070 如果她不反對的話
特瑞莎的聽力，已經很糟糕了。
在德瑪爾離開皮波爾鎮的時候，特瑞莎還只是視力下滑而已，如今特瑞莎已經基本看不見任何東西了，眼中看到的世界完全就是一片混沌。
視力之後是聽力，特瑞莎的身體狀況惡化之速度，遠比德瑪爾預想的還要快。
一顆小石子敲在玻璃上，發出的聲響有多大呢？很輕很輕吧，哪怕是正常人，如果身邊環境有些嘈雜的話，也不一定能聽得清。
但是特瑞莎聽到了。
準確的說，特瑞莎聽到的聲音，不是石子敲擊玻璃窗的小小聲響。
她聽到的，大概只是她的童年而已。
「羅德里格斯……！」
埃爾比出離憤怒，他知道羅德和女兒以前經常玩的那些小把戲，此時的他，根本不在乎羅德是如何找到自己和特瑞莎如今的住所的，他的腦中，只有一種情緒。
那就是憤怒。
打開窗戶，薔薇巷中，一個修長勻稱的身影站在拐角陰影處。
寬邊圓帽，是特瑞莎在羅德十七歲生日的時候，用自己的小手一針一線縫製起來的。為了這頂帽子，小特瑞莎不知道熬了多少個通宵，扎破了多少次自己細嫩的手指。
如今十多年過去了，圓帽被保養的很好，可時間荏苒，依舊可以看到上面經受風霜洗禮所留下的點點痕跡。
捲菸星火閃爍，燃燒著其中的菸草，也燃燒著一個父親的心。
「埃爾比叔叔，我回來了。」
羅德里格斯—薩爾貝，就這樣站在薔薇巷的陰影中，緩步走向窗台，抬起眼睛看向埃爾比。
那眼中滿是悔恨。
「砰！」
埃爾比不記得自己是如何衝出房門來到巷子裡，又是如何一拳狠狠打在羅德臉上的。
他只記得，這還遠遠不夠。
「砰、砰、砰、砰！」
一拳接著一拳，老邁虛弱的埃爾比，無論打多少拳，也不可能將精壯的賞金獵人羅德打倒在地。其實以他的出拳速度，羅德如果真的想要避開，只要微微側身，就可以讓這些來自十年前的拳頭全部落空。
但羅德沒有還手，甚至沒有躲閃，就這麼低頭站著，任由埃爾比的拳頭雨點一般砸在自己的臉上。唯有當帽子被擊落的時候，才會低下身去將其撿起，伸手拍拍上方的灰塵，重新戴到頭頂之上。
羅德里格斯—薩爾貝，回到了皮波爾。
「爸爸……爸爸……！」
特瑞莎發出了最近幾個月來最響亮的聲音，依舊好似蚊蟲一般細微。
如果不是這樣一個特殊的時刻，特瑞莎的一舉一動，發出的一點點聲響，可是都會引得埃爾比大為緊張，放下一切也要回到女兒身邊的。
可是今天不行！
「你……居然還敢回來……！」
瘋狂的傾瀉了自己的怒火之後，埃爾比打不動了，他氣喘吁吁，好似一頭力不從心的牛，雙眼瞪得老大，牙關緊咬，幾乎是從嘴角擠出了這句話。
「我必須回來。」
羅德低頭輕語，雙眼盯著自己的腳尖，不知在想著什麼。
一時間，埃爾比不知該說些什麼，更不知該從何說起。
多少年來，他曾經無數次的幻想過這一刻，幻想過因為其惡劣行徑，而徹底毀了自己和家人一生的傢伙，出現在自己面前的這個瞬間。
分明有很多話語的，分明有發泄不完的怒火，分明有使不盡的力氣，分明有那麼多的憤怒和怨恨。
此刻，埃爾比卻說不出來了。
悲痛和艱辛，自己已經嘗盡了，不想，也不願再提。
將這些年的經歷，告訴眼前這個十惡不赦的傢伙，又有什麼意義呢？難道就能將痛苦轉移到他身上嗎？難道就能讓女兒恢復健康嗎？難道就能尋回失蹤的妻子，找回往日的榮光和財富嗎？
