第9章 艾米莉的嫁妝
但科爾貝卻還蠱惑拉夫托侯爵,要增加這個增加那個,他不斷地向莊園裡帶人:釀酒師、裝潢師、畫師、細木工師、裁縫、制車師等等。
反正他在中間,大得好處。
當然科爾貝身後還跟著群人,魯昂的大小放貸商人,宛若群嗅到腥味的蒼蠅和狼,他們曉得這位新侯爵身上是有利可圖的。
當侯爵心情愉快地視察著莊園餐室的裝修時,橫眉冷眼的女兒出現在自己面前,「你從巴黎回來了?是不是很驚奇妙逸莊園的巨大變化,這個時代便是這樣瞬息萬變,將來你哥哥雷米薩的繼承,還有你的嫁妝會更豐厚的。」侯爵咧開血紅的嘴唇和白森森的牙,舉高手杖,欣喜地對艾米莉說到。
而管家則敏銳看到小姐臉上密布的陰雲,他急忙靠在窗戶邊,準備迎接艾米莉的進攻。
「那麼父親,我的嫁妝究竟是多少?」艾米莉生氣地詢問。
拉夫托侯爵很生氣女兒的不識抬舉,「貴族女兒嫁過去,數年後娘家再補齊嫁妝的例子很多。等我......」
「等妙逸莊園的地產損失殆盡的時候嗎?」艾米莉很痛心,她的聲音讓三三兩兩正在工作的師傅們很訝異。
「你們全都出去!」侯爵憤怒地揮動手杖。
此刻聽到吵鬧聲的侯爵夫人,還有海軍上尉雷米薩,都趕來,便見到常見的父女對立的局面,空氣仿佛在顫抖燃燒,雙方的眼神極其類似,不愧有血脈上的傳承。
拉夫托家族的樞密會議開始了。
「議會反對派」是艾米莉。
「執權派」是侯爵,還有管家科爾貝先生。
「逍遙派」自然是夫人和雷米薩。
「妹妹,你帶回架好漂亮的鋼琴......」
還沒等雷米薩詢問鋼琴是怎麼買來時,艾米莉明顯受到菲利克斯的影響:這幾年,或者說白了,從她首次領取聖餐及來初潮後,她就被嫁妝的陰影和家族的財政狀況所困擾,還憤恨於管家的擅權貪瀆,終於到無法忍受下去的程度,「PAPA,嫁妝的事情,今天必須要做個了結。」
「很好,去巴黎走了趟,見識和膽量見長呢!」侯爵反唇相譏,「你別忘記你哥哥先前是如何被我送入監獄裡去的。」
一聽到這個,雷米薩嚇得差點把塞在嘴裡的糕點給噎住,他用驚恐的眼神盯住妹妹,意思是「你快道歉服軟」。
「是要把我送去女修院嗎?那真是太可惜,您和您的家族將失去筆巨額的財產繼承呢!」艾米莉也開始使詐來。
「???」侯爵夫妻表情頓時微妙。
「一位俄國伯爵想娶我,他家裡有一百五十名有教養的農奴,還有一千名耕作農奴,外加八十萬盧布的財產。更厲害的是,他沒有父母兄弟,也就是說我若嫁給他,未來他的一切都歸我所有,到時我願拿出其中一半來,贈送給拉夫托家。」
「那架鋼琴?」雷米薩張大嘴巴,撓撓屁股,驚訝地問道。
艾米莉恢復了傲慢,言語流利:「沒錯,他正在巴黎遊歷,你曉得的,俄羅斯喜歡法國的一切,他和好友,也就是俄國駐法公使館參贊盧普金男爵,在舅舅莊園做客時,認得並愛上我,這架鋼琴不過是個小小的禮物。」
「多少錢?」
「七千三百里弗爾。」當艾米莉用滿不在乎的語氣報出這個價碼時,在場的人都很吃驚。
「小姐恭喜您,我心中的石頭總算落地啦。」科貝爾先生迅速掏出絲帕,淚灑當場。
拉夫托侯爵則語塞,然後他問女兒,你說的不是謊言?
