第62章 賭約
丹東的律師事務所,就在科爾德利埃大街一號!
五層大樓,俗稱「商業大院」,是地租最高昂的樓區,當眾人結束午餐,穿過這裡高大的拱門,順著樓梯而上時,便會在第二層看到面橡木大門,門上掛著精緻的招牌,「樞密院律師德.丹東事務所」。
丹東先生,精力勃勃,才華橫溢,且負債纍纍。
他上接親王、爵爺的生意,下接有錢的有產者階層的官司,條件只有一個,「酬金從優支付」。
今天他會在法庭上歌頌貴族們在公職和戰場上的英勇業績,為他們的采邑和年金奔走,明天他可能就替巴黎郊區的農民公社急聲高呼,稱貴族損害了弱者的利益。
打開門進去後,事務所無比寬敞,牆壁用壓花壁紙、高級牆板、彩色絲綢和諾曼第冕鏡裝飾著,前室和客廳擺滿家具——核桃木和紅木大衣櫃,鑲著珠母和銅片的寫字檯,又寬又矮的五斗櫥,繃上緋紅色的烏德勒支天鵝絨的交椅,酒櫃裡名貴的銀器和玻璃交相輝映,兩個巴黎本城的女傭迎過來,穿著漂亮的傭人裙,對丹東先生鞠躬問好。
丹東的「宮殿」,在客廳的正北處,一面巨大的書桌,大的像石質棺槨,左邊有土耳其沙發和幾把椅子,以供來訪者使用,書桌兩頭各有個枝形青銅燭台,後面的牆上八個書櫥一字排開,格子裡全是書報和馬糞紙卷宗夾,彩色的標籤琳琅滿目。
「你比我有錢的多。」菲利克斯坐到沙發上,彈了下扶手。
「別開玩笑了,仲馬先生。你可不知道為了維持這個房間和這個擺設,我的錢就像壁爐里的廢報紙般,不斷在燃燒。」丹東打開酒櫃,給新老朋友們斟滿了酒。
說真的,丹東這個人雖然貪財,有時候也有點自來熟外加不要臉,但對朋友還是講義氣的。
他效率很高,當即就和拿破崙談起辯護相關事宜來。
勞馥拉和艾蕾都興致勃勃地旁聽。
「少尉,你的兩個妹妹都在聖西爾女修院上學,是誰的舉薦,是久貝加先生嗎?」
「是馬爾伯夫伯爵。」
「那太可惜,馬爾伯夫伯爵已去世了。好,回到案件本身來,還是你的妹妹,聖西爾女修院的入學條件您明白嗎?這所學校是曼特儂夫人創立的,原則是貞潔、貧窮和順從,是為『為國家效力而不幸遇難、破產或患病的貴族家女兒』提供教育的機構,所以說要是這件事擺在台面,就有些棘手——那就是少尉,你父親即夏爾.波拿巴,是如何去世的?」
「胃癌。」
「那他並不是為國捐軀的。」
「波拿巴家族怎麼可能為法國這樣可惡的政權獻出生命?」拿破崙擲地有聲,然後他也意識到不對,就說:「可我父親卻因科西嘉島的水利和桑樹事業耗盡心血,這惡化了他的病情......還讓波拿巴家瀕臨破產。」
「不,我們認可的『破產』,是把家裡資金捐給王室事業而導致的破產。比如你父親把錢拿出來,支援了法國的戰爭,而投資項目並不能算。」
「可是勞馥拉小姐也是聖西爾女校的啊!」埃麗薩不平地說到。
「我的父親其實也破產過兩次,所以也算是為國家財政破產。」勞馥拉有些不好意思地辯解。
「那純乎是你父親借著破產逃避債務,裹走投資人金錢的騙局吧?」菲利克斯暗忖道。
丹東想想,就說這樣好了,「必須把你父親的投資項目,和法國的利益掛鉤,便說種植桑樹排乾沼澤,是為了讓阿雅克肖城富裕起來,從而抵禦分裂主義者保利,為法蘭西衛戍區購置火炮......」
拿破崙卻站起來,面露難色,語氣激烈,「非常感謝您願為我辯護,但要讓我出具反對科西嘉民族英雄保利閣下的證詞,那樣比殺了我,甚至殺了波拿巴全家還要難受,保利閣下是我和父親共同的偶像,是精神世界裡的明燈和旗幟......」
「那就說英國好了,言辭不用那麼明確,就說是為了與邪惡英國在背後支撐的科西嘉分裂勢力作鬥爭,然後積勞成疾去世的。」
「科西嘉不是分裂,是光榮的獨立,這可有盧梭起草的<科西嘉憲章>為證,我最近創作的<科西嘉故事>也是如此的觀點。」拿破崙第二次站起來,嚴肅地說到,語氣前所未有的強硬,讓艾蕾和勞馥拉也訝異非常。
