49.一分鐘都不能耽擱
六月二十五日，朱斯蒂娜帶著疲累來到馬萊區自家的公館，她女兒和菲利克斯都不在，只有埃麗薩、伯萊塔姊妹在，埃麗薩虔誠地拿著福音書，祈求天主的庇佑，讓巴黎儘快安寧下來；而伯萊塔則在二樓窗戶，踩著個板凳，好奇而激動地看著巴黎市民們的總動員：
就拿皇家廣場來說，向四面輻射出去的街道，幾乎全都被臨時築起的街壘給隔斷了，許許多多的市民趕著大車來到廣場中心，把武器、木材、糧食、酒桶全都集中起來，幾乎就是個大堆棧，這是全馬萊區民眾「公用的倉廩和彈藥庫」，由馬萊區自己選出的「委員會」管理分配，許多店鋪和作坊，臨時改為了鍛造長矛和熔煉子彈的場所，許許多多的煙霧冒起來，經常有記者、藝術家慷慨激昂地發布演說，拋給民眾小冊子，號召所有人都武裝起來警覺起來，這個區已有兩百名壯年而有家產的男子被組織起來，自稱是「馬萊區志願軍」，分成許多小隊，晝夜不停地巡邏著，還有宣傳人員向富戶請求資助。
剛才朱斯蒂娜的馬車進來時，就被街壘的志願兵盤問。
「你支持第三等級和國民會議嗎？支持馬萊區公社委員會嗎？」一面長桌擺在街壘邊，幾位委員們發問。
「完全支持。」朱斯蒂娜慨然說，隨即就有人看出她是公館的女富豪，就有意問你是不是信奉路德宗，你前夫好像還是個猶太人。
朱斯蒂娜很明白，她當即保證，資助志願軍一萬里弗爾的現金。
「感謝您的支持！」公社委員和志願兵們頓時起立，為夫人放行。
「勞馥拉和高丹男爵呢？」
「聽說在帕爾納斯餐室。」埃麗薩立即起身，回答匆匆走進來的夫人。
「那裡是什麼革命的巢穴嗎？」朱斯蒂娜想了想，又改口問，是不是革命的指揮所。
等到她來到二樓時，就看到小伯萊塔站在椅子上，高舉雙手比劃著名，很莊嚴地唱著學來的歌曲：「啊，革命，革命的大潮，革命的怒濤，轟轟烈烈地漲起來了......」
朱斯蒂娜趕緊把這姑娘給抱下來，說公館別呆了，現在就驅車去帕爾納斯餐室。
現在，於塞納河對岸，也就是北岸，沙灘廣場的市政廳人滿為患，憤怒的市民們將弗萊塞爾的辦公室堵得水泄不通，馬庫斯和埃貝爾是交涉的代表，他倆站在市長弗萊塞爾的面前，質詢說：「巴黎的街頭決不允許出現外國僱傭兵的營房和帳篷，也絕不歡迎他們的身影。」
「這是陛下的命令。」弗萊塞爾依據富隆和貝爾捷這對翁婿的囑咐，搪塞說。
「如果這真的是陛下的命令，那我們就會宣布起義，此後陛下就在凡爾賽永遠呆著，不許他和他的僱傭軍盤踞在巴黎。」馬庫斯直截了當。
「市長閣下，您願意站在市民這邊嘛，或者說巴黎商會會不會站在市民這邊？」埃貝爾以記者的習慣，迅速發問。
「我只能對二位說，陛下正在和國民會議協商，陛下派駐軍隊來巴黎是要防備騷亂，去凡爾賽是要保護國民會議議員們的安全。」
「不！來巴黎是要屠殺飢腸轆轆的民眾，去凡爾賽是要強逼國民會議解散！」馬庫斯大聲說。
弗萊塞爾的眼角閃過一絲凶光，可他很狡猾地說，我是巴黎人的市長，我怎麼會不保護巴黎人呢？請你們先回去，糧食問題、軍隊問題我立刻會去交涉的，一切都會解決的。
