第一卷 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：amentia
掃圖：輕國錄入組
錄入：化物語
修圖：超級大鹹魚
敬啟
來到這邊的世界、時代之後，已經過了五年。
我有點擔心在畢業旅行時消失的自己會受到怎樣的處置。說來可能令人難以置信，其實我穿越了時空，也就是所謂的轉移到了異世界。
多虧了您們讓我從小就接受嚴格的教育，才讓我得以在戰國時代生存下去。
父親告訴我，要我成為人上人，而現在我被織田信長大人任命為「大納言常陸守」。
也有了很多家臣。
不知道要我成為大臣的爺爺是否安好？
我好像很快就會當上右大臣了，可惜應該當不上總理大臣。
想寫的事情還有很多。不過，我寫這封信是因為有件事情想拜託您們。
能不能把我以前使用的電腦毀了？
那台電腦塞滿了我不想被任何人看到的黑歷史。
另外，也請您們幫我處理掉藏在壁櫥里的美少女人物模型、美少女抱枕套，還有在ComicMarket買的薄本子。黑皮膚辣妹的寫真集就送給父親吧。
如果我沒有記錯，法隆寺會一直保存到平成時代而沒有毀於祝融，所以我會把這封信託付給法隆寺的住持。
這邊的世界雖然沒有線上遊戲，我卻像在玩歷史模擬遊戲般享受著每一天的生活。
請父親、母親還有各位放心，我在這邊的世界過得還挺幸福的。
茨城縣北常陸高中二年B班 正三位大納言黑坂常陸守真琴
——————————————————
平成XX年1月1日，電視正在播映新聞特報。
在元旦這天，按照往年傳統播出的既吵鬧又沒營養的搞笑綜藝節目，突然被換成了新聞特報。
「今天是元月初一，為您播報即時新聞。
在統一日本並建立安土幕府的將軍織田信長麾下擔任軍師、名留青史的常陸藩初代藩主·黑坂真琴的信件被發現了。
更令人驚訝的是它的內容。
信件中包含了『穿越時空』、『電腦』、『美少女人物模型』、『美少女抱枕套』、『ComicMarket』以及『黑皮膚辣妹』等不可能出現在安土幕府時代的字眼。
這封信究竟是什麼來頭？
其字跡與其他黑坂真琴所留下的信件一致，經放射性碳定年法鑑定後，也在科學上證實了紙張、書寫所用的墨跡和封存的盒子，是屬於安土幕府時代的物品。
這會是穿越時空的證據嗎？
重重謎團讓各方面的專家學者都傷透了腦筋。
而且現在在繼安土首都後第二繁榮的陪都——茨城縣確實有個茨城縣立北常陸高中，黑坂真琴則是在兩年前的畢業旅行失蹤之人的名字。
難道這個人真的穿越到了過去？真相尚待查明。
遺留下來的電腦里會有解開謎團的關鍵嗎？
政府表示將收回黑坂真琴的電腦，並且將其內容公開。」
在民間放送聯盟廣受歡迎的偶像主播，認真地念出這段乍看之下荒誕無稽的新聞內容。即使轉台，公共放送頻道的大咖主播也在播報相同內容的新聞。
在法隆寺的倉庫發現的一封信成為了社會話題、一個謎、一樁懸案，成為一個在世界上激起廣泛討論的都市傳說。
遺留下來的電腦中存有在某投稿小說的人氣網站發表過的後宮輕小說檔案。儘管文筆拙劣得讓人看不下去，但在經過政府分析並且由人氣專職作家編輯成書出版之後，甚至還被翻譯成多國語言的版本而風靡全球。
台版 轉自 輕之國度
圖源：amentia
掃圖：輕國錄入組
錄入：化物語
修圖：超級大鹹魚
敬啟
來到這邊的世界、時代之後，已經過了五年。
我有點擔心在畢業旅行時消失的自己會受到怎樣的處置。說來可能令人難以置信，其實我穿越了時空，也就是所謂的轉移到了異世界。
多虧了您們讓我從小就接受嚴格的教育，才讓我得以在戰國時代生存下去。
父親告訴我，要我成為人上人，而現在我被織田信長大人任命為「大納言常陸守」。
也有了很多家臣。
不知道要我成為大臣的爺爺是否安好？
我好像很快就會當上右大臣了，可惜應該當不上總理大臣。
想寫的事情還有很多。不過，我寫這封信是因為有件事情想拜託您們。
能不能把我以前使用的電腦毀了？
那台電腦塞滿了我不想被任何人看到的黑歷史。
另外，也請您們幫我處理掉藏在壁櫥里的美少女人物模型、美少女抱枕套，還有在ComicMarket買的薄本子。黑皮膚辣妹的寫真集就送給父親吧。
