336 改造十元
「幫忙也來一份漢堡吧。再點一份天婦羅吧,既然陳君來了日本,還是也嘗一嘗我們本土的小吃吧。」面對中居正廣詢問的目光,石原里美調整了心情,算是幫自己,也幫陳青點了一份日本很有特色的小吃。
眼見嘉賓點好了菜,木村拓哉和另外三個小夥伴們開始忙活起來。
中居正廣引著陳青和石原里美坐了下來,然後開始了正式的訪談。
「陳君,上個月你以65億的身價轉會曼聯,已經是當之無愧的亞洲球員身價第一人。大家都很好奇,你是怎麼走上這條道路的?」
所謂訪談,其實也就是聊天。只是因為語言不通,雙方這聊天,需要翻譯小姐姐在中間周轉一下。看起來更加正式一些罷了。
「唔。對於足球,最初的了解,其實還是來源於高橋陽一先生的漫畫《足球小將》,當然,是動畫版之後的。」陳青說了一句,然後頓了一下,留時間給藍漫雲翻譯。
在日本的節目裡,說自己的足球情節來源於《足球小將》,陳老師這一波操作,當真可以和大夢想家莫拉塔相媲美,情商滿分呢。
果然,聽到藍漫雲小姐姐的翻譯,亞洲足球第一人親口承認自己與足球結緣來自《足球小將》,中居正廣有點自豪。
「是的呢,的確,《足球小將》真是一部了不起的作品。我上學的時候,也無數次渴望自己能夠像大空翼那樣。」
《足球小將》的確是一部現象級的漫畫,正是因為這部漫畫,讓日本,乃至世界上更多的地方,都感受到了足球的魅力。尤其是上個世界80年代,動畫版出品之後,影響力變得更加巨大。
就以日本舉列,好的足球苗子,如雨後春筍一般冒了出來。
在1998年以前,日本從沒進過世界盃決賽圈。自從1998年首次參加世界盃之後,在此之後,日本國家隊還不曾缺席過世界盃的決賽圈。
「我想我這一期是不是來錯了,應該讓高橋陽一老師來才對。」石原里美看見兩個大男人在這讚嘆《足球小將》,有些沒有存在感。
「是的呢。我也是這樣想的。」中居正廣突然臉色一正,對石原里美說道。
另一邊,陳青聽到藍漫雲的翻譯,也扭頭對著石原里美正色道,「我也是這麼想的……I thought the same thing…」
陳青還特意用英語強調了一遍,畢竟,英語作為國際通用語言,的確流傳度要廣一些。
很多現場的觀眾都聽懂了陳青的這句意思。
(o言o)
石原里美一臉懵逼,伸手做了一個捂心動作,一副「我應該在車底,不應該在車裡」的樣子。
這個時候,中居正廣和陳青突然大笑了起來。
雖然沒有交流,但兩人默契的選擇了整蠱石原里美。男人就是這樣,看到年輕漂亮的女孩子,就忍不住要逗一下。
「我生氣啦!!!」石原里美也明白過來自己被調戲了,嘴巴一嘟,雙手叉腰,做了一個奶凶奶凶的表情。
現場的觀眾哄堂大笑,節目效果滿分。
「那陳君又是這麼想到去德國踢職業足球的呢?」眼看石原里美生氣了,中居正廣不愧是老司機,很自然的切換到了訪談模式。
「唔,其實我去德國不是奔著踢球去的。」陳青回復道,當然,是有小姐姐翻譯的。
「咦?」聽到這個話題,其他人的興趣都提了起來,中居正廣也知道這應該是後期觀眾比較喜歡聽的,特意發出一聲語氣詞。
「其實家裡是做實業的,有自己的工廠。我父母將我送到德國留學,其實是想我學習一些專業的知識,將來好回去繼承家業。」
「嗯。」中居正廣附和道,同時虛空指了指陳青的頭上。這是為了讓節目組在後期製作的時候,在陳青的頭上打上「金持ちの二代目」,也就是富二代的標籤。
「只是我的學習不是很好,也比較喜歡踢球。因為身體素質比較好,沃爾夫斯堡的青訓營接納了我。」
「哦,原來是為了逃課。」中居正廣哈哈大笑。
「是的,是個學渣。」陳青點頭附和道,緊接著,陳青對著攝像頭,又跟了一句,「電視機前還是學生的觀眾,可不能學我啊。」
「方便問一句,陳君家裡的企業,當時的市值有多少麼?」
「唉?」聽到翻譯小姐姐的傳話,陳青一愣,不過想了想,還是給出了回復,「因為沒有上市,所以也給不出來準確的估值,不過業績還可以,公司的價值,應該在七、八億人民幣的樣子吧。」
「唉,那也是接近100億日元呀。如果上市的話,可能還要高出很多吧。」中居正廣腦子轉的很快,估算了一下匯率,讚嘆了一句。然後中居正廣也正對著機位,一本正經的說道,「所以,大家要知道,沒有100億的身價,可是不能隨隨便便就去做一個學渣的。」
石原里美在一旁仰起頭,一付放空自己的樣子,呆呆的說了一句,「我一直以為自己是個學渣,現在才知道,我不配。」
當真是神補刀。
「所以,陳君,當初你是抱著踢不好球,就要回去繼承家業的悲壯心情,去開始自己球員生涯的,對麼?」中居正廣又清了一下嗓子。
「……」陳青聽到藍漫雲的翻譯,一直不知道怎麼回答。繼續回復這個話題,真的不會被打麼?
