58.高丹主義
馬洛姆河谷，顧名思義座落在名叫馬洛姆河的兩側，而村莊便靜靜地躺在谷底和河流之間，現在的他實則由三塊所構成：莊子本身有一半的田地屬於拉夫托侯爵家，另外一半（大多是靠著山坡的邊角）分別又屬莊子裡的自耕農所有，這裡也算是個小鎮；莊子偏向西南，即馬洛姆河注入到塞納河的一片開闊河原，大部分是粘土質的，被道新築起的堤壩給攔起，堤壩的那邊就是天然的蓄水池，並開鑿出十六個孔道，安置了閘門，有四個孔道是供座水力磨坊的，它覆蓋魚鱗般紅瓦的漂亮頂上，被轟隆隆水流衝動的水車輪，不斷轉動著，很醒目，配合旁側的滿是青草的沼澤，宛若童話仙境，磨坊的旁邊便是數排被兩條河流所夾持的，位於三角洲上的「高丹木工廠」，它原本位於聖德約鎮平原上，可後來當馬洛姆河谷引入了水車輪和鐵釘作坊後，勒內.高丹就讓大徒弟卡陶接手了自己的畢生心血，並將木工廠索性遷徙到這裡來，因木工和鐵釘天然是對「好朋友」，這座工廠掌控著堤壩其餘的十二個孔道，引來澎湃的水力為己所用；在木工廠對面，即馬洛姆河谷的東南角，一大片沒開發過的灘涂地，則是這個河谷的第三塊地，菲利克斯要委託米克.法朗士先生，在這裡修築起個嶄新的棉紡廠，它是「平等棉紡織公司帝國」下的一個「行省」。
華茲華斯和羅伯特.瓊斯，及剛從魯昂親戚家趕來的波普中士，三位朋友就立在廠址所在的灘涂上，脫去鞋子，看著眼前的馬洛姆河谷的層巒疊嶂，不由得讚嘆了聲，「真是壯美。」
看那高丹家的木工廠，建築雖則粗礪，但卻有份北法蘭西特有的豪邁，從山上砍下來的大樹幹被挖空，做成了引水的長方形水槽，盤盤節節地纏繞在廠房四周，無數細流從這木水槽的縫隙里迸射而出，形成一面面霧蒙蒙的水簾，廠房挨近塞納河角落處，是個簡易的碼頭，上面堆滿了鋸好的冷杉木板，它們或者被直接綑紮起來，用小船送到四周市鎮裡當作房屋材料，要麼賣給法國海軍，或送到木工車間內各種加工，那裡有各式各樣的新型器具，主要就是製造物美價廉的「高丹牌家具」，呃，這是魯昂或整個諾曼第地區新興起來的家具式樣，用中等木材，還有東方的植物油漆，不追求巴洛克或洛可可那種繁複的彎曲的宮廷工藝，而是直來直往，堅固耐用，倒有幾分英倫作風，銷路面向小布爾喬亞、富裕農民，這樣的家庭買家具的目標就是「用一輩子，能傳幾代人最好」，魯昂市長勒內老先生設計家具式樣起來，是得心應手，他在市政廳辦公室內整日就是畫圖，要不就和魯昂科學院院長皮埃爾.熱奈斯塔交流昆蟲標本的樂趣，政務實則是菲利克斯在操持，啊不，是輔助。
木工廠的廠房就像條蜿蜒的蜈蚣，直到山峰下為止，而剛才華茲華斯所讚嘆的就是那裡：初冬河流奔騰而激起的霧氣間，幾塊山崖光禿禿的花崗岩赫然佇立，冷杉鬱鬱蔥蔥，山毛櫸棵棵挺拔，直參蒼青色的天空，參雜著落葉松、楊樹、油松等，諾曼第原本平坦的地形，到這裡陡然升高，然後直至海港勒阿弗爾，都在不斷升高，不斷陡峭，山峰、丘陵交錯，直到海邊，形成和英倫海岸差不多的大片大片白色的高崖。
「真的不想這裡建起黑煙滾滾的工廠啊！」華茲華斯轉身，對正坐在塊大石頭上，舉著畫圖本的建築師米克先生抱怨道。
米克先生哈哈笑了下，他會英語，便不用波普中士翻譯，直接對這位年輕人說：「廠房和廠房是不一樣的，就算是在英國，曼徹斯特城的工廠風貌和利茲、格拉斯哥的也完全不同啊，物質的生產要賦予藝術美感，這就是我的職責。」
