34.拷掠
沙多達西伯爵家的胖兒子，只能走到前庭的草坪上，兩名匪徒毆打了他，他叫起來，嘴巴卻被破布給死死塞住，腦門也被手槍給抵住了。
火光中，躲在後院地窖中的沙多達西伯爵和夫人，也被匪徒們輕輕鬆鬆地找到，拽了出來。
不久伯爵家三口，統統被綁在餐椅上，靠在壁爐邊，當首的那位蒙面匪徒打燃了火鐮，點著根柴禾，扔到了爐里，燒起來的爐火可讓人不好受：現在恰逢盛暑的時節。
佃戶們都魂不附體，沿著客廳到門口跪滿一地，熱氣翻滾起來，只覺得家具和樓梯欄杆的線條都在扭曲。
窗台上，貓和夜梟的叫聲格外得悽厲。
那匪徒揚揚手裡的火槍，要求沙多達西伯爵把家中藏錢和首飾的地方交待出來，「不然就不單單是吃點苦頭的事了。」
「河對岸，河對岸就是拉夫托侯爵家，他的妙逸莊園是我家的三倍大，還有機器作坊，每年有快十萬里弗爾的收入，你們找錯人了。」沙多達西伯爵尖利地喊起來。
匪徒揮動手槍托，狠狠甩了伯爵一記耳光，打掉了伯爵的門牙，鼻血也汩汩地冒出來。
伯爵夫人和兒子，則害怕得連話都說不出。
「叫你說，你就說，還得快點。」那匪徒的眼睛兇悍，口音是外地的，可能是東面阿爾圖瓦或庇卡底的，也有點兒像西邊的布列塔尼的。
沙多達西伯爵垂著腦袋，任由鼻血往下滴，硬是不吭氣。
這算是某種程度的抵抗。
「老爺，您快說吧！」幾名佃戶苦苦哀求。
恐怖的月色照在河川上，對面妙逸莊園的木樓，一名守林人來對拉夫托侯爵報告說：「方才對岸，沙多達西家的莊園好像傳來了槍聲和叫聲。」
正在製造絨花的侯爵夫人害怕起來。
但侯爵卻不那麼慌張：「不用管那傢伙的閒事，我和他早已斷絕關係，他之前在貴族參議會裡多次擠兌我，這仇恨我可忘不了。」
說話間，彌涅南上尉和兩名軍友會的警衛，護送著郵政馬車，停在莊園的入口處。
雷米薩顫抖著，走進家門，見到母親就和她抱頭痛哭，說自己得救了。
「你妹妹艾米莉呢？」夫人摸著兒子的頭髮，詢問說。
「我妹妹？我沒見到我妹妹的。」
「好了，你快去洗澡吧！」侯爵不耐煩地對兒子說，「你這次可算是闖下大禍了，馬上就去巴黎，到你舅舅弗拉德約.德.凱嘉魯埃那裡報個平安，順帶請他走走門路，看是否能讓你免上軍事法庭。」
雷米薩害怕再被父親給關進到監獄裡，只能唯唯諾諾。
門口處，侯爵低聲詢問彌涅南上尉些什麼事，上尉也用不被人察覺的聲音回答著，沒一會兒他就和同伴告辭離去。
同一個月亮下，阿朗松城的那座無名小餐室中，菲利克斯和艾米莉的用餐臨近尾聲，菲利克斯便又恬不知恥地請求今晚艾米莉和自己同房住宿。
「我們之間還有債務上的糾葛了嗎？」艾米莉冷冷地回答。
「沒有，可馬上在魯昂，你還得與我同盟的。」菲利克斯說著，將盤子裡僅剩的顆奶油灼牡蠣，用手捏起來，然後舌頭非常靈活地將它捲入到口腔中，微笑著望著艾米莉。5
艾米莉怔住了，她被這種優雅的吃牡蠣方式給吸引住了。
「你到底說說，魯昂會發生什麼？」
「馬扎然匪幫會鬧得人心惶惶，魯昂的布爾喬亞和農民們，亟待新的力量來保護他們。」
「可是馬扎然匪幫不一直在上曼恩的森林裡嗎？」
「他們也很有可能滲透來諾曼第，甚至魯昂的。」菲利克斯說著，便突然握住了艾米莉的小手。
艾米莉便要掙脫，但菲利克斯的勁卻格外得大。
最後她還是跟在菲利克斯身後，僱傭了輛阿朗松當地的馬車，穿過兩條街，來到大集市對面的旅館，據說也是這座城市最好的旅館。
這是座修道院式的建築，用黃色軟沙土砌成，外面是個大院子，還有連拱式的走廊，把一個可笑的噴泉圍在中間。
