384【「過傲天」】(修)
全墉之所以會成為後世流傳最廣的武俠小說家,應該是離不開他個人不斷修改的。
眾所周知,這貨最初寫武俠小說是為了賣自己家的《明報》。
因此,為了報紙銷量,眾多小說最初的版本都是媚俗的,甚至被當時的觀眾和後來的文學評論家灌之後來安放在網絡小說上的名號:「YY」。
事實情況差不離~
如果有朋友看過連載版的《神鵰俠侶》的話,就會知道當初的《神鵰》為了迎合觀眾有多誇張。
楊過簡直是個行走「過傲天」,外掛是咯吱窩能散發強烈的男子氣息。
女生只要一聞道,就會心神俱亂。
就連李莫愁這個外界盛傳的大魔頭聞到了這個十幾歲小孩的氣息都會身子一熱一軟......
這情節,不就是「春藥」嗎。
只能是我勒個去~
不修不行.....
不過,這些東西其實在三聯版當中其實都已經修正過來,和這次全墉的修改沒有太大關係,這次修改的幅度很小,不涉及主要情節,都是些小細節方面的東西。
如果說有什麼特點的話,大概就是非常直白。
每個人物的心理活動都寫得很直白,沒以前那麼好看。
還有就是...
全墉突然也變得lsp起來,極其露骨。
比如楊過給陸無雙接骨,描寫的心理活動是:「小龍女姑姑的胸脯肯定比陸無雙姑娘的好看很多......」
嗬,這還是全墉嗎?
咋感覺像古龍和黃暴天王·易啊~
除了這些風格方面的事情。
最大的改動就是些避免得罪人的細微之處......
這老爺子早年寫書的時候大概隨著心意寫,沒想那麼多,《笑傲江湖》把青城黑成炭。
世界初來內地,遭遇人家不讓進山的事情才算明白人家早就恨死自己,只是沒機會接觸而已。
這人有討好型心理人格,喜歡人家討好自己,也喜歡去討好人家。
為了不至於太過得罪人,後續有許多改良型改動。
比如「X邊五丑」改成了「川邊五丑」。
再比如《神鵰俠侶》~
和青城是同樣的問題,把全真道的歷史真實的人物給黑了。
尹志平這個人物是實際存在的,還是「第六代掌教」,人家祖師爺。
能讓你這麼寫?
沒給你發律師函都算不錯的。
全墉老了,要點身後名,於是這次把尹志平改成了虛構人物甄志丙~
......
李一白聽到大鬍子詳細說明裡面的緣由,才恍然大悟原來這個修改是在04年進行的。
修改還是有作用的。
至少他個人一直以為此人就叫甄志丙。
既然不涉及主要情節,那和劇本對比其實就沒有太大差別了,李一白不用太擔心,交給負責台詞修改的史杭就行。
他突然想到了一個關鍵問題,前世《神鵰》的第二大缺憾,問道:「小楊過的演員你有什麼打算,找了哪些試鏡的小演員了嗎?」
小楊過?
這確實是個大問題。
電視劇界都是三到五集定生死,如果小時候演不好,一不注意就會趕跑所有觀眾,對這部劇大製作劇來說絕對不能接受。
「可以選擇的面實在太小了。」鬍子對這個人選也很苦惱,一邊思忖一邊道,「目前已經聯繫好的有小叮噹,曹駿,郝少文,謝苗.....也聯繫過釋小龍,不過他已經在美國讀書,沒空演戲。」
大鬍子口中的幾位都是大名鼎鼎的童星,配得上《神鵰》的資源。
小叮噹和曹俊目前是最火的,而且和李一白都有一定聯繫。
小叮噹之前拍過《無敵縣令》,《少年大欽差》,《霍元甲》什麼的,還在周意製作的《青河絕戀》里出演。
曹俊,馬上就會和舒唱小妹崽演《寶蓮燈》,之前的作品更是多如牛毛,《九歲縣太爺》,《俠女闖天關》,《宰相小甘羅》......
需要童星?
他就是第一選擇。
其他幾位。
郝少文和謝苗都是熟臉,出沒於香江電影中。
郝少文就是《新烏龍院》里那個小胖子,謝苗則是《新少林五祖》里那個圓臉小子。
至於釋小龍...