當聽說米克是小特里亞農宮殿的設計師時，華茲華斯肅然起敬，然後米克把圖稿給他和朋友瀏覽。
「這是座包含村鎮的工廠，還是座包含工廠的村鎮呢？」
「都可以吧。」米克先生和善地笑著，「這邊沁式的大工廠是核心，它將用石頭建造，石材都是被農民暴動摧毀的城堡得來的，最近許多出逃的貴族在賤賣自家的城堡，石頭、鐵柵、大門都不值錢，很多農民靠倒賣這些東西發了財。然後你們看，大工廠是圓形的，上下三層，分為九個均等區域，八個是棉紡車間，還有一個則是食堂，在它的南側，馬上靠著塞納河將修築一條沿河街道，外帶有鋸齒形頂棚的房屋，每座內都會安置一架大型織布機，用水力驅動的長木桿帶起來，或者是騾馬，織布機震盪力太強，放在樓房裡不夠安全，上面則是閣樓，織布工就居住在那裡；而後，不同的方向，還要築起聯排公寓，用磚頭和木材修起來，讓整個魯昂四周乃至其他市鎮的年輕活潑的姑娘來寄宿，然後進工廠做工，當然也會有許多兒童，所以我還得修造起配套的建築——小禮拜堂，學校，小郵局，縱橫的馬路，甚至還要有座樓房，當劇院和俱樂部來用，另外我還得利用自然環境，搞些花園、林地、牧場作為點綴。」
「多少人啊？」
「計劃是四千人。這些姑娘和兒童每日工作十個小時，然後在學江浙浙湖浙校里學習四個小時，其他時間就餐和休息，大概和凡爾賽宮的近臣侍從們差不多的規律。每個禮拜有一天的休息時間，他們可以去俱樂部、劇院消遣，也可在周圍來個短途旅行。每個季節還有三天額外假期，讓他們能帶著行李來次短途旅遊，比如去勒阿弗爾，他們還可以寫信，也可以創作詩歌。兒童在長大後，可以選擇去魯昂的專科學校深造，也可留在這裡繼續工作，而姑娘們做滿五年，可以攢夠份不菲的積蓄，讓她們嫁得體面。更重要的是，她們能擺脫舊制度下在閉塞落後的農村過活一輩子的命運，能見識到新的世界是什麼樣的，這樣不也是很好嗎？」米克先生笑眯眯的。
「這也是革命嗎？」華茲華斯感慨地問。
「革命啊，難的不是如何發起，難的是如何結束，更難的是能繼續增加這個社會的財富啊。」米克先生說完，將圓形的帽子戴在頭上，來抵禦秋日依舊可畏的陽光。
「木工廠還有花園式的棉紡織公司，它都屬於那位叫菲利克斯.高丹的『攝政王』啊，這種就叫做高丹主義嗎？」華茲華斯悠悠地說。
華茲華斯和羅伯特.瓊斯，及剛從魯昂親戚家趕來的波普中士，三位朋友就立在廠址所在的灘涂上，脫去鞋子，看著眼前的馬洛姆河谷的層巒疊嶂，不由得讚嘆了聲，「真是壯美。」
看那高丹家的木工廠，建築雖則粗礪，但卻有份北法蘭西特有的豪邁，從山上砍下來的大樹幹被挖空，做成了引水的長方形水槽，盤盤節節地纏繞在廠房四周，無數細流從這木水槽的縫隙里迸射而出，形成一面面霧蒙蒙的水簾，廠房挨近塞納河角落處，是個簡易的碼頭，上面堆滿了鋸好的冷杉木板，它們或者被直接綑紮起來，用小船送到四周市鎮裡當作房屋材料，要麼賣給法國海軍，或送到木工車間內各種加工，那裡有各式各樣的新型器具，主要就是製造物美價廉的「高丹牌家具」，呃，這是魯昂或整個諾曼第地區新興起來的家具式樣，用中等木材，還有東方的植物油漆，不追求巴洛克或洛可可那種繁複的彎曲的宮廷工藝，而是直來直往，堅固耐用，倒有幾分英倫作風，銷路面向小布爾喬亞、富裕農民，這樣的家庭買家具的目標就是「用一輩子，能傳幾代人最好」，魯昂市長勒內老先生設計家具式樣起來，是得心應手，他在市政廳辦公室內整日就是畫圖，要不就和魯昂科學院院長皮埃爾.熱奈斯塔交流昆蟲標本的樂趣，政務實則是菲利克斯在操持，啊不，是輔助。
