第43章 我的身邊，沒有廢物
裴施語還來不及驚詫，或者有其他想法，就被秘書拉著去看會議相關資料。
一大堆產品介紹，必須在極短時間裡強行記下。否則一會進行翻譯的時候，完全無法理解專業詞彙。
如果是沒有這方面知識基礎的翻譯，肯定會崩潰。
時間太短，這是根本不可能的事。
對於裴施語來說，也很難，但不是不可以完成的。
她從前跟喬祁在一起的時候，為了能跟上他的步伐，公司涉及的領域她都有去了解和學習。甚至為了擴大自己的知識面，男人感興趣的經濟、政治、軍事等等，都有涉足。
力求不僅在生活上成為他的賢內助，在工作上也要談得上話，幫得上忙。
她也不知道那段時間她是怎麼過的，每天休息的時間很短，不是在做事就是在學習。
也是從那個時候開始，開始被人叫醜女、抹布女。她太累了，整個人十分憔悴，看起來肯定不好看。
花了那麼多工夫，當時很多時候卻都用不上，但她深信機會是留給有機會的人。
不及時準備好，對方需要的時候她就拿不出東西。
可惜，沒有等到她在他面前完全的展現自己，就已經分道揚鑣。
「感覺怎麼樣？」秘書有些擔憂道。
這是一件強人所難的事，他去翻譯組找人，打的是組建一個翻譯團的主意。
翻譯組的三個翻譯，平時一直在封氏工作，對公司事務比較了解。
深淵的作品涉及領域很寬闊，讓他們擁有極為深厚的知識儲備，所以臨時拉過來當翻譯，並不算很為難。
可是現在深淵竟然只派了一個女孩過來，女孩還這麼年輕漂亮。雖然信任深淵的眼光，可心裡難免會打鼓。
裴施語將資料合上，揚起自信的笑容：「沒問題。」
在路上的時候，她很忐忑。當看到資料，發現自己並不陌生甚至熟悉的時候，那份不安就逐漸消失了。
「你把資料都看完啦？」
秘書驚詫，這才一小會兒工夫，就能把這麼一厚沓的資料看完？
她以為她是封大boss啊！
腦子跟電腦似的，這麼一掃就能把上面的內容全都掃進腦子裡。
察覺到對方的不信任，她笑著解釋：
「我以前關注過這些領域，所以並不陌生。看資料的速度，肯定會比一般的翻譯要快。」
可是未免也太快了，他還以為只是胡亂翻一翻呢。如果這個女人不是吹牛皮，這簡直是第二個大boss的節奏。
沒一會，秘書終於知道，這個世界上竟然真有和自己boss一樣變態的人。
能力強還都長得特別的好看，誰跟他說外貌和智商成反比來著，他一定手撕了對方。
不請自來的董事會股東們，早早就來到會議現場，有人很敏銳的發覺了角落裡的裴施語。
好漂亮的女人！
皮膚細膩白皙，頭髮烏黑亮澤，一雙眼睛顧盼生輝，整個人就像清晨裡帶著露珠的百合花。
他們見過的美人不少，可像這樣氣質乾淨得像初生嬰兒一樣的女孩，這還是第一個。
明明穿著最保守的職業套裝，坐在偏僻的角落，一走進來，目光都會被吸引過去。
一個頂著將軍肚的股東調笑：「封擎蒼那小子終於捨得雇一個美人坐鎮的，還以為他壓根不知道什麼叫美和丑呢。」
「小姑娘，坐這麼遠幹嘛，過來這裡。」一個禿頂股東笑眯眯的招手，看向裴施語的目光十分的赤裸裸，毫不掩飾。
秘書正色：「吳先生，這位是這次的翻譯裴小姐。她要是走了，一時半會兒就找不到其他人了。」
言下之意，這女人不能惹。
「什麼？給我們找這麼個黃毛丫頭做翻譯，是不是存心想讓我們聽不懂！」
其他股東聽到這話，都紛紛抗議。
「是又怎樣。」
封擎蒼邁著長腿走了進來，身穿筆挺不帶一絲褶皺的黑色西裝，像他這個人一樣嚴謹沉悶。
幽黑如深潭的眸子淡淡的掃過在座的幾個股東，看似漫不經心的一眼，可那種無形的威壓感讓人喘不過氣來。
原本囂張的股東們跟被掐住脖子似的，一個個憋紅了臉，你看看我我看看你，都不願意做那隻出頭鳥。
「有意見？」
男人轉動著手腕上的手錶，語氣低沉輕慢，一副睥睨天下，你奈我何的架勢。
禿頂股東乾笑：「大侄子，瞧你這話說的，今天關係公司前景，作為董事會成員，我們也想知道一下大概情況。」
「你們懂？」
一群人被噎住了。