最熟悉的,去美國的送行禮還是在《水月洞天》劇組操辦的呢~
看得出!
大鬍子為了這個角色確實很苦惱,基本上把眼下國內的所有童星都召集了過來,煞費苦心。
李一白由此倒是突然想到了其他童星。
在各版神鵰拍攝過程中,他心中最適合青年楊過的人應該是14版的小楊過吳石頭,非常亮眼。
張一衫,這貨表現出來的性格和楊過挺像的,就是外形太糙,不夠帥。
還有《快樂星球》里的樂樂同學,也適合楊過。
就...這幾貨還是個小屁孩,年級不合適。
但不用說,李一白寧願年齡不合適也不想用小叮噹......
「史上最油膩童星」這個稱號可不是白來的~
這版小楊過剛出來時被罵出翔了,鋪天蓋地。
後來之所以有所緩解,主要是因為所有人都去罵「大楊過」黃小明去了。
這二人的油膩倒是天造地設,好一對秒人~
實際上,大鬍子也不傻,看到拍攝片段之後也明白這個小楊過實在太聒噪,肯定不會招人喜歡。
於是大手一揮,把神鵰前幾章的內容刪得乾乾淨淨。
楊過直接快進到終南山拜師,恨不得不要童年時期。
就是把其他角色給坑了~
武三通和柯鎮惡,拍完連出場的機會都沒給留,直接減掉。
這點,其實挺遺憾的。
今次當然不可能再重蹈覆轍!
客觀分析的話,這幾個童星人選中,唯一合適的就是曹俊。
李一白直接對大鬍子道:「你別搞那些不靠譜的,要不曹俊,要不就直接選新人了~」
大鬍子倒是不奇怪李一白的反應,他也覺得謝苗和郝少文不適合小楊過,就是好奇小叮噹犯了什麼錯,問道:「小叮噹不行?」
「......」
李一白笑道:「他不是行不行的問題,他真的是那個......那個呀~」
「哪個?」大鬍子完全不道。
「那個,那個呀!」
李一白也欺負夠沒看過未來電影的人了,笑道:「我看過他演戲,知道他不合適。你如果沒看過,去買盤他的電視劇看就知道了~」
.....
眾所周知,這貨最初寫武俠小說是為了賣自己家的《明報》。
因此,為了報紙銷量,眾多小說最初的版本都是媚俗的,甚至被當時的觀眾和後來的文學評論家灌之後來安放在網絡小說上的名號:「YY」。
事實情況差不離~
如果有朋友看過連載版的《神鵰俠侶》的話,就會知道當初的《神鵰》為了迎合觀眾有多誇張。
楊過簡直是個行走「過傲天」,外掛是咯吱窩能散發強烈的男子氣息。
女生只要一聞道,就會心神俱亂。
就連李莫愁這個外界盛傳的大魔頭聞到了這個十幾歲小孩的氣息都會身子一熱一軟......
這情節,不就是「春藥」嗎。
只能是我勒個去~
不修不行.....
不過,這些東西其實在三聯版當中其實都已經修正過來,和這次全墉的修改沒有太大關係,這次修改的幅度很小,不涉及主要情節,都是些小細節方面的東西。
如果說有什麼特點的話,大概就是非常直白。
每個人物的心理活動都寫得很直白,沒以前那麼好看。
還有就是...
全墉突然也變得lsp起來,極其露骨。
比如楊過給陸無雙接骨,描寫的心理活動是:「小龍女姑姑的胸脯肯定比陸無雙姑娘的好看很多......」
嗬,這還是全墉嗎?
咋感覺像古龍和黃暴天王·易啊~
除了這些風格方面的事情。
最大的改動就是些避免得罪人的細微之處......
這老爺子早年寫書的時候大概隨著心意寫,沒想那麼多,《笑傲江湖》把青城黑成炭。
世界初來內地,遭遇人家不讓進山的事情才算明白人家早就恨死自己,只是沒機會接觸而已。
這人有討好型心理人格,喜歡人家討好自己,也喜歡去討好人家。
為了不至於太過得罪人,後續有許多改良型改動。
比如「X邊五丑」改成了「川邊五丑」。
再比如《神鵰俠侶》~
和青城是同樣的問題,把全真道的歷史真實的人物給黑了。
尹志平這個人物是實際存在的,還是「第六代掌教」,人家祖師爺。
能讓你這麼寫?
