第四十一節 戴金先生的農場
西雅圖的旱季為每年4月到10月，這段時間大多數天氣都不錯，就比如今天，天氣晴朗、碧空如洗。
「叮叮...」安琪電話打了進來。
「boss，戴金先生農場一窩小豬拉肚子，你有時間去看看嗎？」
沒有其他事情，張一便應了下來。
「把地址告訴我，我現在過去。」
電話里停頓片刻，半響後安琪才疑問道。「boss你不知道戴金先生的農場嗎？」
張一一臉懵。
「好好說話！」
平時玩笑開多了boss尊嚴受了到挑戰。
「是boss！戴金先生的農場在117號公路與州際公路交叉口，往左2000米。」
安琪這句說的認真多了。
地址的大致位置張一知道，拿上出診包，駕駛著皮卡駛向戴金先生的農場。
張一認為一年中六月才是最好的月分，此時綠草如茵，延綿至河邊，春夏交替之際的陽光在水上起舞，鳥兒在歌唱，小羊在繁花盛開的牧場玩耍，馬兒在吃草，心在飛。
很快張一到達了戴金先生的農場。
農場裡有一排鵝卵石建成的房子和畜棚，遠遠看過去又舊又矮。
張一把車子停在畜棚不遠處，然後走了過去。
戴金先生正在牛棚里，這位農夫長著一張瘦長的臉，在無精打采的鬍子襯托下，顯得更瘦長了，原本和善的臉上，此時一副愁眉苦臉的樣子。
「戴金先生，我叫張一，是來給拉肚子的小豬做檢查的。」
然而戴金先生好像不急著去豬舍，他盯看著牛棚里那頭名叫布羅瑟姆，瘦骨嶙峋的短角奶牛。
「張一先生，它要離開這兒了。」
「你是說老牛布羅瑟姆嗎？為什麼？」張一問。
「我養不起了，它現在產奶不多，而我不得不靠賣足夠的牛奶才能維持農場運轉。傑克.多德森呆會就會過來，把它帶到埃弗里特去。」
張一不認識傑克.多德森，想來是個牛販子，牛販子拿到牛送應是送到屠宰場。
戴金將一隻手放在老奶牛的背上。
「看著它走，我很難過。它就像個老朋友，在這個畜棚待了十二年，為我產了數千加侖的奶，它不欠我什麼。」
張一往又舊又暗的牛棚里看了一眼，裡面只有六頭奶牛，用木頭隔開，而且戴金先生給六頭奶牛都有名字，這可不常見，而且沒有那個農民像戴金先生一樣，僅靠六頭奶牛及為數不多的小牛、小豬和母雞艱難度日。
現在張一終於明白安琪為什麼驚呀自己不認識戴金農場了。確實達百羅小鎮沒有人比戴金先生過的更艱難。
戴金先生愛憐地看著奶牛，陷入沉思。
張一不想擔務太多時間，正想提議去看看那窩小豬，突然聽見院子外傳來咔嗒咔嗒的腳步聲，只見趕著牛的傑克.多德森拿著根木棒匆匆進了畜欄。
「喂，戴金先生。」傑克.多德森喊道，「我一眼就認出你要我帶走的那頭奶牛了，是邊上那個皮包骨頭的老傢伙吧。」
傑克.多德森指著老牛布羅瑟姆。
說實話，站在幾頭油光滑亮的奶牛中間，這種刻薄的言語用在這個瘦骨嶙峋的老牛身上，是挺貼切的。
戴金先生默不作聲，他走到奶牛中間，輕輕地摸了摸老布羅瑟姆的前額。
「是的傑克，是這頭。」
說著話戴金先生解開它脖子上的繩索，「走吧，老姑娘。」他喃喃地說，奶牛轉過身，平靜從畜棚走出來。
「快點，趕緊走！」傑克.多德森一邊叫，一邊用棍子戳奶牛的屁股。
「別打它！」戴金先生吼道，怒視著傑克.多德森。
「我沒打它啊，我只是讓它走的快點。」傑克.多德森奇怪地看著戴金。