「隨便你吧PAPA,可如果我傷心的話,就會離開這裡,和那位俄國伯爵遠走高飛,去彼得堡,那裡可不比巴黎差到那裡。」艾米莉態度十分強硬,隱含的意思,那未來的饋贈也要雞飛蛋打。
「這伯爵叫什麼名字呢?」母親則關心這個。
「亞歷山大.岡察洛夫.馬卡洛夫.費多雷奇......」當艾米莉把這串自己臨時捏造的俄國名字說出來後,毫不費勁的表面,一顆羞愧的心巴不得自己當場死去。
侯爵和兒子雷米薩,歪著脖子,目光呆滯,好不容易調整好舌頭,讀完整「亞歷山大.岡察洛夫.馬卡洛夫.費多雷奇」這名字後,艾米莉就補充道,「你們稱呼他為『薩申卡』就好(薩申卡,是俄語裡亞歷山大的暱稱)。」
「那,什麼時候讓薩申卡伯爵來這裡,好好商談婚姻的事。」侯爵也覺得輕鬆下來。
「他希望我能拿出十二萬里弗爾的嫁妝。」
「他這麼有錢,居然還要嫁妝?我有理由懷疑他是個騙子手。」
「薩申卡伯爵從小沒有父母的照顧,全靠自己苦學成材,他法語說得特別流利,所以他希望妻子是個有父母愛的女孩,嫁妝不正代表這一切嗎?你說對不對呢,父親。薩申卡根本不貪圖這點兒,他要看的是您們的誠心,您們對女兒婚姻的祝福。」反正死了,艾米莉索性胡編到底。
最後侯爵屈從,可他卻對艾米莉說,我壓根拿不出這麼多現金來。
「你能不能替我借到?」他對科爾貝說。
科爾貝臉上很是為難,對爵爺說,兩萬三萬里弗爾倒問題不大,但這十二萬里弗爾的嫁妝,全魯昂能借出來的也沒一個啊。
「那就用地產充抵好了。」艾米莉語出驚人,「請管家從妙逸莊園的地產里,分割出十萬里弗爾的部分來,就算是我提前得到這份遺產,我此後再也不提嫁妝的事了,只要我能嫁給薩申卡伯爵,那麼回報也是值得的。」
聽到這話,不但父母和哥哥都愣住,科爾貝管家更是笑出聲,他有些輕蔑看著艾米莉:「小姐您大概不知道,監督經營農業和林業是件多麼痛苦的事,您看您這麼嬌弱......不如不要分割地產,保證它們的完整性,我每年給您五千里弗爾的年金好了。」
「別以為只有你行,薩申卡伯爵家光是能當農林師的農奴,就不下十個。」艾米莉斷然嗆聲,讓科爾貝先生的臉都差點掛不住。
這位便輕咳數聲,對侯爵鞠躬,說所有都遵照您的意思去辦,只要您點頭,我即刻去找公證人。
拉夫托侯爵顯然也沒那麼輕易上鉤,他堅持對女兒說,必須要俄國的薩申卡伯爵來妙逸莊園做客,證明自己爵位、收入,並鄭重向女兒你求婚,得到我和你母親的許可,這部分地產才能分出來給你做嫁妝。
「一言為定。」艾米莉倒很有氣概。
反正他在中間,大得好處。
當然科爾貝身後還跟著群人,魯昂的大小放貸商人,宛若群嗅到腥味的蒼蠅和狼,他們曉得這位新侯爵身上是有利可圖的。
當侯爵心情愉快地視察著莊園餐室的裝修時,橫眉冷眼的女兒出現在自己面前,「你從巴黎回來了?是不是很驚奇妙逸莊園的巨大變化,這個時代便是這樣瞬息萬變,將來你哥哥雷米薩的繼承,還有你的嫁妝會更豐厚的。」侯爵咧開血紅的嘴唇和白森森的牙,舉高手杖,欣喜地對艾米莉說到。
而管家則敏銳看到小姐臉上密布的陰雲,他急忙靠在窗戶邊,準備迎接艾米莉的進攻。
「那麼父親,我的嫁妝究竟是多少?」艾米莉生氣地詢問。
拉夫托侯爵很生氣女兒的不識抬舉,「貴族女兒嫁過去,數年後娘家再補齊嫁妝的例子很多。等我......」
「等妙逸莊園的地產損失殆盡的時候嗎?」艾米莉很痛心,她的聲音讓三三兩兩正在工作的師傅們很訝異。
「你們全都出去!」侯爵憤怒地揮動手杖。
此刻聽到吵鬧聲的侯爵夫人,還有海軍上尉雷米薩,都趕來,便見到常見的父女對立的局面,空氣仿佛在顫抖燃燒,雙方的眼神極其類似,不愧有血脈上的傳承。
拉夫托家族的樞密會議開始了。
「議會反對派」是艾米莉。
「執權派」是侯爵,還有管家科爾貝先生。
「逍遙派」自然是夫人和雷米薩。
「妹妹,你帶回架好漂亮的鋼琴......」
