第七十二章 2002年的那塊巧克力
2002年6月18日
韓國大邱
日落賓館307號房間
「兒砸,醒醒啊!」
「啊~!」
大腦傳來的脹痛使得殷雄發出一聲痛苦的呻吟。
殷雄努力地睜開雙眼,一堵陌生的天花板展露在眼前,扭頭發現周遭的環境不像是自己的房間,就連他頸下的枕頭也不是蕎麥皮的了。
這是哪裡!?
這時殷重的大臉闖進了殷雄的瞳孔,他摸摸兒子滲出汗珠的額頭,關切道:「咋的了兒砸,做噩夢了?」
「爸!?」
殷雄滿臉震驚的瞅著體型還未走樣的老父親。
年輕款殷重被兒子的獅吼功震退一步,埋怨道:「哎呀臭小子!你吼那麼大聲幹什麼。」
老殷掏掏耳朵,繼續說道:「可震死你爹我了,我說你可真行啊,我就上廁所拉個屎的功夫你都能給我睡著嘍!
這兩天是玩累了還是咋的了?趕緊起來!你媽已經去樓下叫車去了,等會讓她等急了又得埋怨咱爺倆墨跡。」
我穿越了!
殷雄從床上起身,看到自己小了幾號的身形得出了這個答案。
他的右手還抓著一塊被自己啃去了一半的巧克力。
殷雄平復激動的心緒,鎮定了心神,用錫紙將半塊巧克力重新包裝好塞進連帽衫的前兜,朝老殷同志問道:「爸,咱這是在哪呢?」
「睡懵了吧你!」
殷重拽著身上的藍色球衣說道:「咱們在大邱啊!今天是韓國和義大利的比賽日。」
2002年!
我要發財了!
哈哈!
就在殷雄做著春秋大夢的時候,賓館房間的大門被年輕款的溫婉女士推開,她罵罵咧咧地走進來:「你們爺倆磨嘰什麼呢!司機都在樓下等了五分鐘了,不知道現在韓國的計程車有多難打嘛?
是不是想走著過去?還不麻溜的動勁兒!」
溫婉一聲令下,父子二人以最快的速度離開了賓館。
——————
四年一次的足球盛事在韓日兩國召開,也就是在今年,國足闖入了世界盃,記得在取得正賽資格的那一刻,全國人民舉國狂歡。
那一天鞭炮齊鳴,球迷的淚水與歡笑夾雜在歡呼之中,鮮艷的旗幟迎風招展,民族的自信心一時達到了頂峰。
小殷雄有幸也參與在其中,當時他滿心歡喜的認為這是國足的起點,可誰曾想……
二十分鐘後,殷雄一家乘坐計程車抵達了大邱體育場場外。
各色人種夾雜在街道上為韓日兩國的經濟作出了貢獻。
臉上畫著油彩的球迷們儘管互相都不認識對方,但看到了身穿同樣隊服的球迷,他們也都會熱情洋溢的問好。
同樣身穿義大利隊服的白人老哥在路過老殷的身邊時,拍著他的肩膀打招呼道:「Ciao!」
老殷一臉懵逼:「嘿?什麼毛病啊!這老外怎麼還笑著罵人呢?」
溫婉滿臉鄙夷的瞅著他,殷雄解釋道:「爸,人家這是跟你問好呢,Ciao在意語裡是你好的意思。」
老殷揉著兒子的小腦瓜,讚揚道:「哎呀!我兒子懂得真多。」
學到一招的老同志,有模有樣的學著老外的方式與同隊球迷們打著招呼:「艹!你艹!你也艹!」
殷雄被他這麼一揉,腦內的脹痛更加劇烈了,齜牙咧嘴的忍著疼痛,儘量讓自己不叫出聲來。
「怎麼流鼻血了?」注意到兒子狀態的溫婉從包里拿出紙巾,矮著身子堵住他正在淌血的鼻孔。
老殷推測道:「上火了吧!」
他指著設在道路旁的長椅,說道:「你們娘倆去那歇會,我去買兩杯飲料。」
溫婉領著兒子在長椅上歇息,鼻血來勢洶洶,瞬間浸透了半張紙巾。
殷雄嘗試把紙巾取下,用鼻孔出了下氣:「好像不流了!」
溫婉看著小臉蒼白的兒子,關切道:「哪裡不舒服嗎?」
殷雄笑道:「沒事的媽,我好著呢。」
溫婉將紙巾放回包包,氣道:「哎呀!你爸這人真是的,買東西也不帶錢包!」
「那你給他送過去吧!我坐這歇會。」
「你能行嗎?」
「放心吧媽!我都……十二歲了!你看那裡還有巡邏的警察叔叔,治安很好的。」
「行,那你可別亂跑啊!」
「去吧去吧!」
溫婉點點頭,朝攤位方向跑去。
殷雄見老媽消失在人群中,當即抱著腦殼痛苦呻吟。
頭痛難忍的殷雄,腳尖突然傳來奇怪的觸感,他抬起頭定睛一瞧,原來是顆足球。
站在街道另一邊的外國男孩朝殷雄招手,用英語喊道:「嘿!Bro,把我的球踢過來。」
「OK!」
殷雄將足球擺正展示腳法。
怎奈事與願違,足球飛出的方向與既定路線存在偏差,它還好死不死的恰巧砸在一個小姑娘的頭上。
「嗚嗚嗚~~~!」
被足球砸到的小姑娘停頓在原地嚎啕大哭。
肇事者趕緊跑過去查看情況,至於那位提供作案工具的外國男孩在留給殷雄一個自求多福的眼神後就抱著足球離開了。
小姑娘的身高與殷雄相差一頭,看模樣也就十歲的樣子。
殷雄問道:「Are you OK?」
姑娘應該是個韓國人,那幅畫在臉蛋上的太極旗被她豆大的淚珠哭花了,她連哭帶嚎地咧著嘴嘰里咕嚕說了一通韓語。
殷雄聽不懂啊!
