第9章 跛男與安德萊依娜
這位男伴臉色蒼白，眉頭緊縮，額頭上有天花的瘢痕，好像隨時隨地都充滿了敏感和躁怒，當他看到菲利克斯盯住自己時，不由得下意識看了看自己的腳足。
「先生，您很為您的身體健全而得意？」那男伴的語氣很憤怒，似乎馬上就要和菲利克斯拔槍決鬥。
菲利克斯急忙將目光收了回來，然後很誠摯地向對方道歉，託辭說自己並非是看你，而是聽到了樓梯有腳步聲。
恰好這時聽差喊起來：「安德萊依娜.卡耶維多夫人到。」
但那個跛足脾氣更大了，「那您的意思，對我這樣的殘疾就可以視而不見了？是什麼叫您如此傲慢！」
「好了，德.塔列朗.佩里戈爾主教閣下，您在我的沙龍里應當彬彬有禮些，這位仲馬先生是我的貴賓。」赫爾維修斯夫人及時阻止了一切。
原來這個跛足果然就是塔列朗......
現在的他，是歐坦的主教，他出身大貴族，但自小父母就顧著流連沙龍和舞會間，便和菲利克斯在魯昂見到的情況差不多——貴族的家庭，夫妻間，家長和子女間，是沒有什麼感情的——塔列朗很小時就被寄養在親戚家，爬到柜子上玩耍時跌斷了腿，當他成年後，父母沒有徵得他的同意，就剝奪了他繼承家產的資格，送他去神學院。
因為有血統在身，塔列朗現在已經是主教品級了，但他對宗教事務全無興趣，他在巴黎買了所舒適的住宅，整天鬼混，當然現在他開始對傑縵.內克爾小姐展開熱烈追求，圖的是內克爾家的巨額財富。
被沙龍女主持人訓斥後，塔列朗氣呼呼地伴著傑縵小姐坐下來。
而此刻，沙龍最後位賓客，安德萊依娜夫人也走進來。
這下菲利克斯的眼瞳陡然擴展了幾分：
這位安德萊依娜夫人，大約和自己年齡相仿，珠光寶氣，而相貌居然和自己姐姐馬德萊娜有八分相似！
簡直太像了，就如同從那副畫像里走下來似的。
當察覺到菲利克斯的眼睛，目不轉睛地在自己身上後，安德萊依娜夫人淡淡而矜持地笑了下，便坐在靠在角落裡的一個座椅上，端莊地坐好，禮貌地避開菲利克斯目光的「騷擾」。
菲利克斯用指甲掐了下掌心，也給參加沙龍的諸位身份做了個描摹：
赫爾維修斯夫人，是總包稅人妻子，彩票承包人，她的家庭是典型的金融家，和內克爾間屬於盟友關係；
傑縵小姐，更是內克爾的女兒；
艾格尼絲.拉利，嫁給了希臘富商拉利家族，拉利家在利物浦、馬賽、威尼斯都有數額不菲的生意，而且巧的是，她家專營的便是棉花，來自土耳其和埃及的棉花，絕大部分是用她家族的船隻運來的，幕後便是奧斯曼蘇丹，是君士坦丁堡宮廷里的御用商人；
塔列朗自不必說了，這個安德萊依娜是義大利人，她丈夫卡耶維多已經快五十歲了，在里昂城是位極有勢力的絲綢製造商，並且新開了家棉紡大工廠，使用的棉花原料，自然是由拉利家族提供的。
沒錯，菲利克斯這時候已經能十拿九穩：內克爾的基本盤就是這些人。
而先前赫爾維修斯要對付霍爾克公司的深層原因，當然不是為了多敲詐些錢財，還是老霍爾克也要搞棉紡工廠，和卡耶維多在市場上產生了衝突所致。
「梅的家族要生產棉織品，卡耶維多也要生產棉織品；
梅的家族支持王室和大臣卡隆，而赫爾維修斯、卡耶維多則支持內克爾，希望他重掌國家財權；
梅的家族希望從美國和西印度群島進口棉花，而卡耶維多家族則依靠拉利家族，從埃及和土耳其進口棉花；
這真的是場全方位對立的戰爭。也怪不得他們和『黑人之友』俱樂部聯繫密切。」
這讓菲利克斯激動地身軀發抖，這可比在聖德約鎮鄉下對付拉夫托伯爵、夏多布里昂騎士、哥昂老爺之流，要刺激得多！
這會兒，赫爾維修斯夫人的話語，打斷了他的思緒：
「那麼今晚的主題賞金，是一百五十個金路易。」
大伙兒這都笑起來。
