65.地獄繪卷
拉法耶特侯爵很有氣勢地宣布完這些命令後，就對在場的巴黎富有的布爾喬亞們說了番話，是為了爭取他們的安心和支持：
「巴黎先前的暴動，是反抗專制的合理舉動，沒什麼不對的。」
「確實確實！」布爾喬亞們無不歡聲應和，其實暴動那兩三日他們大部分都窩在家宅里，聽著外面密集的槍炮聲和喊殺聲是瑟瑟發抖。
「所以說諸位辛苦了，也希望諸位能協助鄙人及巴依先生，儘快將巴黎的秩序為鎮定下來，這樣諸位的家業也能夠完好無損。」
「那國王陛下？」
拉法耶特侯爵舉起那枚紅藍色的徽章，當眾說到：「國王陛下不過是受了些領軍將官和宮廷佞臣的蒙蔽，他始終都是尊重民眾愛護民眾的，隨後國民會議有了定論有了憲法，可並不能動搖陛下的御座，法蘭西怎能沒有陛下呢，他才是國家的象徵。」
「侯爵所言極是。」
「所以說，我進入巴黎，就任國民自衛軍總司令官後，對於趁亂打劫，或者越權越軌的行為，必須絕不姑息。」拉法耶特侯爵是擲地有聲，隨後他就任命了名親隨軍官名叫胥謝理的上尉，「你去接管巴士底獄。」
胥謝里立即舉手敬禮。
「這算什麼？這位侯爵是要全用自己的嫡系軍官，來執掌由巴黎民眾組成的國民自衛軍嗎？」人群里，丹東不滿地咕噥了聲，可大家都望著他，雖然心底也認同他的說法，可還是得無可奈何地為拉法耶特侯爵鼓掌不停。
然則就在這時候，貝爾蒂埃手持信件匆匆忙忙地跑過來，在拉法耶特的面前說：「不好了，巴黎的暴徒......不，是一群無套褲漢和自衛軍士兵沖入馬爾斯大校場裡，把衛戍司令官伯桑瓦爾男爵給抓起來了。」
「什麼？」拉法耶特既驚又怒，他肩膀上的帶穗金章和胸前的辛辛那提勳章晃動著，呵斥說：「他們不知道我已經來了嗎？」
「您清早才來，絕大部分巴黎人約莫是不知道的，侯爵閣下。」丹東大嗓門就喊起來，惹得不少人竊竊私笑起來。
「決不能再讓這種隨意殺害公權人員的事上演，備馬啊貝爾蒂埃，我現在就和巴依先生奔往大校場去！」
維勒酒店前，拉法耶特跨上了白色的駿馬，而巴依先生不會騎馬，便上了輛敞篷馬車，幾十名歡迎的巴黎代表，也都是大布爾喬亞們，同樣轟隆隆地跑下台階，在僕役的嘈雜聲里往自家馬車裡登，幾名和菲利克斯、丹東一起來的記者，都像看笑話似的捧著本子和筆，也各自上了車，一支隊伍就這樣又從羅亞爾宮向馬爾斯大校場趕。
到了那裡，拉法耶特都驚呆了。
估計有五六千無套褲漢擁擠在校場籬笆內，有舉著步槍的，更多的是舉著長矛的，矛尖上插著青灰色的死人頭顱，搠在沙地上，是弗萊塞爾的，富隆的，貝爾捷的，德.洛內的，還有些在混亂里被殺的投機商的——百姓最憎恨他們，然後飲醉了酒的無套褲漢和自衛軍士兵們，就彎著腰，拍著巴掌，繞著這些腦袋拍著巴掌跳舞，還有許多袒胸露乳的婦人高唱著淫蕩的小調，拍打著小鼓，裸著足扭動應和著，不斷有人高呼「自由了」、「贏了」的口號，還有人喊「殺的還不夠，得再殺一千才行！」
而伯桑瓦爾麾下的德意志兵和瑞士兵，哪裡還有什麼威風可言，他們的槍械和刀劍全被前來拿人的民眾給繳了，只能可憐兮兮的列隊坐在校場內，每個方陣的角處，都有穿著馬甲戴著草帽的無套褲漢，叼著菸斗握著槍在看守。
「全癲狂了，完全是地獄繪卷。法蘭西的民眾需要的不是蓋伊.福克斯（英國十六世紀一名天主教恐怖分子，企圖用火藥炸掉上下議院，V字仇殺隊的那個面具便是以他為原型的），他們需要的是喬治.華盛頓。」拉法耶特咬牙切齒。
這會兒，狂舞的巴黎民眾就有人高呼：「我們舞得好不好？」
「好！」
「那為什麼貝爾捷還是一副死人臉？」
「因為巡按使惹得財政大臣不高興了。」
幾名哈哈笑的無套褲漢就把貝爾捷和富隆這對翁婿的腦袋舉起來，面對面地碰了碰，還模仿貝爾捷的語氣說：「岳父岳父，不要生氣了，讓我親吻親吻你。」
頓時整個馬爾斯大校場上笑聲一片。
