開飛濺的玻璃碎片。
特別是，有些玻璃瓶裡面還有殘留的液體，既有尿液，也有酒液，不知道在這裡呆了多久，氣味難聞極了。
有力無處使的感覺，是真的憋屈！
人在江湖飄，哪有不挨刀？
「哎呦臥槽！」陳家駒在躲閃的過程中踩到了一個玻璃碎片，扎穿了陳家駒的鞋底，差點刺破了陳家駒的腳板。
一晃神，陳家駒被一個玻璃瓶擊中了肩膀。
有了第一個，很快就會有第二個。
玻璃瓶如雨襲來，陳家駒開始不斷被擊中，被打倒在地。
陳家駒不得不趴在地上，縮成一團，以儘量減少自己的受攻擊的面積。
好在玻璃瓶終於被扔光了。
喬治從托尼手中奪過柯爾特蟒蛇，扳動擊錘，槍口指向陳家駒，說道：「是時候說再見了！」
陳家駒的心一下子揪了起來。
難道我就要死在這裡了嗎？
看到喬治想用槍打死陳家駒，托尼一把把槍從喬治的手裡奪回來，罵道：「Are you out of you mind You want to kill him Do you fvck want to kill him with my gun（你瘋了嗎？居然想殺人？還特麼是用我的槍殺人？）」
喬治指著陳家駒，張口結舌地說道：「the man（這個傢伙）……he（他）……」
托尼面無表情地看著喬治，說道：「If you want to go up your bravery. You should rush up and kill him by yourself. Can「t you beat a bare handed man with a stick（你要想逞英雄，就自己上去，打死他。你拿著棍子，還打不過一個赤手空拳的人嗎？）」
喬治心說：「我真得打不過啊。」
陳家駒這才鬆了一口氣，只要不動槍，他還能搏一搏。
看到喬治只敢靠槍逞威風，摩托黨們紛紛鼓譟起來。
約翰還失望地搖了搖頭，說道：「You are really an unwanted men!（你真沒種！）」
喬治心說：「你有種，你上啊！」
you can you up， no can no bb.
感覺索然無味的摩托黨們紛紛離去，只留下喬治一個人在原地發愣，「What did I do wrong（我做錯了什麼？）」
喬治看向陳家駒那邊，發現陳家駒已經奄奄一息地趴在地上了，也不知道死了沒有。
喬治也覺得自己心中的那口氣也出的差不多了。
「hi，wait for me（等等我）！」喬治往巷子外跑去，想追上自己的同伴們。
少了一個敲詐勒索的對象，那幫香蕉人摩托黨當然是極為不爽。
但是，那幫香蕉人摩托黨又不敢強行闖入方艷萍的超市，Joey Tai派來的看場小弟可不是他們敢惹的。
所以，那幫香蕉人摩托黨把報復的目標對準了暴打了他們一頓的陳家駒。
君子報仇，十年不晚；小人報仇，從早到晚。
……
晚上，該收攤了。
「see you tomorrow（明天見）！」超市原來的員工方艷萍都予以留用，下班時，他們也熱情地跟自己的新老闆告別。
陳家駒去倒垃圾。
方艷萍則拿著兩隻鐵鉤，準備拉下超市入口的捲簾門。
以方艷萍的身高，即使拿著鐵鉤，也夠不著捲簾門。
倒垃圾回來的陳家駒看著方艷萍的滑稽動作，笑著問道：「can i help you（需要我幫忙嗎）？」
方艷萍說道：「這種事情不能老是求別人幫忙的，什麼事都得靠……」
方艷萍嘴巴雖然硬，但是事實並不以她的意志為轉移。