A few moments later…
又黑又亮的木村拓哉拯救了陳青,餐食準備好了。
不過在開始晚餐之前,還有一道答題的餐前活動。
就是木村拓哉一行4個廚師作為一隊,陳青和石原里美兩個嘉賓作為一隊。兩隊依次抽取題庫中的10道題目,進行作答。答對加1分,答錯或者不作答則不加分。每道題的考慮時間是30秒鐘。
最終失敗的一方,每人需要表演一段才藝。
對於陳青來說,這特麼就強人所難了。
不說語言翻譯需要時間,就是這些謎題,有些也是只有懂日語的才能明白過來。
比如有一道題「世界の真ん中にいる蟲はなんだ?(在世界正中間的昆蟲是什麼?)」
而這道題的答案,居然是蚊子。因為蚊子在日語中讀作「か」,在世界在日語中讀作「せかい」。世界的中心,不就是「か」麼。所以叫蚊子嘍。
這種問題,你讓陳青怎麼回答。
陳青和石原里美這邊一共合作了5道謎題。陳青答錯1次,攤手4次。只靠著石原里美連蒙帶猜答對了1題。
而木村拓哉和他的小夥伴們雖然只答對了3題,但也贏下這場競賽了。
這是直接讓人上才藝的節奏哈。
對於自小被父母著力培養,藝術和體育樣樣不落的石原里美來說,展示才藝並不是一件困難的事。
主動和節目組的工作人員交流之後,很快一個手風琴被拿了過來,這姑娘接過來,背在身上,落落大方的演奏了一曲《君をのせて》。
這是日本知名的作曲家久石讓在1986的作品。譯作《伴隨著你》,或是《與你同行》。因為這支曲子是為宮崎駿的動畫電影《天空之城》而作的,所以很多人都將這支曲子也喚做《天空之城》,以至於很多人都不知道曲子的本名。
一支悠揚的曲子演奏完,周圍的人紛紛鼓起掌來。
即便此時的石原里美打扮的還是比較土氣的,5.2英尺的小巧身材背著手風琴也有些不太協調,但認真演奏音樂的姑娘,看起來還是有種別樣的魅力。
和其他人一樣,陳青也在一邊鼓掌,作為臨時的搭檔,陳青還幫助這姑娘將手風琴卸了下來。
石原里美害羞的捂住了臉,說了聲謝謝,然後對著鼓掌的大家鞠了好幾個躬。
「陳君,輪到你了?」中居正廣跳了出來。
 ̄□ ̄||
陳青額頭冒了點汗,心想自己哪有什麼才藝。
要說有,也就菜做的還不錯。但這可是檔美食節目,自己總不能去炒個菜吧。
狗系統倒是給抽了一個拳擊精通,但也不能在演播室掄一圈吧。
陳青看了一圈身側,看見身邊的石原里美,突然心頭一動。
「我在裝扮這一塊,有一些心得,不知道這算不算才藝?」陳青問了一下中居正廣。
「咦,裝扮,化妝麼?」中居正廣有點方,節目舉辦這麼多年,從來沒見過那個嘉賓表演才藝是化妝的。
中居正廣看了看場外的監督,對方居然點了點頭。
「可以。需要我給你做模特麼?」中居正廣有了底氣,應聲道,還開了句玩笑。
「我想請石原里美小姐做模特,可以麼?」陳青衝著中居正廣擺了擺手,轉頭向石原里美問了過去。
「什麼?」石原里美有點天然呆。
「幫個忙吧。」陳青衝著石原里美作了個揖,把後者鬧了個大紅臉。
「那麼,好吧。」黑長直的石原妹子應了下來。
「可以借用一下化妝師麼?」陳青通過翻譯小姐姐問了一句。
「搞半天,你不自己動手哈。」中居正廣嫌棄道。
「我這個才藝主要是審美。」陳青哈哈一笑,他打算按照後世的裝扮,改造下石原里美。
眼見嘉賓點好了菜,木村拓哉和另外三個小夥伴們開始忙活起來。
中居正廣引著陳青和石原里美坐了下來,然後開始了正式的訪談。
「陳君,上個月你以65億的身價轉會曼聯,已經是當之無愧的亞洲球員身價第一人。大家都很好奇,你是怎麼走上這條道路的?」
所謂訪談,其實也就是聊天。只是因為語言不通,雙方這聊天,需要翻譯小姐姐在中間周轉一下。看起來更加正式一些罷了。
「唔。對於足球,最初的了解,其實還是來源於高橋陽一先生的漫畫《足球小將》,當然,是動畫版之後的。」陳青說了一句,然後頓了一下,留時間給藍漫雲翻譯。