「現在幾乎所有街區都行動起來，每個區二百名志願軍，要拿起武器來保護巴黎，巴黎的安全可不能交到劫掠成性的外國傭兵手裡。市長閣下，您到底站在國王那邊，還是站在市民這邊。哦不好意思，我幾乎都忘記了，您這個市長和商會會長頭銜是從國王那裡買來的，您對巴黎感情幾何，還真的需要斟酌。」埃貝爾粉白的小臉紅起來，語氣越來越激動。
弗萊塞爾索性不辯解，只是勸市民們要等待。
「我們要等待的是軍火！」馬庫斯提出要求。
「夏爾維爾軍械廠里有一萬兩千支步槍，如果市民們需要的話......」弗萊塞爾很善解人意地取出文狀署名，「我三天內讓人送到廣場來，交給市民的志願軍。」
馬庫斯和埃貝爾點頭，結束了和市長的交涉。
等到他們退出辦公室，弗萊塞爾叫來秘書，秘密地寫了張信箋，「說你交給馬爾斯大校場軍營的伯桑瓦爾男爵，還有駐屯在蒙馬特爾炮台的郎貝斯克親王，夏爾維爾的所有槍械彈藥，我都交給他。另外沙特勒伊軍械廠里還有五千槍械，甚至還有炮和精良火藥，我則準備交給聖德尼斯城的瑞典傭兵軍團。還有告訴巴士底獄的洛內伯爵，叫他務必堅守住『巴黎之喉』，我組織好商會軍，就會立即和他會師的。」
秘書領到了信箋，立刻喬裝，從市政廳後門的巷子裡溜走。
而此刻，走下市政廳台階的馬庫斯，則對埃貝爾低聲說：「完全不能相信弗萊塞爾這條老狐狸，我們表面上穩住他，實則就是要麻痹他，儘快對榮軍院下手才好。」
「沒錯，我馬上就在報刊上發出馬拉的文章，更進一步鼓動市民們。」
中午時分，朱斯蒂娜左右手分牽著波拿巴姊妹，登上帕爾納斯餐室的樓梯，來到三號包廂。
門外是提著灌鉛手杖的雅克據守著，他看到夫人來，立即打開了房門。
圓桌邊，坐著菲利克斯、塔爾瑪，還有米拉波的姘婦妮娜，旁邊則站著西蒙尼、洛戈隆兩位農民代表，當然朱斯蒂娜的女兒勞馥拉也坐在桌邊，但卻是和丹東妻子加布里埃爾並肩的，這下朱斯蒂娜微微鬆口氣。
「你居然把伯萊塔給領來了？」
「公館裡已不太安全了。」朱斯蒂娜回答，西蒙尼立即給她搬來把椅子。
「昆塞城堡怎麼回事？」菲利克斯即問。
親歷者朱斯蒂娜便說清楚來龍去脈。
「西蒙尼，迅速把夫人關乎昆塞城堡的訊息送去巴黎贊同革命的報社，就說是貴族在地窖里暗藏火藥，殘害農民，這是貴族的陰謀和反攻。」菲利克斯指示說。
年輕的西蒙尼立刻領受，便走下樓梯，準備先去瓦倫丁納旅館，即海峽俱樂部所在地，把訊息刊印出來，挨個送給報社。
隨即，菲利克斯翻開手掌，對大家說：凡爾賽也來了消息，財政大臣內克爾被正式流放了；其二，國王和王后委任布羅利元帥以生殺大權，準備彈壓巴黎，刀刃已經架在我們的脖子上了，而巴黎巡按使貝爾捷，新的財政大臣富隆，還有巴黎市長弗萊塞爾，都在暗中勾結布羅利元帥和王室，他們全是革命的敵人。
所有人都屏住呼吸。
「諸君，起義的時刻到來了，必須提前，必須迅速，一分鐘都不要延誤耽擱！」菲利克斯果斷地說出這句話來，然後他掏出了金懷表，一字一頓，「我明日親自前往聖跡區，靠前指揮聖跡區、聖安東區及奧特伊區的市民們，籌劃攻打巴士底獄；此前，梅里庫亞夫人和妮娜夫人則去唱榮軍院的戲，弗萊塞爾想耍我們，那就好好瞧著吧！」
