第20章 梅小姐
摩爾廳，顧名思義，內里是典型的清真風格，鑲嵌彩色玻璃的苕葉窗台，蔚藍色的雞籠屋頂，垂下輕紗帷幕，罩著小小的圓形茶几，四面的牆壁粉刷成乳白色，地上鋪著絲絨地毯，一塊都得價值數千里弗爾，外室有一排壁龕似的裝飾，擺放著畫像和小雕塑，又有方巨大的棕櫚葉盆栽，隨即菲利克斯見到，一位身形窈窕的姑娘，前額覆著巴希葉款頭巾，身上則是上緊下松的印度印花棉布連衣裙，很愜意地坐在扶手椅上，身後是幾何和枝蔓圖案的絲綢靠墊，右手自然垂下，左手則搭在茶几上，那裡有木製的茶壺，還有乳白色的陶瓷器具，及兩枚玻璃器皿，內里分開安放著鵝毛筆和墨水——這，應該是典型的英格蘭斯塔福德郡的生活風格（當然是有錢人家的）。
如此的姿態，恰好讓這位少女更漂亮的右側顏對著菲利克斯。
梅小姐是比較標準的英法混合美人相貌，她的眼眸是黑色的，頭髮也是黑色的，這顯得她有著英國女子的聰明勁兒，可她的臉卻是小小的，雖不施脂粉也明媚白皙，則透著法國女子的嬌艷。
「讓我看看會客單。」梅先聲奪人，手裡不知何時起，自茶几上拾取片紙箋，然後轉向菲利克斯，粲然一笑，「只有你一位，菲利克斯.高丹。」
菲利克斯按照與生俱來的禮節，向梅小姐致禮，隨後儘量顯得輕鬆地坐在帷幕外的扶手沙發上。
一名老練的廚娘，從另外扇門走進來，在得到菲利克斯許可後，取走了行李箱。
「非常感謝你從高丹花園給我帶來新鮮的食材，請等待一個小時，我會招待你一份純正的印第安布丁，這恰好和到訪魯昂城的富蘭克林博士相得益彰，不是嗎？艾蕾的身體還好嗎？」梅小姐用抑揚頓挫的夾雜著英格蘭腔調的語言，問了菲利克斯一連串的問題，接過日本伊萬里陶瓷茶盅的菲利克斯，少不得逐個答覆。
「到葡萄收穫的季節，你應該可以獲得奧拉托利學校的業士學位證書，我想問問你，接下來打算是什麼？如果你直接進父親的工場，當父親的公證人，前面綠地里的小樓便是你的。」
「我倒是想進一步深造。」菲利克斯用種朋友的語氣，儘量希望獲得更多的訊息。
「你真的有個有志氣的，是想在魯昂城法律界立下腳跟嗎？也難怪，先前你曾說過，你想去巴黎的大學，開啟你的嶄新生涯。」梅小姐長長的睫毛垂下來，語調有些幽幽的。
「作為朋友，你會捨得我去巴黎嗎？」菲利克斯呻了口中國產的清茶，試探著詢問。
「天啦菲利克斯，你這話的語氣，到好像是我巴不得和你結婚似的，因為只有妻子才關心丈夫會去哪裡。」梅小姐失笑。
「就像灰樓里那群織工的妻子那樣，是不是？」
梅小姐笑得更開心，「沒有比你這個更生動形象的譬喻，發薪日裡的織工妻子們，她們做完午飯後就趴在窗台上，焦急等待丈夫帶著薪資回來，然後她們就站在樓門前，接著就是馬路口，到了暮色時她們就熬不住，開始破口大罵，污言穢語，感覺改善家庭生活的希望又要破滅。而工場邊的酒館裡則是另外副景象，觥籌交錯，面紅耳赤，露著大腿的舞娘，抱歉我用這麼粗俗的詞彙，會開開心心地從剛發薪資的男子口袋裡，掏光最後一個生丁。」接著梅小姐翹起可愛的小拇指，也抿了口茶，她的茶盅是中國瓷，上面用各色線條繪著義大利歌劇的場景，靈動逸彩，栩栩如生。
「不過梅小姐應該不會有如此擔憂，畢竟你有七十萬里弗爾的嫁妝。」菲利克斯將茶盅放下，倚在沙發扶手上，他用富蘭克林的話來繼續和梅.霍爾克來回交鋒，他覺得之前的菲利克斯，定和這位漂亮的英倫風小姐間，有種模糊而無法確定的關係，「我在伴同富蘭克林博士時，他說過我們法蘭西的婚嫁標準，最好的是『富女貴男』，而梅小姐正好吻合這樣的條件，未來想必你是會進入顯赫的貴族家庭里的。」
