5.朝三暮四
「就不能和解嗎?貴族和教會退讓一步,第三等級的布爾喬亞也退讓一步,把給國王的稅清清楚楚地繳齊,該是件多好的事呢!」難得的,侯爵夫人舉著刺繡的帕巾,對丈夫提出見解。
近日她沉迷於「和解哲學」,先前她差點獻出自己,讓兩位年輕傑出的法蘭西騎士握手言和哩!
可女兒艾米莉卻沒有幻想,「父親,法國的貴族等級必須要改革了!否則全國農民起來掀起暴亂,是遲早的事,只有主動改變航船的方向,才能避免撞上礁石,船毀人亡。」
「你還沒二十歲,你懂得什麼?」侯爵輕蔑地將徽章放入到鏡子邊的盒中,對女兒隨便發言表示不滿。
「我讀過相關書籍。」艾米莉不太高興,她覺得父親小覷了知識,「對岸的英國,大貴族把田地全占了,他們有資本把農民變為佃戶,並且投資穀物、釀酒和機器;那些小貴族可沒法子,就只能從事工業製造或商業販運,和布爾喬亞們合流,不分彼此,還變相抬高了工農的身價,就這樣上層順著梯子爬上去,中下層卻也能各謀出路。我們法蘭西貴族們卻固守在古舊的田契宗卷上,渾然不知」
「年輕姑娘不要討論政治。」侯爵有點兒惱怒,坐到沙發上,然後他儘量溫和地勸艾米莉,「拉夫托家改革莊園田制,又運用機器織襪、印刷、榨油,租稅搞你說的實物分成,在外面承受了多大的非議啊!現在已有人順帶攻擊你父親還有你哥哥,威脅要取消我們的貴族身份,真是活見鬼。」
「這種身份是我們的血統決定的,並非是職業,簡直貽笑大方。」艾米莉對這類人反唇相譏。
她當然有囂張的資本,現在莊園光是穀物銷售,每年就能得到八萬五千里弗爾(菲利克斯占的田,反手也承包給了拉夫托家),然後艾米莉的「製造業」又能得利近三萬里弗爾,收入足足膨脹了一倍多。
侯爵搖搖頭,不說話。
但女兒還在讓他表態:對高丹騎士的改制,到底怎麼看?
「如果高丹騎士不能再拿出更有說服力的改動,就算我贊同,就算魯昂主教贊同,也逆轉不過局面。」侯爵長嘆聲。
「這隻安第斯猴子在私利自肥之餘,難得要為底層人做些好事,來紓解下他們的苦痛,卻在法蘭西,做壞事能屢屢得手,做好事卻寸步難行。」艾米莉也沉思道。
至於侯爵夫人,則自顧自盯住手裡的針,思緒從一開始就與丈夫、女兒分離了,她滿腦子都是幻相,時而是夏多布里昂騎士在文壇聲名鵲起,時而是高丹騎士和她溫柔地在山谷田野里散步艾米莉的母親,完全是個戀愛腦。
「聽說過養猴子的寓言故事嗎?」星夜下,Fac公司的辦公室里,菲利克斯和沃頓面對面相坐。
沃頓搖搖頭。
「有位雜耍師傅養了群猴子,給他們吃烤栗子,向來都是早晨三顆晚上四顆的份量,時間長了猴子感到憤怒,要起來革命,於是師傅告訴他們,改制改制,以後早上的烤栗子增加到四顆。」
「但晚上的烤栗子減到了三顆,是不是?」
「可猴子卻很高興呢!」
沃頓笑了笑,就問你既然這樣說,該是早有預備措施了。
「沒錯,不管如何,只要從貴族和教士口袋裡掏出稅錢來,那怕不盡如人意,也等於用火炮在壁壘里敲出個口子來,下面用步兵不斷衝鋒,最終還是能拿下敵軍旗幟來的!」菲利克斯對此很有信心。
兩人說到這裡,菲利克斯就詢問岳父的身體如何。
得到的答案是很不樂觀,「他老是叫嚷著要吃好的喝好的,這會加速他的死亡。」
「我得讓梅請個假,準備宴請魯昂諸法院的同僚,特別是大法官伏西埃,光有姨娘和妹妹可不夠,得有妻子操持才行。」
「這事我去說。」沃頓很爽快。
「唔這樣還是我明日去方樓接梅回聖德約鎮,之前我會趕赴大教堂的參議會處,將我的『讓步』給報告張貼出來,相信拉夫托侯爵和普魯瓦雅主教會在各自等級的集會所,替我斡旋的。」
「那也好,我儘快和凡爾賽宮,及掌璽大臣、財政大臣聯絡,務必要做到上通下達才行啊!」