雖然她努力夠著了捲簾門，但是仍然拉不下來。
「對不起，我忘記你也是香港人了。」陳家駒看不過去了，走到捲簾門下，抓住鐵鉤，幫方艷萍把捲簾門拉了下來，只留下一人高的空。
兩個人的手碰到了一起。
方艷萍臉一紅，說道：「謝謝！」
陳家駒鬆開鐵鉤，急忙去倒垃圾，掩飾自己的尷尬。
陳家駒沒走兩步，聽到身後方艷萍的尖叫，回頭一看，原來是方艷萍居然被回彈的捲簾門拉得雙腳離地了。
方艷萍一邊尖叫，一邊兩條腿在空中撲騰著。
陳家駒急忙丟下垃圾桶，跑過來，抱住方艷萍的腿，想把她從半空中救下來。
方艷萍說道：「我下不來！」
陳家駒說道：「你不放手，當然下不來了。放手啊！有一種愛叫做放手，為愛付出天長地久……」
方艷萍放開抓住鐵鉤的雙手，一下子撲進了陳家駒的懷裡，並不雄壯的胸部差點撞扁了陳家駒的鼻子。
方艷萍手忙腳亂地推開陳家駒，偏過頭，小聲說道：「謝謝你！」
陳家駒說道：「你太客氣了。」
方艷萍沒話找話說道：「看來我得換個電動的。」
陳家駒目光灼灼地看著方艷萍，說道：「那會好一點。你先進去吧！我先倒垃圾，回來再幫你關。」
方艷萍低著頭走進了超市。
倒完垃圾回來，陳家駒走進超市，三下五去二就鎖好了捲簾門。
方艷萍欲言又止地說道：「那你……」
陳家駒一把抱住方艷萍，低頭用自己的嘴唇封住了方艷萍的嘴唇，把方艷萍後面想說的話都堵回去了。
……
超市二樓有一間值班室，裡面有一張供守夜人員睡覺的床。
方艷萍已經決定對超市二樓進行改建，變成以後自己居住的地方。
於是，陳家駒和方艷萍在上面酣暢淋漓地大戰了一場。
得到滿足之後的方艷萍，滿臉潮紅，對陳家駒說道：「你今天晚上就留下來吧！」
陳家駒從背後抱著方艷萍的腰，一邊跟方艷萍耳鬢廝磨，一邊說道：「不行啊，休息一會兒，我還得回去，給二叔看門。」
方艷萍轉過身，伸手捉住了陳家駒的要害之處，說道：「那你得讓我滿意才能走。」
……
從超市回到雷榮標的住處的路上，手軟腳軟的陳家駒拒絕了好幾撥流鶯的招徠。
忽然，陳家駒聽到一聲女人的呼救聲，「不要啊，放開我，救命啊！」
身處異國他鄉，陳家駒對粵語非常敏感，更何況是求救聲。
陳家駒循聲進入了街邊偏僻的小巷，三拳兩腳打跑了正在調戲一個女孩子的喬治、約翰、安德魯。
陳家駒罵道：「又是你們這三個流氓！」
把那個受害者從地上扶起來之後，陳家駒卻聽到對方說道：「饒你奸似鬼，也要喝老娘的洗腳水！」
原來，這個受害者正是上次陳家駒攪黃了比賽的那幫香蕉人摩托黨中的一個女孩子，陳家駒還記得她的同伴稱她為「Nancy」。
Nancy把兩根手指插進嘴裡，呼哨一聲。
陳家駒就看到從小巷的入口湧進來一大群打扮得奇形怪狀、頭髮染得五顏六色的年輕人，看樣子都不是什麼好人，好幾個還是上次差點毀了雷榮標婚車的摩托黨。
陳家駒雖然功夫高強，而且性格比較莽，但是也知道「好漢不吃眼前虧」的道理。
……
面對一群手持棒球棍、水管等各種棍棒的對手，哪怕是格鬥高手，也應該轉手就跑。
畢竟，功夫再高也怕菜刀。
陳家駒見過、聽說過太多的「武林高手」在街頭鬥毆中翻車的事情。
陳家駒處理過的一個案子就是——一名拳擊教練在家門口被小偷用刀刺死。
小偷拿著東西與剛剛回家的拳擊教練來了個面對面，兩人相距不到一米。
小偷跟拳擊教練說道：「東西都還給你，放我一馬。」
拳擊教練把門堵上，「咣咣」照小偷腦袋打好幾下，把小偷打蒙了。