木工廠的廠房就像條蜿蜒的蜈蚣，直到山峰下為止，而剛才華茲華斯所讚嘆的就是那裡：初冬河流奔騰而激起的霧氣間，幾塊山崖光禿禿的花崗岩赫然佇立，冷杉鬱鬱蔥蔥，山毛櫸棵棵挺拔，直參蒼青色的天空，參雜著落葉松、楊樹、油松等，諾曼第原本平坦的地形，到這裡陡然升高，然後直至海港勒阿弗爾，都在不斷升高，不斷陡峭，山峰、丘陵交錯，直到海邊，形成和英倫海岸差不多的大片大片白色的高崖。
「真的不想這裡建起黑煙滾滾的工廠啊！」華茲華斯轉身，對正坐在塊大石頭上，舉著畫圖本的建築師米克先生抱怨道。
米克先生哈哈笑了下，他會英語，便不用波普中士翻譯，直接對這位年輕人說：「廠房和廠房是不一樣的，就算是在英國，曼徹斯特城的工廠風貌和利茲、格拉斯哥的也完全不同啊，物質的生產要賦予藝術美感，這就是我的職責。」
當聽說米克是小特里亞農宮殿的設計師時，華茲華斯肅然起敬，然後米克把圖稿給他和朋友瀏覽。
「這是座包含村鎮的工廠，還是座包含工廠的村鎮呢？」
「都可以吧。」米克先生和善地笑著，「這邊沁式的大工廠是核心，它將用石頭建造，石材都是被農民暴動摧毀的城堡得來的，最近許多出逃的貴族在賤賣自家的城堡，石頭、鐵柵、大門都不值錢，很多農民靠倒賣這些東西發了財。然後你們看，大工廠是圓形的，上下三層，分為九個均等區域，八個是棉紡車間，還有一個則是食堂，在它的南側，馬上靠著塞納河將修築一條沿河街道，外帶有鋸齒形頂棚的房屋，每座內都會安置一架大型織布機，用水力驅動的長木桿帶起來，或者是騾馬，織布機震盪力太強，放在樓房裡不夠安全，上面則是閣樓，織布工就居住在那裡；而後，不同的方向，還要築起聯排公寓，用磚頭和木材修起來，讓整個魯昂四周乃至其他市鎮的年輕活潑的姑娘來寄宿，然後進工廠做工，當然也會有許多兒童，所以我還得修造起配套的建築——小禮拜堂，學校，小郵局，縱橫的馬路，甚至還要有座樓房，當劇院和俱樂部來用，另外我還得利用自然環境，搞些花園、林地、牧場作為點綴。」
「多少人啊？」
「計劃是四千人。這些姑娘和兒童每日工作十個小時，然後在學江浙浙湖浙校里學習四個小時，其他時間就餐和休息，大概和凡爾賽宮的近臣侍從們差不多的規律。每個禮拜有一天的休息時間，他們可以去俱樂部、劇院消遣，也可在周圍來個短途旅行。每個季節還有三天額外假期，讓他們能帶著行李來次短途旅遊，比如去勒阿弗爾，他們還可以寫信，也可以創作詩歌。兒童在長大後，可以選擇去魯昂的專科學校深造，也可留在這裡繼續工作，而姑娘們做滿五年，可以攢夠份不菲的積蓄，讓她們嫁得體面。更重要的是，她們能擺脫舊制度下在閉塞落後的農村過活一輩子的命運，能見識到新的世界是什麼樣的，這樣不也是很好嗎？」米克先生笑眯眯的。
「這也是革命嗎？」華茲華斯感慨地問。
「革命啊，難的不是如何發起，難的是如何結束，更難的是能繼續增加這個社會的財富啊。」米克先生說完，將圓形的帽子戴在頭上，來抵禦秋日依舊可畏的陽光。
「木工廠還有花園式的棉紡織公司，它都屬於那位叫菲利克斯.高丹的『攝政王』啊，這種就叫做高丹主義嗎？」華茲華斯悠悠地說。