說到這裡,沃頓起身道別,等到他走到門口時,轉身來對菲利克斯很誠懇地說:「真的很幸運,王室還有你這樣的忠誠臣民,我堅信法蘭西會得救的。」
站在寫字檯邊的菲利克斯,雙手插在褲袋裡,其實心中的希望遠不如沃頓那樣雄厚,「不,真正的忠臣是你。不過也太可笑了,在魯昂真正想挽救王室傾頹命運的,是位英國詹姆士黨後代,還有位則是胡格諾歸正人的後代。」
當夜,菲利克斯在辦公室內對付了一宿,次日他簡單地梳洗剃鬚後,便直接來到魯昂大教堂中。
參議會第三等級的表決,還在這裡舉行。
而第二等級則去聖納澤爾神學院,第一等級則相約在佩提特大旅館:大部分外地貴族都居住在這裡。
「稅金的尺度,是埃居。」當參議員菲利克斯,報出他的讓步後,其他議員們頓時言語紛紛。
埃居,是法蘭西的一個幣種,原來相當於四個里弗爾,但現在卻只是記帳用的紙面錢幣罷了。
菲利克斯正是要用埃居,來做文章。
在場的布爾喬亞們都確實覺得這位不但膽大,且計劃夠周翔。
「第一等級交上來的錢,每個埃居相當於兩個半里弗爾;第二等級,則相當於三個里弗爾;第三等級則照舊,每個埃居等於四里弗爾。」
也就是說,比如拉夫托侯爵經財產的清丈,定下的軍役稅是八百埃居,理論上他要繳納三千兩百里弗爾,但其實只需繳納兩千里弗爾便行,但帳面上還是足額的。
教會則以此類推,八百埃居實際只繳兩千四百里弗爾。
雖然這種方法,仍使得第三等級吃虧,前兩個等級占利,可相對之前貴族和教會享用豁免特權一毛不拔的情況比起來,總算是邁出可喜的一大步,無論如何都能減輕第三等級的負擔。
很快,在場的第三等級議員開始投票。
唱票完畢,菲利克斯的提案通過,他得到了第三等級的贊成票。
同時,在神學院的禮拜堂內,魯昂主教普魯瓦雅慢條斯理地勸告在場的教士代表們:
「讓點利吧,得想想教會的收入是哪裡來的,經營田產只占微不足道的部分,各個堂區土地大部分還是拋荒,毫無價值。我們倚靠的,不還是信眾的布施,不還是什一稅嗎?可若是市民和農民普遍窮困的話,我們是沒辦法支撐教會運轉的,窮困可保不住虔信。」
近日她沉迷於「和解哲學」,先前她差點獻出自己,讓兩位年輕傑出的法蘭西騎士握手言和哩!
可女兒艾米莉卻沒有幻想,「父親,法國的貴族等級必須要改革了!否則全國農民起來掀起暴亂,是遲早的事,只有主動改變航船的方向,才能避免撞上礁石,船毀人亡。」
「你還沒二十歲,你懂得什麼?」侯爵輕蔑地將徽章放入到鏡子邊的盒中,對女兒隨便發言表示不滿。
「我讀過相關書籍。」艾米莉不太高興,她覺得父親小覷了知識,「對岸的英國,大貴族把田地全占了,他們有資本把農民變為佃戶,並且投資穀物、釀酒和機器;那些小貴族可沒法子,就只能從事工業製造或商業販運,和布爾喬亞們合流,不分彼此,還變相抬高了工農的身價,就這樣上層順著梯子爬上去,中下層卻也能各謀出路。我們法蘭西貴族們卻固守在古舊的田契宗卷上,渾然不知」
「年輕姑娘不要討論政治。」侯爵有點兒惱怒,坐到沙發上,然後他儘量溫和地勸艾米莉,「拉夫托家改革莊園田制,又運用機器織襪、印刷、榨油,租稅搞你說的實物分成,在外面承受了多大的非議啊!現在已有人順帶攻擊你父親還有你哥哥,威脅要取消我們的貴族身份,真是活見鬼。」
「這種身份是我們的血統決定的,並非是職業,簡直貽笑大方。」艾米莉對這類人反唇相譏。
她當然有囂張的資本,現在莊園光是穀物銷售,每年就能得到八萬五千里弗爾(菲利克斯占的田,反手也承包給了拉夫托家),然後艾米莉的「製造業」又能得利近三萬里弗爾,收入足足膨脹了一倍多。
侯爵搖搖頭,不說話。
但女兒還在讓他表態:對高丹騎士的改制,到底怎麼看?