塔列朗伸伸手，大方地表示讓「新角」菲利克斯先來，免得他勝之不武。
而傑縵小姐的注意力，也集中在菲利克斯身上，她從三年前就在母親指引下，不間斷地參與各種沙龍，應付場面絕對駕輕就熟。
艾格尼絲.拉利親密地坐在女主持人赫爾維修斯夫人身邊。
勞馥拉則立在母親的沙發椅背後，雙手撐住下巴，她也想看看這位「仲馬先生」成色如何。
安德萊依娜，雖然看不出臉上有什麼太大表情，可很明顯她也準備傾聽。
這時廚娘正好送了布丁、茶和一種大家都沒吃過的餅來。
「很奇怪，居然沒有糖。」艾格尼絲夫人咬了口布丁，就驚嘆起來。
「我沒讓放蔗糖。」赫爾維修斯夫人微笑著告訴大家。
塔列朗喝了口茶，裡面果然也沒糖。
而那塊餅，當安德萊依娜吃了口，臉上浮現出疑難神情時，菲利克斯便抓住這時機，站到會客廳中央的地板上，特意回答安德萊依娜夫人，「這是玉米和木薯混雜烤成的餅，黑人在新英格蘭、新西班牙和西印度島嶼的種植園裡，主要吃的就是這些食物。」
「哦，抱歉......」安德萊依娜剛才還在納悶，現在卻明白了如此做的苦心。
「蔗糖是怎麼來的？黑人奴隸們用鐮刀割取甘蔗後，榨出濃厚粘稠的汁水，倒入到鐵盤裡烘烤，然後他們成群結隊，在火焰和烈日下汗流如雨，在鐵盤的邊沿用棍棒不斷攪拌，稍有不慎，他們的手臂若是被這種汁水給粘住的話。」赫爾維修斯夫人說到這裡，就沉默了。
但傑縵小姐似乎還想得到明確的答案。
「被粘住的話，監工就會手起刀落，把奴隸的胳膊給削斷。」塔列朗聳聳肩膀。
女士們全都驚呼起來，面面相覷，臉色蒼白。
「我們平日裡所吃的雪白蔗糖中，都混雜著黑奴的血淚和肉。」赫爾維修斯夫人動情地表述道。
「我們身上所穿的衣物，要用到樹膠、靛青、棉花；我們身體所依靠的熱量，要靠大米、咖啡、蔗糖；但這一切，都間接造成了罪惡的黑奴貿易。對不起，請允許我如此開頭。」菲利克斯趁機開始了自己的分析演說。
「先生，您很為您的身體健全而得意？」那男伴的語氣很憤怒，似乎馬上就要和菲利克斯拔槍決鬥。
菲利克斯急忙將目光收了回來，然後很誠摯地向對方道歉，託辭說自己並非是看你，而是聽到了樓梯有腳步聲。
恰好這時聽差喊起來：「安德萊依娜.卡耶維多夫人到。」
但那個跛足脾氣更大了，「那您的意思，對我這樣的殘疾就可以視而不見了？是什麼叫您如此傲慢！」
「好了，德.塔列朗.佩里戈爾主教閣下，您在我的沙龍里應當彬彬有禮些，這位仲馬先生是我的貴賓。」赫爾維修斯夫人及時阻止了一切。
原來這個跛足果然就是塔列朗......
現在的他，是歐坦的主教，他出身大貴族，但自小父母就顧著流連沙龍和舞會間，便和菲利克斯在魯昂見到的情況差不多——貴族的家庭，夫妻間，家長和子女間，是沒有什麼感情的——塔列朗很小時就被寄養在親戚家，爬到柜子上玩耍時跌斷了腿，當他成年後，父母沒有徵得他的同意，就剝奪了他繼承家產的資格，送他去神學院。
因為有血統在身，塔列朗現在已經是主教品級了，但他對宗教事務全無興趣，他在巴黎買了所舒適的住宅，整天鬼混，當然現在他開始對傑縵.內克爾小姐展開熱烈追求，圖的是內克爾家的巨額財富。
被沙龍女主持人訓斥後，塔列朗氣呼呼地伴著傑縵小姐坐下來。
而此刻，沙龍最後位賓客，安德萊依娜夫人也走進來。
這下菲利克斯的眼瞳陡然擴展了幾分：
這位安德萊依娜夫人，大約和自己年齡相仿，珠光寶氣，而相貌居然和自己姐姐馬德萊娜有八分相似！
簡直太像了，就如同從那副畫像里走下來似的。
當察覺到菲利克斯的眼睛，目不轉睛地在自己身上後，安德萊依娜夫人淡淡而矜持地笑了下，便坐在靠在角落裡的一個座椅上，端莊地坐好，禮貌地避開菲利克斯目光的「騷擾」。