在日本的節目裡,說自己的足球情節來源於《足球小將》,陳老師這一波操作,當真可以和大夢想家莫拉塔相媲美,情商滿分呢。
果然,聽到藍漫雲小姐姐的翻譯,亞洲足球第一人親口承認自己與足球結緣來自《足球小將》,中居正廣有點自豪。
「是的呢,的確,《足球小將》真是一部了不起的作品。我上學的時候,也無數次渴望自己能夠像大空翼那樣。」
《足球小將》的確是一部現象級的漫畫,正是因為這部漫畫,讓日本,乃至世界上更多的地方,都感受到了足球的魅力。尤其是上個世界80年代,動畫版出品之後,影響力變得更加巨大。
就以日本舉列,好的足球苗子,如雨後春筍一般冒了出來。
在1998年以前,日本從沒進過世界盃決賽圈。自從1998年首次參加世界盃之後,在此之後,日本國家隊還不曾缺席過世界盃的決賽圈。
「我想我這一期是不是來錯了,應該讓高橋陽一老師來才對。」石原里美看見兩個大男人在這讚嘆《足球小將》,有些沒有存在感。
「是的呢。我也是這樣想的。」中居正廣突然臉色一正,對石原里美說道。
另一邊,陳青聽到藍漫雲的翻譯,也扭頭對著石原里美正色道,「我也是這麼想的……I thought the same thing…」
陳青還特意用英語強調了一遍,畢竟,英語作為國際通用語言,的確流傳度要廣一些。
很多現場的觀眾都聽懂了陳青的這句意思。
(o言o)
石原里美一臉懵逼,伸手做了一個捂心動作,一副「我應該在車底,不應該在車裡」的樣子。
這個時候,中居正廣和陳青突然大笑了起來。
雖然沒有交流,但兩人默契的選擇了整蠱石原里美。男人就是這樣,看到年輕漂亮的女孩子,就忍不住要逗一下。
「我生氣啦!!!」石原里美也明白過來自己被調戲了,嘴巴一嘟,雙手叉腰,做了一個奶凶奶凶的表情。
現場的觀眾哄堂大笑,節目效果滿分。
「那陳君又是這麼想到去德國踢職業足球的呢?」眼看石原里美生氣了,中居正廣不愧是老司機,很自然的切換到了訪談模式。
「唔,其實我去德國不是奔著踢球去的。」陳青回復道,當然,是有小姐姐翻譯的。
「咦?」聽到這個話題,其他人的興趣都提了起來,中居正廣也知道這應該是後期觀眾比較喜歡聽的,特意發出一聲語氣詞。
「其實家裡是做實業的,有自己的工廠。我父母將我送到德國留學,其實是想我學習一些專業的知識,將來好回去繼承家業。」
「嗯。」中居正廣附和道,同時虛空指了指陳青的頭上。這是為了讓節目組在後期製作的時候,在陳青的頭上打上「金持ちの二代目」,也就是富二代的標籤。
「只是我的學習不是很好,也比較喜歡踢球。因為身體素質比較好,沃爾夫斯堡的青訓營接納了我。」
「哦,原來是為了逃課。」中居正廣哈哈大笑。
「是的,是個學渣。」陳青點頭附和道,緊接著,陳青對著攝像頭,又跟了一句,「電視機前還是學生的觀眾,可不能學我啊。」
「方便問一句,陳君家裡的企業,當時的市值有多少麼?」
「唉?」聽到翻譯小姐姐的傳話,陳青一愣,不過想了想,還是給出了回復,「因為沒有上市,所以也給不出來準確的估值,不過業績還可以,公司的價值,應該在七、八億人民幣的樣子吧。」
「唉,那也是接近100億日元呀。如果上市的話,可能還要高出很多吧。」中居正廣腦子轉的很快,估算了一下匯率,讚嘆了一句。然後中居正廣也正對著機位,一本正經的說道,「所以,大家要知道,沒有100億的身價,可是不能隨隨便便就去做一個學渣的。」
石原里美在一旁仰起頭,一付放空自己的樣子,呆呆的說了一句,「我一直以為自己是個學渣,現在才知道,我不配。」
當真是神補刀。
「所以,陳君,當初你是抱著踢不好球,就要回去繼承家業的悲壯心情,去開始自己球員生涯的,對麼?」中居正廣又清了一下嗓子。
「……」陳青聽到藍漫雲的翻譯,一直不知道怎麼回答。繼續回復這個話題,真的不會被打麼?
