16.君士坦丁堡的凱里姆咖啡館
佩拉區,是君士坦丁堡最擁擠也是最繁華的一個街區,它狹窄的巷道,配以兩側崎嶇高聳的樓房,直接順著山坡起伏綿延,當你走了七十五步再回頭,就能看到奇特的景色:海灣里黑色的船桅,在和你眼睛平齊的高度掠了過去,帶著許許多多白色、灰色的海鳥。
年輕的法蘭西軍事顧問團炮術教練兼少校軍銜的拿破崙.波拿巴,聳起依舊很瘦削的肩膀,嘴裡叼著菸斗,半新不舊的淺藍色外套,白色的長褲和綁腿,頭髮比他那時去魯昂要剪短了些,蓬蓬鬆鬆的,明亮但卻不酷熱的陽光繞過了巷子高牆,灑在他的肩章上,他很喜歡君士坦丁堡的陽光、鳳和海,是那麼的柔和,這裡街區讓他想起了可怕的巴黎,「但只是表面像罷了,奧斯曼人的管理井井有條,遠勝於法國人。」拿破崙之前在給菲利克斯的信件里就這樣描述著,「買什麼都有,但大家都遵守著道德,因為市場歸『威齊夫』管理,部分收入被拿出做了慈善事業,這座異教徒的京城裡,乞丐活得比法國的更有尊嚴。」當拿破崙走過條白天光線就不好的商業街時,他從個假大理石拼湊的拱門攤位里,買了份濃縮奶油製成的「凱馬客」,「我最喜歡吃這個,簡直是甜味和糖分的狂歡,這裡還有西米特,是個撒上芝麻的麵包圈,還有凱基特海爾瓦,一種輕脆可口的薄糕餅,更別說非常可口的冰凍果子露了所以說,我胖了不少。」
當陽光重新出現時,拿破崙面前的視線突然開闊許多,眼前是黑色的海,滿耳朵都是潮汐的聲音,防波堤下是環繞著佩拉直到對岸加拉太的寬闊道路,許許多多的店鋪都排在那,拿破崙一眼就看到了「凱里姆咖啡館」,它就在防波堤上,人們坐在木頭搭建的高廊下,能看到宏偉的聖索菲亞教堂的四個塔尖。
但去咖啡館前,最先映入拿破崙眼帘的是具死屍,一位生活在卡拉寇伊城關處的官僚,他名叫卡拉.哈桑,是個警察頭目,他強迫一名商人將小麥用船運來,並為這批糧食支付了每奧卡(奧斯曼重量單位)十三個帕拉,可當時市場收購小麥該是每奧卡十八個帕拉——等到哈桑把這些小麥送到集市上買,他定的價錢是二十二帕拉。
於是其他商人們都不再把小麥送去君士坦丁堡了,他們寧願送去其他的城市,比如伊茲密爾等。
就在前日夜晚,蘇丹微服私訪,當他走到一處麵包鋪時,了解自 己的子民根本買不到麵包,街區都陷於了恐慌,便立刻提醒隨行的大維齊爾調查,「當晚就必須要給我結果!」
第二天,卡拉.哈桑就被雷厲風行地絞死在集市的柱子上。
「囤積居奇的現象立刻消失了,麵粉重新流入進來,菲利克斯你說,在腐敗透頂的法國會有這樣的好事嗎?法蘭西國王才不管官員和商人勾結的惡呢!他只希望大筆的稅金能及時搜刮上來,供他和宮廷肆意揮霍,便會縱容惡行。但奧斯曼帝國就不同,它正如盧梭尊師所說,治理如此大的京城和國家,必須要有一位超卓的君王,蘇丹就是最合宜的,也許他的智力和手腕粗暴了些,可宗教領袖天生所具備的美德道義,彌補了這一切。對投機商的行為,就得毫不留情打擊,這就是盧梭主義,盧梭主義和伊斯蘭教有很相通的地方,這算是我的心得。」7
等到拿破崙來到了防波堤上的咖啡館時,裡面有位叫奧馬爾的土耳其軍人在等著他,這位曾在沙俄軍隊裡當過中尉,此外法國軍事顧問團的托特男爵也在那裡。
「來杯咖啡,還是來杯博薩?」奧爾馬問到。
拿破崙想了想,最後說,還是給我博薩吧。江浙浙湖浙
所謂的博薩,是奧斯曼境內特有的飲品,用小米製成,「什麼博薩?」櫃檯上坐著的老闆問。
拿破崙稍微糾結了下,然後點點頭,低聲對老闆說,要「發酵的博薩」。
原來博薩分為兩類,一類是公開合法的,叫「甜博薩」,還有一類便是含有酒精的,可君士坦丁堡的市民們都不叫它為酒,大家心照不宣地稱其為「發酵的博薩」或「可燃燒的博薩」,因教法禁止飲酒。
只要我們不叫它是酒,那它就不是酒。8
接過「發酵的博薩」後,拿破崙說了聲謝謝。
這時幾位拄著棍子的顧客,腳都是一瘸一拐的來到咖啡館,也向老闆要「發酵的博薩」,君士坦丁堡流傳一句諺語,那就是「常喝博薩的人不會被狗咬」,因為他們上癮後就會坐在咖啡館,從日出喝到日落為止,最後全都是重度痛風,人手一根拐棍,哪只狗敢近身?