「好吧，你別用棍子戳，你要它去哪兒它就去哪兒，它一直很聽話。」
老布羅瑟姆的行動證明戴金說的沒錯，它緩步穿過院子，沿著小道往上，走到公路，加入到一群肥胖公牛和奶牛的行列中。
那裡有個男孩和一條狗把這些牲口聚擾，在旁邊圍著它們，防止跑散。
張一沒有在催促戴金先生。
兩人靜靜地看著布羅瑟姆不慌不忙地往前走，傑克.多德森緊隨其後，人和牲口漸行漸遠，可戴金先生的目光依然緊隨著他們，聽著牛蹄踩在堅硬的路面上，傳來咯噔咯噔的聲音。
蹄聲消失後，戴金轉過來對張一說：「好了張先生，我們去看看那些小豬。」
豬圈裡有十二隻嗷嗷叫的小豬，還有一頭母豬。張一精神力掃過去，只是輕微炎症。
張一讓戴金先生把它們一個個抱起來，然後給它們打針，藥劑是消炎藥水，前後大約花了十五分鐘時間。
這期間戴金先生神遊開外，看的出他還在為老牛布羅瑟姆的離去而難過。
張一驅車出了農場，沿著小路往上，來到大公路。
張一心裡惦記著那頭老奶牛，一路在注意看著，想能在發現傑克.多德森趕著的牛群。
終於快到小鎮上時，張一看到了牛群，傑克.多德森正在徵收其他牲口，那個男孩和朋友在路邊聊天。
張一放慢車速，看見布羅瑟姆跟在牛群後面，一直扭頭往後看。
就在剎那，一頭沒人看管的奶牛快步離開牛群，這頭牛就是布羅瑟姆。
老牛布羅瑟姆快步沿著小道走去，眼睛堅定地看著前方，好像要奔赴某個重要約會。
小路上有人有車，它從一旁邊擠過去的時候，差點和一輛小汽車發生擦撞，接著它在拐角附近消失、不見了蹤影。
「好牛！」
張一親眼目睹了一場牛的逃生。趕緊把車掉頭，加快速度緊隨其後，但繞過拐角，它已無蹤無影，空蕩蕩的。
不管如何，張一現在不得不返回戴金農場，去通知他布羅瑟姆逃跑了，而且還在鄉間遊蕩。
當張一抵達農場時，看到戴金先生搬著一麻袋穀子從院子裡經過。
「張一先生你落什麼東西了嗎？」戴金吃驚地看著張一。
當張一正要把剛才發生的事情告訴他時，戴金突然抬起頭，豎起耳朵聽。
「什麼聲音？」
從屋後傳來咔嗒咔嗒的牛蹄聲，兩人站在院子裡看見奶牛繞過屋角，朝著這邊走過來。
是老牛布羅瑟姆，它搖拽著**，步伐輕快，目光堅定。
「....」
張一沒想到，戴金也沒想到會發生這一幕。
老奶牛唰地從兩人身邊走了過去，毫不猶豫地大踏步往那個它棲居了十二年的牛棚走進去。
它遲疑地嗅了嗅空蕩蕩的乾草架，然後轉過頭打量著驚訝不已的主人。
戴金先生也盯著它看，飽經風霜的臉上，兩眼潮濕，然後若有所思地捋了捋他的鬍子。
鋪著鵝卵石的院子裡傳來沉重腳步聲打破了沉默。
傑克.多德森飛喘吁吁地徑直進了門。
他跑過院子一陣雞飛狗跳，還把帽子跑飛了。
「居然在這，你這個老無賴！」
傑克.多德森喘著氣說：「很報歉戴金先生，我讓那小子看管了幾分鐘，沒想到他讓它跑了。」
接著他朝老牛布羅瑟姆走過去。「來吧老姑娘，你得出來跟我走。」
然而戴金先生舉起手臂橫在傑克.多德森面前，他停了下來。
傑克.多德森不解的看向戴金先生。
一陣長久沉默，戴金先生目光一直未從奶牛身上挪開，老奶牛靠著搖搖欲墜的分隔板站著，目光堅忍謙卑，神情恬靜高貴。
