86.農民的勝利
「什麼，殺掉大法官和商會會長，這？」拉伯龍將軍於心不忍。
瓦爾朗就說，這兩個雜碎要出賣我們，出賣掉魯昂，給他們安個「私通圍城盜匪」的罪名，就地處決掉，但要將軍您親自帶隊去處置。
拉伯龍將軍猶自不安，瓦爾朗便又說，這兩位的家宅里全是糧食、美酒還有錢財，處決掉後，把家產留一部分給將軍，其餘分給飢餓的市民們，收買人心，這樣整個魯昂的大權就歸您了將軍。
「Fac吧，將軍！」
「這座城市很難守啊。」
「那也等將軍收取大權後，再向那群雅克佬宣布答應何談條件，不就成了，您還是國民自衛軍的司令官等到春麥收割時，這群雅克佬自然會回鄉的屆時您還和高丹分子慢慢周旋。」
「那也只能這麼辦了。」拉伯龍將軍嘆口氣，對瓦爾朗剖明了心跡，「其實我守護了魯昂這麼多年，我的心始終和市民們一起跳動的，只要雅克佬們答應不侵害市民財產，什麼都可以談的。不過軍人是不能對大法官和商會會長處刑的，這不符合法蘭西軍人的精神」
「就讓我帶著別動隊去做吧。」瓦爾朗就此喊到。
將軍的眉梢和眼仁都凝固冰潔起來，菸草的霧氣瀰漫了他的臉面，過了好久，他才有些痛苦地對著瓦爾朗擺了擺手。
大法官伏西哀的家宅，在高等法院後面的圓帽街上，大約凌晨一點半，瓦爾朗帶著十多名別動隊，走到了這條街道，當時據守街壘的布爾喬亞自衛隊就喊話問是什麼人。
「我們是拉伯龍將軍的麾下，有市民說這條街有人囤積居奇，必須要帶到兵營里審訊。」瓦爾朗說。
於是自衛隊就放行了。
瓦爾朗沒有任何憐憫，他知道，當年弄死科爾貝和雅爾丹的，弄垮魯昂行會的，幕後就有這位大法官，他一揮手，一名別動隊隊員立刻就用鐵鎬砸開了院子裡的大門，接著大家立刻就奔了進去。
伏西哀家的僕役和使女剛舉起燭火，就被開槍射殺。
槍聲把大法官和妻子從床榻上驚了起來，然後斫擊聲猛地炸起——尖叫的妻子豎起雙手，嚇得不敢動彈——幾把斧子輪番將臥室的門板給劈碎，一下又一下，斧刃不斷在她眼前晃著。
伏西哀穿著睡衣，拖來板凳，企圖讓自己肥胖身軀穿過窗台，跳下去逃生。
門板倒了下來，瓦爾朗的數名別動隊成員舉起手槍，幾團火焰炸起，伏西哀可憐的妻子當即被打死在床上，血濺得牆壁上到處都是。
然後一名隊員撲了上來，對著還擠在窗孔里的伏西哀後背就是砍了一斧子，這疼得伏西哀一個機靈，居然穿過窗口，但卻是自由墜落在院子裡，摔得人事不省，然後被守在那裡的瓦爾朗一腳踏住胸膛。
「我，我是你們首領菲利克斯.高丹曾經的上司，對他有提攜庇護的恩情」伏西哀滿面是血，哀求說。
「您糊塗了。」
聽到是瓦爾朗的聲音，伏西哀才知道來殺他的不是軍友會裡的高丹分子，居然是同夥火併，便帶著怒氣說，「你怎麼？」
話還沒說完，瓦爾朗就拔出匕首，狠狠地刺入到伏西哀的胸膛里。
另外一支別動隊，則來到了勒努瓦的住宅，勒努瓦原來的莊園被燒成廢墟，便臨時住在佩提特大酒店裡。
酒店老闆看到全副武裝的別動隊時，嚇得呆在櫃檯後，不動也不叫。
然後三層的房間內，亂槍聲響起，不一會兒別動隊就提著勒努瓦血淋淋的腦袋走下了樓梯。
從房門裡跑出來的其他住客，都爆發了尖叫。
待到早上時，伏西哀的屍體，還有勒努瓦的頭顱，都被懸在魯昂的劇院花園廣場路燈杆上，四周全是肅穆的國民自衛軍士兵持槍立著，一些大膽的市民湊過來聽：拉伯龍將軍滿身戎服，站在遊廊的台階上，手裡拿著份宣告，稱這兩位私下和城關商人囤積糧食，經過查檢屬實，已被就地正法，無需通過行政院和法庭審判云云。
圍觀的市民們臉上都露出驚恐的神色來。
可瓦爾朗也沒有好下場，他帶著群別動隊成員來到魯昂的穀倉內，國民自衛軍中校蘇利南在那裡等著他，告訴他將軍馬上要和圍城的農民武裝談判，你先前殺害了不少郊區農民，背負了血債，所以魯昂你是呆不下去的，這裡有將軍贈送給你們的財寶，趕緊趁著談判時離開這裡，去鄉村呆著，或直接去別的省區。
