9.承蒙親吻
拉法耶特侯爵騎著馬走在隊伍的前頭，很快參謀官貝爾蒂埃趕上了他，告訴他在正義旅館內談判所取得的結果。
「嗯。」侯爵只是哼了聲，說實話他對這些軍隊後勤事務不是很感興趣，購置軍服和其他裝備的錢，交給自衛軍民兵自己家庭就好。
拉法耶特侯爵追求的是名實合一，他要在法蘭西實現自己的宏願，自己的理想，他不想當凱撒更不可能當克倫威爾，他希望成為的是法國的華盛頓。
在他的馬後，是浩浩蕩蕩，神色愉悅激動的國民自衛軍士兵們，他們很開心能去增援列庫安特爾上校，更開心能幫到起義的民眾。
而隊伍的最後面，是兩輛八輪的杜哥爾大型馬車，卡耶維多夫妻、朱斯蒂娜和孔多塞侯爵共乘一輛，菲利克斯、雷卡米埃、丹東共乘另外一輛。
「有些醫學證明做不得數的，親愛的安德萊依娜，如果有需要的 話，來昆塞城堡找我。」朱斯蒂娜貼在了痛苦的卡耶維多太太耳邊，輕聲說。
而卡耶維多的面色變得很難堪，打著哈哈，直到朱斯蒂娜瞪了他眼。
後面馬車上，菲利克斯則對銀行家雷卡米埃說，Fac王家紡織公司我準備改名，叫「民權棉紡織公司」，此外奧斯曼帝國的棉花農場得加快步伐上馬了，我們不能把投資全砸在佛羅里達、卡羅來納和西印度群島那片。
「我正在竭力為您籌措款子，這不是有件事我還是要對您說下。」雷卡米埃笑嘻嘻地夾著雪茄，低聲細氣的。
「說吧，有什麼事不可以對我和丹東先生說呢？以後我和丹東掌控了巴黎，你負責銀行，對大家都好。」菲利克斯很是大氣。
「我想娶朱斯蒂娜夫人的女兒。」雷卡米埃很謹慎，然後他搓著江浙浙湖浙手，「別誤會，我曉得赫爾維修斯小姐對您的仰慕，不過這也不算逾越我們法蘭西金融界的界限，我和赫爾維修斯小姐就是名義上的，我可以肩負您任何任務，在名義上充當她的丈夫，哈哈，我要的只是聯姻，和一子半女的繼承人。」然後他諂媚地笑個不停。5
「繼續說下去，我在聽，雷卡米埃先生。」菲利克斯很鎮定。
「對卡耶維多家，我也準備為了您而去聯姻。」
「然而卡耶維多家沒子女呢。」菲利克斯佯裝不知。
「是這樣的」雷卡米埃把自己想法八真二假的托出來。
菲利克斯很認真地思考了下，回答說：「我也不瞞你，我愛卡耶維多太太愛得發狂，其實不少人都看出來，但她卻是個貞女，唉」
「卡耶維多太太的貞烈不過是建立在卡耶維多家雄厚的財力上的，就讓她稍微落差下，您再像個騎士般出現，她會對您百依百順得像只小綿羊，您稍微花些錢，就能順心遂願的。」
「那可真的是太好了。」菲利克斯低聲讚嘆說，然後他握住雷卡米埃的手，「未來我覺得西印度的動盪無法避免，而我們握住了奧斯曼帝國的棉田，就真的無敵啦，將來你會成為法蘭西金融的支柱。你的婚事，我來協助，有機會來昆塞城堡做客。」
「不勝榮幸。」雷卡米埃激動萬分。
當拉法耶特侯爵的兵馬到了凡爾賽和巴黎交界的大石拱橋，塞佛爾橋的時候，侯爵凝視著黑色湍急的賽佛爾河川，下令部隊暫且休息，是久久不語。
「閣下，請越過這道河川，它絕不是盧比孔河。」貝爾蒂埃知道拉法耶特侯爵在猶豫什麼，便提醒說。
此刻，恰好凡爾賽王宮傳來槍響，一名佛蘭德斯軍團上尉被暴徒射殺消息傳來，拉法耶特侯爵當機立斷，「全軍，衝過賽佛爾橋，保護王室的安全！」
而同樣得到消息的路易十六，覺得不出面是不行的，便也傳令：「讓門禁外的群眾選出代表來，朕在鏡廳里接見他們。」
很快，女鼓手皮埃蕾塔，還有年輕的布格連，就這兩位，走入到了鏡廳里。
布格連被臨時推選出來，讓艾蕾很是擔心，但他卻安慰未婚妻說，宮廷是不會為難我這樣的小角色的。
走到金碧輝煌的大廳內，牆壁上全是鏡子，反著繁星般的燭光，還有和鏡子差不多光潔的地板，務必要求來王宮舞會的女賓們可以從鏡子內看到各個角度的嬌軀，穿著花紋繁複的刺繡衣衫的廷臣，帶著雪白的假髮走來走去，各個矜傲得像發情的公雞似。