拉法耶特侯爵心生厭惡，便拔出佩劍，對據守在大校場入口處的一隊國民自衛軍士兵介紹了自己身份，然後下令：「速速結束這血腥無聊的狂歡，回到各自家庭和崗位里去，我以國民自衛軍總司令官的身份要求你們。」
士兵肅然對侯爵舉槍敬禮。
然後侯爵就喊到：「你們快將伯桑瓦爾男爵給交出來，必須得保證他的生命安全。」
話音剛落，就聽到一聲清脆的槍響，驚得侯爵的馬嘶鳴倒退了兩步。
立在車篷上的菲利克斯和丹東喊起來：「伯桑瓦爾男爵已經被處決了。」
就是這一瞬間，在大校場西北角的營房旗杆下，被沖入進來的無套褲漢綁住的伯桑瓦爾男爵，被摁著腦袋跪下來，要求向在路易十五廣場上遇害的民眾贖罪，伯桑瓦爾男爵不知道說了些什麼，接著趕到這裡來的特魯朵.德.梅利庫亞，冷冷地抵著他腦袋，處刑式地開了一槍。
男爵倒在地上，其餘數名無套褲漢紛紛從腰帶里，也拔出手槍，噼里啪啦，對著男爵後背一陣補射。
隨後特魯朵挑釁式地遙遙瞪了拉法耶特侯爵和巴依先生眼，接著打了個侮辱的手勢，表達對他倆竊取功勞的不滿。
「可惡！」拉法耶特在馬鞍上，也拔出了手槍。
但很快，男爵的屍體就被更多的民眾和士兵圍住，特魯朵等人迅捷消失在人群里，不見蹤跡。
大約一刻鐘後，更為痛心的場景出現了，這群人把男爵的心都挖出來了，屍體切成了碎片，高呼道為死難的民眾復仇，用矛尖把殘塊和頭顱統統挑起來......
「見了血的革命，只有再用血才能徹底洗清。」看著這幕，丹東喃喃自語說到。
而後，拉法耶特侯爵花了巨大的力氣，才把無套褲漢們從大校場驅趕走，收攏了國民自衛軍，並勒令他們說，負擔不起武器和軍服的人員，自動退走。
大概有萬餘人立刻走路，但都是帶著武器走的，消散在巴黎鱗次櫛比的街區里。
其餘的自衛軍就問拉法耶特侯爵：「誰叫你來的，是國王任命你來的，還是民眾推選你來的？」
好在拉法耶特也算聰明，說了句，是巴黎人選舉我為司令官的，這樣場面才算是平靜下來。
「巴黎先前的暴動，是反抗專制的合理舉動，沒什麼不對的。」
「確實確實！」布爾喬亞們無不歡聲應和，其實暴動那兩三日他們大部分都窩在家宅里，聽著外面密集的槍炮聲和喊殺聲是瑟瑟發抖。
「所以說諸位辛苦了，也希望諸位能協助鄙人及巴依先生，儘快將巴黎的秩序為鎮定下來，這樣諸位的家業也能夠完好無損。」
「那國王陛下？」
拉法耶特侯爵舉起那枚紅藍色的徽章，當眾說到：「國王陛下不過是受了些領軍將官和宮廷佞臣的蒙蔽，他始終都是尊重民眾愛護民眾的，隨後國民會議有了定論有了憲法，可並不能動搖陛下的御座，法蘭西怎能沒有陛下呢，他才是國家的象徵。」
「侯爵所言極是。」
「所以說，我進入巴黎，就任國民自衛軍總司令官後，對於趁亂打劫，或者越權越軌的行為，必須絕不姑息。」拉法耶特侯爵是擲地有聲，隨後他就任命了名親隨軍官名叫胥謝理的上尉，「你去接管巴士底獄。」
胥謝里立即舉手敬禮。
「這算什麼？這位侯爵是要全用自己的嫡系軍官，來執掌由巴黎民眾組成的國民自衛軍嗎？」人群里，丹東不滿地咕噥了聲，可大家都望著他，雖然心底也認同他的說法，可還是得無可奈何地為拉法耶特侯爵鼓掌不停。
然則就在這時候，貝爾蒂埃手持信件匆匆忙忙地跑過來，在拉法耶特的面前說：「不好了，巴黎的暴徒......不，是一群無套褲漢和自衛軍士兵沖入馬爾斯大校場裡，把衛戍司令官伯桑瓦爾男爵給抓起來了。」
「什麼？」拉法耶特既驚又怒，他肩膀上的帶穗金章和胸前的辛辛那提勳章晃動著，呵斥說：「他們不知道我已經來了嗎？」
「您清早才來，絕大部分巴黎人約莫是不知道的，侯爵閣下。」丹東大嗓門就喊起來，惹得不少人竊竊私笑起來。
「決不能再讓這種隨意殺害公權人員的事上演，備馬啊貝爾蒂埃，我現在就和巴依先生奔往大校場去！」
