84.艾米莉的日記
可這時魯昂的布爾喬亞市民卻在農民暴動的大潮面前害怕、動搖起來。
這在法國歷史上也是數見不鮮的，市民和農民的利益，從中世紀時代就被道城牆所阻絕。市民起義時，周圍的農民可能態度非常冷漠；而農民暴動時，也隨時會面臨市民武裝的背刺。
一旦讓農民武裝入城，家產會不會遭到他們的搶劫？
這是任何布爾喬亞們都在憂慮的。
所以拉伯龍將軍的國民自衛軍，得到了不少布爾喬亞的協助，占據了城關，並把槍炮運到了上面。
魯昂城裡也有同情支持農民的，大多是法蘭西共和黨分子，他們說去年魯昂在遭到匪患時，是農民和市民聯合組成的保衛軍保護了這座城市，這次農民們只是要求廢除封建壓迫，和我們的利益是一致的。
爭論不休時，各處城關外紮營的農民軍已等待不下去了，艾斯圖尼神甫和拉多恩先生號召大家：「殺害農民的匪類已被我們困在了城裡，那麼接下來就讓我們按照國王詔令去做應做的事吧！」
農民們便立即響應號召，他們可沒布爾喬亞認為的那樣愚昧，事實上農民一旦有了鬥爭的目標方向，熱情和智慧立即就能迸發出來：他們居然也成立了數個委員會，推選鄉鎮內有威望的能識文斷字的人物來當委員，於是「圍城委員會」、「糧秣委員會」還有最厲害的「地產委員會」都如雨後春筍般出現，尤其是地產委員會的，他們戴著草帽，背著巴黎夏爾維爾軍械場製造出來的最新步槍，成群結隊，出現在魯昂的鄉村，目標便是一座座貴族莊園或者城堡。
他們一旦立在城堡前，六神無主的貴族便只能和管家一道出來迎接。
帶頭的地產委員便拿出「國王詔令」的複印本，當著貴族、管家和佃農們的面大聲朗讀，然後就問貴族：「老爺你應該也得到這份詔令了，陛下是在全國範圍內頒布的，所以老爺你一定有的，對吧？」
貴族的身軀往往抖得和篩糠似的，不知道該怎麼回答，如果他說確實有這份詔令，那麼地產委員會的民兵就會要求他當場宣誓，廢除掉所有領主的封建權利，按照詔令里所說的，一條都不能少，最後簽字畫押。
個別膽子大的貴族，如果拒絕承認詔令，那地產委員會就會說，「詔令我們都有，其他貴族也都有，唯獨你沒有，肯定是有的，但被老爺你給匿藏起來了。」然後不容分說，地產委員會便會指揮民兵破門而入，趁機把城堡、莊園內的地契文檔搜出來，當眾一把火給燒光，有膽敢反抗的，便會遭到毆打，甚至有的貴族被扔到糞堆里，或者被吊在了樹上，受盡屈辱。
還有逃走的貴族，可城堡卻帶不走，也被農民放火焚燒，整個魯昂周圍，一座座城堡和莊園都化為了巨大的火炬，漫野燃燒著。
艾米莉站在妙逸莊園的陽台上，看著這個景象，就和去年她看著滿天冰雹墜落時差不多，冰和火的兩級，實則代表著世界秩序的天翻地覆。
她沒必要逃走，妙逸莊園早就改革過了，廢除過所有的封建權利，實行的是單純的資本主義僱傭關係，佃戶都是艾米莉家的員工，她家出錢，允許佃戶留存部分穀物，所以當地產委員會來到莊園時，她說詔令內的所有事我都做過了。
農民們也不會繼續對拉夫托侯爵家為難，畢竟他們絕大部分也是擁有田地這個私產的，有產者是不會喊出共產的口號的。
他們只要是廢除掉加諸身上的各種國家和領主的壓迫而已。
在艾米莉的眼裡，這場因偽造的詔令而席捲整個魯昂的農民暴動很有意思：「我看到了，農民的訴求其實有兩點，一點是要廢除掉領主們的管業權、死手稅（農民死了後，他的田產繼承人需要繳納一筆錢給貴族領主才能繼承份地，好多同學不清楚，在此解釋下）和其他的雜稅，另外抗拒繳納給教會的什一稅及給包稅人的間接稅，為此他們熱衷燒毀鄉鎮的稅卡和管事局，並迫使我們貴族承諾放棄封建權利，如若不然就會產生暴力行為；還有一點我認為不能忽視的是，農民們非常渴望為過去遭受到的侮辱復仇，這是種積鬱很久的感情，澎湃到讓人害怕的程度，他們要向法庭或領主索回罰金或訴訟費，要燒毀有過自己名字的法庭卷宗......