沒給你發律師函都算不錯的。
全墉老了,要點身後名,於是這次把尹志平改成了虛構人物甄志丙~
......
李一白聽到大鬍子詳細說明裡面的緣由,才恍然大悟原來這個修改是在04年進行的。
修改還是有作用的。
至少他個人一直以為此人就叫甄志丙。
既然不涉及主要情節,那和劇本對比其實就沒有太大差別了,李一白不用太擔心,交給負責台詞修改的史杭就行。
他突然想到了一個關鍵問題,前世《神鵰》的第二大缺憾,問道:「小楊過的演員你有什麼打算,找了哪些試鏡的小演員了嗎?」
小楊過?
這確實是個大問題。
電視劇界都是三到五集定生死,如果小時候演不好,一不注意就會趕跑所有觀眾,對這部劇大製作劇來說絕對不能接受。
「可以選擇的面實在太小了。」鬍子對這個人選也很苦惱,一邊思忖一邊道,「目前已經聯繫好的有小叮噹,曹駿,郝少文,謝苗.....也聯繫過釋小龍,不過他已經在美國讀書,沒空演戲。」
大鬍子口中的幾位都是大名鼎鼎的童星,配得上《神鵰》的資源。
小叮噹和曹俊目前是最火的,而且和李一白都有一定聯繫。
小叮噹之前拍過《無敵縣令》,《少年大欽差》,《霍元甲》什麼的,還在周意製作的《青河絕戀》里出演。
曹俊,馬上就會和舒唱小妹崽演《寶蓮燈》,之前的作品更是多如牛毛,《九歲縣太爺》,《俠女闖天關》,《宰相小甘羅》......
需要童星?
他就是第一選擇。
其他幾位。
郝少文和謝苗都是熟臉,出沒於香江電影中。
郝少文就是《新烏龍院》里那個小胖子,謝苗則是《新少林五祖》里那個圓臉小子。
至於釋小龍...
最熟悉的,去美國的送行禮還是在《水月洞天》劇組操辦的呢~
看得出!
大鬍子為了這個角色確實很苦惱,基本上把眼下國內的所有童星都召集了過來,煞費苦心。
李一白由此倒是突然想到了其他童星。
在各版神鵰拍攝過程中,他心中最適合青年楊過的人應該是14版的小楊過吳石頭,非常亮眼。
張一衫,這貨表現出來的性格和楊過挺像的,就是外形太糙,不夠帥。
還有《快樂星球》里的樂樂同學,也適合楊過。
就...這幾貨還是個小屁孩,年級不合適。
但不用說,李一白寧願年齡不合適也不想用小叮噹......
「史上最油膩童星」這個稱號可不是白來的~
這版小楊過剛出來時被罵出翔了,鋪天蓋地。
後來之所以有所緩解,主要是因為所有人都去罵「大楊過」黃小明去了。
這二人的油膩倒是天造地設,好一對秒人~
實際上,大鬍子也不傻,看到拍攝片段之後也明白這個小楊過實在太聒噪,肯定不會招人喜歡。
於是大手一揮,把神鵰前幾章的內容刪得乾乾淨淨。
楊過直接快進到終南山拜師,恨不得不要童年時期。
就是把其他角色給坑了~
武三通和柯鎮惡,拍完連出場的機會都沒給留,直接減掉。
這點,其實挺遺憾的。
今次當然不可能再重蹈覆轍!
客觀分析的話,這幾個童星人選中,唯一合適的就是曹俊。
李一白直接對大鬍子道:「你別搞那些不靠譜的,要不曹俊,要不就直接選新人了~」
大鬍子倒是不奇怪李一白的反應,他也覺得謝苗和郝少文不適合小楊過,就是好奇小叮噹犯了什麼錯,問道:「小叮噹不行?」
「......」
李一白笑道:「他不是行不行的問題,他真的是那個......那個呀~」
「哪個?」大鬍子完全不道。
「那個,那個呀!」
李一白也欺負夠沒看過未來電影的人了,笑道:「我看過他演戲,知道他不合適。你如果沒看過,去買盤他的電視劇看就知道了~」
.....