「嗚嗚嗚嗚嗚……」
埃爾比泣不成聲，身子往前一軟，險些就此昏厥過去。
「特瑞莎，在房裡嗎？」
羅德伸手扶住埃爾比，臉上已經是青一塊紫一塊，嘴角有鮮血滲出，表情卻依舊沒有變化。
埃爾比沒有回答，只是失魂落魄的回過身去，不住的哭著，拖著沉重無比的步子，顧自往房內走去。
是的，仇人回來了。
可是，又能如何呢？
「羅德，是你嗎？」
特瑞莎顯得很有精神，如果不是沒有力氣的話，估計已經從床上坐起身來了。
臉上的雀斑一如往昔，那雙曾經清澈無比的眼睛，如今卻沒有了焦點，不知看向何方，又在看何物。
「是我，羅德。」
沒有再和蹲坐在地上掩面而泣的埃爾比多說什麼，羅德幾步來到床邊坐下，手掌伸了出去，卻在半空停住。
特瑞莎的情況，真的很糟糕呢……
「哈，咳咳……我就知道是你，你一丟石子，我就知道是你！」
特瑞莎的說話聲比最近兩個月中的任何一天都要響亮，臉上居然露出了一絲燦爛的笑容。
即便消瘦成這樣了，特瑞莎笑起來，還是很好看。
「十年沒見，你還是這麼丑。」羅德低頭，眼睛被埋在圓帽的寬邊之下。
「十年沒見，你還是這麼討厭。」特瑞莎試圖伸手去摸一摸羅德的臉，但精瘦的只剩下皮膚和骨頭的手臂卻抬不起來。
「雀斑還是很多。」羅德的手終於有了落點，輕輕的握住特瑞莎的小手。
「你煙味好重，不學好。」特瑞莎笑的很甜。
「沒有你跟著添亂，我在外面過的可滋潤了，菸酒都是小意思，手下一大幫小弟，我說東他們不敢往西，打遍天下無敵手。」羅德說。
「成老大了？」
「嗯，團隊老大，很風光。」
「去你的，你那不叫團隊，叫團伙。」
「都差不多。」
兩人沉默了一小會兒，特瑞莎開口問道：「認識女孩兒了嗎？」
「認識了，好多好多，多到數不過來，從周一到周六都有約會，一天約三個，周日休息。」羅德說。
「漂亮嗎？」特瑞莎問。
「漂亮，城裡女孩兒皮膚都很好，沒有雀斑。」羅德說。
「騙人，肯定沒我好看。」特瑞莎笑。
「你怎麼知道？」羅德問。
「如果真比我好看的話，你就不會回來了。」特瑞莎輕輕捏了捏羅德的手。
「……你說的對，我騙你的，都沒你好看。」
你是全世界最好看的女孩兒。
羅德別過頭去，用鼻子深吸一口氣，閉上眼睛，抬起一隻手，用袖口在眼角抹了抹。
「帽子？」特瑞莎口中蹦出一個單詞。
「戴著。」羅德低下頭去，將帽子送到特瑞莎手邊，讓她摸了摸。
「記得經常打理，不要碰到油漬，不戴的時候要用布蓋起來。」特瑞莎滿意的用手指輕輕敲了敲帽子邊緣，示意自己確認好了。
「我從來都不戴。」羅德抬起頭來，重新將特瑞莎的手握在自己手心：「這次回來怕你嘮叨，第一次戴。」
「騙人，生日那天你就戴了。」
「那不是我主動戴的，是你硬給我摁上去的，不算數。」
「對了，說那個吧，說一遍給我聽聽，好久好久沒聽到了。」特瑞莎似乎想起了什麼似的，表情略有一絲興奮。
「咳哼，聽好了。」
羅德整理好情緒，嘴巴一張道：「RODRIIIIIIIIGUES！」
「哈哈，聽起來真噁心，好像有口水沒吞乾淨似的。」
「那你來一個。」
「我不行，不對，我是不屑。」
「錢我帶來了，齊了。」羅德依舊低著頭，話題卻是一轉，伸手從腰間取下錢袋，放在了床頭。