「巴黎和凡爾賽的革命風暴,想必你也知道了。」托特男爵和拿破崙走到咖啡館外的小廣場,面對壯美的大海,說到。
拿破崙點點頭。
「這段時間你表現得很出色,波拿巴少尉。你也知道,塞利姆蘇丹在登基前,就曾寫信給我們國王陛下,說希望能成為像路易十六那樣的明君。」
「現在看來,真的是諷刺呢!」拿破崙低沉地回答。
「就是這樣,蘇丹對奧地利和俄國的戰爭,其實還是失敗了。」
拿破崙的好勝心被深深刺傷,之前奧斯曼對奧地利約瑟夫皇帝還打贏過,但一旦約瑟夫皇帝病倒不再親自指揮,啟用了哈布斯堡老將勞登元帥後,奧地利的軍隊奇蹟般地又能征善戰起來,貝爾格勒要塞被勞登元帥輕取;至於北線,對沙俄帝國的戰事裡,奧斯曼的軍隊壓根就沒贏過。
「我可以留在這裡,替蘇丹繼續訓練炮兵,奧斯曼的軍隊在將來肯定是能和奧軍、俄軍不相上下的。」拿破崙慷慨激昂。
「算了少尉,一切都結束了現在連法蘭西本國都翻天覆地了,識時務者為俊傑,我不幹了,我準備去希臘買塊田產,不回法國。」
「您是要去投靠阿萊姆達爾帕夏嗎?」
「沒錯,這位是魯米利亞的總督,他和馬其頓總督賽勒茲里也是同盟,兩位在當地都極有威望,也急需優秀的歐洲軍官替他們訓練隊伍——依我看,你也跟著我一道去希臘,有的是發達機會。」
拿破崙立刻想起保利和菲利克斯的信來,就對托特男爵和奧爾馬說,我可以去阿萊姆達爾帕夏的麾下效力,但我先希望回科西嘉去。
「那也行,我們在馬其頓等著你干番大事業。」
男爵的話剛結束,卡拉寇伊城關處就嚷起了聲浪,「要處死人了!快來看熱鬧啊!」3
年輕的法蘭西軍事顧問團炮術教練兼少校軍銜的拿破崙.波拿巴,聳起依舊很瘦削的肩膀,嘴裡叼著菸斗,半新不舊的淺藍色外套,白色的長褲和綁腿,頭髮比他那時去魯昂要剪短了些,蓬蓬鬆鬆的,明亮但卻不酷熱的陽光繞過了巷子高牆,灑在他的肩章上,他很喜歡君士坦丁堡的陽光、鳳和海,是那麼的柔和,這裡街區讓他想起了可怕的巴黎,「但只是表面像罷了,奧斯曼人的管理井井有條,遠勝於法國人。」拿破崙之前在給菲利克斯的信件里就這樣描述著,「買什麼都有,但大家都遵守著道德,因為市場歸『威齊夫』管理,部分收入被拿出做了慈善事業,這座異教徒的京城裡,乞丐活得比法國的更有尊嚴。」當拿破崙走過條白天光線就不好的商業街時,他從個假大理石拼湊的拱門攤位里,買了份濃縮奶油製成的「凱馬客」,「我最喜歡吃這個,簡直是甜味和糖分的狂歡,這裡還有西米特,是個撒上芝麻的麵包圈,還有凱基特海爾瓦,一種輕脆可口的薄糕餅,更別說非常可口的冰凍果子露了所以說,我胖了不少。」
當陽光重新出現時,拿破崙面前的視線突然開闊許多,眼前是黑色的海,滿耳朵都是潮汐的聲音,防波堤下是環繞著佩拉直到對岸加拉太的寬闊道路,許許多多的店鋪都排在那,拿破崙一眼就看到了「凱里姆咖啡館」,它就在防波堤上,人們坐在木頭搭建的高廊下,能看到宏偉的聖索菲亞教堂的四個塔尖。
但去咖啡館前,最先映入拿破崙眼帘的是具死屍,一位生活在卡拉寇伊城關處的官僚,他名叫卡拉.哈桑,是個警察頭目,他強迫一名商人將小麥用船運來,並為這批糧食支付了每奧卡(奧斯曼重量單位)十三個帕拉,可當時市場收購小麥該是每奧卡十八個帕拉——等到哈桑把這些小麥送到集市上買,他定的價錢是二十二帕拉。
於是其他商人們都不再把小麥送去君士坦丁堡了,他們寧願送去其他的城市,比如伊茲密爾等。