A few moments later…
又黑又亮的木村拓哉拯救了陳青,餐食準備好了。
不過在開始晚餐之前,還有一道答題的餐前活動。
就是木村拓哉一行4個廚師作為一隊,陳青和石原里美兩個嘉賓作為一隊。兩隊依次抽取題庫中的10道題目,進行作答。答對加1分,答錯或者不作答則不加分。每道題的考慮時間是30秒鐘。
最終失敗的一方,每人需要表演一段才藝。
對於陳青來說,這特麼就強人所難了。
不說語言翻譯需要時間,就是這些謎題,有些也是只有懂日語的才能明白過來。
比如有一道題「世界の真ん中にいる蟲はなんだ?(在世界正中間的昆蟲是什麼?)」
而這道題的答案,居然是蚊子。因為蚊子在日語中讀作「か」,在世界在日語中讀作「せかい」。世界的中心,不就是「か」麼。所以叫蚊子嘍。
這種問題,你讓陳青怎麼回答。
陳青和石原里美這邊一共合作了5道謎題。陳青答錯1次,攤手4次。只靠著石原里美連蒙帶猜答對了1題。
而木村拓哉和他的小夥伴們雖然只答對了3題,但也贏下這場競賽了。
這是直接讓人上才藝的節奏哈。
對於自小被父母著力培養,藝術和體育樣樣不落的石原里美來說,展示才藝並不是一件困難的事。
主動和節目組的工作人員交流之後,很快一個手風琴被拿了過來,這姑娘接過來,背在身上,落落大方的演奏了一曲《君をのせて》。
這是日本知名的作曲家久石讓在1986的作品。譯作《伴隨著你》,或是《與你同行》。因為這支曲子是為宮崎駿的動畫電影《天空之城》而作的,所以很多人都將這支曲子也喚做《天空之城》,以至於很多人都不知道曲子的本名。
一支悠揚的曲子演奏完,周圍的人紛紛鼓起掌來。
即便此時的石原里美打扮的還是比較土氣的,5.2英尺的小巧身材背著手風琴也有些不太協調,但認真演奏音樂的姑娘,看起來還是有種別樣的魅力。
和其他人一樣,陳青也在一邊鼓掌,作為臨時的搭檔,陳青還幫助這姑娘將手風琴卸了下來。
石原里美害羞的捂住了臉,說了聲謝謝,然後對著鼓掌的大家鞠了好幾個躬。
「陳君,輪到你了?」中居正廣跳了出來。
 ̄□ ̄||
陳青額頭冒了點汗,心想自己哪有什麼才藝。
要說有,也就菜做的還不錯。但這可是檔美食節目,自己總不能去炒個菜吧。
狗系統倒是給抽了一個拳擊精通,但也不能在演播室掄一圈吧。
陳青看了一圈身側,看見身邊的石原里美,突然心頭一動。
「我在裝扮這一塊,有一些心得,不知道這算不算才藝?」陳青問了一下中居正廣。
「咦,裝扮,化妝麼?」中居正廣有點方,節目舉辦這麼多年,從來沒見過那個嘉賓表演才藝是化妝的。
中居正廣看了看場外的監督,對方居然點了點頭。
「可以。需要我給你做模特麼?」中居正廣有了底氣,應聲道,還開了句玩笑。
「我想請石原里美小姐做模特,可以麼?」陳青衝著中居正廣擺了擺手,轉頭向石原里美問了過去。
「什麼?」石原里美有點天然呆。
「幫個忙吧。」陳青衝著石原里美作了個揖,把後者鬧了個大紅臉。
「那麼,好吧。」黑長直的石原妹子應了下來。
「可以借用一下化妝師麼?」陳青通過翻譯小姐姐問了一句。
「搞半天,你不自己動手哈。」中居正廣嫌棄道。
「我這個才藝主要是審美。」陳青哈哈一笑,他打算按照後世的裝扮,改造下石原里美。