「還是放在我這裡好，不然不出三天就會輸光光。」特瑞莎緩緩的吐了吐舌頭。
「錢……？」
埃爾比聽到了這個詞。
「嗯，這次之後，就全齊了。」羅德微微點頭，雙眼還埋在圓帽寬邊之下，似乎是在盯著特瑞莎的小臉出神。
「齊了……？」
埃爾比剛想起身來看，仔細一琢摩，卻覺得有些不對勁。
「嗯，最後三百，十年，正好全部還清。」羅德說完，突然微微抬頭看向一臉詫異的埃爾比，皺眉道：「你不是想要利息吧？」
「三……三百？！」
埃爾比的呼吸有些沉重起來，在他頭頂不遠處，似乎有一朵巨大的烏雲正在聚集起來。
「是啊，每年三百，十年正好三千。你別用那種眼神看我，我又不是我爸，一年三百金幣很難賺的。」
羅德不耐煩的擺了擺手，似乎埃爾比的目光是一隻蒼蠅，而這樣擺擺手就可以將其趕走似的。
「一、一年三百……？！」埃爾比已經快要窒息了。
「好啦好啦，我知道啦，唉，一點幽默感都沒有。」
羅德站起身來，又從另一側腰間摸出一個藏在內袋裡的錢袋，鼓鼓囊囊的，一看就知道裡面的金幣多的不得了。
「這裡是一千五百枚金幣，其中一千枚是十年的利息，還有五百枚是聘禮。」
「聘禮……？」
「前段時間我賺了一筆錢，一大筆錢，當然了，對於你來說不算什麼。兩千枚金幣整，其中五百枚我用來買了個小莊園，僕人都配好了，在帕尼，聽說過這個地方嗎？」
見埃爾比沒有反應，羅德顧自繼續道：「我要娶特瑞莎，先去水牛城治病，然後到帕尼定居，婚禮就在那裡辦了，以後過神仙的日子，我不介意你過來一起住。」
說著，羅德回過頭去，那雙眯縫眼之中，似乎有一絲光波流轉，流露出一股罕見的柔情。
「如果特瑞莎不反對的話。」
在德瑪爾離開皮波爾鎮的時候，特瑞莎還只是視力下滑而已，如今特瑞莎已經基本看不見任何東西了，眼中看到的世界完全就是一片混沌。
視力之後是聽力，特瑞莎的身體狀況惡化之速度，遠比德瑪爾預想的還要快。
一顆小石子敲在玻璃上，發出的聲響有多大呢？很輕很輕吧，哪怕是正常人，如果身邊環境有些嘈雜的話，也不一定能聽得清。
但是特瑞莎聽到了。
準確的說，特瑞莎聽到的聲音，不是石子敲擊玻璃窗的小小聲響。
她聽到的，大概只是她的童年而已。
「羅德里格斯……！」
埃爾比出離憤怒，他知道羅德和女兒以前經常玩的那些小把戲，此時的他，根本不在乎羅德是如何找到自己和特瑞莎如今的住所的，他的腦中，只有一種情緒。
那就是憤怒。
打開窗戶，薔薇巷中，一個修長勻稱的身影站在拐角陰影處。
寬邊圓帽，是特瑞莎在羅德十七歲生日的時候，用自己的小手一針一線縫製起來的。為了這頂帽子，小特瑞莎不知道熬了多少個通宵，扎破了多少次自己細嫩的手指。
如今十多年過去了，圓帽被保養的很好，可時間荏苒，依舊可以看到上面經受風霜洗禮所留下的點點痕跡。
捲菸星火閃爍，燃燒著其中的菸草，也燃燒著一個父親的心。
「埃爾比叔叔，我回來了。」
羅德里格斯—薩爾貝，就這樣站在薔薇巷的陰影中，緩步走向窗台，抬起眼睛看向埃爾比。
那眼中滿是悔恨。
「砰！」
埃爾比不記得自己是如何衝出房門來到巷子裡，又是如何一拳狠狠打在羅德臉上的。
他只記得，這還遠遠不夠。
「砰、砰、砰、砰！」