出身波爾多大船主家庭的讓.布格連是接受過良好教育的，沒有那麼怯場，他用流利的法語詢問一名廷臣，得到了消息，國王陛下就坐在對面台座上的帷幕里等著他倆。
但可憐的皮埃蕾塔，她在巴黎街頭敲鼓鼓動民眾時，是那麼堅定頑強，當她走到這滿是鏡子的廳堂里，卻不由得又自慚形穢，又激動莫名，腳都快邁不動了，好心的布格連便讓她搭住自己的臂彎，牽著她向前。
當帷幕拉開後，路易十六就從御座上站了起來，他穿著王室藍白鳶尾花的衣衫，下身是誇張的筒襪褲，胸前佩戴著聖靈勳章，無袖短外罩，兩側捲起來的細密假髮，手裡握著鑲嵌鑽石的權杖。
「歪比歪比，歪脖歪比」看到這副景象的皮埃蕾塔，渾身發涼，眼睛發直，她一個底層的姑娘，見到國家至尊無上的統治者，只能發出這串無意義的話語，差點昏倒在地上。7
布格連趕緊勸她，把民眾的訴求告訴國王。
可皮埃蕾塔還在那裡不知所措。
路易十六看她發抖不已，一個字也說不出來，就很溫和地攬住了她的腰，告訴她不要害怕，還掏出個裝滿香精的小瓶，讓皮埃蕾塔嗅了嗅。
這下皮埃蕾塔才算是清醒了點。
可還沒想起說什麼呢，路易十六又讓侍從端來一高腳杯的葡萄酒，皮埃蕾塔稀里糊塗地喝完，只會說：「謝謝陛下哩，我不曉得多開心，能」
一番毫無意義的對話後，路易十六認為她再沒什麼可說的，就吻了吻她的臉頰，退去了旁邊的房間。
「是，是的陛下，承蒙您親切的吻。」當布格連上前拉住皮埃蕾塔時，這位還在魂游天外。
「唉，你什麼都沒說。」布格連焦急得很。
皮埃蕾塔如此才醒轉過來，慘叫聲，然後恨不得抱住布格連的腿，「這下完了，特魯朵，還有奧久，她們會鯊了我的哩，會用絞索套我的脖子」
這下布格連就鼓起勇氣，上前兩步，對路易十六大喊：「剛才這可憐的姑娘嚇壞了，現在就讓我來談談民眾的困苦吧！」2
「嗯。」侯爵只是哼了聲，說實話他對這些軍隊後勤事務不是很感興趣，購置軍服和其他裝備的錢，交給自衛軍民兵自己家庭就好。
拉法耶特侯爵追求的是名實合一，他要在法蘭西實現自己的宏願，自己的理想，他不想當凱撒更不可能當克倫威爾，他希望成為的是法國的華盛頓。
在他的馬後，是浩浩蕩蕩，神色愉悅激動的國民自衛軍士兵們，他們很開心能去增援列庫安特爾上校，更開心能幫到起義的民眾。
而隊伍的最後面，是兩輛八輪的杜哥爾大型馬車，卡耶維多夫妻、朱斯蒂娜和孔多塞侯爵共乘一輛，菲利克斯、雷卡米埃、丹東共乘另外一輛。
「有些醫學證明做不得數的，親愛的安德萊依娜，如果有需要的 話，來昆塞城堡找我。」朱斯蒂娜貼在了痛苦的卡耶維多太太耳邊，輕聲說。
而卡耶維多的面色變得很難堪，打著哈哈，直到朱斯蒂娜瞪了他眼。
後面馬車上，菲利克斯則對銀行家雷卡米埃說，Fac王家紡織公司我準備改名，叫「民權棉紡織公司」，此外奧斯曼帝國的棉花農場得加快步伐上馬了，我們不能把投資全砸在佛羅里達、卡羅來納和西印度群島那片。
「我正在竭力為您籌措款子，這不是有件事我還是要對您說下。」雷卡米埃笑嘻嘻地夾著雪茄，低聲細氣的。
「說吧，有什麼事不可以對我和丹東先生說呢？以後我和丹東掌控了巴黎，你負責銀行，對大家都好。」菲利克斯很是大氣。
「我想娶朱斯蒂娜夫人的女兒。」雷卡米埃很謹慎，然後他搓著江浙浙湖浙手，「別誤會，我曉得赫爾維修斯小姐對您的仰慕，不過這也不算逾越我們法蘭西金融界的界限，我和赫爾維修斯小姐就是名義上的，我可以肩負您任何任務，在名義上充當她的丈夫，哈哈，我要的只是聯姻，和一子半女的繼承人。」然後他諂媚地笑個不停。5
「繼續說下去，我在聽，雷卡米埃先生。」菲利克斯很鎮定。