瓦爾朗便上前去接，此刻蘇利南上校身旁的一名衛兵，突然橫著把刺刀狠狠扎入到瓦爾朗的腰上，瓦爾朗仰起頭，發出了聲駭人的慘嚎，蘇利南迅速拔出手槍，抵住他的胸口開了槍，瓦爾朗當即斃命。
其餘的衛兵全都舉起槍和刺刀，將瓦爾朗別動隊的骨幹悉數殺死。
很快他們的屍體，也被吊在了花園廣場的路燈柱上，路燈柱不夠用，就吊在了樹冠上。
瓦爾朗的妻子阿塔莉剛準備逃走，就被幾位自衛軍士兵給拖出來，用木棍活活打死，屍體裝在袋子裡，扔進了塞納河中沖走。2給瓦爾朗夫妻定下的罪名是肆意殺害農民，抗拒國王詔令不遵，是伏西哀和勒努瓦的走狗惡犬。
這下，先把己方一股腦肅清的衛戍司令官德.拉伯龍將軍認為自己大權在握，隨即向圍城農民寫了談判信件：稱願認可國王詔令的所有內容，也認可魯昂農村的自治，但不希望農民武裝進城，不希望布爾喬亞的財產遭到侵害。
當拉伯龍將軍用筆寫完最後的署名，裝在信封里，取下指環印章要在火漆上戳時，外面突然槍炮聲齊鳴！
驚得拉伯龍站起來，然後帶著幾名衛兵衝下了兵營樓，剛來到外面街道上，就看到整個魯昂東南城關滿是硝煙和吶喊，農民武裝殺進城了？
然後南城關也響起了聲音，但聽起來不像是有激烈戰鬥，只是衝鋒吶喊。
北城關和西城關，也是如此！
四面八方，拉伯龍將軍是天旋地轉，手裡捏著那封信，不知所措。
待到他在衛隊的保護下，倉惶來到半橋碼頭時，大隊起義的兵馬已經衝到眼前了。
居然有許多魯昂的國民自衛軍士兵，帶頭的是蘇利南中校，弗萊齊埃上尉和騎警們也在其中！7
他們全都倒戈，全都投奔了民眾，魯昂的布爾喬亞們也不願成為拉伯龍將軍政治的犧牲品，在幾名軍友會成員說動下，打開了城關門戶。
拉伯龍將軍絕望了，他剛舉起信件想要說些什麼，就被一陣亂槍打倒在地，咽了氣，那顆時刻和魯昂民眾一起跳動的心臟，歇息了。10
瓦爾朗就說，這兩個雜碎要出賣我們，出賣掉魯昂，給他們安個「私通圍城盜匪」的罪名，就地處決掉，但要將軍您親自帶隊去處置。
拉伯龍將軍猶自不安，瓦爾朗便又說，這兩位的家宅里全是糧食、美酒還有錢財，處決掉後，把家產留一部分給將軍，其餘分給飢餓的市民們，收買人心，這樣整個魯昂的大權就歸您了將軍。
「Fac吧，將軍！」
「這座城市很難守啊。」
「那也等將軍收取大權後，再向那群雅克佬宣布答應何談條件，不就成了，您還是國民自衛軍的司令官等到春麥收割時，這群雅克佬自然會回鄉的屆時您還和高丹分子慢慢周旋。」
「那也只能這麼辦了。」拉伯龍將軍嘆口氣，對瓦爾朗剖明了心跡，「其實我守護了魯昂這麼多年，我的心始終和市民們一起跳動的，只要雅克佬們答應不侵害市民財產，什麼都可以談的。不過軍人是不能對大法官和商會會長處刑的，這不符合法蘭西軍人的精神」
「就讓我帶著別動隊去做吧。」瓦爾朗就此喊到。
將軍的眉梢和眼仁都凝固冰潔起來，菸草的霧氣瀰漫了他的臉面，過了好久，他才有些痛苦地對著瓦爾朗擺了擺手。
大法官伏西哀的家宅，在高等法院後面的圓帽街上，大約凌晨一點半，瓦爾朗帶著十多名別動隊，走到了這條街道，當時據守街壘的布爾喬亞自衛隊就喊話問是什麼人。
「我們是拉伯龍將軍的麾下，有市民說這條街有人囤積居奇，必須要帶到兵營里審訊。」瓦爾朗說。
於是自衛隊就放行了。
瓦爾朗沒有任何憐憫，他知道，當年弄死科爾貝和雅爾丹的，弄垮魯昂行會的，幕後就有這位大法官，他一揮手，一名別動隊隊員立刻就用鐵鎬砸開了院子裡的大門，接著大家立刻就奔了進去。
伏西哀家的僕役和使女剛舉起燭火，就被開槍射殺。
槍聲把大法官和妻子從床榻上驚了起來，然後斫擊聲猛地炸起——尖叫的妻子豎起雙手，嚇得不敢動彈——幾把斧子輪番將臥室的門板給劈碎，一下又一下，斧刃不斷在她眼前晃著。