只從她的語句中捕捉到了『ice cream』這個單詞。
他仔細觀察發現,小姑娘的手裡正拿著一個沒有了冰激凌的脆皮筒,而冰淇淋球掉在了地上,正好被殷雄踩在腳下,死的不能再死了。
你家大人呢!?
我家大人呢!?
兩人的語言不通,殷雄頓時頭大,眼神四處尋覓剛剛還在的巡警。
怎麼總能在關鍵時刻沒了蹤影呢!
冰淇淋的怨念讓小姑娘哭聲不止。
殷雄靈機一動,從帽衫前兜掏出那半塊巧克力,剝開錫紙說道:「Chocolate!Chocolate!」
『Ice Cream』與『Chocolate』在韓國都屬於舶來語,他們平日裡就將其運用在日常口語之中。
果然!
小姑娘聽到巧克力的瞬間就停止了哭泣,水靈靈的大眼睛眨巴眨巴,咽了下口水,點頭示意要吃。
小姑娘接過殷雄遞來的巧克力,兩三口就解決掉了甜品,失去寵幸的錫紙則被她無情的拋棄。
「不要亂扔垃圾!」
殷雄用中文教姑娘做人,無異於對牛彈琴。
至於那個飄進綠化帶的錫紙,暫且就讓它隨風而去吧。
韓國大邱
日落賓館307號房間
「兒砸,醒醒啊!」
「啊~!」
大腦傳來的脹痛使得殷雄發出一聲痛苦的呻吟。
殷雄努力地睜開雙眼,一堵陌生的天花板展露在眼前,扭頭發現周遭的環境不像是自己的房間,就連他頸下的枕頭也不是蕎麥皮的了。
這是哪裡!?
這時殷重的大臉闖進了殷雄的瞳孔,他摸摸兒子滲出汗珠的額頭,關切道:「咋的了兒砸,做噩夢了?」
「爸!?」
殷雄滿臉震驚的瞅著體型還未走樣的老父親。
年輕款殷重被兒子的獅吼功震退一步,埋怨道:「哎呀臭小子!你吼那麼大聲幹什麼。」
老殷掏掏耳朵,繼續說道:「可震死你爹我了,我說你可真行啊,我就上廁所拉個屎的功夫你都能給我睡著嘍!
這兩天是玩累了還是咋的了?趕緊起來!你媽已經去樓下叫車去了,等會讓她等急了又得埋怨咱爺倆墨跡。」
我穿越了!
殷雄從床上起身,看到自己小了幾號的身形得出了這個答案。
他的右手還抓著一塊被自己啃去了一半的巧克力。
殷雄平復激動的心緒,鎮定了心神,用錫紙將半塊巧克力重新包裝好塞進連帽衫的前兜,朝老殷同志問道:「爸,咱這是在哪呢?」
「睡懵了吧你!」
殷重拽著身上的藍色球衣說道:「咱們在大邱啊!今天是韓國和義大利的比賽日。」
2002年!
我要發財了!
哈哈!
就在殷雄做著春秋大夢的時候,賓館房間的大門被年輕款的溫婉女士推開,她罵罵咧咧地走進來:「你們爺倆磨嘰什麼呢!司機都在樓下等了五分鐘了,不知道現在韓國的計程車有多難打嘛?