戴金緩緩放下手，但依然默默無語，緩步走到奶牛中間，接著傳來輕微的金屬碰撞聲，好像是把鏈子扣在了布羅瑟姆脖子上。
然後慢慢朝畜棚盡頭走去，弄了一叉乾草回來，熟練地把乾草撒在木架子上。
這正是布羅瑟姆期待的，它啃了滿滿一口，滿足地嚼起來。
「怎麼了這是？」
傑克.多德森莫名其妙地叫道，「我的時間要來不及了。」
「很抱歉，我浪費您時間了，傑克。」
戴金不慌不忙地回答說。「你去吧，不用帶它走了。」
「不用帶....可是...」傑克.多德森氣急敗壞地說。
「對，你可能會覺的我瞎胡鬧，可事情已經這樣了，這老姑娘又跑回來了，它想待在家裡。」
傑克.多德森搖頭，然後轉身離開了戴金農場。
「張一先生，你覺不覺得這一切是命中注定的好結局？」戴金問道。
「當然，這是個好結局，只是我不明白，我一路開過來，路上並沒有看見它，它躲到那去了？」
張一問出了自己心裡的迷惑。
戴金面帶一抹微笑，他又捋了捋鬍子道。
「還有另一條路可以通到農場來，布羅瑟姆認得那條路，它對周圍一切了如指掌。」
張一看著一排六頭奶，擔心問「你之前說，你養不起它了？」
「是的，不過我想到了一個辦法。」戴金回答說，「我可以讓它餵兩三頭小牛，不擠它的奶，院子對面的畜棚空的，說不定它會很開心地待在那兒。」
張一啪啪拍手，贊道：「這是個好主意啊，養三頭小牛對它來說很輕鬆，這樣它可能就不用你白養了。」
「嗯，我並不擔心那個。」戴金微笑著說，「這些年以來，它不虧欠我什麼，重要的是布羅瑟姆已經回家了。」
回農場的路上，張一感慨布羅瑟姆想要回家毅力，也感慨戴金先生最後決定繼續留下這頭心愛的奶牛。
「叮叮...」安琪電話打了進來。
「boss，戴金先生農場一窩小豬拉肚子，你有時間去看看嗎？」
沒有其他事情，張一便應了下來。
「把地址告訴我，我現在過去。」
電話里停頓片刻，半響後安琪才疑問道。「boss你不知道戴金先生的農場嗎？」
張一一臉懵。
「好好說話！」
平時玩笑開多了boss尊嚴受了到挑戰。
「是boss！戴金先生的農場在117號公路與州際公路交叉口，往左2000米。」
安琪這句說的認真多了。
地址的大致位置張一知道，拿上出診包，駕駛著皮卡駛向戴金先生的農場。
張一認為一年中六月才是最好的月分，此時綠草如茵，延綿至河邊，春夏交替之際的陽光在水上起舞，鳥兒在歌唱，小羊在繁花盛開的牧場玩耍，馬兒在吃草，心在飛。
很快張一到達了戴金先生的農場。
農場裡有一排鵝卵石建成的房子和畜棚，遠遠看過去又舊又矮。
張一把車子停在畜棚不遠處，然後走了過去。
戴金先生正在牛棚里，這位農夫長著一張瘦長的臉，在無精打采的鬍子襯托下，顯得更瘦長了，原本和善的臉上，此時一副愁眉苦臉的樣子。
「戴金先生，我叫張一，是來給拉肚子的小豬做檢查的。」
然而戴金先生好像不急著去豬舍，他盯看著牛棚里那頭名叫布羅瑟姆，瘦骨嶙峋的短角奶牛。
「張一先生，它要離開這兒了。」
「你是說老牛布羅瑟姆嗎？為什麼？」張一問。
「我養不起了，它現在產奶不多，而我不得不靠賣足夠的牛奶才能維持農場運轉。傑克.多德森呆會就會過來，把它帶到埃弗里特去。」
