第18章 讓.布格連
接著，約翰.霍爾克坐在原位鼓起掌來，對伴同來的魯昂檢察官交代了句，「關心關心聖德約鎮的事情吧，先生。」接著他也起身，將手掌鼓得更加起勁些。
很快，所有人也都會意地鼓起掌來。
「你做的很對菲利克斯，我最近也在關心發生於英國的一件事，一名貧苦婦人因偷竊十四先令而要被判處重刑的案件，我準備將此事和你家鄉的事合併起來，寫成報紙稿子，在晚年時我的原則是，能多做一件事，那就多做一件，時不我待。」富蘭克林在講台邊，也扶住菲利克斯的肩膀，對他很是鼓勵，但富蘭克林也坦誠地告訴菲利克斯，他指指菲利克斯的衣袋，「不過，你得到的這枚魔笛徽章下的各路朋友，可能要來找尋你，你不可能不捲入其中。」
小禮堂的演說結束後，雖然教會督學於爾菲和校長普雷泰，對菲利克斯的立場抱著強烈懷疑，但看到富蘭克林笑容可掬地立在這年輕人旁邊，便只好強作歡顏，鄭重地將裝冊華美的作品交到富蘭克林的手中，「請接受魯昂教區的敬意，博士。」
富蘭克林微笑著，看了看這作品：
題目叫《多人航海轉舵技術》
看來這群教士，對航海也有自己獨特的心得。
並且這部作品扉頁上的署名，則包括於爾菲、普雷泰，還有奧拉托利學校的學監和舍監，共四個人。
富蘭克林很明白內情，他便答應督學和校長，這麼優秀的著作應該發表印製，稱英國伯明罕的銀月會有些麻煩，因在技術上英法兩國互有壁壘，本國的科技書不便在對方國內發表，但在法蘭西科學院的雜誌《眾神之殿》上刊行，問題不大，他可以為四位寫封推薦信。
於爾菲頓時受寵若驚，對菲利克斯.高丹演說主題的不滿也煙消雲散——他希望自己能順利升入三級教品，迫切需要重量級的文章來證實自己，不論是宗教範圍還是科學領域，畢竟法國天主教會並不排斥科學理論，因它們都是在上帝法則框架內的東西，都可以證實上帝的權威和力量。
教會學校的門口，富蘭克林登上馬車，準備前往下一站：魯昂的醫學院，他要捐贈其一件玻璃制的透明的人體血液循環示意裝置。而菲利克斯則很客氣地向博士致歉，稱自己受梅.霍爾克小姐所託，有個箱子要先送去霍爾克府邸。
「我的小女兒會很高興你的來訪，菲利克斯。」約翰.霍爾克熱情地說到，還安排了名僕人和一輛淺藍色的漂亮馬車，「你負責將菲利克斯送到佩提特旅館，取好東西後，便直接送他去『方樓』。」
「遵命。」僕人彬彬有禮地鞠躬。
菲利克斯則暗中準備著說辭，因為原來的菲利克斯和梅小姐應是朋友，為了讓現在的自己不露怯，得好好應付。
等到他登上馬車後，佩提特旅館前人聲鼎沸，車水馬龍，三樓的第五號房間，一名淡金色頭髮，滿臉燦爛笑容的青年人，穿著件荷蘭夏布襯衫，鬍鬚剃得乾乾淨淨，很清爽健康的模樣，在斗櫃圓鏡前的他，露出略帶羞澀的滿意笑容，然後轉身，大聲對僕人說，「來不及，我得先去醫學院，你退房的手續完成了沒有？」
「是的，布格連少爺......少爺，少爺！」那僕人也是個孩子，紅蘋果般的圓臉，外面罩著過於肥大的號衣，氣喘吁吁地跟在青年人的身後——因就在對話的當兒，這位叫讓.布格連的，已大步流星，走下了旅館的樓梯，幾乎是從三樓蹦到一樓的，還不斷對收到驚嚇和推搡的其他客人和旅館侍應說對不起。
一樓大廳櫃檯前，富蘭克林的外孫貝克，則剛剛和店主辦好物件寄存的手續，他在大太陽地里，把行李箱和印刷機搬運進來，累得是滿身汗，他便向店主要了杯加冰的苦艾酒，「多放些茴芹。」準備坐下來暢飲下，用濃郁的芳香和清澈，來驅散炎熱疲累。
「布格連少爺，你可真的是風風火火。」當青年人奔到長長的櫃檯前時，正在調酒的店主善意地抱怨道。