「我寧願嫁給英國的貴族，也不願嫁給法國的貴族。」梅小姐臉上立即浮現出恐怖和哀痛的神情，「英國貴族並不以從事工商業為恥，而法國貴族裡最流行一句話你知道是什麼嗎？那就是『貴族只能親手耕兩犁地』，他只能也必須依靠封邑地產為生，要不便領取國王的年金，我所見到的法國貴族，大多是腦子空空，雙手也空空。菲利克斯，富女貴男這話在這個年代並不適用，起碼我不想陷入進去，不要忘記你姐姐馬德萊娜的悲劇......天啦，抱歉，我並不是有意提到她名字的。」
菲利克斯眉頭皺起，他敏銳地從梅的話里，曉得姐姐應該是嫁給了某位貴族，但以高丹家女兒的嫁妝數額，這個貴族的爵位應該不會高，還可能是個落魄的傢伙，即便如此，馬德萊娜最終還是以悲劇收場。
「所以你欣賞我不是沒有道理的，梅小姐。」菲利克斯開始吹響了進攻的喇叭，他看到梅小姐果然慢慢站起來，走出輕紗帷幕，立在苕葉窗台前，神情迷亂而煩惱。
「但你卻被那七十萬里弗爾的嫁妝所拘。」菲利克斯攤開手，補充到。
梅低下頭來，等於是默認，然後因為氣惱，或者是因為感到菲利克斯對自己的不體恤，便帶著埋怨的語氣說：
「那你能怎麼辦，我又能怎麼辦，菲利克斯？我的父親欣賞你，但那是教父是教子的欣賞，是君王對侍臣的欣賞，你要去巴黎大學，只要對父親說一聲，每年三千里弗爾還是五千里弗爾，他來資助眼睛都不會眨下，甚至他還可以搞到國王特許狀，縮短學期，讓你儘快肄業，而後你回到魯昂來，就是體面人物，是父親的得力幫手，直接就是執業律師，一年接手好幾十樁案子，而不用像學徒那樣，當事務律師（只接受諮詢，沒資格出庭辯護）坐冷板凳好幾年，再過幾年你就可以積累幾乎二十萬里弗爾，直接向國王買到法官職務，以後你的生涯富有又有閒，可以像高乃依那般，業餘以創作戲劇為樂。但無論如何，那也是十年後的光景，我卻沒法等下去。霍爾克家族的婚姻，和買賣是一樣的，都是充滿算計的。」
如此的姿態，恰好讓這位少女更漂亮的右側顏對著菲利克斯。
梅小姐是比較標準的英法混合美人相貌，她的眼眸是黑色的，頭髮也是黑色的，這顯得她有著英國女子的聰明勁兒，可她的臉卻是小小的，雖不施脂粉也明媚白皙，則透著法國女子的嬌艷。
「讓我看看會客單。」梅先聲奪人，手裡不知何時起，自茶几上拾取片紙箋，然後轉向菲利克斯，粲然一笑，「只有你一位，菲利克斯.高丹。」
菲利克斯按照與生俱來的禮節，向梅小姐致禮，隨後儘量顯得輕鬆地坐在帷幕外的扶手沙發上。
一名老練的廚娘，從另外扇門走進來，在得到菲利克斯許可後，取走了行李箱。
「非常感謝你從高丹花園給我帶來新鮮的食材，請等待一個小時，我會招待你一份純正的印第安布丁，這恰好和到訪魯昂城的富蘭克林博士相得益彰，不是嗎？艾蕾的身體還好嗎？」梅小姐用抑揚頓挫的夾雜著英格蘭腔調的語言，問了菲利克斯一連串的問題，接過日本伊萬里陶瓷茶盅的菲利克斯，少不得逐個答覆。
「到葡萄收穫的季節，你應該可以獲得奧拉托利學校的業士學位證書，我想問問你，接下來打算是什麼？如果你直接進父親的工場，當父親的公證人，前面綠地里的小樓便是你的。」
「我倒是想進一步深造。」菲利克斯用種朋友的語氣，儘量希望獲得更多的訊息。