將軍肚股東忍不住道：「我們好歹是公司股東，還是你的長輩，你這是什麼態度。」
「就是，我們這也是在行使股東的權利。」
「不服？」男人的聲音沉了下去，屋子裡就好像變成了冰窟窿。
半響，有人出聲和稀泥：「好了，好了，都少說兩句吧。一會合作方的人就過來了，看到咱們這內訌像什麼話。大家都是為了公司好，別弄得劍拔弩張的。」
「對對，咱們就是來看看以後能掙多少錢，又不是來吵架的。」
「我們聽不懂外語，不是有翻譯嗎。人不可貌相，誰敢說這小姑娘就是個花瓶，是個沒有本事的。」
「現在的年輕人都厲害著呢，不能用咱們的老眼光看問題，再說了大侄子辦事我放心。」
……
大家你一句我一句，場上的氣氛這才緩和過來。
封擎蒼目光收回，投向角落裡的女人。
裴施語連忙站起來，朝他行禮。剛剛放下的心，現在被高高的懸起來，手都忍不住在發抖。
「我的身邊，沒有廢物。」聲音冰冷，不容置疑。
心底一肅，她正色道：「是！我會做好的。」
焦躁不安莫名的散去，慷慨激昂的準備奔赴戰場，她會用自己的實力證明自己。
男人頷首，收回目光做到主席台上。
合作方陸續到來，會議正式開始。
中文、英文、德語、法語、義大利語、西班牙語等六種語言交雜在一起，讓人聽得眼昏目眩。
台上，封擎蒼遊刃有餘的用幾種語言回答合作方的問題，在他身上完全感受不到語言不同的障礙。
台下，裴施語迅速翻譯，幾乎達到同聲傳譯的將雙方的討論內容，一一傳遞給來這裡旁觀的股東。
她的聲音清脆悅耳，吐字清晰，用最簡單簡練的語言將意思傳遞，讓大家迅速明白談話的主要內容。
這不僅僅需要語言的熟練掌握，還必須清楚的了解這些產品的原理。
那些股東們本已經做好過來當壁花，只是為了彰顯自己的權利，完全沒有想到可以清楚的聽明白會議內容。
這個剛才他們還瞧不起的女人，比之前遇到的所有翻譯，都更會抓住重點，表達也更清晰，淺顯易懂。
他們竟然全都聽明白了。
秘書也戴著翻譯耳機，整個人都驚呆了。
這女人什麼來頭，簡直跟自家boss一樣牛逼啊！
一大堆產品介紹，必須在極短時間裡強行記下。否則一會進行翻譯的時候，完全無法理解專業詞彙。
如果是沒有這方面知識基礎的翻譯，肯定會崩潰。
時間太短，這是根本不可能的事。
對於裴施語來說，也很難，但不是不可以完成的。
她從前跟喬祁在一起的時候，為了能跟上他的步伐，公司涉及的領域她都有去了解和學習。甚至為了擴大自己的知識面，男人感興趣的經濟、政治、軍事等等，都有涉足。
力求不僅在生活上成為他的賢內助，在工作上也要談得上話，幫得上忙。
她也不知道那段時間她是怎麼過的，每天休息的時間很短，不是在做事就是在學習。
也是從那個時候開始，開始被人叫醜女、抹布女。她太累了，整個人十分憔悴，看起來肯定不好看。
花了那麼多工夫，當時很多時候卻都用不上，但她深信機會是留給有機會的人。
不及時準備好，對方需要的時候她就拿不出東西。
可惜，沒有等到她在他面前完全的展現自己，就已經分道揚鑣。
「感覺怎麼樣？」秘書有些擔憂道。
這是一件強人所難的事，他去翻譯組找人，打的是組建一個翻譯團的主意。
翻譯組的三個翻譯，平時一直在封氏工作，對公司事務比較了解。
深淵的作品涉及領域很寬闊，讓他們擁有極為深厚的知識儲備，所以臨時拉過來當翻譯，並不算很為難。
可是現在深淵竟然只派了一個女孩過來，女孩還這麼年輕漂亮。雖然信任深淵的眼光，可心裡難免會打鼓。
裴施語將資料合上，揚起自信的笑容：「沒問題。」
在路上的時候，她很忐忑。當看到資料，發現自己並不陌生甚至熟悉的時候，那份不安就逐漸消失了。
「你把資料都看完啦？」
秘書驚詫，這才一小會兒工夫，就能把這麼一厚沓的資料看完？
她以為她是封大boss啊！
腦子跟電腦似的，這麼一掃就能把上面的內容全都掃進腦子裡。
察覺到對方的不信任，她笑著解釋：
「我以前關注過這些領域，所以並不陌生。看資料的速度，肯定會比一般的翻譯要快。」