一拳接著一拳，老邁虛弱的埃爾比，無論打多少拳，也不可能將精壯的賞金獵人羅德打倒在地。其實以他的出拳速度，羅德如果真的想要避開，只要微微側身，就可以讓這些來自十年前的拳頭全部落空。
但羅德沒有還手，甚至沒有躲閃，就這麼低頭站著，任由埃爾比的拳頭雨點一般砸在自己的臉上。唯有當帽子被擊落的時候，才會低下身去將其撿起，伸手拍拍上方的灰塵，重新戴到頭頂之上。
羅德里格斯—薩爾貝，回到了皮波爾。
「爸爸……爸爸……！」
特瑞莎發出了最近幾個月來最響亮的聲音，依舊好似蚊蟲一般細微。
如果不是這樣一個特殊的時刻，特瑞莎的一舉一動，發出的一點點聲響，可是都會引得埃爾比大為緊張，放下一切也要回到女兒身邊的。
可是今天不行！
「你……居然還敢回來……！」
瘋狂的傾瀉了自己的怒火之後，埃爾比打不動了，他氣喘吁吁，好似一頭力不從心的牛，雙眼瞪得老大，牙關緊咬，幾乎是從嘴角擠出了這句話。
「我必須回來。」
羅德低頭輕語，雙眼盯著自己的腳尖，不知在想著什麼。
一時間，埃爾比不知該說些什麼，更不知該從何說起。
多少年來，他曾經無數次的幻想過這一刻，幻想過因為其惡劣行徑，而徹底毀了自己和家人一生的傢伙，出現在自己面前的這個瞬間。
分明有很多話語的，分明有發泄不完的怒火，分明有使不盡的力氣，分明有那麼多的憤怒和怨恨。
此刻，埃爾比卻說不出來了。
悲痛和艱辛，自己已經嘗盡了，不想，也不願再提。
將這些年的經歷，告訴眼前這個十惡不赦的傢伙，又有什麼意義呢？難道就能將痛苦轉移到他身上嗎？難道就能讓女兒恢復健康嗎？難道就能尋回失蹤的妻子，找回往日的榮光和財富嗎？
「嗚嗚嗚嗚嗚……」
埃爾比泣不成聲，身子往前一軟，險些就此昏厥過去。
「特瑞莎，在房裡嗎？」
羅德伸手扶住埃爾比，臉上已經是青一塊紫一塊，嘴角有鮮血滲出，表情卻依舊沒有變化。
埃爾比沒有回答，只是失魂落魄的回過身去，不住的哭著，拖著沉重無比的步子，顧自往房內走去。
是的，仇人回來了。
可是，又能如何呢？
「羅德，是你嗎？」
特瑞莎顯得很有精神，如果不是沒有力氣的話，估計已經從床上坐起身來了。
臉上的雀斑一如往昔，那雙曾經清澈無比的眼睛，如今卻沒有了焦點，不知看向何方，又在看何物。
「是我，羅德。」
沒有再和蹲坐在地上掩面而泣的埃爾比多說什麼，羅德幾步來到床邊坐下，手掌伸了出去，卻在半空停住。
特瑞莎的情況，真的很糟糕呢……
「哈，咳咳……我就知道是你，你一丟石子，我就知道是你！」
特瑞莎的說話聲比最近兩個月中的任何一天都要響亮，臉上居然露出了一絲燦爛的笑容。
即便消瘦成這樣了，特瑞莎笑起來，還是很好看。
「十年沒見，你還是這麼丑。」羅德低頭，眼睛被埋在圓帽的寬邊之下。
「十年沒見，你還是這麼討厭。」特瑞莎試圖伸手去摸一摸羅德的臉，但精瘦的只剩下皮膚和骨頭的手臂卻抬不起來。
「雀斑還是很多。」羅德的手終於有了落點，輕輕的握住特瑞莎的小手。
「你煙味好重，不學好。」特瑞莎笑的很甜。
「沒有你跟著添亂，我在外面過的可滋潤了，菸酒都是小意思，手下一大幫小弟，我說東他們不敢往西，打遍天下無敵手。」羅德說。
「成老大了？」
「嗯，團隊老大，很風光。」
「去你的，你那不叫團隊，叫團伙。」
「都差不多。」