這噴泉沒了水，中央是個石獅子的雕塑，看得出是義大利風格，獅子一臉苦惱的表情，長著大嘴，那裡原本是噴灑泉水的地方，但卻一滴都沒。
「它倒想是在求水喝。」菲利克斯打趣說，艾米莉看著這雕塑，也不由得笑了起來。
「求求你們，給我點水，給我點水，我要被烤死了！PAPA，告訴他們，說出家中的錢在什麼地方啊！」沙多達西莊園宅子裡，伯爵的胖兒子慘嚎不已，叫聲讓人心驚膽戰，他的雙腳被匪徒們給摁著，推到了壁爐的火焰上，殘忍地炙烤著。
這種說法，幾乎可以肯定是來自布列塔尼的馬扎然匪幫最得意的拷問技巧，「爐邊暖和暖和。」
很快，伯爵夫人的雙腳也遭到了炙烤，哀嚎聲更是悽慘。
佃戶們都在求情，可幾名匪徒卻從樓梯上下來，抱著成堆的田契。
這下沙多達西伯爵的臉都綠了。
「把田契都扔到爐火里，讓他們更暖和！」匪徒們大笑起來。
田契很快被燒成灰，不復存在，打首的匪徒便抬高手槍，把佃戶們都鬆綁，說從此後你們不再擔負伯爵的特權壓迫和捐稅。
「現在都給我離開這裡，錢是歸我們的。」匪徒們惡狠狠地將佃戶們驅趕出宅院。
佃戶們心底竊喜，便也顧不得對伯爵的忠誠，全都溜之大吉。
「你兒子的腳都燒焦了，我倒是懂些外科醫學。」一名匪徒對伯爵說，隨即就抽出了腰刀，對著他兒子的腳作勢要劈下。
「我說，我說！」伯爵徹底絕望了，他什麼都願交待。
大約半點鐘後，匪徒們笑著將從伯爵家馬廄邊秘窖里挖出的金子、首飾和錢幣，成捆成捆地系在馬和騾子上。
屋外的草坪上，兩名匪徒頭目揭下了面罩，互相握了手。
一位正是卡蒂納。
還有一位則是迪蓬。
原來塞鎮處，兩方談好的交易便是這個：迪蓬熟悉來魯昂的地勢，幾名匪徒也在卡蒂納帶領下，成功越界打劫了沙多達西伯爵家。
他們也真是夠大膽的。
「我回去再嚇唬嚇唬他們。」迪蓬重新把面罩給套起來。2
火光中，躲在後院地窖中的沙多達西伯爵和夫人，也被匪徒們輕輕鬆鬆地找到，拽了出來。
不久伯爵家三口，統統被綁在餐椅上，靠在壁爐邊，當首的那位蒙面匪徒打燃了火鐮，點著根柴禾，扔到了爐里，燒起來的爐火可讓人不好受：現在恰逢盛暑的時節。
佃戶們都魂不附體，沿著客廳到門口跪滿一地，熱氣翻滾起來，只覺得家具和樓梯欄杆的線條都在扭曲。
窗台上，貓和夜梟的叫聲格外得悽厲。
那匪徒揚揚手裡的火槍，要求沙多達西伯爵把家中藏錢和首飾的地方交待出來，「不然就不單單是吃點苦頭的事了。」
「河對岸，河對岸就是拉夫托侯爵家，他的妙逸莊園是我家的三倍大，還有機器作坊，每年有快十萬里弗爾的收入，你們找錯人了。」沙多達西伯爵尖利地喊起來。
匪徒揮動手槍托，狠狠甩了伯爵一記耳光，打掉了伯爵的門牙，鼻血也汩汩地冒出來。
伯爵夫人和兒子，則害怕得連話都說不出。
「叫你說，你就說，還得快點。」那匪徒的眼睛兇悍，口音是外地的，可能是東面阿爾圖瓦或庇卡底的，也有點兒像西邊的布列塔尼的。
沙多達西伯爵垂著腦袋，任由鼻血往下滴，硬是不吭氣。
這算是某種程度的抵抗。
「老爺，您快說吧！」幾名佃戶苦苦哀求。
恐怖的月色照在河川上，對面妙逸莊園的木樓，一名守林人來對拉夫托侯爵報告說：「方才對岸，沙多達西家的莊園好像傳來了槍聲和叫聲。」
正在製造絨花的侯爵夫人害怕起來。
但侯爵卻不那麼慌張：「不用管那傢伙的閒事，我和他早已斷絕關係，他之前在貴族參議會裡多次擠兌我，這仇恨我可忘不了。」
說話間，彌涅南上尉和兩名軍友會的警衛，護送著郵政馬車，停在莊園的入口處。