「如果高丹騎士不能再拿出更有說服力的改動,就算我贊同,就算魯昂主教贊同,也逆轉不過局面。」侯爵長嘆聲。
「這隻安第斯猴子在私利自肥之餘,難得要為底層人做些好事,來紓解下他們的苦痛,卻在法蘭西,做壞事能屢屢得手,做好事卻寸步難行。」艾米莉也沉思道。
至於侯爵夫人,則自顧自盯住手裡的針,思緒從一開始就與丈夫、女兒分離了,她滿腦子都是幻相,時而是夏多布里昂騎士在文壇聲名鵲起,時而是高丹騎士和她溫柔地在山谷田野里散步艾米莉的母親,完全是個戀愛腦。
「聽說過養猴子的寓言故事嗎?」星夜下,Fac公司的辦公室里,菲利克斯和沃頓面對面相坐。
沃頓搖搖頭。
「有位雜耍師傅養了群猴子,給他們吃烤栗子,向來都是早晨三顆晚上四顆的份量,時間長了猴子感到憤怒,要起來革命,於是師傅告訴他們,改制改制,以後早上的烤栗子增加到四顆。」
「但晚上的烤栗子減到了三顆,是不是?」
「可猴子卻很高興呢!」
沃頓笑了笑,就問你既然這樣說,該是早有預備措施了。
「沒錯,不管如何,只要從貴族和教士口袋裡掏出稅錢來,那怕不盡如人意,也等於用火炮在壁壘里敲出個口子來,下面用步兵不斷衝鋒,最終還是能拿下敵軍旗幟來的!」菲利克斯對此很有信心。
兩人說到這裡,菲利克斯就詢問岳父的身體如何。
得到的答案是很不樂觀,「他老是叫嚷著要吃好的喝好的,這會加速他的死亡。」
「我得讓梅請個假,準備宴請魯昂諸法院的同僚,特別是大法官伏西埃,光有姨娘和妹妹可不夠,得有妻子操持才行。」
「這事我去說。」沃頓很爽快。
「唔這樣還是我明日去方樓接梅回聖德約鎮,之前我會趕赴大教堂的參議會處,將我的『讓步』給報告張貼出來,相信拉夫托侯爵和普魯瓦雅主教會在各自等級的集會所,替我斡旋的。」
「那也好,我儘快和凡爾賽宮,及掌璽大臣、財政大臣聯絡,務必要做到上通下達才行啊!」
說到這裡,沃頓起身道別,等到他走到門口時,轉身來對菲利克斯很誠懇地說:「真的很幸運,王室還有你這樣的忠誠臣民,我堅信法蘭西會得救的。」
站在寫字檯邊的菲利克斯,雙手插在褲袋裡,其實心中的希望遠不如沃頓那樣雄厚,「不,真正的忠臣是你。不過也太可笑了,在魯昂真正想挽救王室傾頹命運的,是位英國詹姆士黨後代,還有位則是胡格諾歸正人的後代。」
當夜,菲利克斯在辦公室內對付了一宿,次日他簡單地梳洗剃鬚後,便直接來到魯昂大教堂中。
參議會第三等級的表決,還在這裡舉行。
而第二等級則去聖納澤爾神學院,第一等級則相約在佩提特大旅館:大部分外地貴族都居住在這裡。
「稅金的尺度,是埃居。」當參議員菲利克斯,報出他的讓步後,其他議員們頓時言語紛紛。
埃居,是法蘭西的一個幣種,原來相當於四個里弗爾,但現在卻只是記帳用的紙面錢幣罷了。
菲利克斯正是要用埃居,來做文章。
在場的布爾喬亞們都確實覺得這位不但膽大,且計劃夠周翔。
「第一等級交上來的錢,每個埃居相當於兩個半里弗爾;第二等級,則相當於三個里弗爾;第三等級則照舊,每個埃居等於四里弗爾。」
也就是說,比如拉夫托侯爵經財產的清丈,定下的軍役稅是八百埃居,理論上他要繳納三千兩百里弗爾,但其實只需繳納兩千里弗爾便行,但帳面上還是足額的。
教會則以此類推,八百埃居實際只繳兩千四百里弗爾。
雖然這種方法,仍使得第三等級吃虧,前兩個等級占利,可相對之前貴族和教會享用豁免特權一毛不拔的情況比起來,總算是邁出可喜的一大步,無論如何都能減輕第三等級的負擔。
很快,在場的第三等級議員開始投票。
唱票完畢,菲利克斯的提案通過,他得到了第三等級的贊成票。
同時,在神學院的禮拜堂內,魯昂主教普魯瓦雅慢條斯理地勸告在場的教士代表們:
「讓點利吧,得想想教會的收入是哪裡來的,經營田產只占微不足道的部分,各個堂區土地大部分還是拋荒,毫無價值。我們倚靠的,不還是信眾的布施,不還是什一稅嗎?可若是市民和農民普遍窮困的話,我們是沒辦法支撐教會運轉的,窮困可保不住虔信。」