如果我沒有記錯，法隆寺會一直保存到平成時代而沒有毀於祝融，所以我會把這封信託付給法隆寺的住持。
這邊的世界雖然沒有線上遊戲，我卻像在玩歷史模擬遊戲般享受著每一天的生活。
請父親、母親還有各位放心，我在這邊的世界過得還挺幸福的。
茨城縣北常陸高中二年B班 正三位大納言黑坂常陸守真琴
——————————————————
平成XX年1月1日，電視正在播映新聞特報。
在元旦這天，按照往年傳統播出的既吵鬧又沒營養的搞笑綜藝節目，突然被換成了新聞特報。
「今天是元月初一，為您播報即時新聞。
在統一日本並建立安土幕府的將軍織田信長麾下擔任軍師、名留青史的常陸藩初代藩主·黑坂真琴的信件被發現了。
更令人驚訝的是它的內容。
信件中包含了『穿越時空』、『電腦』、『美少女人物模型』、『美少女抱枕套』、『ComicMarket』以及『黑皮膚辣妹』等不可能出現在安土幕府時代的字眼。
這封信究竟是什麼來頭？
其字跡與其他黑坂真琴所留下的信件一致，經放射性碳定年法鑑定後，也在科學上證實了紙張、書寫所用的墨跡和封存的盒子，是屬於安土幕府時代的物品。
這會是穿越時空的證據嗎？
重重謎團讓各方面的專家學者都傷透了腦筋。
而且現在在繼安土首都後第二繁榮的陪都——茨城縣確實有個茨城縣立北常陸高中，黑坂真琴則是在兩年前的畢業旅行失蹤之人的名字。
難道這個人真的穿越到了過去？真相尚待查明。
遺留下來的電腦里會有解開謎團的關鍵嗎？
政府表示將收回黑坂真琴的電腦，並且將其內容公開。」
在民間放送聯盟廣受歡迎的偶像主播，認真地念出這段乍看之下荒誕無稽的新聞內容。即使轉台，公共放送頻道的大咖主播也在播報相同內容的新聞。
在法隆寺的倉庫發現的一封信成為了社會話題、一個謎、一樁懸案，成為一個在世界上激起廣泛討論的都市傳說。
遺留下來的電腦中存有在某投稿小說的人氣網站發表過的後宮輕小說檔案。儘管文筆拙劣得讓人看不下去，但在經過政府分析並且由人氣專職作家編輯成書出版之後，甚至還被翻譯成多國語言的版本而風靡全球。
圖源：amentia
掃圖：輕國錄入組
錄入：化物語
修圖：超級大鹹魚
敬啟
來到這邊的世界、時代之後，已經過了五年。
我有點擔心在畢業旅行時消失的自己會受到怎樣的處置。說來可能令人難以置信，其實我穿越了時空，也就是所謂的轉移到了異世界。
多虧了您們讓我從小就接受嚴格的教育，才讓我得以在戰國時代生存下去。
父親告訴我，要我成為人上人，而現在我被織田信長大人任命為「大納言常陸守」。
也有了很多家臣。
不知道要我成為大臣的爺爺是否安好？
我好像很快就會當上右大臣了，可惜應該當不上總理大臣。
想寫的事情還有很多。不過，我寫這封信是因為有件事情想拜託您們。
能不能把我以前使用的電腦毀了？
那台電腦塞滿了我不想被任何人看到的黑歷史。
另外，也請您們幫我處理掉藏在壁櫥里的美少女人物模型、美少女抱枕套，還有在ComicMarket買的薄本子。黑皮膚辣妹的寫真集就送給父親吧。
如果我沒有記錯，法隆寺會一直保存到平成時代而沒有毀於祝融，所以我會把這封信託付給法隆寺的住持。
這邊的世界雖然沒有線上遊戲，我卻像在玩歷史模擬遊戲般享受著每一天的生活。
請父親、母親還有各位放心，我在這邊的世界過得還挺幸福的。
茨城縣北常陸高中二年B班 正三位大納言黑坂常陸守真琴
——————————————————
平成XX年1月1日，電視正在播映新聞特報。
在元旦這天，按照往年傳統播出的既吵鬧又沒營養的搞笑綜藝節目，突然被換成了新聞特報。
「今天是元月初一，為您播報即時新聞。
在統一日本並建立安土幕府的將軍織田信長麾下擔任軍師、名留青史的常陸藩初代藩主·黑坂真琴的信件被發現了。
更令人驚訝的是它的內容。
信件中包含了『穿越時空』、『電腦』、『美少女人物模型』、『美少女抱枕套』、『ComicMarket』以及『黑皮膚辣妹』等不可能出現在安土幕府時代的字眼。
這封信究竟是什麼來頭？