「拿破崙,解決事情絕不是幾何學裡劃道直線那麼簡單。直路要走,環城的彎道一樣也是要走的。」此刻菲利克斯悠悠地說了句。
神奇的是,「貓少尉」原本炸起的毛和尾巴突然柔順下來:拿破崙坐回到沙發,氣悶下,便說我聽從仲馬和丹東的建議。
待到黃昏時,大家興致高漲地來到孔泰斯公寓,吃完簡單的晚餐後,在二樓的鐵柵欄陽台上觀賞聖路易島上的春季夜景,各處公館樓宇光芒璀璨,美不勝收。
「哼,布爾喬亞的腐朽生活。」拿破崙筆直立在大家的中央位置,戴著三角帽,背著手,不屑地評價道。
這言辭稍微有點得罪到勞馥拉小姐,她便詢問:「波拿巴少尉,恕我冒昧,在白日丹東先生的事務所里我偶爾聽到,您是創作了<科西嘉故事>這劇本嗎?有在沙龍得到過獎項嗎?」
「還沒有。」拿破崙乾脆了當地答覆。
旁邊,拿破崙妹妹埃麗薩是不嫌棄事大的,再者她也向來和二哥關係不好,便出口說:「不是還沒有,是沒得到,來巴黎的路程里,哥哥參加了馬賽城的一次沙龍,他的劇本沒有入圍。」
原來歷史學家雷納爾的沙龍徵文中,拿破崙已折戟沉沙。
少尉臉色鐵青,不發一語,假裝聽不到妹妹的譏誚。
「也許在巴黎有機會呢?」這下反倒是勞馥拉寬慰起來,然後她就提議,我師父也在創作劇本,我有信心他能得獎,不如少尉您也加入進來吧!
「貓少尉是個正直的青年,而我的哥哥啊,不是我批評他,在人際交往上圓滑太多,如果他能得獎,那得的也是『巴黎貴婦和布爾喬亞小姐獎』。」艾蕾立刻加入戰團來。
接下來,兩位漂亮小姐的對視,讓氛圍再度微妙起來。
「這樣吧,我們來個賭約,如何?」勞馥拉再度提議。
「洗耳恭聽。」
「少尉和仲馬先生的劇本,提交最公正無私的沙龍評獎,如果少尉得獎,我輸給仲馬小姐二十五個金路易,如果是仲馬先生得獎,那就相反過來。」
「好吧,我支持貓少尉。」可艾蕾也是有心計的,「但追加個條件,那就是貓少尉和哥哥同時獲獎是最好的,所以貓少尉的劇本交給您審閱修改,而哥哥的則歸我。」
「我認為這很公平。」勞馥拉倒也不拒絕。
五層大樓,俗稱「商業大院」,是地租最高昂的樓區,當眾人結束午餐,穿過這裡高大的拱門,順著樓梯而上時,便會在第二層看到面橡木大門,門上掛著精緻的招牌,「樞密院律師德.丹東事務所」。
丹東先生,精力勃勃,才華橫溢,且負債纍纍。
他上接親王、爵爺的生意,下接有錢的有產者階層的官司,條件只有一個,「酬金從優支付」。
今天他會在法庭上歌頌貴族們在公職和戰場上的英勇業績,為他們的采邑和年金奔走,明天他可能就替巴黎郊區的農民公社急聲高呼,稱貴族損害了弱者的利益。
打開門進去後,事務所無比寬敞,牆壁用壓花壁紙、高級牆板、彩色絲綢和諾曼第冕鏡裝飾著,前室和客廳擺滿家具——核桃木和紅木大衣櫃,鑲著珠母和銅片的寫字檯,又寬又矮的五斗櫥,繃上緋紅色的烏德勒支天鵝絨的交椅,酒櫃裡名貴的銀器和玻璃交相輝映,兩個巴黎本城的女傭迎過來,穿著漂亮的傭人裙,對丹東先生鞠躬問好。
丹東的「宮殿」,在客廳的正北處,一面巨大的書桌,大的像石質棺槨,左邊有土耳其沙發和幾把椅子,以供來訪者使用,書桌兩頭各有個枝形青銅燭台,後面的牆上八個書櫥一字排開,格子裡全是書報和馬糞紙卷宗夾,彩色的標籤琳琅滿目。
「你比我有錢的多。」菲利克斯坐到沙發上,彈了下扶手。
「別開玩笑了,仲馬先生。你可不知道為了維持這個房間和這個擺設,我的錢就像壁爐里的廢報紙般,不斷在燃燒。」丹東打開酒櫃,給新老朋友們斟滿了酒。
說真的,丹東這個人雖然貪財,有時候也有點自來熟外加不要臉,但對朋友還是講義氣的。
他效率很高,當即就和拿破崙談起辯護相關事宜來。
勞馥拉和艾蕾都興致勃勃地旁聽。
「少尉,你的兩個妹妹都在聖西爾女修院上學,是誰的舉薦,是久貝加先生嗎?」
「是馬爾伯夫伯爵。」