被逼急了的小偷拿刀亂捅，甚至都記不住自己捅了拳擊教練幾刀。
拳擊教練最後無力再戰，單腿點地，說道：「你走吧。」
小偷說道：「行，你自己call白車（救護車）。」
小偷走後，拳擊教練因為流血過多而死。
直到小偷被陳家駒逮捕，他還不知道對方死了，「我以為沒事，回家之後就睡覺，我不知道他死了，要不我早跑了。我不知道他能死，為了一千多塊錢，不至於。」
陳家駒聽說過的事例來自力道山。
力道山（りきどうざん），本名金信洛，後改名百田光浩，是出生於「日韓合併時期」咸鏡南道洪原郡新豐里的日本大相撲力士、職業摔跤手。曾經名列日本相撲排行第3位，也是日本摔跤運動的開拓者。
1963年（昭和38年）12月8日晚10點30分，在日本東京都港區北部赤坂夜總會「ニューラテンクォーター」，剛剛在同年5月24日東京體育館舉行的WWA世界錦標賽·The Destrear之戰創下了64.0%平均收視率記錄的力道山，被暴力團住吉一家旗下的大日本興業成員村田勝志踩了一腳，就吵了起來，並毆打了他。
結果，村田勝志用登山刀從下面刺向力道山腹部。
但是，由於是自己主動挑起的爭吵，所以力道山沒有公開露面，而是住進了熟人工作的山王醫院。
一周之後，12月15日晚9點多，因腹部穿孔引發的急性化膿性腹膜炎，力道山在東京都內的醫院去世，享年三十九歲。
……
陳家駒一記里合腿掃倒了沖在最前面的喬治，然後轉身就朝巷子另一頭跑去。
跑到一個T形巷子口，陳家駒發現已經有另一群騎著摩托車的華人混混堵住了一條路口。
改裝過之後亮得刺眼的大燈，照在黑黢黢的巷子裡，照映得那些摩托黨們三分像人、七分像鬼。
眼看來者不善，陳家駒明知有詐，也不得不往沒有人堵截的那條路逃去。
跑進去沒兩步，陳家駒就發現自己逃進死胡同了。
陳家駒也曾經試圖爬上攔住去路的高牆，但是這條死胡同里出乎意料地「乾淨」，滿地垃圾，但是一個大件都沒有，可以充當武器來用的東西也沒有。
沒有借力點，陳家駒又不會飛，根本沒有辦法翻過幾乎兩層樓高的高牆。
陳家駒只好背靠高牆，試圖背水一戰。
但是，看到那些摩托黨們的舉動，陳家駒恨不得大喊：「你們這是犯規的。」
為首的華人混混托尼從衣襟里掏出一把柯爾特蟒蛇轉輪手槍。
同樣是轉輪手槍，點三八和柯爾特蟒蛇根本沒法比，點三八連厚一點的玻璃都打不穿，柯爾特蟒蛇卻是威力最大的手槍之一。
砰！
從開槍動作和著彈點來看，陳家駒知道：托尼是個用槍的外行。
以穩定著稱的柯爾特蟒蛇，都被托尼打出了「靈魂射擊」的感覺。
這樣一來，陳家駒反而不知道該怎麼躲了，萬一運氣不好，一閃，剛好撞上了彈道，這上哪說理去？
在托尼自以為酷帥無比的手槍威懾下，陳家駒都不太敢亂動。
有一個笑話可以表達此時陳家駒心中的「臥槽」：
高爾夫球手偶然將球擊到了一個蟻山上。他用力揮桿擊球，但沒打中，卻打死了很多螞蟻。
他第二次揮桿擊球，又打空了，打死了更多螞蟻。
「快，快跟我來！」一隻螞蟻對它驚慌失措的同伴們叫道，「只要我們能爬上那隻球，我們就安全了。」
……
看著不敢動彈的陳家駒，托尼一陣仰天長笑，說道：「Let「s not kill him easily. Play a game with him first.（我們不要輕易地殺了他。跟他先玩個遊戲。）」