張一不認識傑克.多德森，想來是個牛販子，牛販子拿到牛送應是送到屠宰場。
戴金將一隻手放在老奶牛的背上。
「看著它走，我很難過。它就像個老朋友，在這個畜棚待了十二年，為我產了數千加侖的奶，它不欠我什麼。」
張一往又舊又暗的牛棚里看了一眼，裡面只有六頭奶牛，用木頭隔開，而且戴金先生給六頭奶牛都有名字，這可不常見，而且沒有那個農民像戴金先生一樣，僅靠六頭奶牛及為數不多的小牛、小豬和母雞艱難度日。
現在張一終於明白安琪為什麼驚呀自己不認識戴金農場了。確實達百羅小鎮沒有人比戴金先生過的更艱難。
戴金先生愛憐地看著奶牛，陷入沉思。
張一不想擔務太多時間，正想提議去看看那窩小豬，突然聽見院子外傳來咔嗒咔嗒的腳步聲，只見趕著牛的傑克.多德森拿著根木棒匆匆進了畜欄。
「喂，戴金先生。」傑克.多德森喊道，「我一眼就認出你要我帶走的那頭奶牛了，是邊上那個皮包骨頭的老傢伙吧。」
傑克.多德森指著老牛布羅瑟姆。
說實話，站在幾頭油光滑亮的奶牛中間，這種刻薄的言語用在這個瘦骨嶙峋的老牛身上，是挺貼切的。
戴金先生默不作聲，他走到奶牛中間，輕輕地摸了摸老布羅瑟姆的前額。
「是的傑克，是這頭。」
說著話戴金先生解開它脖子上的繩索，「走吧，老姑娘。」他喃喃地說，奶牛轉過身，平靜從畜棚走出來。
「快點，趕緊走！」傑克.多德森一邊叫，一邊用棍子戳奶牛的屁股。
「別打它！」戴金先生吼道，怒視著傑克.多德森。
「我沒打它啊，我只是讓它走的快點。」傑克.多德森奇怪地看著戴金。
「好吧，你別用棍子戳，你要它去哪兒它就去哪兒，它一直很聽話。」
老布羅瑟姆的行動證明戴金說的沒錯，它緩步穿過院子，沿著小道往上，走到公路，加入到一群肥胖公牛和奶牛的行列中。
那裡有個男孩和一條狗把這些牲口聚擾，在旁邊圍著它們，防止跑散。
張一沒有在催促戴金先生。
兩人靜靜地看著布羅瑟姆不慌不忙地往前走，傑克.多德森緊隨其後，人和牲口漸行漸遠，可戴金先生的目光依然緊隨著他們，聽著牛蹄踩在堅硬的路面上，傳來咯噔咯噔的聲音。
蹄聲消失後，戴金轉過來對張一說：「好了張先生，我們去看看那些小豬。」
豬圈裡有十二隻嗷嗷叫的小豬，還有一頭母豬。張一精神力掃過去，只是輕微炎症。
張一讓戴金先生把它們一個個抱起來，然後給它們打針，藥劑是消炎藥水，前後大約花了十五分鐘時間。
這期間戴金先生神遊開外，看的出他還在為老牛布羅瑟姆的離去而難過。
張一驅車出了農場，沿著小路往上，來到大公路。
張一心裡惦記著那頭老奶牛，一路在注意看著，想能在發現傑克.多德森趕著的牛群。
終於快到小鎮上時，張一看到了牛群，傑克.多德森正在徵收其他牲口，那個男孩和朋友在路邊聊天。
張一放慢車速，看見布羅瑟姆跟在牛群後面，一直扭頭往後看。
就在剎那，一頭沒人看管的奶牛快步離開牛群，這頭牛就是布羅瑟姆。
老牛布羅瑟姆快步沿著小道走去，眼睛堅定地看著前方，好像要奔赴某個重要約會。
小路上有人有車，它從一旁邊擠過去的時候，差點和一輛小汽車發生擦撞，接著它在拐角附近消失、不見了蹤影。
「好牛！」
張一親眼目睹了一場牛的逃生。趕緊把車掉頭，加快速度緊隨其後，但繞過拐角，它已無蹤無影，空蕩蕩的。