菲利克斯用指甲掐了下掌心，也給參加沙龍的諸位身份做了個描摹：
赫爾維修斯夫人，是總包稅人妻子，彩票承包人，她的家庭是典型的金融家，和內克爾間屬於盟友關係；
傑縵小姐，更是內克爾的女兒；
艾格尼絲.拉利，嫁給了希臘富商拉利家族，拉利家在利物浦、馬賽、威尼斯都有數額不菲的生意，而且巧的是，她家專營的便是棉花，來自土耳其和埃及的棉花，絕大部分是用她家族的船隻運來的，幕後便是奧斯曼蘇丹，是君士坦丁堡宮廷里的御用商人；
塔列朗自不必說了，這個安德萊依娜是義大利人，她丈夫卡耶維多已經快五十歲了，在里昂城是位極有勢力的絲綢製造商，並且新開了家棉紡大工廠，使用的棉花原料，自然是由拉利家族提供的。
沒錯，菲利克斯這時候已經能十拿九穩：內克爾的基本盤就是這些人。
而先前赫爾維修斯要對付霍爾克公司的深層原因，當然不是為了多敲詐些錢財，還是老霍爾克也要搞棉紡工廠，和卡耶維多在市場上產生了衝突所致。
「梅的家族要生產棉織品，卡耶維多也要生產棉織品；
梅的家族支持王室和大臣卡隆，而赫爾維修斯、卡耶維多則支持內克爾，希望他重掌國家財權；
梅的家族希望從美國和西印度群島進口棉花，而卡耶維多家族則依靠拉利家族，從埃及和土耳其進口棉花；
這真的是場全方位對立的戰爭。也怪不得他們和『黑人之友』俱樂部聯繫密切。」
這讓菲利克斯激動地身軀發抖，這可比在聖德約鎮鄉下對付拉夫托伯爵、夏多布里昂騎士、哥昂老爺之流，要刺激得多！
這會兒，赫爾維修斯夫人的話語，打斷了他的思緒：
「那麼今晚的主題賞金，是一百五十個金路易。」
大伙兒這都笑起來。
塔列朗伸伸手，大方地表示讓「新角」菲利克斯先來，免得他勝之不武。
而傑縵小姐的注意力，也集中在菲利克斯身上，她從三年前就在母親指引下，不間斷地參與各種沙龍，應付場面絕對駕輕就熟。
艾格尼絲.拉利親密地坐在女主持人赫爾維修斯夫人身邊。
勞馥拉則立在母親的沙發椅背後，雙手撐住下巴，她也想看看這位「仲馬先生」成色如何。
安德萊依娜，雖然看不出臉上有什麼太大表情，可很明顯她也準備傾聽。
這時廚娘正好送了布丁、茶和一種大家都沒吃過的餅來。
「很奇怪，居然沒有糖。」艾格尼絲夫人咬了口布丁，就驚嘆起來。
「我沒讓放蔗糖。」赫爾維修斯夫人微笑著告訴大家。
塔列朗喝了口茶，裡面果然也沒糖。
而那塊餅，當安德萊依娜吃了口，臉上浮現出疑難神情時，菲利克斯便抓住這時機，站到會客廳中央的地板上，特意回答安德萊依娜夫人，「這是玉米和木薯混雜烤成的餅，黑人在新英格蘭、新西班牙和西印度島嶼的種植園裡，主要吃的就是這些食物。」
「哦，抱歉......」安德萊依娜剛才還在納悶，現在卻明白了如此做的苦心。
「蔗糖是怎麼來的？黑人奴隸們用鐮刀割取甘蔗後，榨出濃厚粘稠的汁水，倒入到鐵盤裡烘烤，然後他們成群結隊，在火焰和烈日下汗流如雨，在鐵盤的邊沿用棍棒不斷攪拌，稍有不慎，他們的手臂若是被這種汁水給粘住的話。」赫爾維修斯夫人說到這裡，就沉默了。
但傑縵小姐似乎還想得到明確的答案。
「被粘住的話，監工就會手起刀落，把奴隸的胳膊給削斷。」塔列朗聳聳肩膀。
女士們全都驚呼起來，面面相覷，臉色蒼白。
「我們平日裡所吃的雪白蔗糖中，都混雜著黑奴的血淚和肉。」赫爾維修斯夫人動情地表述道。
「我們身上所穿的衣物，要用到樹膠、靛青、棉花；我們身體所依靠的熱量，要靠大米、咖啡、蔗糖；但這一切，都間接造成了罪惡的黑奴貿易。對不起，請允許我如此開頭。」菲利克斯趁機開始了自己的分析演說。