「那太可惜,馬爾伯夫伯爵已去世了。好,回到案件本身來,還是你的妹妹,聖西爾女修院的入學條件您明白嗎?這所學校是曼特儂夫人創立的,原則是貞潔、貧窮和順從,是為『為國家效力而不幸遇難、破產或患病的貴族家女兒』提供教育的機構,所以說要是這件事擺在台面,就有些棘手——那就是少尉,你父親即夏爾.波拿巴,是如何去世的?」
「胃癌。」
「那他並不是為國捐軀的。」
「波拿巴家族怎麼可能為法國這樣可惡的政權獻出生命?」拿破崙擲地有聲,然後他也意識到不對,就說:「可我父親卻因科西嘉島的水利和桑樹事業耗盡心血,這惡化了他的病情......還讓波拿巴家瀕臨破產。」
「不,我們認可的『破產』,是把家裡資金捐給王室事業而導致的破產。比如你父親把錢拿出來,支援了法國的戰爭,而投資項目並不能算。」
「可是勞馥拉小姐也是聖西爾女校的啊!」埃麗薩不平地說到。
「我的父親其實也破產過兩次,所以也算是為國家財政破產。」勞馥拉有些不好意思地辯解。
「那純乎是你父親借著破產逃避債務,裹走投資人金錢的騙局吧?」菲利克斯暗忖道。
丹東想想,就說這樣好了,「必須把你父親的投資項目,和法國的利益掛鉤,便說種植桑樹排乾沼澤,是為了讓阿雅克肖城富裕起來,從而抵禦分裂主義者保利,為法蘭西衛戍區購置火炮......」
拿破崙卻站起來,面露難色,語氣激烈,「非常感謝您願為我辯護,但要讓我出具反對科西嘉民族英雄保利閣下的證詞,那樣比殺了我,甚至殺了波拿巴全家還要難受,保利閣下是我和父親共同的偶像,是精神世界裡的明燈和旗幟......」
「那就說英國好了,言辭不用那麼明確,就說是為了與邪惡英國在背後支撐的科西嘉分裂勢力作鬥爭,然後積勞成疾去世的。」
「科西嘉不是分裂,是光榮的獨立,這可有盧梭起草的<科西嘉憲章>為證,我最近創作的<科西嘉故事>也是如此的觀點。」拿破崙第二次站起來,嚴肅地說到,語氣前所未有的強硬,讓艾蕾和勞馥拉也訝異非常。
「拿破崙,解決事情絕不是幾何學裡劃道直線那麼簡單。直路要走,環城的彎道一樣也是要走的。」此刻菲利克斯悠悠地說了句。
神奇的是,「貓少尉」原本炸起的毛和尾巴突然柔順下來:拿破崙坐回到沙發,氣悶下,便說我聽從仲馬和丹東的建議。
待到黃昏時,大家興致高漲地來到孔泰斯公寓,吃完簡單的晚餐後,在二樓的鐵柵欄陽台上觀賞聖路易島上的春季夜景,各處公館樓宇光芒璀璨,美不勝收。
「哼,布爾喬亞的腐朽生活。」拿破崙筆直立在大家的中央位置,戴著三角帽,背著手,不屑地評價道。
這言辭稍微有點得罪到勞馥拉小姐,她便詢問:「波拿巴少尉,恕我冒昧,在白日丹東先生的事務所里我偶爾聽到,您是創作了<科西嘉故事>這劇本嗎?有在沙龍得到過獎項嗎?」
「還沒有。」拿破崙乾脆了當地答覆。
旁邊,拿破崙妹妹埃麗薩是不嫌棄事大的,再者她也向來和二哥關係不好,便出口說:「不是還沒有,是沒得到,來巴黎的路程里,哥哥參加了馬賽城的一次沙龍,他的劇本沒有入圍。」
原來歷史學家雷納爾的沙龍徵文中,拿破崙已折戟沉沙。
少尉臉色鐵青,不發一語,假裝聽不到妹妹的譏誚。
「也許在巴黎有機會呢?」這下反倒是勞馥拉寬慰起來,然後她就提議,我師父也在創作劇本,我有信心他能得獎,不如少尉您也加入進來吧!
「貓少尉是個正直的青年,而我的哥哥啊,不是我批評他,在人際交往上圓滑太多,如果他能得獎,那得的也是『巴黎貴婦和布爾喬亞小姐獎』。」艾蕾立刻加入戰團來。
接下來,兩位漂亮小姐的對視,讓氛圍再度微妙起來。
「這樣吧,我們來個賭約,如何?」勞馥拉再度提議。
「洗耳恭聽。」
「少尉和仲馬先生的劇本,提交最公正無私的沙龍評獎,如果少尉得獎,我輸給仲馬小姐二十五個金路易,如果是仲馬先生得獎,那就相反過來。」
「好吧,我支持貓少尉。」可艾蕾也是有心計的,「但追加個條件,那就是貓少尉和哥哥同時獲獎是最好的,所以貓少尉的劇本交給您審閱修改,而哥哥的則歸我。」
「我認為這很公平。」勞馥拉倒也不拒絕。