不管如何，張一現在不得不返回戴金農場，去通知他布羅瑟姆逃跑了，而且還在鄉間遊蕩。
當張一抵達農場時，看到戴金先生搬著一麻袋穀子從院子裡經過。
「張一先生你落什麼東西了嗎？」戴金吃驚地看著張一。
當張一正要把剛才發生的事情告訴他時，戴金突然抬起頭，豎起耳朵聽。
「什麼聲音？」
從屋後傳來咔嗒咔嗒的牛蹄聲，兩人站在院子裡看見奶牛繞過屋角，朝著這邊走過來。
是老牛布羅瑟姆，它搖拽著**，步伐輕快，目光堅定。
「....」
張一沒想到，戴金也沒想到會發生這一幕。
老奶牛唰地從兩人身邊走了過去，毫不猶豫地大踏步往那個它棲居了十二年的牛棚走進去。
它遲疑地嗅了嗅空蕩蕩的乾草架，然後轉過頭打量著驚訝不已的主人。
戴金先生也盯著它看，飽經風霜的臉上，兩眼潮濕，然後若有所思地捋了捋他的鬍子。
鋪著鵝卵石的院子裡傳來沉重腳步聲打破了沉默。
傑克.多德森飛喘吁吁地徑直進了門。
他跑過院子一陣雞飛狗跳，還把帽子跑飛了。
「居然在這，你這個老無賴！」
傑克.多德森喘著氣說：「很報歉戴金先生，我讓那小子看管了幾分鐘，沒想到他讓它跑了。」
接著他朝老牛布羅瑟姆走過去。「來吧老姑娘，你得出來跟我走。」
然而戴金先生舉起手臂橫在傑克.多德森面前，他停了下來。
傑克.多德森不解的看向戴金先生。
一陣長久沉默，戴金先生目光一直未從奶牛身上挪開，老奶牛靠著搖搖欲墜的分隔板站著，目光堅忍謙卑，神情恬靜高貴。
戴金緩緩放下手，但依然默默無語，緩步走到奶牛中間，接著傳來輕微的金屬碰撞聲，好像是把鏈子扣在了布羅瑟姆脖子上。
然後慢慢朝畜棚盡頭走去，弄了一叉乾草回來，熟練地把乾草撒在木架子上。
這正是布羅瑟姆期待的，它啃了滿滿一口，滿足地嚼起來。
「怎麼了這是？」
傑克.多德森莫名其妙地叫道，「我的時間要來不及了。」
「很抱歉，我浪費您時間了，傑克。」
戴金不慌不忙地回答說。「你去吧，不用帶它走了。」
「不用帶....可是...」傑克.多德森氣急敗壞地說。
「對，你可能會覺的我瞎胡鬧，可事情已經這樣了，這老姑娘又跑回來了，它想待在家裡。」
傑克.多德森搖頭，然後轉身離開了戴金農場。
「張一先生，你覺不覺得這一切是命中注定的好結局？」戴金問道。
「當然，這是個好結局，只是我不明白，我一路開過來，路上並沒有看見它，它躲到那去了？」
張一問出了自己心裡的迷惑。
戴金面帶一抹微笑，他又捋了捋鬍子道。
「還有另一條路可以通到農場來，布羅瑟姆認得那條路，它對周圍一切了如指掌。」
張一看著一排六頭奶，擔心問「你之前說，你養不起它了？」
「是的，不過我想到了一個辦法。」戴金回答說，「我可以讓它餵兩三頭小牛，不擠它的奶，院子對面的畜棚空的，說不定它會很開心地待在那兒。」
張一啪啪拍手，贊道：「這是個好主意啊，養三頭小牛對它來說很輕鬆，這樣它可能就不用你白養了。」
「嗯，我並不擔心那個。」戴金微笑著說，「這些年以來，它不虧欠我什麼，重要的是布羅瑟姆已經回家了。」
回農場的路上，張一感慨布羅瑟姆想要回家毅力，也感慨戴金先生最後決定繼續留下這頭心愛的奶牛。