伏西哀穿著睡衣，拖來板凳，企圖讓自己肥胖身軀穿過窗台，跳下去逃生。
門板倒了下來，瓦爾朗的數名別動隊成員舉起手槍，幾團火焰炸起，伏西哀可憐的妻子當即被打死在床上，血濺得牆壁上到處都是。
然後一名隊員撲了上來，對著還擠在窗孔里的伏西哀後背就是砍了一斧子，這疼得伏西哀一個機靈，居然穿過窗口，但卻是自由墜落在院子裡，摔得人事不省，然後被守在那裡的瓦爾朗一腳踏住胸膛。
「我，我是你們首領菲利克斯.高丹曾經的上司，對他有提攜庇護的恩情」伏西哀滿面是血，哀求說。
「您糊塗了。」
聽到是瓦爾朗的聲音，伏西哀才知道來殺他的不是軍友會裡的高丹分子，居然是同夥火併，便帶著怒氣說，「你怎麼？」
話還沒說完，瓦爾朗就拔出匕首，狠狠地刺入到伏西哀的胸膛里。
另外一支別動隊，則來到了勒努瓦的住宅，勒努瓦原來的莊園被燒成廢墟，便臨時住在佩提特大酒店裡。
酒店老闆看到全副武裝的別動隊時，嚇得呆在櫃檯後，不動也不叫。
然後三層的房間內，亂槍聲響起，不一會兒別動隊就提著勒努瓦血淋淋的腦袋走下了樓梯。
從房門裡跑出來的其他住客，都爆發了尖叫。
待到早上時，伏西哀的屍體，還有勒努瓦的頭顱，都被懸在魯昂的劇院花園廣場路燈杆上，四周全是肅穆的國民自衛軍士兵持槍立著，一些大膽的市民湊過來聽：拉伯龍將軍滿身戎服，站在遊廊的台階上，手裡拿著份宣告，稱這兩位私下和城關商人囤積糧食，經過查檢屬實，已被就地正法，無需通過行政院和法庭審判云云。
圍觀的市民們臉上都露出驚恐的神色來。
可瓦爾朗也沒有好下場，他帶著群別動隊成員來到魯昂的穀倉內，國民自衛軍中校蘇利南在那裡等著他，告訴他將軍馬上要和圍城的農民武裝談判，你先前殺害了不少郊區農民，背負了血債，所以魯昂你是呆不下去的，這裡有將軍贈送給你們的財寶，趕緊趁著談判時離開這裡，去鄉村呆著，或直接去別的省區。
瓦爾朗便上前去接，此刻蘇利南上校身旁的一名衛兵，突然橫著把刺刀狠狠扎入到瓦爾朗的腰上，瓦爾朗仰起頭，發出了聲駭人的慘嚎，蘇利南迅速拔出手槍，抵住他的胸口開了槍，瓦爾朗當即斃命。
其餘的衛兵全都舉起槍和刺刀，將瓦爾朗別動隊的骨幹悉數殺死。
很快他們的屍體，也被吊在了花園廣場的路燈柱上，路燈柱不夠用，就吊在了樹冠上。
瓦爾朗的妻子阿塔莉剛準備逃走，就被幾位自衛軍士兵給拖出來，用木棍活活打死，屍體裝在袋子裡，扔進了塞納河中沖走。2給瓦爾朗夫妻定下的罪名是肆意殺害農民，抗拒國王詔令不遵，是伏西哀和勒努瓦的走狗惡犬。
這下，先把己方一股腦肅清的衛戍司令官德.拉伯龍將軍認為自己大權在握，隨即向圍城農民寫了談判信件：稱願認可國王詔令的所有內容，也認可魯昂農村的自治，但不希望農民武裝進城，不希望布爾喬亞的財產遭到侵害。
當拉伯龍將軍用筆寫完最後的署名，裝在信封里，取下指環印章要在火漆上戳時，外面突然槍炮聲齊鳴！
驚得拉伯龍站起來，然後帶著幾名衛兵衝下了兵營樓，剛來到外面街道上，就看到整個魯昂東南城關滿是硝煙和吶喊，農民武裝殺進城了？
然後南城關也響起了聲音，但聽起來不像是有激烈戰鬥，只是衝鋒吶喊。
北城關和西城關，也是如此！
四面八方，拉伯龍將軍是天旋地轉，手裡捏著那封信，不知所措。
待到他在衛隊的保護下，倉惶來到半橋碼頭時，大隊起義的兵馬已經衝到眼前了。
居然有許多魯昂的國民自衛軍士兵，帶頭的是蘇利南中校，弗萊齊埃上尉和騎警們也在其中！7
他們全都倒戈，全都投奔了民眾，魯昂的布爾喬亞們也不願成為拉伯龍將軍政治的犧牲品，在幾名軍友會成員說動下，打開了城關門戶。
拉伯龍將軍絕望了，他剛舉起信件想要說些什麼，就被一陣亂槍打倒在地，咽了氣，那顆時刻和魯昂民眾一起跳動的心臟，歇息了。10