維勒酒店前，拉法耶特跨上了白色的駿馬，而巴依先生不會騎馬，便上了輛敞篷馬車，幾十名歡迎的巴黎代表，也都是大布爾喬亞們，同樣轟隆隆地跑下台階，在僕役的嘈雜聲里往自家馬車裡登，幾名和菲利克斯、丹東一起來的記者，都像看笑話似的捧著本子和筆，也各自上了車，一支隊伍就這樣又從羅亞爾宮向馬爾斯大校場趕。
到了那裡，拉法耶特都驚呆了。
估計有五六千無套褲漢擁擠在校場籬笆內，有舉著步槍的，更多的是舉著長矛的，矛尖上插著青灰色的死人頭顱，搠在沙地上，是弗萊塞爾的，富隆的，貝爾捷的，德.洛內的，還有些在混亂里被殺的投機商的——百姓最憎恨他們，然後飲醉了酒的無套褲漢和自衛軍士兵們，就彎著腰，拍著巴掌，繞著這些腦袋拍著巴掌跳舞，還有許多袒胸露乳的婦人高唱著淫蕩的小調，拍打著小鼓，裸著足扭動應和著，不斷有人高呼「自由了」、「贏了」的口號，還有人喊「殺的還不夠，得再殺一千才行！」
而伯桑瓦爾麾下的德意志兵和瑞士兵，哪裡還有什麼威風可言，他們的槍械和刀劍全被前來拿人的民眾給繳了，只能可憐兮兮的列隊坐在校場內，每個方陣的角處，都有穿著馬甲戴著草帽的無套褲漢，叼著菸斗握著槍在看守。
「全癲狂了，完全是地獄繪卷。法蘭西的民眾需要的不是蓋伊.福克斯（英國十六世紀一名天主教恐怖分子，企圖用火藥炸掉上下議院，V字仇殺隊的那個面具便是以他為原型的），他們需要的是喬治.華盛頓。」拉法耶特咬牙切齒。
這會兒，狂舞的巴黎民眾就有人高呼：「我們舞得好不好？」
「好！」
「那為什麼貝爾捷還是一副死人臉？」
「因為巡按使惹得財政大臣不高興了。」
幾名哈哈笑的無套褲漢就把貝爾捷和富隆這對翁婿的腦袋舉起來，面對面地碰了碰，還模仿貝爾捷的語氣說：「岳父岳父，不要生氣了，讓我親吻親吻你。」
頓時整個馬爾斯大校場上笑聲一片。
拉法耶特侯爵心生厭惡，便拔出佩劍，對據守在大校場入口處的一隊國民自衛軍士兵介紹了自己身份，然後下令：「速速結束這血腥無聊的狂歡，回到各自家庭和崗位里去，我以國民自衛軍總司令官的身份要求你們。」
士兵肅然對侯爵舉槍敬禮。
然後侯爵就喊到：「你們快將伯桑瓦爾男爵給交出來，必須得保證他的生命安全。」
話音剛落，就聽到一聲清脆的槍響，驚得侯爵的馬嘶鳴倒退了兩步。
立在車篷上的菲利克斯和丹東喊起來：「伯桑瓦爾男爵已經被處決了。」
就是這一瞬間，在大校場西北角的營房旗杆下，被沖入進來的無套褲漢綁住的伯桑瓦爾男爵，被摁著腦袋跪下來，要求向在路易十五廣場上遇害的民眾贖罪，伯桑瓦爾男爵不知道說了些什麼，接著趕到這裡來的特魯朵.德.梅利庫亞，冷冷地抵著他腦袋，處刑式地開了一槍。
男爵倒在地上，其餘數名無套褲漢紛紛從腰帶里，也拔出手槍，噼里啪啦，對著男爵後背一陣補射。
隨後特魯朵挑釁式地遙遙瞪了拉法耶特侯爵和巴依先生眼，接著打了個侮辱的手勢，表達對他倆竊取功勞的不滿。
「可惡！」拉法耶特在馬鞍上，也拔出了手槍。
但很快，男爵的屍體就被更多的民眾和士兵圍住，特魯朵等人迅捷消失在人群里，不見蹤跡。
大約一刻鐘後，更為痛心的場景出現了，這群人把男爵的心都挖出來了，屍體切成了碎片，高呼道為死難的民眾復仇，用矛尖把殘塊和頭顱統統挑起來......
「見了血的革命，只有再用血才能徹底洗清。」看著這幕，丹東喃喃自語說到。
而後，拉法耶特侯爵花了巨大的力氣，才把無套褲漢們從大校場驅趕走，收攏了國民自衛軍，並勒令他們說，負擔不起武器和軍服的人員，自動退走。
大概有萬餘人立刻走路，但都是帶著武器走的，消散在巴黎鱗次櫛比的街區里。
其餘的自衛軍就問拉法耶特侯爵：「誰叫你來的，是國王任命你來的，還是民眾推選你來的？」
好在拉法耶特也算聰明，說了句，是巴黎人選舉我為司令官的，這樣場面才算是平靜下來。