就拿皇家廣場來說，向四面輻射出去的街道，幾乎全都被臨時築起的街壘給隔斷了，許許多多的市民趕著大車來到廣場中心，把武器、木材、糧食、酒桶全都集中起來，幾乎就是個大堆棧，這是全馬萊區民眾「公用的倉廩和彈藥庫」，由馬萊區自己選出的「委員會」管理分配，許多店鋪和作坊，臨時改為了鍛造長矛和熔煉子彈的場所，許許多多的煙霧冒起來，經常有記者、藝術家慷慨激昂地發布演說，拋給民眾小冊子，號召所有人都武裝起來警覺起來，這個區已有兩百名壯年而有家產的男子被組織起來，自稱是「馬萊區志願軍」，分成許多小隊，晝夜不停地巡邏著，還有宣傳人員向富戶請求資助。
剛才朱斯蒂娜的馬車進來時，就被街壘的志願兵盤問。
「你支持第三等級和國民會議嗎？支持馬萊區公社委員會嗎？」一面長桌擺在街壘邊，幾位委員們發問。
「完全支持。」朱斯蒂娜慨然說，隨即就有人看出她是公館的女富豪，就有意問你是不是信奉路德宗，你前夫好像還是個猶太人。
朱斯蒂娜很明白，她當即保證，資助志願軍一萬里弗爾的現金。
「感謝您的支持！」公社委員和志願兵們頓時起立，為夫人放行。
「勞馥拉和高丹男爵呢？」
「聽說在帕爾納斯餐室。」埃麗薩立即起身，回答匆匆走進來的夫人。
「那裡是什麼革命的巢穴嗎？」朱斯蒂娜想了想，又改口問，是不是革命的指揮所。
等到她來到二樓時，就看到小伯萊塔站在椅子上，高舉雙手比劃著名，很莊嚴地唱著學來的歌曲：「啊，革命，革命的大潮，革命的怒濤，轟轟烈烈地漲起來了......」
朱斯蒂娜趕緊把這姑娘給抱下來，說公館別呆了，現在就驅車去帕爾納斯餐室。
現在，於塞納河對岸，也就是北岸，沙灘廣場的市政廳人滿為患，憤怒的市民們將弗萊塞爾的辦公室堵得水泄不通，馬庫斯和埃貝爾是交涉的代表，他倆站在市長弗萊塞爾的面前，質詢說：「巴黎的街頭決不允許出現外國僱傭兵的營房和帳篷，也絕不歡迎他們的身影。」
「這是陛下的命令。」弗萊塞爾依據富隆和貝爾捷這對翁婿的囑咐，搪塞說。
「如果這真的是陛下的命令，那我們就會宣布起義，此後陛下就在凡爾賽永遠呆著，不許他和他的僱傭軍盤踞在巴黎。」馬庫斯直截了當。
「市長閣下，您願意站在市民這邊嘛，或者說巴黎商會會不會站在市民這邊？」埃貝爾以記者的習慣，迅速發問。
「我只能對二位說，陛下正在和國民會議協商，陛下派駐軍隊來巴黎是要防備騷亂，去凡爾賽是要保護國民會議議員們的安全。」
「不！來巴黎是要屠殺飢腸轆轆的民眾，去凡爾賽是要強逼國民會議解散！」馬庫斯大聲說。
弗萊塞爾的眼角閃過一絲凶光，可他很狡猾地說，我是巴黎人的市長，我怎麼會不保護巴黎人呢？請你們先回去，糧食問題、軍隊問題我立刻會去交涉的，一切都會解決的。