兩人沉默了一小會兒，特瑞莎開口問道：「認識女孩兒了嗎？」
「認識了，好多好多，多到數不過來，從周一到周六都有約會，一天約三個，周日休息。」羅德說。
「漂亮嗎？」特瑞莎問。
「漂亮，城裡女孩兒皮膚都很好，沒有雀斑。」羅德說。
「騙人，肯定沒我好看。」特瑞莎笑。
「你怎麼知道？」羅德問。
「如果真比我好看的話，你就不會回來了。」特瑞莎輕輕捏了捏羅德的手。
「……你說的對，我騙你的，都沒你好看。」
你是全世界最好看的女孩兒。
羅德別過頭去，用鼻子深吸一口氣，閉上眼睛，抬起一隻手，用袖口在眼角抹了抹。
「帽子？」特瑞莎口中蹦出一個單詞。
「戴著。」羅德低下頭去，將帽子送到特瑞莎手邊，讓她摸了摸。
「記得經常打理，不要碰到油漬，不戴的時候要用布蓋起來。」特瑞莎滿意的用手指輕輕敲了敲帽子邊緣，示意自己確認好了。
「我從來都不戴。」羅德抬起頭來，重新將特瑞莎的手握在自己手心：「這次回來怕你嘮叨，第一次戴。」
「騙人，生日那天你就戴了。」
「那不是我主動戴的，是你硬給我摁上去的，不算數。」
「對了，說那個吧，說一遍給我聽聽，好久好久沒聽到了。」特瑞莎似乎想起了什麼似的，表情略有一絲興奮。
「咳哼，聽好了。」
羅德整理好情緒，嘴巴一張道：「RODRIIIIIIIIGUES！」
「哈哈，聽起來真噁心，好像有口水沒吞乾淨似的。」
「那你來一個。」
「我不行，不對，我是不屑。」
「錢我帶來了，齊了。」羅德依舊低著頭，話題卻是一轉，伸手從腰間取下錢袋，放在了床頭。
「還是放在我這裡好，不然不出三天就會輸光光。」特瑞莎緩緩的吐了吐舌頭。
「錢……？」
埃爾比聽到了這個詞。
「嗯，這次之後，就全齊了。」羅德微微點頭，雙眼還埋在圓帽寬邊之下，似乎是在盯著特瑞莎的小臉出神。
「齊了……？」
埃爾比剛想起身來看，仔細一琢摩，卻覺得有些不對勁。
「嗯，最後三百，十年，正好全部還清。」羅德說完，突然微微抬頭看向一臉詫異的埃爾比，皺眉道：「你不是想要利息吧？」
「三……三百？！」
埃爾比的呼吸有些沉重起來，在他頭頂不遠處，似乎有一朵巨大的烏雲正在聚集起來。
「是啊，每年三百，十年正好三千。你別用那種眼神看我，我又不是我爸，一年三百金幣很難賺的。」
羅德不耐煩的擺了擺手，似乎埃爾比的目光是一隻蒼蠅，而這樣擺擺手就可以將其趕走似的。
「一、一年三百……？！」埃爾比已經快要窒息了。
「好啦好啦，我知道啦，唉，一點幽默感都沒有。」
羅德站起身來，又從另一側腰間摸出一個藏在內袋裡的錢袋，鼓鼓囊囊的，一看就知道裡面的金幣多的不得了。
「這裡是一千五百枚金幣，其中一千枚是十年的利息，還有五百枚是聘禮。」
「聘禮……？」
「前段時間我賺了一筆錢，一大筆錢，當然了，對於你來說不算什麼。兩千枚金幣整，其中五百枚我用來買了個小莊園，僕人都配好了，在帕尼，聽說過這個地方嗎？」
見埃爾比沒有反應，羅德顧自繼續道：「我要娶特瑞莎，先去水牛城治病，然後到帕尼定居，婚禮就在那裡辦了，以後過神仙的日子，我不介意你過來一起住。」
說著，羅德回過頭去，那雙眯縫眼之中，似乎有一絲光波流轉，流露出一股罕見的柔情。
「如果特瑞莎不反對的話。」