「沒時間了，請把我的行李箱給我，我得抓緊時間趕去醫學院報導，那樣還能趕上班傑明.富蘭克林的演說，我昨晚進城太遲，都是可惡的馬車耽誤了行程！」當店主將灰色小羊皮行李箱拿出來後，讓.布格未及細看，就一把抓過來，連說抱歉，閃電般衝到了快到正午的街道上，召來輛載客馬車，「去醫學院！」，他的小僕人只能來得及跳上車門的踏板，車夫便揚起鞭子，車輪隆隆，向著鐘樓下的雙甬門衝去。
當布格連的馬車從右側甬門疾馳過去時，乘坐霍爾克家族藍色輕車的菲利克斯，則從左側甬門中穿了過來，兩車擦肩而過，背道而馳。
大約半刻鐘，抵達佩提特旅館的菲利克斯，見到了低著頭醉醺醺坐在桌子前，已連續喝了四杯苦艾酒的貝克，便搖搖頭。
「你的朋友看來喝醉了。」櫃檯後的店主再度善意地抱怨。
不過菲利克斯只是急切地要取行李箱，他看到老闆背後的櫃架上，自己那個灰色的小羊皮行李箱，正和堆包著報紙的醃火腿放在一起，就叫老闆將其取來給自己。
「是這位先生嗎！？」老闆很大聲地問臉幾乎貼在桌面上的貝克，因為他知道，行李箱是貝克送來的。
這時老闆猛然激起了回憶，他看了看櫃架上的行李箱，才想起這個和剛才退房的讓.布格連先生的行李箱，顏色和款式幾乎一模一樣。
該不會？
聽到詢問，貝克抬起臉來，眼神都無法對焦，鼻子通紅，他看看店主，又看看菲利克斯，然後做出個肯定的手勢，又咕咚聲趴了下去。
恰好這時有幾位男女走入旅館裡來投宿，店主也不及細細分辨，便把行李箱取下來，交到菲利克斯的手中。
霍爾克家僕人迅捷上前，將行李箱接下來，然後安放在馬車後架上，再打開車門，邀請菲利克斯上去。
很快，馬車開始穿過長長的魯昂石橋，一根根石頭基座的高杆燈在菲利克斯的眼前掠過去，寬闊的塞納河面上，來往的船隻在晃動著風帆，在柔和翻湧的水面上，劃出一道道白色絲線似的軌跡，他離開了學校所在的老城區，進入到對岸的工場區。
很快，所有人也都會意地鼓起掌來。
「你做的很對菲利克斯，我最近也在關心發生於英國的一件事，一名貧苦婦人因偷竊十四先令而要被判處重刑的案件，我準備將此事和你家鄉的事合併起來，寫成報紙稿子，在晚年時我的原則是，能多做一件事，那就多做一件，時不我待。」富蘭克林在講台邊，也扶住菲利克斯的肩膀，對他很是鼓勵，但富蘭克林也坦誠地告訴菲利克斯，他指指菲利克斯的衣袋，「不過，你得到的這枚魔笛徽章下的各路朋友，可能要來找尋你，你不可能不捲入其中。」
小禮堂的演說結束後，雖然教會督學於爾菲和校長普雷泰，對菲利克斯的立場抱著強烈懷疑，但看到富蘭克林笑容可掬地立在這年輕人旁邊，便只好強作歡顏，鄭重地將裝冊華美的作品交到富蘭克林的手中，「請接受魯昂教區的敬意，博士。」
富蘭克林微笑著，看了看這作品：
題目叫《多人航海轉舵技術》
看來這群教士，對航海也有自己獨特的心得。
並且這部作品扉頁上的署名，則包括於爾菲、普雷泰，還有奧拉托利學校的學監和舍監，共四個人。
富蘭克林很明白內情，他便答應督學和校長，這麼優秀的著作應該發表印製，稱英國伯明罕的銀月會有些麻煩，因在技術上英法兩國互有壁壘，本國的科技書不便在對方國內發表，但在法蘭西科學院的雜誌《眾神之殿》上刊行，問題不大，他可以為四位寫封推薦信。
於爾菲頓時受寵若驚，對菲利克斯.高丹演說主題的不滿也煙消雲散——他希望自己能順利升入三級教品，迫切需要重量級的文章來證實自己，不論是宗教範圍還是科學領域，畢竟法國天主教會並不排斥科學理論，因它們都是在上帝法則框架內的東西，都可以證實上帝的權威和力量。