當然我們諾曼第省農民打著的宣傳旗號，是國王詔令，還有特權等級針對三級會議的『陰謀』，他們想和布爾喬亞們聯合起來，粉碎掉貴族或高級教士的陰謀，所以他們襲擊的基本都是特權等級的房屋，我看到家具被扔出窗外，堆在一起付之一炬，接著就是門窗和柵欄被搗毀，屋頂被拆除，他們還會對貴族們獨占的磨坊、鍛鐵爐實施攻擊。他們通常不縱火，因害怕火勢蔓延會燒毀自家的屋舍和莊稼，只有對堅固的城堡才用火，他們也並非如很多書上所說，陷於集體的瘋癲，或淪為『嗜血和獸性的惡棍』。武裝起來的農民來到妙逸莊園，宣讀完詔令後就詢問我的態度，我和我母親說，拉夫托家已把封建權利廢除掉了，並且把先前圈占的公地退還出去了。他們又問，說我父親作為貴族代表，有沒有在巴黎參與過針對第三等級的陰謀？我說沒有，我的父親傾向於各個等級的聯合，這點在他曾保衛過魯昂城這件事上可以看出。農民們紛紛對我父親表示讚賞和傾佩，然後他們希望在妙逸莊園得到熱情招待，於是母親烤了麵包，並且取出了地窖里的酒桶，他們吃喝得非常開心，有人問我能不能來點煎蛋卷，我給了他，還有些火腿，他們歌舞了番後，便告辭離去，臨行前我還贈送給他們幾十雙襪子，他們都非常感激，沒有任何暴戾的行為發生......為首的人帶著步槍，其他大部分人敲鑼打鼓，帶著農具和木棒而已，往往整個村子跟著委員傾巢而出，就好像，就好像是逛集市一樣——對整年在土地里勞累的他們，可以不用幹活，出去轉悠一兩天，能對昔日高高在上的領主老爺耍通威風，說兩句笑話，吃吃喝喝，唱歌跳舞，洋溢著節慶的歡樂和愜意......也許別的地方，農民和貴族間爆發了衝突，但就我自己來說，並不是這樣的。」
對拉夫托家莊園來說，基本無事發生，麥收也進行得非常順利。
可對被農民大軍圍困里的魯昂城，事態可不算輕鬆了。-----PV1讀友1563893925
這在法國歷史上也是數見不鮮的，市民和農民的利益，從中世紀時代就被道城牆所阻絕。市民起義時，周圍的農民可能態度非常冷漠；而農民暴動時，也隨時會面臨市民武裝的背刺。
一旦讓農民武裝入城，家產會不會遭到他們的搶劫？
這是任何布爾喬亞們都在憂慮的。
所以拉伯龍將軍的國民自衛軍，得到了不少布爾喬亞的協助，占據了城關，並把槍炮運到了上面。
魯昂城裡也有同情支持農民的，大多是法蘭西共和黨分子，他們說去年魯昂在遭到匪患時，是農民和市民聯合組成的保衛軍保護了這座城市，這次農民們只是要求廢除封建壓迫，和我們的利益是一致的。
爭論不休時，各處城關外紮營的農民軍已等待不下去了，艾斯圖尼神甫和拉多恩先生號召大家：「殺害農民的匪類已被我們困在了城裡，那麼接下來就讓我們按照國王詔令去做應做的事吧！」
農民們便立即響應號召，他們可沒布爾喬亞認為的那樣愚昧，事實上農民一旦有了鬥爭的目標方向，熱情和智慧立即就能迸發出來：他們居然也成立了數個委員會，推選鄉鎮內有威望的能識文斷字的人物來當委員，於是「圍城委員會」、「糧秣委員會」還有最厲害的「地產委員會」都如雨後春筍般出現，尤其是地產委員會的，他們戴著草帽，背著巴黎夏爾維爾軍械場製造出來的最新步槍，成群結隊，出現在魯昂的鄉村，目標便是一座座貴族莊園或者城堡。
他們一旦立在城堡前，六神無主的貴族便只能和管家一道出來迎接。
帶頭的地產委員便拿出「國王詔令」的複印本，當著貴族、管家和佃農們的面大聲朗讀，然後就問貴族：「老爺你應該也得到這份詔令了，陛下是在全國範圍內頒布的，所以老爺你一定有的，對吧？」
貴族的身軀往往抖得和篩糠似的，不知道該怎麼回答，如果他說確實有這份詔令，那麼地產委員會的民兵就會要求他當場宣誓，廢除掉所有領主的封建權利，按照詔令里所說的，一條都不能少，最後簽字畫押。