就在前日夜晚,蘇丹微服私訪,當他走到一處麵包鋪時,了解自 己的子民根本買不到麵包,街區都陷於了恐慌,便立刻提醒隨行的大維齊爾調查,「當晚就必須要給我結果!」
第二天,卡拉.哈桑就被雷厲風行地絞死在集市的柱子上。
「囤積居奇的現象立刻消失了,麵粉重新流入進來,菲利克斯你說,在腐敗透頂的法國會有這樣的好事嗎?法蘭西國王才不管官員和商人勾結的惡呢!他只希望大筆的稅金能及時搜刮上來,供他和宮廷肆意揮霍,便會縱容惡行。但奧斯曼帝國就不同,它正如盧梭尊師所說,治理如此大的京城和國家,必須要有一位超卓的君王,蘇丹就是最合宜的,也許他的智力和手腕粗暴了些,可宗教領袖天生所具備的美德道義,彌補了這一切。對投機商的行為,就得毫不留情打擊,這就是盧梭主義,盧梭主義和伊斯蘭教有很相通的地方,這算是我的心得。」7
等到拿破崙來到了防波堤上的咖啡館時,裡面有位叫奧馬爾的土耳其軍人在等著他,這位曾在沙俄軍隊裡當過中尉,此外法國軍事顧問團的托特男爵也在那裡。
「來杯咖啡,還是來杯博薩?」奧爾馬問到。
拿破崙想了想,最後說,還是給我博薩吧。江浙浙湖浙
所謂的博薩,是奧斯曼境內特有的飲品,用小米製成,「什麼博薩?」櫃檯上坐著的老闆問。
拿破崙稍微糾結了下,然後點點頭,低聲對老闆說,要「發酵的博薩」。
原來博薩分為兩類,一類是公開合法的,叫「甜博薩」,還有一類便是含有酒精的,可君士坦丁堡的市民們都不叫它為酒,大家心照不宣地稱其為「發酵的博薩」或「可燃燒的博薩」,因教法禁止飲酒。
只要我們不叫它是酒,那它就不是酒。8
接過「發酵的博薩」後,拿破崙說了聲謝謝。
這時幾位拄著棍子的顧客,腳都是一瘸一拐的來到咖啡館,也向老闆要「發酵的博薩」,君士坦丁堡流傳一句諺語,那就是「常喝博薩的人不會被狗咬」,因為他們上癮後就會坐在咖啡館,從日出喝到日落為止,最後全都是重度痛風,人手一根拐棍,哪只狗敢近身?
「巴黎和凡爾賽的革命風暴,想必你也知道了。」托特男爵和拿破崙走到咖啡館外的小廣場,面對壯美的大海,說到。
拿破崙點點頭。
「這段時間你表現得很出色,波拿巴少尉。你也知道,塞利姆蘇丹在登基前,就曾寫信給我們國王陛下,說希望能成為像路易十六那樣的明君。」
「現在看來,真的是諷刺呢!」拿破崙低沉地回答。
「就是這樣,蘇丹對奧地利和俄國的戰爭,其實還是失敗了。」
拿破崙的好勝心被深深刺傷,之前奧斯曼對奧地利約瑟夫皇帝還打贏過,但一旦約瑟夫皇帝病倒不再親自指揮,啟用了哈布斯堡老將勞登元帥後,奧地利的軍隊奇蹟般地又能征善戰起來,貝爾格勒要塞被勞登元帥輕取;至於北線,對沙俄帝國的戰事裡,奧斯曼的軍隊壓根就沒贏過。
「我可以留在這裡,替蘇丹繼續訓練炮兵,奧斯曼的軍隊在將來肯定是能和奧軍、俄軍不相上下的。」拿破崙慷慨激昂。
「算了少尉,一切都結束了現在連法蘭西本國都翻天覆地了,識時務者為俊傑,我不幹了,我準備去希臘買塊田產,不回法國。」
「您是要去投靠阿萊姆達爾帕夏嗎?」
「沒錯,這位是魯米利亞的總督,他和馬其頓總督賽勒茲里也是同盟,兩位在當地都極有威望,也急需優秀的歐洲軍官替他們訓練隊伍——依我看,你也跟著我一道去希臘,有的是發達機會。」
拿破崙立刻想起保利和菲利克斯的信來,就對托特男爵和奧爾馬說,我可以去阿萊姆達爾帕夏的麾下效力,但我先希望回科西嘉去。
「那也行,我們在馬其頓等著你干番大事業。」
男爵的話剛結束,卡拉寇伊城關處就嚷起了聲浪,「要處死人了!快來看熱鬧啊!」3