第二卷 第四十三天 前輩，你平時都有多少零花錢呢？
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。
「早上好」
「恩，早安」
過完休息日後，時間到了周二。可能是因為昨天稍微剪了點頭髮，我感覺今天連早晨都稍微清爽了些。
「這下我就放心啦」
「我們也不至於要遲到吧」
「不是啦，我是說，果然眼鏡不適合你」
「要你管，我就是愛戴」
「嗯，我覺得不錯喲」
「哈？」
喂，你到底是想說隱形眼鏡好還是想說戴眼鏡好啊？
* * *
前輩他戴著眼鏡時那副傻呆呆的模樣感覺也不壞呢。
而且，在學校的話……嗯，我決定了，還是不能讓他太顯眼，要是搞不好哪天另外有人發現前輩的潛力的話就糟糕了。
在老地方各自歸位（已經隔了四天沒來呢）後，我對前輩問道。
「周末時在做什麼？」
「有沒有空？」
「可以來拯救嗎？……才不是這個啦！」
「好像是角川Sneaker文庫的書吧……話說你怎麼也知道這個？」
【註：這裡的梗是另一部小說的標題，即枯野瑛的《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》】
這肯定是哥哥的影響！因為前輩滿臉認真地對我說，所以我就帶著抗議的眼神盯回去。
同時前輩也把焦點放在我身上，我們的視線就這樣對上了。
電車「哐當」地晃了一下。
我和前輩一樣，都沒有從對方身上移開視線。
電車，再一次搖晃。
我把空氣囤在兩邊臉蛋里，或許，在前輩的視角看來，我的臉已經鼓起來了。
「轟」地一聲，我們的電車與另一輛電車擦肩而過。
前輩他，也對我吐出了舌頭。
我想，應該不會突然開始「鬼臉劇場」這樣的展開吧。
但至少我知道了一件事，那就是「前輩也想和我做鬼臉」，對我來說這就夠了。
「噗……！」
「哈哈哈！」
在我憋到最後差點沒氣兒的時候，前輩也跟著笑了起來。
「這要算是做鬼臉遊戲的話，那我們也是平局了呢」
前輩笑著嘆了口氣，說：
「我們這是在幹嘛呀……」
「都怪前輩你先開始冷笑話的」
「說是我說，但不是你轉過來看的我嗎」
「那時候前輩你不也一直看著我，所以才變成做鬼臉遊戲了」
「因為按照順序接下去不是該你說話了嗎，所以我才什麼都沒說」
「都是因為前輩你先開始玩尬的」
「我是想無視你繼續別的話題來著」
「到頭來你不還是想無視我嘛！」
# # #
車開過一站，我們也互相聊了一站，總算才冷靜下來。
雖然能感覺到周圍其他人的尖銳視線，但我們平時都是這麼過來的。
「『今天的一問』，可以嗎？」
「啊，請問吧」
「前輩，你平時都有多少零花錢呢？」
哇，這問的，有點開門見山啊。
「可惜可惜，我零花錢里沒有魚卵」
「我 是 問 你 能 拿 到 多 少 金 額 的 零 花 錢」
【註：這裡真春開頭問「お小遣い、いくらもらってますか？」，其中「いくら」除了「多少」這個意思外，還有「鮭魚卵」的意思，所以前輩又來玩諧音梗了】
「我怕了我怕了」
不過我這樣笑她也不好了。
「你好像不太想回答呢……這樣的話——」
「沒有沒有，既然是『今天的一問』，我還是會回答的」
不過，我之後也會來問你就對了。
「我家的話，應該說，只算零花錢的話，每個月為零」
「啊——我知道」
「對的，大人就說，有什麼需要的我們幫忙買，然後過年壓歲錢也照單全收什麼的」
「原來如此」
能夠自由使用的零花錢，的話，可以說到初中為止，我們的資金量一般都和零花錢掛鉤。
但是——在高中生中擁有資金量的那部分人，與其說他們零花錢多，不如說那都是他們打工掙來的辛苦錢，大概吧。
「你知道什麼，其實很辛苦的喲」
「應該也還好吧？日用品那些基本都能叫大人解決」
學妹醬告訴我，大部分女生的化妝品云云都是要全部自己負擔的。
「所以說不是那麼容易的啦」
難道這其中還有什麼難關不成？
「就拿你來說，你有想過讓大人承認某本書對你來說就是『必須的書』有多難嗎？」
對我來說，除了大量讀書以外，如何保存圖書也是一個重大課題。
雖說想讀古典文學的話可以去圖書館或網上搜索青空文庫，但要是想讀最近新出版的圖書的話，那就必須要去書店裡買買買。
然而所謂新書，絕不是什麼便宜貨。
比如說小說——一本文庫本大概要700日元（折合人民幣約45元），單行本則是1500到2000日元不等（折合人民幣約100到130元）。這些錢完全夠讓一個高中在外面嗨一天了，但是同樣是一天時間，卻可以用來閱讀兩到三本文庫本。
【註：文庫本和單行本都是收錄完整作品的書籍，但文庫本尺寸較小，便於攜帶，而單行本則和我們中國書店裡的大部分圖書差不多大小】
所以說，這時候來自家庭的資助就是必要的輔助手段了。要是我能在媽媽面前連哄帶騙一番，讓她承認這些書對將來的我來說實屬必要（雖然我也無從判斷）的話，那我就能毫不猶豫地剁手買書了。妙哇。
「看來問前輩你算我問錯人了呢」
學妹醬看著我的眼神像是在說「就這樣吧」，太不留情了。
「說起來學妹醬你呢，財政狀況」
啊，差點忘了。
「『今天的一問』吶」
「告訴你喲，我每個月的零花錢有，5000日元（折合人民幣約320元）」
「恩」
嘛，感覺也是標配了。
不對……？
「然後呢……」
「等下等下等下」
我直接打斷了學妹醬的話，朝她問道：
「誒，那昨天你帶我去美容院一趟，不就花了半個月的零花錢？」
因為她說了她請客，所以我也不好搶先付錢，只好在旁邊呆呆看著。我記得我確實看到她付了幾張一千日元的紙幣。
「從零花錢來說的話，嘛，是這樣的」
「那沒關係嗎？在我這個不是男朋友的人身上花那麼大筆錢」
「雖然我有點在意你這個說法，嘛，沒關係啦」
「但是——」
「我現在就和你說明白，所以先冷靜下來吧。你也知道我有個哥哥對吧？」
「現在在外邊兒讀書來著」
雖然是挺久以前的記憶了，但我記得她和我說過，家裡的哥哥是位大學生，現在正在外面讀大學，所以不怎麼在家。
「哥哥怎麼了」
「他會匯的呀」
「匯什麼」
「當然是匯錢啦」
「為什麼」
「這我就不知道了，不過每次他都會給我轉他打工賺來的錢的一半」
「為啥」
「所以說不知道啦」
「然後呢，是你讓哥哥給你匯錢的嗎」
「不是啦，他去讀大學後就開始這樣做了」
「那你可得心懷感激地慢慢用呀」
「嘛，這個嘛」
她補充了一句說，女孩子都是花錢如流水的。
話說回來，她哥哥會不會有點太妹控了？自己掙的一半都給了妹妹。
要是哪一天，她哥哥知道自己妹妹天天和我這個不是男朋友的男生見面，還關係很好地一起聊天的話……
感覺到時候事情就不會那麼簡單了呢。