個別膽子大的貴族，如果拒絕承認詔令，那地產委員會就會說，「詔令我們都有，其他貴族也都有，唯獨你沒有，肯定是有的，但被老爺你給匿藏起來了。」然後不容分說，地產委員會便會指揮民兵破門而入，趁機把城堡、莊園內的地契文檔搜出來，當眾一把火給燒光，有膽敢反抗的，便會遭到毆打，甚至有的貴族被扔到糞堆里，或者被吊在了樹上，受盡屈辱。
還有逃走的貴族，可城堡卻帶不走，也被農民放火焚燒，整個魯昂周圍，一座座城堡和莊園都化為了巨大的火炬，漫野燃燒著。
艾米莉站在妙逸莊園的陽台上，看著這個景象，就和去年她看著滿天冰雹墜落時差不多，冰和火的兩級，實則代表著世界秩序的天翻地覆。
她沒必要逃走，妙逸莊園早就改革過了，廢除過所有的封建權利，實行的是單純的資本主義僱傭關係，佃戶都是艾米莉家的員工，她家出錢，允許佃戶留存部分穀物，所以當地產委員會來到莊園時，她說詔令內的所有事我都做過了。
農民們也不會繼續對拉夫托侯爵家為難，畢竟他們絕大部分也是擁有田地這個私產的，有產者是不會喊出共產的口號的。
他們只要是廢除掉加諸身上的各種國家和領主的壓迫而已。
在艾米莉的眼裡，這場因偽造的詔令而席捲整個魯昂的農民暴動很有意思：「我看到了，農民的訴求其實有兩點，一點是要廢除掉領主們的管業權、死手稅（農民死了後，他的田產繼承人需要繳納一筆錢給貴族領主才能繼承份地，好多同學不清楚，在此解釋下）和其他的雜稅，另外抗拒繳納給教會的什一稅及給包稅人的間接稅，為此他們熱衷燒毀鄉鎮的稅卡和管事局，並迫使我們貴族承諾放棄封建權利，如若不然就會產生暴力行為；還有一點我認為不能忽視的是，農民們非常渴望為過去遭受到的侮辱復仇，這是種積鬱很久的感情，澎湃到讓人害怕的程度，他們要向法庭或領主索回罰金或訴訟費，要燒毀有過自己名字的法庭卷宗......當然我們諾曼第省農民打著的宣傳旗號，是國王詔令，還有特權等級針對三級會議的『陰謀』，他們想和布爾喬亞們聯合起來，粉碎掉貴族或高級教士的陰謀，所以他們襲擊的基本都是特權等級的房屋，我看到家具被扔出窗外，堆在一起付之一炬，接著就是門窗和柵欄被搗毀，屋頂被拆除，他們還會對貴族們獨占的磨坊、鍛鐵爐實施攻擊。他們通常不縱火，因害怕火勢蔓延會燒毀自家的屋舍和莊稼，只有對堅固的城堡才用火，他們也並非如很多書上所說，陷於集體的瘋癲，或淪為『嗜血和獸性的惡棍』。武裝起來的農民來到妙逸莊園，宣讀完詔令後就詢問我的態度，我和我母親說，拉夫托家已把封建權利廢除掉了，並且把先前圈占的公地退還出去了。他們又問，說我父親作為貴族代表，有沒有在巴黎參與過針對第三等級的陰謀？我說沒有，我的父親傾向於各個等級的聯合，這點在他曾保衛過魯昂城這件事上可以看出。農民們紛紛對我父親表示讚賞和傾佩，然後他們希望在妙逸莊園得到熱情招待，於是母親烤了麵包，並且取出了地窖里的酒桶，他們吃喝得非常開心，有人問我能不能來點煎蛋卷，我給了他，還有些火腿，他們歌舞了番後，便告辭離去，臨行前我還贈送給他們幾十雙襪子，他們都非常感激，沒有任何暴戾的行為發生......為首的人帶著步槍，其他大部分人敲鑼打鼓，帶著農具和木棒而已，往往整個村子跟著委員傾巢而出，就好像，就好像是逛集市一樣——對整年在土地里勞累的他們，可以不用幹活，出去轉悠一兩天，能對昔日高高在上的領主老爺耍通威風，說兩句笑話，吃吃喝喝，唱歌跳舞，洋溢著節慶的歡樂和愜意......也許別的地方，農民和貴族間爆發了衝突，但就我自己來說，並不是這樣的。」
對拉夫托家莊園來說，基本無事發生，麥收也進行得非常順利。
可對被農民大軍圍困里的魯昂城，事態可不算輕鬆了。-----PV1讀友1563893925