「你真的有個有志氣的，是想在魯昂城法律界立下腳跟嗎？也難怪，先前你曾說過，你想去巴黎的大學，開啟你的嶄新生涯。」梅小姐長長的睫毛垂下來，語調有些幽幽的。
「作為朋友，你會捨得我去巴黎嗎？」菲利克斯呻了口中國產的清茶，試探著詢問。
「天啦菲利克斯，你這話的語氣，到好像是我巴不得和你結婚似的，因為只有妻子才關心丈夫會去哪裡。」梅小姐失笑。
「就像灰樓里那群織工的妻子那樣，是不是？」
梅小姐笑得更開心，「沒有比你這個更生動形象的譬喻，發薪日裡的織工妻子們，她們做完午飯後就趴在窗台上，焦急等待丈夫帶著薪資回來，然後她們就站在樓門前，接著就是馬路口，到了暮色時她們就熬不住，開始破口大罵，污言穢語，感覺改善家庭生活的希望又要破滅。而工場邊的酒館裡則是另外副景象，觥籌交錯，面紅耳赤，露著大腿的舞娘，抱歉我用這麼粗俗的詞彙，會開開心心地從剛發薪資的男子口袋裡，掏光最後一個生丁。」接著梅小姐翹起可愛的小拇指，也抿了口茶，她的茶盅是中國瓷，上面用各色線條繪著義大利歌劇的場景，靈動逸彩，栩栩如生。
「不過梅小姐應該不會有如此擔憂，畢竟你有七十萬里弗爾的嫁妝。」菲利克斯將茶盅放下，倚在沙發扶手上，他用富蘭克林的話來繼續和梅.霍爾克來回交鋒，他覺得之前的菲利克斯，定和這位漂亮的英倫風小姐間，有種模糊而無法確定的關係，「我在伴同富蘭克林博士時，他說過我們法蘭西的婚嫁標準，最好的是『富女貴男』，而梅小姐正好吻合這樣的條件，未來想必你是會進入顯赫的貴族家庭里的。」
「我寧願嫁給英國的貴族，也不願嫁給法國的貴族。」梅小姐臉上立即浮現出恐怖和哀痛的神情，「英國貴族並不以從事工商業為恥，而法國貴族裡最流行一句話你知道是什麼嗎？那就是『貴族只能親手耕兩犁地』，他只能也必須依靠封邑地產為生，要不便領取國王的年金，我所見到的法國貴族，大多是腦子空空，雙手也空空。菲利克斯，富女貴男這話在這個年代並不適用，起碼我不想陷入進去，不要忘記你姐姐馬德萊娜的悲劇......天啦，抱歉，我並不是有意提到她名字的。」
菲利克斯眉頭皺起，他敏銳地從梅的話里，曉得姐姐應該是嫁給了某位貴族，但以高丹家女兒的嫁妝數額，這個貴族的爵位應該不會高，還可能是個落魄的傢伙，即便如此，馬德萊娜最終還是以悲劇收場。
「所以你欣賞我不是沒有道理的，梅小姐。」菲利克斯開始吹響了進攻的喇叭，他看到梅小姐果然慢慢站起來，走出輕紗帷幕，立在苕葉窗台前，神情迷亂而煩惱。
「但你卻被那七十萬里弗爾的嫁妝所拘。」菲利克斯攤開手，補充到。
梅低下頭來，等於是默認，然後因為氣惱，或者是因為感到菲利克斯對自己的不體恤，便帶著埋怨的語氣說：
「那你能怎麼辦，我又能怎麼辦，菲利克斯？我的父親欣賞你，但那是教父是教子的欣賞，是君王對侍臣的欣賞，你要去巴黎大學，只要對父親說一聲，每年三千里弗爾還是五千里弗爾，他來資助眼睛都不會眨下，甚至他還可以搞到國王特許狀，縮短學期，讓你儘快肄業，而後你回到魯昂來，就是體面人物，是父親的得力幫手，直接就是執業律師，一年接手好幾十樁案子，而不用像學徒那樣，當事務律師（只接受諮詢，沒資格出庭辯護）坐冷板凳好幾年，再過幾年你就可以積累幾乎二十萬里弗爾，直接向國王買到法官職務，以後你的生涯富有又有閒，可以像高乃依那般，業餘以創作戲劇為樂。但無論如何，那也是十年後的光景，我卻沒法等下去。霍爾克家族的婚姻，和買賣是一樣的，都是充滿算計的。」