「對卡耶維多家，我也準備為了您而去聯姻。」
「然而卡耶維多家沒子女呢。」菲利克斯佯裝不知。
「是這樣的」雷卡米埃把自己想法八真二假的托出來。
菲利克斯很認真地思考了下，回答說：「我也不瞞你，我愛卡耶維多太太愛得發狂，其實不少人都看出來，但她卻是個貞女，唉」
「卡耶維多太太的貞烈不過是建立在卡耶維多家雄厚的財力上的，就讓她稍微落差下，您再像個騎士般出現，她會對您百依百順得像只小綿羊，您稍微花些錢，就能順心遂願的。」
「那可真的是太好了。」菲利克斯低聲讚嘆說，然後他握住雷卡米埃的手，「未來我覺得西印度的動盪無法避免，而我們握住了奧斯曼帝國的棉田，就真的無敵啦，將來你會成為法蘭西金融的支柱。你的婚事，我來協助，有機會來昆塞城堡做客。」
「不勝榮幸。」雷卡米埃激動萬分。
當拉法耶特侯爵的兵馬到了凡爾賽和巴黎交界的大石拱橋，塞佛爾橋的時候，侯爵凝視著黑色湍急的賽佛爾河川，下令部隊暫且休息，是久久不語。
「閣下，請越過這道河川，它絕不是盧比孔河。」貝爾蒂埃知道拉法耶特侯爵在猶豫什麼，便提醒說。
此刻，恰好凡爾賽王宮傳來槍響，一名佛蘭德斯軍團上尉被暴徒射殺消息傳來，拉法耶特侯爵當機立斷，「全軍，衝過賽佛爾橋，保護王室的安全！」
而同樣得到消息的路易十六，覺得不出面是不行的，便也傳令：「讓門禁外的群眾選出代表來，朕在鏡廳里接見他們。」
很快，女鼓手皮埃蕾塔，還有年輕的布格連，就這兩位，走入到了鏡廳里。
布格連被臨時推選出來，讓艾蕾很是擔心，但他卻安慰未婚妻說，宮廷是不會為難我這樣的小角色的。
走到金碧輝煌的大廳內，牆壁上全是鏡子，反著繁星般的燭光，還有和鏡子差不多光潔的地板，務必要求來王宮舞會的女賓們可以從鏡子內看到各個角度的嬌軀，穿著花紋繁複的刺繡衣衫的廷臣，帶著雪白的假髮走來走去，各個矜傲得像發情的公雞似。
出身波爾多大船主家庭的讓.布格連是接受過良好教育的，沒有那麼怯場，他用流利的法語詢問一名廷臣，得到了消息，國王陛下就坐在對面台座上的帷幕里等著他倆。
但可憐的皮埃蕾塔，她在巴黎街頭敲鼓鼓動民眾時，是那麼堅定頑強，當她走到這滿是鏡子的廳堂里，卻不由得又自慚形穢，又激動莫名，腳都快邁不動了，好心的布格連便讓她搭住自己的臂彎，牽著她向前。
當帷幕拉開後，路易十六就從御座上站了起來，他穿著王室藍白鳶尾花的衣衫，下身是誇張的筒襪褲，胸前佩戴著聖靈勳章，無袖短外罩，兩側捲起來的細密假髮，手裡握著鑲嵌鑽石的權杖。
「歪比歪比，歪脖歪比」看到這副景象的皮埃蕾塔，渾身發涼，眼睛發直，她一個底層的姑娘，見到國家至尊無上的統治者，只能發出這串無意義的話語，差點昏倒在地上。7
布格連趕緊勸她，把民眾的訴求告訴國王。
可皮埃蕾塔還在那裡不知所措。
路易十六看她發抖不已，一個字也說不出來，就很溫和地攬住了她的腰，告訴她不要害怕，還掏出個裝滿香精的小瓶，讓皮埃蕾塔嗅了嗅。
這下皮埃蕾塔才算是清醒了點。
可還沒想起說什麼呢，路易十六又讓侍從端來一高腳杯的葡萄酒，皮埃蕾塔稀里糊塗地喝完，只會說：「謝謝陛下哩，我不曉得多開心，能」
一番毫無意義的對話後，路易十六認為她再沒什麼可說的，就吻了吻她的臉頰，退去了旁邊的房間。
「是，是的陛下，承蒙您親切的吻。」當布格連上前拉住皮埃蕾塔時，這位還在魂游天外。
「唉，你什麼都沒說。」布格連焦急得很。
皮埃蕾塔如此才醒轉過來，慘叫聲，然後恨不得抱住布格連的腿，「這下完了，特魯朵，還有奧久，她們會鯊了我的哩，會用絞索套我的脖子」
這下布格連就鼓起勇氣，上前兩步，對路易十六大喊：「剛才這可憐的姑娘嚇壞了，現在就讓我來談談民眾的困苦吧！」2