雷米薩顫抖著，走進家門，見到母親就和她抱頭痛哭，說自己得救了。
「你妹妹艾米莉呢？」夫人摸著兒子的頭髮，詢問說。
「我妹妹？我沒見到我妹妹的。」
「好了，你快去洗澡吧！」侯爵不耐煩地對兒子說，「你這次可算是闖下大禍了，馬上就去巴黎，到你舅舅弗拉德約.德.凱嘉魯埃那裡報個平安，順帶請他走走門路，看是否能讓你免上軍事法庭。」
雷米薩害怕再被父親給關進到監獄裡，只能唯唯諾諾。
門口處，侯爵低聲詢問彌涅南上尉些什麼事，上尉也用不被人察覺的聲音回答著，沒一會兒他就和同伴告辭離去。
同一個月亮下，阿朗松城的那座無名小餐室中，菲利克斯和艾米莉的用餐臨近尾聲，菲利克斯便又恬不知恥地請求今晚艾米莉和自己同房住宿。
「我們之間還有債務上的糾葛了嗎？」艾米莉冷冷地回答。
「沒有，可馬上在魯昂，你還得與我同盟的。」菲利克斯說著，將盤子裡僅剩的顆奶油灼牡蠣，用手捏起來，然後舌頭非常靈活地將它捲入到口腔中，微笑著望著艾米莉。5
艾米莉怔住了，她被這種優雅的吃牡蠣方式給吸引住了。
「你到底說說，魯昂會發生什麼？」
「馬扎然匪幫會鬧得人心惶惶，魯昂的布爾喬亞和農民們，亟待新的力量來保護他們。」
「可是馬扎然匪幫不一直在上曼恩的森林裡嗎？」
「他們也很有可能滲透來諾曼第，甚至魯昂的。」菲利克斯說著，便突然握住了艾米莉的小手。
艾米莉便要掙脫，但菲利克斯的勁卻格外得大。
最後她還是跟在菲利克斯身後，僱傭了輛阿朗松當地的馬車，穿過兩條街，來到大集市對面的旅館，據說也是這座城市最好的旅館。
這是座修道院式的建築，用黃色軟沙土砌成，外面是個大院子，還有連拱式的走廊，把一個可笑的噴泉圍在中間。
這噴泉沒了水，中央是個石獅子的雕塑，看得出是義大利風格，獅子一臉苦惱的表情，長著大嘴，那裡原本是噴灑泉水的地方，但卻一滴都沒。
「它倒想是在求水喝。」菲利克斯打趣說，艾米莉看著這雕塑，也不由得笑了起來。
「求求你們，給我點水，給我點水，我要被烤死了！PAPA，告訴他們，說出家中的錢在什麼地方啊！」沙多達西莊園宅子裡，伯爵的胖兒子慘嚎不已，叫聲讓人心驚膽戰，他的雙腳被匪徒們給摁著，推到了壁爐的火焰上，殘忍地炙烤著。
這種說法，幾乎可以肯定是來自布列塔尼的馬扎然匪幫最得意的拷問技巧，「爐邊暖和暖和。」
很快，伯爵夫人的雙腳也遭到了炙烤，哀嚎聲更是悽慘。
佃戶們都在求情，可幾名匪徒卻從樓梯上下來，抱著成堆的田契。
這下沙多達西伯爵的臉都綠了。
「把田契都扔到爐火里，讓他們更暖和！」匪徒們大笑起來。
田契很快被燒成灰，不復存在，打首的匪徒便抬高手槍，把佃戶們都鬆綁，說從此後你們不再擔負伯爵的特權壓迫和捐稅。
「現在都給我離開這裡，錢是歸我們的。」匪徒們惡狠狠地將佃戶們驅趕出宅院。
佃戶們心底竊喜，便也顧不得對伯爵的忠誠，全都溜之大吉。
「你兒子的腳都燒焦了，我倒是懂些外科醫學。」一名匪徒對伯爵說，隨即就抽出了腰刀，對著他兒子的腳作勢要劈下。
「我說，我說！」伯爵徹底絕望了，他什麼都願交待。
大約半點鐘後，匪徒們笑著將從伯爵家馬廄邊秘窖里挖出的金子、首飾和錢幣，成捆成捆地系在馬和騾子上。
屋外的草坪上，兩名匪徒頭目揭下了面罩，互相握了手。
一位正是卡蒂納。
還有一位則是迪蓬。
原來塞鎮處，兩方談好的交易便是這個：迪蓬熟悉來魯昂的地勢，幾名匪徒也在卡蒂納帶領下，成功越界打劫了沙多達西伯爵家。
他們也真是夠大膽的。
「我回去再嚇唬嚇唬他們。」迪蓬重新把面罩給套起來。2