其字跡與其他黑坂真琴所留下的信件一致，經放射性碳定年法鑑定後，也在科學上證實了紙張、書寫所用的墨跡和封存的盒子，是屬於安土幕府時代的物品。
這會是穿越時空的證據嗎？
重重謎團讓各方面的專家學者都傷透了腦筋。
而且現在在繼安土首都後第二繁榮的陪都——茨城縣確實有個茨城縣立北常陸高中，黑坂真琴則是在兩年前的畢業旅行失蹤之人的名字。
難道這個人真的穿越到了過去？真相尚待查明。
遺留下來的電腦里會有解開謎團的關鍵嗎？
政府表示將收回黑坂真琴的電腦，並且將其內容公開。」
在民間放送聯盟廣受歡迎的偶像主播，認真地念出這段乍看之下荒誕無稽的新聞內容。即使轉台，公共放送頻道的大咖主播也在播報相同內容的新聞。
在法隆寺的倉庫發現的一封信成為了社會話題、一個謎、一樁懸案，成為一個在世界上激起廣泛討論的都市傳說。
遺留下來的電腦中存有在某投稿小說的人氣網站發表過的後宮輕小說檔案。儘管文筆拙劣得讓人看不下去，但在經過政府分析並且由人氣專職作家編輯成書出版之後，甚至還被翻譯成多國語言的版本而風靡全球。
台版 轉自 輕之國度
圖源：amentia
掃圖：輕國錄入組
錄入：化物語
修圖：超級大鹹魚
敬啟
來到這邊的世界、時代之後，已經過了五年。
我有點擔心在畢業旅行時消失的自己會受到怎樣的處置。說來可能令人難以置信，其實我穿越了時空，也就是所謂的轉移到了異世界。
多虧了您們讓我從小就接受嚴格的教育，才讓我得以在戰國時代生存下去。
父親告訴我，要我成為人上人，而現在我被織田信長大人任命為「大納言常陸守」。
也有了很多家臣。
不知道要我成為大臣的爺爺是否安好？
我好像很快就會當上右大臣了，可惜應該當不上總理大臣。
想寫的事情還有很多。不過，我寫這封信是因為有件事情想拜託您們。
能不能把我以前使用的電腦毀了？
那台電腦塞滿了我不想被任何人看到的黑歷史。
另外，也請您們幫我處理掉藏在壁櫥里的美少女人物模型、美少女抱枕套，還有在ComicMarket買的薄本子。黑皮膚辣妹的寫真集就送給父親吧。
如果我沒有記錯，法隆寺會一直保存到平成時代而沒有毀於祝融，所以我會把這封信託付給法隆寺的住持。
這邊的世界雖然沒有線上遊戲，我卻像在玩歷史模擬遊戲般享受著每一天的生活。
請父親、母親還有各位放心，我在這邊的世界過得還挺幸福的。
茨城縣北常陸高中二年B班 正三位大納言黑坂常陸守真琴
——————————————————
平成XX年1月1日，電視正在播映新聞特報。
在元旦這天，按照往年傳統播出的既吵鬧又沒營養的搞笑綜藝節目，突然被換成了新聞特報。
「今天是元月初一，為您播報即時新聞。
在統一日本並建立安土幕府的將軍織田信長麾下擔任軍師、名留青史的常陸藩初代藩主·黑坂真琴的信件被發現了。
更令人驚訝的是它的內容。
信件中包含了『穿越時空』、『電腦』、『美少女人物模型』、『美少女抱枕套』、『ComicMarket』以及『黑皮膚辣妹』等不可能出現在安土幕府時代的字眼。
這封信究竟是什麼來頭？
其字跡與其他黑坂真琴所留下的信件一致，經放射性碳定年法鑑定後，也在科學上證實了紙張、書寫所用的墨跡和封存的盒子，是屬於安土幕府時代的物品。
這會是穿越時空的證據嗎？
重重謎團讓各方面的專家學者都傷透了腦筋。
而且現在在繼安土首都後第二繁榮的陪都——茨城縣確實有個茨城縣立北常陸高中，黑坂真琴則是在兩年前的畢業旅行失蹤之人的名字。
難道這個人真的穿越到了過去？真相尚待查明。
遺留下來的電腦里會有解開謎團的關鍵嗎？
政府表示將收回黑坂真琴的電腦，並且將其內容公開。」
在民間放送聯盟廣受歡迎的偶像主播，認真地念出這段乍看之下荒誕無稽的新聞內容。即使轉台，公共放送頻道的大咖主播也在播報相同內容的新聞。
在法隆寺的倉庫發現的一封信成為了社會話題、一個謎、一樁懸案，成為一個在世界上激起廣泛討論的都市傳說。
遺留下來的電腦中存有在某投稿小說的人氣網站發表過的後宮輕小說檔案。儘管文筆拙劣得讓人看不下去，但在經過政府分析並且由人氣專職作家編輯成書出版之後，甚至還被翻譯成多國語言的版本而風靡全球。