可是未免也太快了，他還以為只是胡亂翻一翻呢。如果這個女人不是吹牛皮，這簡直是第二個大boss的節奏。
沒一會，秘書終於知道，這個世界上竟然真有和自己boss一樣變態的人。
能力強還都長得特別的好看，誰跟他說外貌和智商成反比來著，他一定手撕了對方。
不請自來的董事會股東們，早早就來到會議現場，有人很敏銳的發覺了角落裡的裴施語。
好漂亮的女人！
皮膚細膩白皙，頭髮烏黑亮澤，一雙眼睛顧盼生輝，整個人就像清晨裡帶著露珠的百合花。
他們見過的美人不少，可像這樣氣質乾淨得像初生嬰兒一樣的女孩，這還是第一個。
明明穿著最保守的職業套裝，坐在偏僻的角落，一走進來，目光都會被吸引過去。
一個頂著將軍肚的股東調笑：「封擎蒼那小子終於捨得雇一個美人坐鎮的，還以為他壓根不知道什麼叫美和丑呢。」
「小姑娘，坐這麼遠幹嘛，過來這裡。」一個禿頂股東笑眯眯的招手，看向裴施語的目光十分的赤裸裸，毫不掩飾。
秘書正色：「吳先生，這位是這次的翻譯裴小姐。她要是走了，一時半會兒就找不到其他人了。」
言下之意，這女人不能惹。
「什麼？給我們找這麼個黃毛丫頭做翻譯，是不是存心想讓我們聽不懂！」
其他股東聽到這話，都紛紛抗議。
「是又怎樣。」
封擎蒼邁著長腿走了進來，身穿筆挺不帶一絲褶皺的黑色西裝，像他這個人一樣嚴謹沉悶。
幽黑如深潭的眸子淡淡的掃過在座的幾個股東，看似漫不經心的一眼，可那種無形的威壓感讓人喘不過氣來。
原本囂張的股東們跟被掐住脖子似的，一個個憋紅了臉，你看看我我看看你，都不願意做那隻出頭鳥。
「有意見？」
男人轉動著手腕上的手錶，語氣低沉輕慢，一副睥睨天下，你奈我何的架勢。
禿頂股東乾笑：「大侄子，瞧你這話說的，今天關係公司前景，作為董事會成員，我們也想知道一下大概情況。」
「你們懂？」
一群人被噎住了。
將軍肚股東忍不住道：「我們好歹是公司股東，還是你的長輩，你這是什麼態度。」
「就是，我們這也是在行使股東的權利。」
「不服？」男人的聲音沉了下去，屋子裡就好像變成了冰窟窿。
半響，有人出聲和稀泥：「好了，好了，都少說兩句吧。一會合作方的人就過來了，看到咱們這內訌像什麼話。大家都是為了公司好，別弄得劍拔弩張的。」
「對對，咱們就是來看看以後能掙多少錢，又不是來吵架的。」
「我們聽不懂外語，不是有翻譯嗎。人不可貌相，誰敢說這小姑娘就是個花瓶，是個沒有本事的。」
「現在的年輕人都厲害著呢，不能用咱們的老眼光看問題，再說了大侄子辦事我放心。」
……
大家你一句我一句，場上的氣氛這才緩和過來。
封擎蒼目光收回，投向角落裡的女人。
裴施語連忙站起來，朝他行禮。剛剛放下的心，現在被高高的懸起來，手都忍不住在發抖。
「我的身邊，沒有廢物。」聲音冰冷，不容置疑。
心底一肅，她正色道：「是！我會做好的。」
焦躁不安莫名的散去，慷慨激昂的準備奔赴戰場，她會用自己的實力證明自己。
男人頷首，收回目光做到主席台上。
合作方陸續到來，會議正式開始。
中文、英文、德語、法語、義大利語、西班牙語等六種語言交雜在一起，讓人聽得眼昏目眩。
台上，封擎蒼遊刃有餘的用幾種語言回答合作方的問題，在他身上完全感受不到語言不同的障礙。
台下，裴施語迅速翻譯，幾乎達到同聲傳譯的將雙方的討論內容，一一傳遞給來這裡旁觀的股東。
她的聲音清脆悅耳，吐字清晰，用最簡單簡練的語言將意思傳遞，讓大家迅速明白談話的主要內容。
這不僅僅需要語言的熟練掌握，還必須清楚的了解這些產品的原理。
那些股東們本已經做好過來當壁花，只是為了彰顯自己的權利，完全沒有想到可以清楚的聽明白會議內容。
這個剛才他們還瞧不起的女人，比之前遇到的所有翻譯，都更會抓住重點，表達也更清晰，淺顯易懂。
他們竟然全都聽明白了。
秘書也戴著翻譯耳機，整個人都驚呆了。
這女人什麼來頭，簡直跟自家boss一樣牛逼啊！