還沒等雷米薩詢問鋼琴是怎麼買來時,艾米莉明顯受到菲利克斯的影響:這幾年,或者說白了,從她首次領取聖餐及來初潮後,她就被嫁妝的陰影和家族的財政狀況所困擾,還憤恨於管家的擅權貪瀆,終於到無法忍受下去的程度,「PAPA,嫁妝的事情,今天必須要做個了結。」
「很好,去巴黎走了趟,見識和膽量見長呢!」侯爵反唇相譏,「你別忘記你哥哥先前是如何被我送入監獄裡去的。」
一聽到這個,雷米薩嚇得差點把塞在嘴裡的糕點給噎住,他用驚恐的眼神盯住妹妹,意思是「你快道歉服軟」。
「是要把我送去女修院嗎?那真是太可惜,您和您的家族將失去筆巨額的財產繼承呢!」艾米莉也開始使詐來。
「???」侯爵夫妻表情頓時微妙。
「一位俄國伯爵想娶我,他家裡有一百五十名有教養的農奴,還有一千名耕作農奴,外加八十萬盧布的財產。更厲害的是,他沒有父母兄弟,也就是說我若嫁給他,未來他的一切都歸我所有,到時我願拿出其中一半來,贈送給拉夫托家。」
「那架鋼琴?」雷米薩張大嘴巴,撓撓屁股,驚訝地問道。
艾米莉恢復了傲慢,言語流利:「沒錯,他正在巴黎遊歷,你曉得的,俄羅斯喜歡法國的一切,他和好友,也就是俄國駐法公使館參贊盧普金男爵,在舅舅莊園做客時,認得並愛上我,這架鋼琴不過是個小小的禮物。」
「多少錢?」
「七千三百里弗爾。」當艾米莉用滿不在乎的語氣報出這個價碼時,在場的人都很吃驚。
「小姐恭喜您,我心中的石頭總算落地啦。」科貝爾先生迅速掏出絲帕,淚灑當場。
拉夫托侯爵則語塞,然後他問女兒,你說的不是謊言?
「隨便你吧PAPA,可如果我傷心的話,就會離開這裡,和那位俄國伯爵遠走高飛,去彼得堡,那裡可不比巴黎差到那裡。」艾米莉態度十分強硬,隱含的意思,那未來的饋贈也要雞飛蛋打。
「這伯爵叫什麼名字呢?」母親則關心這個。
「亞歷山大.岡察洛夫.馬卡洛夫.費多雷奇......」當艾米莉把這串自己臨時捏造的俄國名字說出來後,毫不費勁的表面,一顆羞愧的心巴不得自己當場死去。
侯爵和兒子雷米薩,歪著脖子,目光呆滯,好不容易調整好舌頭,讀完整「亞歷山大.岡察洛夫.馬卡洛夫.費多雷奇」這名字後,艾米莉就補充道,「你們稱呼他為『薩申卡』就好(薩申卡,是俄語裡亞歷山大的暱稱)。」
「那,什麼時候讓薩申卡伯爵來這裡,好好商談婚姻的事。」侯爵也覺得輕鬆下來。
「他希望我能拿出十二萬里弗爾的嫁妝。」
「他這麼有錢,居然還要嫁妝?我有理由懷疑他是個騙子手。」
「薩申卡伯爵從小沒有父母的照顧,全靠自己苦學成材,他法語說得特別流利,所以他希望妻子是個有父母愛的女孩,嫁妝不正代表這一切嗎?你說對不對呢,父親。薩申卡根本不貪圖這點兒,他要看的是您們的誠心,您們對女兒婚姻的祝福。」反正死了,艾米莉索性胡編到底。
最後侯爵屈從,可他卻對艾米莉說,我壓根拿不出這麼多現金來。
「你能不能替我借到?」他對科爾貝說。
科爾貝臉上很是為難,對爵爺說,兩萬三萬里弗爾倒問題不大,但這十二萬里弗爾的嫁妝,全魯昂能借出來的也沒一個啊。
「那就用地產充抵好了。」艾米莉語出驚人,「請管家從妙逸莊園的地產里,分割出十萬里弗爾的部分來,就算是我提前得到這份遺產,我此後再也不提嫁妝的事了,只要我能嫁給薩申卡伯爵,那麼回報也是值得的。」
聽到這話,不但父母和哥哥都愣住,科爾貝管家更是笑出聲,他有些輕蔑看著艾米莉:「小姐您大概不知道,監督經營農業和林業是件多麼痛苦的事,您看您這麼嬌弱......不如不要分割地產,保證它們的完整性,我每年給您五千里弗爾的年金好了。」
「別以為只有你行,薩申卡伯爵家光是能當農林師的農奴,就不下十個。」艾米莉斷然嗆聲,讓科爾貝先生的臉都差點掛不住。
這位便輕咳數聲,對侯爵鞠躬,說所有都遵照您的意思去辦,只要您點頭,我即刻去找公證人。
拉夫托侯爵顯然也沒那麼輕易上鉤,他堅持對女兒說,必須要俄國的薩申卡伯爵來妙逸莊園做客,證明自己爵位、收入,並鄭重向女兒你求婚,得到我和你母親的許可,這部分地產才能分出來給你做嫁妝。
「一言為定。」艾米莉倒很有氣概。