「現在幾乎所有街區都行動起來，每個區二百名志願軍，要拿起武器來保護巴黎，巴黎的安全可不能交到劫掠成性的外國傭兵手裡。市長閣下，您到底站在國王那邊，還是站在市民這邊。哦不好意思，我幾乎都忘記了，您這個市長和商會會長頭銜是從國王那裡買來的，您對巴黎感情幾何，還真的需要斟酌。」埃貝爾粉白的小臉紅起來，語氣越來越激動。
弗萊塞爾索性不辯解，只是勸市民們要等待。
「我們要等待的是軍火！」馬庫斯提出要求。
「夏爾維爾軍械廠里有一萬兩千支步槍，如果市民們需要的話......」弗萊塞爾很善解人意地取出文狀署名，「我三天內讓人送到廣場來，交給市民的志願軍。」
馬庫斯和埃貝爾點頭，結束了和市長的交涉。
等到他們退出辦公室，弗萊塞爾叫來秘書，秘密地寫了張信箋，「說你交給馬爾斯大校場軍營的伯桑瓦爾男爵，還有駐屯在蒙馬特爾炮台的郎貝斯克親王，夏爾維爾的所有槍械彈藥，我都交給他。另外沙特勒伊軍械廠里還有五千槍械，甚至還有炮和精良火藥，我則準備交給聖德尼斯城的瑞典傭兵軍團。還有告訴巴士底獄的洛內伯爵，叫他務必堅守住『巴黎之喉』，我組織好商會軍，就會立即和他會師的。」
秘書領到了信箋，立刻喬裝，從市政廳後門的巷子裡溜走。
而此刻，走下市政廳台階的馬庫斯，則對埃貝爾低聲說：「完全不能相信弗萊塞爾這條老狐狸，我們表面上穩住他，實則就是要麻痹他，儘快對榮軍院下手才好。」
「沒錯，我馬上就在報刊上發出馬拉的文章，更進一步鼓動市民們。」
中午時分，朱斯蒂娜左右手分牽著波拿巴姊妹，登上帕爾納斯餐室的樓梯，來到三號包廂。
門外是提著灌鉛手杖的雅克據守著，他看到夫人來，立即打開了房門。
圓桌邊，坐著菲利克斯、塔爾瑪，還有米拉波的姘婦妮娜，旁邊則站著西蒙尼、洛戈隆兩位農民代表，當然朱斯蒂娜的女兒勞馥拉也坐在桌邊，但卻是和丹東妻子加布里埃爾並肩的，這下朱斯蒂娜微微鬆口氣。
「你居然把伯萊塔給領來了？」
「公館裡已不太安全了。」朱斯蒂娜回答，西蒙尼立即給她搬來把椅子。
「昆塞城堡怎麼回事？」菲利克斯即問。
親歷者朱斯蒂娜便說清楚來龍去脈。
「西蒙尼，迅速把夫人關乎昆塞城堡的訊息送去巴黎贊同革命的報社，就說是貴族在地窖里暗藏火藥，殘害農民，這是貴族的陰謀和反攻。」菲利克斯指示說。
年輕的西蒙尼立刻領受，便走下樓梯，準備先去瓦倫丁納旅館，即海峽俱樂部所在地，把訊息刊印出來，挨個送給報社。
隨即，菲利克斯翻開手掌，對大家說：凡爾賽也來了消息，財政大臣內克爾被正式流放了；其二，國王和王后委任布羅利元帥以生殺大權，準備彈壓巴黎，刀刃已經架在我們的脖子上了，而巴黎巡按使貝爾捷，新的財政大臣富隆，還有巴黎市長弗萊塞爾，都在暗中勾結布羅利元帥和王室，他們全是革命的敵人。
所有人都屏住呼吸。
「諸君，起義的時刻到來了，必須提前，必須迅速，一分鐘都不要延誤耽擱！」菲利克斯果斷地說出這句話來，然後他掏出了金懷表，一字一頓，「我明日親自前往聖跡區，靠前指揮聖跡區、聖安東區及奧特伊區的市民們，籌劃攻打巴士底獄；此前，梅里庫亞夫人和妮娜夫人則去唱榮軍院的戲，弗萊塞爾想耍我們，那就好好瞧著吧！」