教會學校的門口，富蘭克林登上馬車，準備前往下一站：魯昂的醫學院，他要捐贈其一件玻璃制的透明的人體血液循環示意裝置。而菲利克斯則很客氣地向博士致歉，稱自己受梅.霍爾克小姐所託，有個箱子要先送去霍爾克府邸。
「我的小女兒會很高興你的來訪，菲利克斯。」約翰.霍爾克熱情地說到，還安排了名僕人和一輛淺藍色的漂亮馬車，「你負責將菲利克斯送到佩提特旅館，取好東西後，便直接送他去『方樓』。」
「遵命。」僕人彬彬有禮地鞠躬。
菲利克斯則暗中準備著說辭，因為原來的菲利克斯和梅小姐應是朋友，為了讓現在的自己不露怯，得好好應付。
等到他登上馬車後，佩提特旅館前人聲鼎沸，車水馬龍，三樓的第五號房間，一名淡金色頭髮，滿臉燦爛笑容的青年人，穿著件荷蘭夏布襯衫，鬍鬚剃得乾乾淨淨，很清爽健康的模樣，在斗櫃圓鏡前的他，露出略帶羞澀的滿意笑容，然後轉身，大聲對僕人說，「來不及，我得先去醫學院，你退房的手續完成了沒有？」
「是的，布格連少爺......少爺，少爺！」那僕人也是個孩子，紅蘋果般的圓臉，外面罩著過於肥大的號衣，氣喘吁吁地跟在青年人的身後——因就在對話的當兒，這位叫讓.布格連的，已大步流星，走下了旅館的樓梯，幾乎是從三樓蹦到一樓的，還不斷對收到驚嚇和推搡的其他客人和旅館侍應說對不起。
一樓大廳櫃檯前，富蘭克林的外孫貝克，則剛剛和店主辦好物件寄存的手續，他在大太陽地里，把行李箱和印刷機搬運進來，累得是滿身汗，他便向店主要了杯加冰的苦艾酒，「多放些茴芹。」準備坐下來暢飲下，用濃郁的芳香和清澈，來驅散炎熱疲累。
「布格連少爺，你可真的是風風火火。」當青年人奔到長長的櫃檯前時，正在調酒的店主善意地抱怨道。
「沒時間了，請把我的行李箱給我，我得抓緊時間趕去醫學院報導，那樣還能趕上班傑明.富蘭克林的演說，我昨晚進城太遲，都是可惡的馬車耽誤了行程！」當店主將灰色小羊皮行李箱拿出來後，讓.布格未及細看，就一把抓過來，連說抱歉，閃電般衝到了快到正午的街道上，召來輛載客馬車，「去醫學院！」，他的小僕人只能來得及跳上車門的踏板，車夫便揚起鞭子，車輪隆隆，向著鐘樓下的雙甬門衝去。
當布格連的馬車從右側甬門疾馳過去時，乘坐霍爾克家族藍色輕車的菲利克斯，則從左側甬門中穿了過來，兩車擦肩而過，背道而馳。
大約半刻鐘，抵達佩提特旅館的菲利克斯，見到了低著頭醉醺醺坐在桌子前，已連續喝了四杯苦艾酒的貝克，便搖搖頭。
「你的朋友看來喝醉了。」櫃檯後的店主再度善意地抱怨。
不過菲利克斯只是急切地要取行李箱，他看到老闆背後的櫃架上，自己那個灰色的小羊皮行李箱，正和堆包著報紙的醃火腿放在一起，就叫老闆將其取來給自己。
「是這位先生嗎！？」老闆很大聲地問臉幾乎貼在桌面上的貝克，因為他知道，行李箱是貝克送來的。
這時老闆猛然激起了回憶，他看了看櫃架上的行李箱，才想起這個和剛才退房的讓.布格連先生的行李箱，顏色和款式幾乎一模一樣。
該不會？
聽到詢問，貝克抬起臉來，眼神都無法對焦，鼻子通紅，他看看店主，又看看菲利克斯，然後做出個肯定的手勢，又咕咚聲趴了下去。
恰好這時有幾位男女走入旅館裡來投宿，店主也不及細細分辨，便把行李箱取下來，交到菲利克斯的手中。
霍爾克家僕人迅捷上前，將行李箱接下來，然後安放在馬車後架上，再打開車門，邀請菲利克斯上去。
很快，馬車開始穿過長長的魯昂石橋，一根根石頭基座的高杆燈在菲利克斯的眼前掠過去，寬闊的塞納河面上，來往的船隻在晃動著風帆，在柔和翻湧的水面上，劃出一道道白色絲線似的軌跡，他離開了學校所在的老城區，進入到對岸的工場區。