是不是想走著過去?還不麻溜的動勁兒!」
溫婉一聲令下,父子二人以最快的速度離開了賓館。
——————
四年一次的足球盛事在韓日兩國召開,也就是在今年,國足闖入了世界盃,記得在取得正賽資格的那一刻,全國人民舉國狂歡。
那一天鞭炮齊鳴,球迷的淚水與歡笑夾雜在歡呼之中,鮮艷的旗幟迎風招展,民族的自信心一時達到了頂峰。
小殷雄有幸也參與在其中,當時他滿心歡喜的認為這是國足的起點,可誰曾想……
二十分鐘後,殷雄一家乘坐計程車抵達了大邱體育場場外。
各色人種夾雜在街道上為韓日兩國的經濟作出了貢獻。
臉上畫著油彩的球迷們儘管互相都不認識對方,但看到了身穿同樣隊服的球迷,他們也都會熱情洋溢的問好。
同樣身穿義大利隊服的白人老哥在路過老殷的身邊時,拍著他的肩膀打招呼道:「Ciao!」
老殷一臉懵逼:「嘿?什麼毛病啊!這老外怎麼還笑著罵人呢?」
溫婉滿臉鄙夷的瞅著他,殷雄解釋道:「爸,人家這是跟你問好呢,Ciao在意語裡是你好的意思。」
老殷揉著兒子的小腦瓜,讚揚道:「哎呀!我兒子懂得真多。」
學到一招的老同志,有模有樣的學著老外的方式與同隊球迷們打著招呼:「艹!你艹!你也艹!」
殷雄被他這麼一揉,腦內的脹痛更加劇烈了,齜牙咧嘴的忍著疼痛,儘量讓自己不叫出聲來。
「怎麼流鼻血了?」注意到兒子狀態的溫婉從包里拿出紙巾,矮著身子堵住他正在淌血的鼻孔。
老殷推測道:「上火了吧!」
他指著設在道路旁的長椅,說道:「你們娘倆去那歇會,我去買兩杯飲料。」
溫婉領著兒子在長椅上歇息,鼻血來勢洶洶,瞬間浸透了半張紙巾。
殷雄嘗試把紙巾取下,用鼻孔出了下氣:「好像不流了!」
溫婉看著小臉蒼白的兒子,關切道:「哪裡不舒服嗎?」
殷雄笑道:「沒事的媽,我好著呢。」
溫婉將紙巾放回包包,氣道:「哎呀!你爸這人真是的,買東西也不帶錢包!」
「那你給他送過去吧!我坐這歇會。」
「你能行嗎?」
「放心吧媽!我都……十二歲了!你看那裡還有巡邏的警察叔叔,治安很好的。」
「行,那你可別亂跑啊!」
「去吧去吧!」
溫婉點點頭,朝攤位方向跑去。
殷雄見老媽消失在人群中,當即抱著腦殼痛苦呻吟。
頭痛難忍的殷雄,腳尖突然傳來奇怪的觸感,他抬起頭定睛一瞧,原來是顆足球。
站在街道另一邊的外國男孩朝殷雄招手,用英語喊道:「嘿!Bro,把我的球踢過來。」
「OK!」
殷雄將足球擺正展示腳法。
怎奈事與願違,足球飛出的方向與既定路線存在偏差,它還好死不死的恰巧砸在一個小姑娘的頭上。
「嗚嗚嗚~~~!」
被足球砸到的小姑娘停頓在原地嚎啕大哭。
肇事者趕緊跑過去查看情況,至於那位提供作案工具的外國男孩在留給殷雄一個自求多福的眼神後就抱著足球離開了。
小姑娘的身高與殷雄相差一頭,看模樣也就十歲的樣子。
殷雄問道:「Are you OK?」
姑娘應該是個韓國人,那幅畫在臉蛋上的太極旗被她豆大的淚珠哭花了,她連哭帶嚎地咧著嘴嘰里咕嚕說了一通韓語。
殷雄聽不懂啊!
只從她的語句中捕捉到了『ice cream』這個單詞。
他仔細觀察發現,小姑娘的手裡正拿著一個沒有了冰激凌的脆皮筒,而冰淇淋球掉在了地上,正好被殷雄踩在腳下,死的不能再死了。
你家大人呢!?
我家大人呢!?
兩人的語言不通,殷雄頓時頭大,眼神四處尋覓剛剛還在的巡警。
怎麼總能在關鍵時刻沒了蹤影呢!
冰淇淋的怨念讓小姑娘哭聲不止。
殷雄靈機一動,從帽衫前兜掏出那半塊巧克力,剝開錫紙說道:「Chocolate!Chocolate!」
『Ice Cream』與『Chocolate』在韓國都屬於舶來語,他們平日裡就將其運用在日常口語之中。
果然!
小姑娘聽到巧克力的瞬間就停止了哭泣,水靈靈的大眼睛眨巴眨巴,咽了下口水,點頭示意要吃。
小姑娘接過殷雄遞來的巧克力,兩三口就解決掉了甜品,失去寵幸的錫紙則被她無情的拋棄。
「不要亂扔垃圾!」
殷雄用中文教姑娘做人,無異於對牛彈琴。
至於那個飄進綠化帶的錫紙,暫且就讓它隨風而去吧。