約翰從巷子兩邊的垃圾桶裡面翻出一個還有半瓶液體在裡面晃蕩的玻璃瓶。
喬治則脫下自己的衣服，包在棒球棍上。
約翰輕輕提著玻璃瓶，喬治一棍打在玻璃瓶上，把玻璃瓶當作棒球打得飛起。
陳家駒躲開了飛過來的玻璃瓶，但是也被玻璃瓶砸在身後的牆壁上的聲音和飛濺的玻璃碎片嚇了一跳。
托尼笑道：「How funny that yellow ape dances!（看那個黃皮猴子跳舞的樣子多麼滑稽！）」
陳家駒心中怒火中燒：托尼也是個華人，但是卻自輕自賤稱陳家駒為「黃皮猴子」。
只是攝於托尼手中的柯爾特蟒蛇，陳家駒不敢造次。
其他摩托黨看到喬治「發明」的「棒球遊戲」，紛紛效仿有人還發明了一些新的騷操作。
安德魯把一個啤酒瓶頂在頭頂，喬治運斤如風，一棍打飛了啤酒瓶，而沒有打中安德魯的後腦勺。
一個個玻璃瓶伴著那些摩托黨的鬼吼鬼叫飛過來。
陳家駒既要躲開飛來的玻璃瓶，又要躲開飛濺的玻璃碎片。
特別是，有些玻璃瓶裡面還有殘留的液體，既有尿液，也有酒液，不知道在這裡呆了多久，氣味難聞極了。
有力無處使的感覺，是真的憋屈！
人在江湖飄，哪有不挨刀？
「哎呦臥槽！」陳家駒在躲閃的過程中踩到了一個玻璃碎片，扎穿了陳家駒的鞋底，差點刺破了陳家駒的腳板。
一晃神，陳家駒被一個玻璃瓶擊中了肩膀。
有了第一個，很快就會有第二個。
玻璃瓶如雨襲來，陳家駒開始不斷被擊中，被打倒在地。
陳家駒不得不趴在地上，縮成一團，以儘量減少自己的受攻擊的面積。
好在玻璃瓶終於被扔光了。
喬治從托尼手中奪過柯爾特蟒蛇，扳動擊錘，槍口指向陳家駒，說道：「是時候說再見了！」
陳家駒的心一下子揪了起來。
難道我就要死在這裡了嗎？
看到喬治想用槍打死陳家駒，托尼一把把槍從喬治的手裡奪回來，罵道：「Are you out of you mind You want to kill him Do you fvck want to kill him with my gun（你瘋了嗎？居然想殺人？還特麼是用我的槍殺人？）」
喬治指著陳家駒，張口結舌地說道：「the man（這個傢伙）……he（他）……」
托尼面無表情地看著喬治，說道：「If you want to go up your bravery. You should rush up and kill him by yourself. Can「t you beat a bare handed man with a stick（你要想逞英雄，就自己上去，打死他。你拿著棍子，還打不過一個赤手空拳的人嗎？）」
喬治心說：「我真得打不過啊。」
陳家駒這才鬆了一口氣，只要不動槍，他還能搏一搏。
看到喬治只敢靠槍逞威風，摩托黨們紛紛鼓譟起來。
約翰還失望地搖了搖頭，說道：「You are really an unwanted men!（你真沒種！）」
喬治心說：「你有種，你上啊！」
you can you up， no can no bb.
感覺索然無味的摩托黨們紛紛離去，只留下喬治一個人在原地發愣，「What did I do wrong（我做錯了什麼？）」
喬治看向陳家駒那邊，發現陳家駒已經奄奄一息地趴在地上了，也不知道死了沒有。
喬治也覺得自己心中的那口氣也出的差不多了。
「hi，wait for me（等等我）！」喬治往巷子外跑去，想追上自己的同伴們。